Kites

Tiêu đề: EXO's messages, photos from Weibo, Official Site [In trang]

---

Tác giả: bori21    Thời gian: 31-8-2012 09:34 AM
Tiêu đề: EXO's messages, photos from Weibo, Official Site
Đây là nơi cập nhật tất cả các message, hình ảnh của các thành viên EXO từ các trang mạng xã hội.

Đề nghị không post bài comment trong này.

---

Tác giả: BubbleSmile    Thời gian: 4-9-2012 03:30 PM

[WEIBO] 120904 Hôm nay EXO-K sẽ xuất hiện trên <Just Love JK>

Các bạn có thích buổi phỏng vấn với EXO-M ngày hôm qua không? Tất nhiên, ngày hôm nay (4/9), Da Hao Ren Han Guo Pa Pa Zou* cũng sẽ giới thiệu đến các bạn buổi phỏng vấn với EXO-K, ngay trong chương trình <Just love JK>. Đây là lần đầu tiên họ chấp nhận lời mời phỏng vấn từ hãng truyền thông Đài Loan, chúng tôi đã cùng họ chơi những trò chơi rất vui vẻ qua đó có thể thấy được những mặt rất đáng yêu và tuyệt vời của họ. Tối nay, vào lúc 7h, kênh giải trí FOX (trước đây được biết đến với tên Channel V), chúng tôi sẽ đem đến một buổi phỏng vấn độc quyền cùng những trò chơi vui nhộn với sự tham gia của EXO-K.

Chú thích: * Một phần của chương trình Just love JK

Source: 吴建恆KEN’s Weibo
E-Translated by: shcizmo @ CODE:EXO
Viettrans: [email protected]

update video engsub

[utube]wOuop3tUm18[/utube]

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 10-9-2012 01:11 PM

Luhan's weibo updated 120910




"Mười năm ủng hộ! Mãi mãi là Quỷ Đỏ! [love]" (đồng thời reblog lại một video của Manchester United)

cr: Luhan's weibo

---

Tác giả: bori21    Thời gian: 22-9-2012 09:05 PM
120921 EXO-M Official Website Update:
Từ: CHEN - Xin chào các bạn! Tôi là EXO-M Chen!

Bức thư dịch từ tiếng Trung:

Xin chào mọi người, tôi là EXO-M Chen~Hehe!

Thời gian trôi qua thật nhanh.... GIờ đã bước sang tháng 9 rồi
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành của mình tới các fan, những người đã ủng hộ tôi từ lúc bắt đầu tới bây giờ
Cảm ơn tất cả mọi người! Với tôi, sinh nhật 21 tuổi này là sinh nhật đáng nhớ nhất của mình.
Khi lắng nghe các fan nói rằng "Chúc mừng sinh nhật" , đó quả llà niềm hạnh phúc không gì sánh được. (đối với tôi)
Nhờ ơn của các fan, chúng tôi đã giành được giải thưởng đầu tiên tại Trung Quốc, Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên nó.
Một lần nữa, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới tất cả các fan, Tôi yêu Các Banj~!
Trong tương lai, tôi sẽ cố gẳng trở thành một EXO-M Chen luôn cố gắng lắm việc hơn nữa.!! We are ONE!


Translated by: @cxotrans
V-trans: Bê@AoE
MANG RA NGOÀI GHI RÕ NGUỒN

---

Tác giả: bori21    Thời gian: 22-9-2012 09:09 PM
EXO-M Weibo Message from Lay:

Nếu không có các fan, chúng tôi đã không thể nhận giải thưởng này. Giải thưởng này đến với chúng tôi quá bất ngờ, quá ngạc nhiên và rất cảm động. Chúng tôi hi vọng có thể chia sẻ niềm hạnh phúc với các bạn. Cám ơn tất cả mọi người, vì đã dành tặng chúng tôi giải thưởng này... một giải thưởng chúng tôi có thể nhận được chỉ một lần trong đời và cám ơn tất cả các khán giả đã công nhận chúng tôi. Tôi yêu tất cả các bạn. Chúng tôi sẽ coi như đây là sự khởi đầu mới của mình và sẽ làm việc chăm chỉ hơn. Tôi hi vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

cr:EXOM @ weibo.
E-trans by LayixingWorld
V-trans: bori21 @kites.vn
Take out with full credit

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 29-9-2012 07:34 PM
Chuseok message

Xiumin



Xin chào! Tôi là "bánh bao" Xiumin! Cuối cùng thì Trung thu cũng đã tới! Hãy yêu quí bản thân mình và cả chúng tôi nữa! Chúng tôi cần tình yêu của các bạn nhiều nhiều hơn nữa >_< Một lần nữa, Trung thu vui vẻ ^^

Luhan



Xin chào! Tôi là Luhan! Tôi chúc mừng các bạn bởi hôm nay là Trung thu!! Tôi hi vọng các bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ với gia đình mình ^^ không gì quan trọng hơn gia đình, phải không? Tôi sẽ nói ngắn gọn thôi! Tôi yêu tất cả các bạn~ Và cả những người hâm mộ ở Hàn Quốc, Trung thu vui vẻ <3 Yêu các bạn nhiều

Kris



Tất cả các bạn, Trung thu vui vẻ!!! Mặc dù không thể đón Trung thu cùng nhau nhưng trái tim tôi luôn ở bên các bạn!! We are One ^^ Chúc bạn bạn có một ngày vui vẻ và lễ Trung thu tuyệt vời~ Hãy có một lễ Trung thu thật tuyệt nhé!

source: EXO-M's Official Website
Pic: exo_fan_b@twitter
E-Trans: EXOffical@twitter
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 29-9-2012 07:47 PM
Lay



Xin chào tất cả các bạn! Hãy có một Trung thu vui vẻ và luôn luôn hạnh phúc nhé ^_^ Hãy ăn thật nhiều Yuebing bởi chúng rất ngon! Gia đình các bạn cũng vậy nhé! Một lần nữa chúc các bạn có một Trung thu vui vẻ <3

Chen



Vào Trung thu, các bạn hãy ăn thật nhiều, trò chuyện thật nhiều với gia đình mình nhé! Haha ^^ Nhưng hãy coi chừng dạ dày của các bạn! Một lần nữa, chúc các bạn có một Trung thu vui vẻ ^^

Tao



Xin chào! Tôi là Kungfu gấu trúc lãng mạn Tao! Trung thu đã đến rồi! WOW~ Hi vọng tất cả mọi người trên thế giới đều hạnh phúc *^^* Các bạn hãy ăn thật nhiều Yeubing nhé! Hãy có một ngày vui vẻ bên gia đình mình~ Từ Tao - người yêu các bạn rất nhiều!

source: EXO-M's Official Website
Pic: exo_fan_b@twitter
E-Trans: EXOffical@twitter
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 29-9-2012 08:00 PM
Suho



Xin chào! Tôi là trưởng nhóm của EXO-K, Suho! Các bạn đã chuẩn bị đầu đủ mọi thứ cho lễ Trung thu chưa? Hãy ăn thật nhiều Songpyeon và những đồ ăn khác với gia đình mình nhé! Tôi hi vọng đây sẽ là một ngày lễ vui vẻ và hạnh phúc <3 Ah! Hãy cẩn thận kẻo bị cảm lạnh nhé!! Tôi sẽ luôn là người bảo vệ của các bạn! Cảm ơn các bạn ^^

Baekhyun



Một lễ Trung thu vui vẻ, thú vị và phong phú đã đến rồi! (Vỗ tay và cổ vũ) Hãy cùng vui vẻ với gia đình và họ hàng nhé! Các bạn biết rằng mình phải nghĩ về chúng tôi khi ăn Songpyeon, đúng không? HAHA! Những hãy cẩn thẩn! Nếu các bạn ăn quá nhiều, các bạn sẽ không vui đâu T.T Một lần nữa, chúc một lễ Trung thu vui vẻ! Tôi yêu các bạn! Ánh sáng của EXO-K, Baekhyun

ChanYeol



Xin chào các bạn! Tôi là vi rút vui vẻ Chanyeol~ Trung thu cuối cùng đã đến rồi! Đây là khoảng thời gian rất có ý nghĩa bởi đây là Trung thu đầu tiên của tôi với các thành viên! Chúng tôi sẽ tập luyện và cố gắng nhiều hơn nữa cho album tiếp theo <3 Trung thu vui vẻ!

source: EXO-K's Official Website
Pic: exo_fan_b@twitter
E-Trans: EXOffical@twitter
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 29-9-2012 08:29 PM
D.O



Xin chào, tôi là D.O! Trung thu đã đến rồi!! Yeah!!! Hị vong các bạn sẽ có thật nhiều kỉ niệm đẹp vào Trung thu này~ Chúng tôi cũng sẽ làm việc chăm chỉ cho album tiếp theo <3 Hãy cổ vũ và yêu quí chúng tôi thật nhiều nhé! Cho đến bây giờ, tôi là D.O! Cảm ơn rất nhiều! Tôi yêu các bạn!

Kai



Wasssssup! Tôi là Kai! Lý do chúng tôi đăng những bức thư này lên bởi Trung thu đã đến rồi!! Các bạn không vui mừng sao? Còn chúng tôi thực sự rất vui! Waaaaah~ Vào trung thu, đừng nghĩ về những điều muộn phiền mà hãy tận hưởng kì nghỉ này nhé! Hãy vui vẻ bên gia đình và ăn thật nhiều songpyeon <3 Tôi là Kai của EXO-K! Cảm ơn các bạn ^_^

Sehun



Gửi đến các fan đáng yêu của tôi~ Xin chào, tôi là maknae của EXO-K, OhMiZa!! Cuối cùng Trung thu đã đến rồi ~ yeaaaaah!! *vỗ tay* Hãy yêu quí bản thân mình và ăn thật nhiều songpyeon nhé! Tôi cũng sẽ ăn thật nhiều và luôn vui vẻ >_< Hi vọng các bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ bên gia đình~ P/s: Các bạn hãy nghĩ về chúng tôi, nhớ đừng quên đấy~

source: EXO-K's Official Website
Pic: exo_fan_b@twitter
E-Trans: EXOffical@twitter
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: hwangkyu    Thời gian: 1-10-2012 05:23 PM
Tao changed his QQ profile.



TAO:Từ bây giờ, tôi không thể thưởng thức bữa ăn tối đoàn tụ bên gia đình như trước, mặc dù những ngày đoàn tụ cùng gia đình trở nên ít đi, tôi vần thấy hạnh phúc,bởi vì trái tim tôi vẫn luôn hướng về nơi đây.


Via:luhanlu
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: hwangkyu    Thời gian: 3-10-2012 01:17 PM


[NEWS] Tiết lộ tỉ lệ vàng (lí tưởng) của các khuôn mặt thần tượng nam.
Gần đây, một bài với tiêu đề "Các thần tượng nam với tỷ lệ vàng" có một số hình ảnh của các thần tượng được đăng tải trên  trang cộng đồng trực tuyến.
Cùng đó là mặt nạ tỷ lệ vàng được sử dụng để phân tích khuôn mặt của thcác nam thần tượng.
Các thần tượng nam trong các hình ảnh được tiết lộ là Daehyun –B.A.P, Suho và Sehun EXO-K, và L - Infinite. Họ đã khiến nhiều người hâm mộ ghen tị khi sở hữu một khuôn mặt hoàn toàn phù hợp trên mặt nạ tỷ lệ vàng.
Một số fan hâm mộ nói rằng: "Khuôn mặt của họ thực sự là khôn mặt có  tỷ lệ vàng", "Họ rất đẹp trai”…..

---

Tác giả: hwangkyu    Thời gian: 4-10-2012 10:04 AM
TAO đã xóa toàn bộ status và thông tin cá nhân trên tài khoản QQ của anh ấy sau việc đoạn audio bị phát tán.


cre:PEACHTEA93
V-trans:[email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: hwangkyu    Thời gian: 4-10-2012 10:34 AM
[Tao’s update]: Đùa cợt như vậy bạn cảm thấy thú vị lắm phải không?Khi điều gì đó bị xâm phạm quá giới hạn chịu đựng,đó là việc làm quá trớn. Xin đừng phóng đại mọi thứ lên như vậy! Tôi có thể bỏ qua coi như không biết nhiều việc nhưng lần này mọi thứ đang xảy ra với tôi có phải quá đáng không? Nó thật vui phải không? Lần sau, hãy vào cửa và tôi sẽ thu âm cho bạn nghe. Bạn có thích vậy  không? Hãy chỉ làm những gì bạn nên làm. Nếu bạn thích tôi,xin đừng đi quá xa như vậy. OK? Còn nếu không,xin hãy tránh xa tôi. Tôi thực sứ j không cần.
[Tao’s friend] : “Locker” Cho dù cậu ấy không  trở thành ca sĩ, cậu ấy vẫn có thể có một cuộc sống tốt hơn nhiều người khác. Cậu ấy không quan tâm đến điều đó. Một lần câu ấy với tôi rằng cậu ấy không mong mình trở nên nổi tiếng.Cậu ấy cũng không muốn kiếm được nhiều tiền. Cậu ấy chỉ muốn được đứng trên sân khấu,được gặp các fans dưới ánh đèn sân khấu. Cậu ấy chỉ muốn sống vui vẻ bên bạn bè gia đình mình. Sau khi debut một thời gian, đây là lần đầu tiên cậu ấy gọi cho tôi và nói rằng cậu ấy rất mệt mỏi,kiết sức.









Cre: EXO Philippines
V-trans:[email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

---

Tác giả: masarama    Thời gian: 12-10-2012 06:25 AM
                                     [11.10.12] [Trans] Message of the Lay on Weibo


                              

                            Xin chào tất cả mọi người~ Tôi là Lay ^^
Tôi sẽ đến LA vào ngày mai cùng với nhóm trưởng và các thành viên, tôi đang về nhà để chuẩn bị.
Buổi trò chuyện hôm nay ngắn ngủi nhưng tôi rất hạnh phúc, cảm ơn tất cả mọi người !
Các bạn sẽ mãi mãi ở trong tim của tôi~



                              


                              
Fan : Kris là của em!!
Lay : Haha anh ấy cũng là của tôi!!(cuả ai )



Source : IsSing-Garden & Layixingworld
V-trans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 12-10-2012 10:55 AM
cái này chưa đầy đủ lắm...nhưng cứ up cho mọi ng đọc cho vui đã:

[OFFICIAL] 121110 Lay's Message in EXO-M's Official Fanboard

Lay: Xin chào. Tôi là Lay đây
Mọi người ơi, Kris hyung và tôi đang chuẩn bị cho chuyến đi L.A ngày mai.
Tuy là chỉ là 1 thời gian ngắn thôi, nhưng rất là vui vì được nói chuyện với các bạn
Cảm ơn rất nhiều! Các bạn luôn ở trong tim tôi ^^★
....
Fan: làm ơn hãy đọc cái này ? em đang khẩn cầu trên đầu gối của mình
Anh đang làm gì vậy? em thực sự thích oppa lắm ? lúc nào thì anh comeback?
Lay: Anh là Lay đây ! Cố lên nha!
...
Fan:  Lay oppa, tuần tới em có bài kiểm tra
Để lại cho em một tin nhắn động viên được ko ?
Lay:  Cố lên. Hãy thi tốt nhé!
...

Fan:  Lay oppa, Anh vẫn sống đấy chứ ? hãy trả lời nếu anh còn sống nhé?
Đúng không? Đúng không? Hãy nói anh vẫn còn sống đi …Fanboard sắp nổ tung rồi nè..haha
Oppa, nếu như anh sắp trở lại, đừng làm việc quá sức nhé, và em hi vọng sẽ được thấy anh trên sân khấu mát mẻ hơn trước …haha
Anh khỏe hay không khỏe vậy? phải luôn khỏe mạnh đấy
Lay: uh, anh vẫn sống nè!
Anh luôn ở bên mọi người
...
Fan: Lay, anh ăn trưa chưa vậy?
Hãy ăn uống đầy đủ và đừng để bị cảm nhé!
Anh không mệt mỏi vì phải luyện tập đấy chứ?
Em rất nhớ anhㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Lay: uh, anh ăn rồi…và anh rất ghét canh kimchi
..
Fan: Đừng bị ốm nhé, anh biết vậy đúng không?
Fan sẽ luôn ở phía sau anh.  Sức khỏe của anh là quan trọng nhất, Cẩn thận kẻo cảm lạnh và hãy cười thậm chí khi anh mệt mỏi bởi vì trông anh tuyệt nhất lúc cười đấy
Lay: Xin chào, là Lay đây!
..
Fan: em nhớ EXO –M, em nhớ anh…Em muốn gặp anh
Lay: ㅋㅋㅋㅋ không thể chờ đợi để được gặp các bạn nữa
...
Fan: Lay à…em nhớ anh…làm thế nào để có được anh đây?
Lay: Anh vẫn ổn..Hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé
..
Fan: Wow wow wow wow…đó là Lay!
Wow wow wow wow…chào Lay!
Lay: Xin chào!
...
Fan: Lay oppa, anh đang bận rộn chuẩn bị comeback đúng không?
Hãy chăn sóc cho sức khỏe của mình nhé, đừng để bị ốm đấy ! em sẽ
Luôn ủng hộ cho anh , em sẽ chờ những bài hát hay và những màn trình diễn tuyệt vời của anh và EXO-M
Lay: Anh đang làm việc chăm chỉ để trở lại nè…hãy chờ nhé..!
...
Fan:  Lay…mùa thu tới rồi đấy..
Em nhớ anh…em sẽ sớm được gặp anh đúng không?
Lay: em sẽ đợi bọn anh, đúng không?
Trời lạnh đấy…hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé!
....
Source: EXO-M Official Website
Translated and shared by: JWonNie @ CODE:EXO & jean22s @ CODE:EXO
vtrans by: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 15-10-2012 08:29 AM

121015 EXO-M's Staff Diary





exo-m@weibo

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 27-10-2012 12:05 PM

[OFFICIAL] 121027 SMTown Twitter Update - Happy Halloween from EXO


as tagged

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 3-11-2012 02:30 PM

as tagged

This is how EXO members spend their time at the waiting room. EXO-K and EXO-M send their pictures to each other~

vtrans: đây là cách mà các thành viên EXO trải qua thời gian của họ khi ở trong phòng đợi. EXO K và EXO M gửi những bức hình của họ cho nhau

..........................................

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 8-11-2012 11:15 AM

[weibo] 121107 - exo-m’s official update

KRIS生日派对上公开的EXO-M的第七位成员ACE

EXO-M’s seventh member, ACE, revealed at Kris’s birthday party

vtrans: " Thành viên thứ 7 của EXO - M, ACE, được tiết lộ vào bữa tiệc sinh nhật của Kris " {:294:}

source: exo-m’s official weibo
translation cr: angi @ exom-trans
vtrans by angelicjoojin @kites.vn

---

Tác giả: Mokpo_chan    Thời gian: 9-11-2012 10:05 AM

121108 EXO-k : Gửi tới tất cả những bạn đang tham gia kỳ thi SAT

Gửi tới tất cả những bạn đang tham gia kỳ thi SAT
các bạn đã học tập chăm chỉ rồi
we are one
From : EXO-K

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
Vtrans by [email protected]

hôm qua vừa xem thời sự xong, công nhận bên HQ coi trọng việc thi cử thật .. đến các chuyến bay cũng phải delay để tránh việc cất/hạ cánh trúng giờ thi, để khỏi gây tiếng ồn gây ồn ào trong thời gian diễn ra các bài thi nghe ngoại ngữ .

---

Tác giả: Mokpo_chan    Thời gian: 9-11-2012 03:24 PM

121026 – Kai : Xin chào. Tôi là Kai của EXO-K.

Xin chào, tôi là Kai của EXO-K
Đã được một thời gian rồi~ Các bạn vẫn ổn đấy chứ?
Tôi rất hạnh phúc khi được nói chuyện trở lại với các bạn sau một thời gian dài ~
Tôi thậm chí có thể tới nữa bởi vì tôi luôn sẵn sàng và luôn cảm thấy hạnh phúc!!
Các bạn đã xem teaser MAXSTEP đã được công bố ngày hôm nay rồi chứ?
Tôi thực sự đã làm tất cả những gì tốt nhất để chuẩn bị cho nó nên hãy yêu mến MV này thật nhiều nhé , nó sẽ được ra mắt sớm thôi ~
Và không còn nhiều thời gian nữa trước khi kỳ thi SAT bắt đầu.
Gửi lời chúc may mắn tới các bạn sinh viên~ những người đang chuẩn bị cho kỳ thi này và tôi sẽ cầu nguyện cho các bạn nhận được kết quả tốt!

Hãy yêu mến EXO thật nhiều , chúng tôi sẽ trở thành Kai và EXO – những người luôn làm việc chăm chỉ.
Hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh~.

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
Vtrans by [email protected]

121026  Phần trả lời tin nhắn của Kai

Fan : Tôi đang chờ đợi trong lo lắng đây
Tôi muốn nhận được tin nhắn của cậu.
Kai : Bạn vừa nhận được tin nhắn rồi đấy ~haha


Fan : Em vừa gửi đơn vào trường trung học ngoại ngữ nhưng em rất lo lắng, em nghĩ mình có thể chết mấtㅜㅜ
Sẽ như nào nếu như em bị từ chốiㅜㅜ
Xin hãy cổ vũ em
Nói với em rằng Minseonie fighting
Em yêu anh <3
Kai : Đừng lo lắng ~~~~~ không phải em còn có anh đây sao ~ haha


Fan : hi hi
Kai : Rất vui được gặp bạn, rất vui được gặp bạn.


Fan :  Trời ơi~ Jongin oppa . thật là đúng lúc quá ... oppa oppa oppa
Em sẽ chết ngay tại đây mất thôi
Kai : bạn thích lúc này ư ? tôi rất đúng giờ đấy


Fan : ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
woah , bạn đã thực sự đến rồi !
Rất vui được gặpbạn !!
Cơ thể bạn thế nào rồi? Các buổi tập luyện của bạn vẫn tốt chứ ? bạn đã ăn gì vào bữa tối nay vậy Monggu Jjanggu-yaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Kai : Mình thật sự là Kai đây ~


Fan : Jongin ah, bạn thích bộ truyện tranh Hàn Quốc nào vậy ?
Xin hãy  nói với tôi là làm bài thi SAT thật tốt đi~
Kai : SAT daebak~  Kai daebak
Fan : là Jongin phải không ... mình đã xem Maxstep teaser rồi
Mình chỉ nhìn thấy mỗi bạn thôi  ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  mình nhớ bạn !!!
Kai : Teaser đã được công bố rồi sao ?? Tôi cũng phải đi xem nó ngay mới được !!!


Fan : Jongin ah , bạn đã ăn chưa vậy ? bạn đã ăn gì thế ?
Kai : Woah thịt lợn cốt lết


Fan : Jongin ah ~ 6 múi của bạn vẫn đang làm việc tốt đấy chứ ?
Chúng mình có thể nhìn thấy chúng khi bạn comeback được không ?
Kai : Này, 6 múi, mày vẫn đang làm việc tốt đấy chứ  ?? Tốt!! Tôi vừa hỏi chúng rồi, chúng bảo chúng vẫn đang làm việc rất tốt


Fan : Jongin ah , mình chỉ cần một dấu chấm thôi ...mình đang choáng váng lắm đây . làm ơn
Kai : chấm ... chấm.


Fan: Xin chào, đây là giấc mơ hay sự thật đây ??
Kai : hãy thử  nhéo má bạn đi xem nào


Fan : Jongin ah hãy chúc mừng sinh nhật mình đi
Chẳng có ai chúc mừng sinh nhật mình cả
Làm ơn
Kai : Chúc mừng sinh nhật
Tôi hy vọng nó sẽ trở thành một ngày sinh nhật mà bạn sẽ không bao giờ quên


Fan : Kai-shiii !!! Em thích anh !!!
Em thích anh rất nhiều .... rất nhiềuuuuuuuuuu
Kai : Anh cũng thế ....


Fan :  Mình là một chú gà ngu ngốc luôn quay mặt đi chỗ khác ...
Kai : Nhưng chẳng phải bây giờ bạn đang ở đây sao


Fan : Jongin-ah hay gọi noona là “noona”đi, dù chỉ một lần thôi
Hãy nói đi , nói đi
Điều đó sẽ mang tới cho noona thêm sức mạnh
Kai : Noona Noonanoonanoonananoonanoonananoonanoonananoona


Fan : Bạn vẫn thích Torres nhất chứ ??? ( tên một cầu thủ bóng đá )
Bạn vẫn chưa thay đổi đúng không ???
Kai : Anh ấy đã ghi 3 bàn trong 8 trận đấy, có thể anh ấy sẽ ghi thêm được nhiều bàn thắng hơn nữa


Fan : Jongin-ah , Mình nghĩ là tim mìn sắp vỡ tung ra mất ....
Kai : Giờ mình đang giữ tim cậu thật chắc đây.


Fan :  Jongin ah , bạn có biết là thậm chí có cả font chữ MongguJjanggu không ?
Đó là font chữ mà fan hâm mộ của cậu, Monggu và Jjanggu đã thiết kế!
Nó tròn tròn như Monggu và Jjanggu vậy, đó là font chữ mà fans đã sử dụng trên điện thoại của cô ấy bởi vì nó thật là đáng yêu.
Điều đó thật không thể tin nổi đúng không ? thật tuyệt đúng không ?
( Monggu và Jjanggu là tên 2 con chó của Kai thì phải , sao mình tìm mãi cái font này ko ra ~  )
Kai : Thế còn font chữ của Kai thì sao TT^TT


Fan : Kai, miss u like crazy (T/N : fan viết bằng t.a )
Em yêu anh nhiều lắm, đến chết mất thôi
Kai : I LIKE YOU (T/N : Kai viết bằng t.a )


Fan : Bạn đã tập luyện việc bắt chước Krong tốt rồi chứ ? ( tên một nhân vật hoạt hình HQ )
Tôi sẽ mong chờ nó đấy ~^~^~
Kai : Hãy lắng nghe và thử đánh giá nó nhé
Krooong  ㅋㅋㅋ nó chính xác rồi chứ ?


Fan : Jongin-ah ballê!!!
Hãy cho tôi thấy bạn nhảy nó như thế nào đi~~~
Kai : Ballê bbyong ㅋㅋBạn đã thấy rồi chứ ?


Fan : Ngày hôm qua Sehunie đã tới đấy và hôm nay tới lượt cậu .
Khi nào thì các cậu comeback vậy ㅠㅠ tôi nhớ các cậu lắm
Noona đang vote cật lực để giành giải thưởng tân binh cho các cậu dây ㅠㅠㅠㅠ <3 <3
Kai : Tôi luôn nhận được sức mạnh từ các bạn
Luôn biết ơn vì sự ủng hộ của các bạn ㅜㅁㅜ


Fan :  Jongin-ah , hôm nay là một ngày thứ 6 nóng nực, bạn định làm gì không ?
Bạn đang tập luyện ư ? ㅠㅠ
Kai : Tôi chuẩn bị đi ăn gà nướng cùng với nước sốt đây


Fan : Bạn có biết rằng những ngày gần đây tôi sống chỉ để vote cho các bạn không ??
Thậm chí bây giờ, tôi phải rửa bát nhưng tôi nghe nói rằng Jongin của chúng ta đã đến
Vậy nên tôi mới ở đây này, tôi sẽ khiến những đứa trẻ của chúng ta chiến thắng giải tân binh, chắc chắn đấy ...
Kai : Cảm ơn, tôi yêu bạn


Fan : Jongin –ah , tôi thậm chí không thể đợi bạn nhắn tin được , hãy cẩn thận đưng để bị cảm lạnh !!!
Kai : Hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé


Fan : Yep, mình là fan. Khi nào thì bạn mới chịu comeback đây?
Yep
Kai : Hãy mong đợi nó, chúng tôi sẽ sớm gặp các bạn thôi.


Fan : Jong in ah ... Bạn có muốn ăn thịt không ....? bây giờ tôi đang ăn thịt này.
Nếu bạn đến đây, tôi sẽ chia cho bạn một ít ... Bạn thích ăn thịt gì vậy ??
Kai : Tôi thích thịt ~ nyam nyam



Fan :  Mình đề nghị một trận đấu gõ chữ ... hoot
Kai : qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm  mình  gõ nhanh mà, đúng không ?


Fan : Jongin ah, mình không thể ngủ được vì bạn,  mình sẽ phải làm gì đây
Mình thậm chí mơ thấy bạn trong giấc mơ, Jongin ah, mình yêu bạn
Kai : Mình đang đến để được nhìn thấy bạn đây


Fan : Bố của Monggu Jjanggu !!!! Jongin oppa !!!
Em muốn gọi con chó của em là Ddoobie
Ddoobie là một chàng trai
Nếu là một cô gái thì tên gì sẽ hợp nhỉ
Em muốn giữ lại vần Ddoo
Kai : Ddoogie thì sao nhỉ .


Fan : Jongin ah, Mình muốn bạn thắng được giải tân binh, nên mình đang vote hết sức đây, Jongin ah, hãy sẵn sàng hết sức để chuẩn bị cho màn comeback! Mình sẽ đợi
Kai : Mọi người phải luôn khỏe mạnh đấy, Nếu có được các bạn, chúng tôi sẽ luôn cảm thấy hạnh phúc.


Fan : Mình yêu bạn nhiều lắm, mình có thể chết mất
Kai : Xin hãy yêu mến mình suốt cuộc đời bạn nhé.


Fan :  Jongin ah , bạn không thích làn da rám nắng ư ???????
Lý do tại sao Jonginnie rám nắng là bởi vì cậu ấy rất đẹp trai
Bạn tỏa sáng đến mức có thể làm mù mắt mọi người, chính vì vậy chúa đã dấu bạn dưới ..... well
Jongin ah ... Chúng tôi thích làn da rám nắng của bạn
Tôi yêu bạn ...........S2 ( ai giải thích cho mình cái S2 này đc ko )
Kai : Làn da sạm nắng là nét quyến rũ của tôi.


Fan : Jongin-ah , hãy gọi tên noona một lần đi
Nói “Inyoung noona” chỉ một lần thôi
Chị sẽ đưa em tài khoản ngân hàng của chị
Kai : Inyoung noona Inyoung noona noona   là của tôi .


Fan : Tim tôi đau quá,  Kai đẹp trai.
Thật sự !! thật sự !! thật sự !! Tôi yêu cậu  ~>♡<
Kai : Bạn ắt hẳn đã nhìn thấy ảnh mình trong các tờ báo trước khi đến đây rồi ....


Fan : Jongin-ah , bạn có thể gõ được bao nhiêu phím trong một phút vậy ??
Hãy trả lời cả tôi nữa đi ... tôi thích bạn ... tôi sẽ đợi
Kai : Tôi không biết


Fan : Kai oppa
Em đến từ Thái Lan
Anh thế nào rồi
Em đã xem MAXSTEP , nó thật tuyệt, em sẽ đợi MV
Hãy tự chăm sóc các thành viên và cả bản thân anh nữa nhé. Bye
(toàn bộ tin nhắn của bạn này đều bằng tiếng anh)
Kai : I LOVE YOU


Fan : Jongin-ah , mình hy vọng là bạn sẽ hiểu được cảm giác của mình, mình yêu bạn
Đừng để bị ốm và phải luôn khỏe mạnh nhé
Hãy nhanh chóng gặp nhau bằng một hình ảnh đáng yêu nào
Mình nhớ bạn
Mình cầu nguyện cho bạn hằng ngày
Mình yêu bạn
Kai : Mình cũng thế, cảm ơn rất nhiều .. ^^


Fan :  Joninaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ em nghĩ sao nếu chị gọi em là Jonini
Chị không thể gọi em là Kai được , xin lỗi bởi vì tên của em quá đáng yêuㅠㅠㅠ
Jongin-ah Jongin-ah Joninaㅠㅠㅠㅠㅠ Noona xin lỗiㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Bởi vì em ở đâyㅠㅠㅠㅠㅠ *chảy nước mắt*ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Jonina, noona vừa kết thúc kỳ thi của cô ấy nhưng em đang tặng quà cho noona sao ? Cảm ơnㅠㅠㅠ Chị yêu em , Chị đợi màn comeback của em
Kai : Cứ gọi em theo cách chị muốn.


Fan :  Ruff  ruff !!! woof woof
Jongin-ah bởi vì em mà noona muốn  trở thành một con cún ... giống một con cún vậy
Woof woof – vỗ về chị đi – woof woof
Kai : *vỗ vỗ*


Fan : Sehunie gõ được 500 ký tự, còn bạn được bao nhiêu ???
Bạn nhanh hơn chứ ???
Kai : Tất nhiên, tôi có thể gõ được 1000 ký tự trên 1 phút


Fan : Jongin oppa , từ nào mà anh thích nhất vậy ??? em yêu anh
Kai : “Ngựa”, đùa thôi~ ( T/N: đây là một cách chơi chữ , “ngựa” và “từ” có cách phát âm gần giống nhau “Mal”  )


Fan : Jongin-ah , chúng ta đang thở cùng nhau đúng khôngㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Mình rất xúc động
Thậm chí đây là sự thật
Rằng chúng ta đang online cùng nhau
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Jongin-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Bạn phải luôn khỏe mạnh mà không bị ốm đau gì cả đấy nhéㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Jongin-ah mình luôn nhận được sức mạnh từ bạnㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Mình thích bạn nhiều lắm
Kai : ừm, đúng rồi , không khí ở chỗ bạn trong lành chứ ?


Fan :  Oppa!! Anh biết đúng không ???
Oppa, hãy ăn tình yêu của em và tình yêu của các fan khác nữa để có thêm sức mạnhㅋㅋㅋ
Sức khỏe là quan trọng nất !! Đôi mắt của Oppa là tuyệt nhất  !! Kim Jongin jjang.
Hãy cẩn thận với eo và sức khỏe của anh!! Anh biết điều đó mà, phải không??
Kai : Mọi người cũng vậy, phải luôn khỏe mạnh, sức khỏe là phải ưu tiên trên hết!


Fan : Tôi mở nhạc của EXO tại cửa hàng tiện lợi  ㅋㅋㅋ
Đấy là nguồn năng lượng của tôi mỗi khi làm việcㅋㅋㅋ
MAMA~~~ ♫♫
Kai : Đó có phải là cửa hàng tiện lợi tôi vừa tới không vậy ...?!


Fan : Jongin-ah Mình đã xem teaser MAXSTEP rồi ... !! Bạn thật là đẹp trai  ㅠㅠ
Mình muốn sớm thấy bạn nhảy lần nữa
Comeback fighting ㅠㅠ mình sẽ chờ
Kai : Mình sẽ làm việc thậm chí chăm chỉ hơn nữa để cho bạn thấy được hình ảnh tốt nhất ...


Fan : Tim mình ... ngừng đập rồiiiiii ......
Cảm ơn Jjonini ...
Kai : bởi vì mình ở đây, nên tim bạn sẽ sớm đập trở lại thôi  ㅎ


Fan : Jongin-ah ,chị đã vẽ nó cho em,  làm ơn hãy xem nó dù chỉ một lần thôi ... ㅠㅠ

Jongina noona muốn nhận được lời khen của emㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Em hãy sớm comeback được không !!
Kai : Em cũng có thể tự vẽ được  -_- ← nó thế nào ??


Fan : Anh sẽ đến Busan khi anh comeback chứ ?0?
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Em sống ở Busan nên có thể em sẽ không nhìn thấy được khuôn mặt của anh trước khi em chết mất.
Máu của em đang cạn dần rồi ... ㅠㅠ
Anh sẽ đến Busan đúng không ?0? xin hãy trả lời em ... Nếu không em nghĩ mình có thể chết ...
Kai : Anh chạy đến ngay đây


Fan : Jongin oppa ! Đến nhà em bằng sức mạnh dịch chuyển tức thời đi !!!
Em muốn nhìn thấy oppa
ㅠㅠ
Kai : giờ anh đã tới đó rồi, mặc dù ...


Fan : jongin-ah... ㅋ bạn có muốn viết cho tôi dù chỉ một chữ không?
Điều đó thật hoàn hảo
Là chân lý của cuộc sống,
Kai : ㅋ


Fan : Nếu Torres và mình  ngã  xuống nước
Hãy cứu lấy Torres
Mình có thể bơi tốt nên mình có thể tự lên bờ được
Kai : Torres cũng có thể bơi tốt.


Fan : Đây là bài post đầu tiên và cũng là cuối cùng em viết
Đó là lý do tại sao bây giờ oppa đang trả lời
Nếu anh không để lại tin nhắn cho em, em – người đang sẵn sàng cho kỳ thi SAT sẽ rời khỏi đây trong nước mắt ....
Vĩnh biệt .... oppa .....
Kai : hãy làm bài thi SAT thật tốt
Gửi tới những ai đang chuẩn bị thi SAT , đừng lo lắng và fighting
Tôi, Kai đang cổ vũ cho các bạn


Fan : Jongin-ah , bạn đang trốn ở đâu vậy >”<
Ra đi , ra đi , ra đây đi nào !!!!!!!!!
Ra đây đi , xin hãy ra đi nàoㅠㅠㅠ
Mình muốn thấy bạnㅠㅠMình muốn thấy bạn – muốn thấy bạn !!! ㅠㅠㅠㅠ
Kai : Jjanggu và Monggu đang chơi trò trốn tìmㅠㅠ


Fan : Oppa, anh có ghét em không
Anh đang lẩn tránh mỗi bài post của emㅠㅠ *khóc nức nở*
Hãy trả lời nếu anh nhìn thấy bài post này!!!
Kai : Anh thích em ...


Fan : Jongin oppa , anh không phải là một chàng trai đáng yêu ở ngoài đời
Thậm chí nếu anh đẹp trai ở đời thực
Anh còn đẹp ở trên tivi nữa <3
ảnh , video hãy bất cứ cái gì , anh đẹp ở mọi nơi ^^-
Kai : tất cả các bạn đều là nữ thần  ㅎ


Fan :  (Ծ‿‿Ծ)
Đừng làm việc quá sức ... cơ thể oppa cũng cần một kỳ nghỉ ~
p.s em yêu anh
Kai : biểu cảm thật đáng yêu ( ý chỉ cái emoticon ) ㅎㅎ


Fan : Bạn có thích Malaysia không ?^^
ở đây có rất nhiều fan đến từ Malaysia~
Vì vậy nên ~~~~~~~~
^^
Kai : Tôi thực sự thích Malaysia~!
Tôi thích tất cả các fan của tôi.


Fan : Jongin-ah , Torres đã hỏi rằng
Bao giờ thì EXO comeback?
Kai : bằng tiếng Tây Ban Nha sao ?
( vừa wiki xong, ổng Torres này là người Tây Ban Nha ) )


Fan : Kai oppa! em vừa cho bạn nam cùng lớp xem ảnh của anh
Cậu ấy nói rằng anh thật đẹp trai và còn hỏi tên anh là gì nữa ... hehe
Kai : nói với cậu ấy rằng , anh là EXO-K Kai, 94er đến từ SM Entertainment


Fan : Nếu bạn trả lời tin nhắn bạn sẽ nhận được 50 điểm. Liệu sự thật là Kim Jongin có thể đánh được 1000 ký tự trên phút không ?
Tôi đã giới thiệu bạn như một người có thể trả lời được rất nhiều tin nhắn để có thể nhận được nhiều điểm ( T/N : bạn này đang nói đùa cái gì  liên quan tới trò hỏi đáp trên Naver - mà trong cái trò này, mỗi khi trả lời câu hỏi thì sẽ được điểm . đại loại vậy )
Kai : tỏa sáng , ngôi sao của sự hiểu biết


Fan : Bạn có thể tới nhà mình một lúc được không?
Địa chỉ nhà mình là Gyeonggi-DoKyungsoo Yongin-Xiumin…
Kai : mình vừa uống sữa trong tủ lạnh nhà bạn xong ..he


Fan : kaiiii!! Hãy đến với trái tim tổn thương của mình đi
Kai : I LOVE YOU!!!
(T/N : toàn bộ tin nhắn được viết bằng tiếng anh )


Fan : Jongin-ah , bạn không muốn đi xem một trận bóng đá với mình sao ?
Mình là fan của Chealsea FC , he he , mình còn có bộ đồng phục của đội Tây Ban Nha nữa ???? Bạn cũng thích bóng đá , đúng không? Hãy cùng đi xem bóng đá với mình đi  ㅠㅠㅠ
Kai : ... để mình kiểm tra lại lịch làm việc trước đã ... đợi mình chút ...


Fan : Jongin oppa , anh có có nhiều cảnh quay trong MV MAXSTEP không ?
Jongin oppa và Luhan oppa !!! em muốn nhìn thấy hai anh thật nhiều T_T
Kai : hehe , hãy kiểm tra khi MV được nó công bố nhé


Fan : Anh thực sự không thích fan nhỏ tuổi sao oppa??
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Thật sao?
Là thật sao ?
Đúng sao ?
Đúng sao ?
Đúng sao ?
Oppa ?
Nếu anh ghét em , em cũng ghét anh oppa
Humph ! Chit ! Ppong !
Em ghét anh Hmphhmphhmphhmphhmphhmphhmph hehehehe
Mehrong ( T/N : lêu lêu )
Anh có đang lờ em đi không vậy
Đừng !!!!!!!
Đừng bao giờ!
Kai : Anh thích họ anh thích họ anh thích họ heheheh, rất nhiều


Fan : Thời tiết ở Kangwon-do rất lạnh
Jongin oppa hãy mặc ấm
Đừng để bị ốm
Hãy nhanh lên và sớm comeback
Okay!!??
Kai : nếu anh đi cùng em , tất cả mọi nơi sẽ đều trở nên ấm áp
(T/N : cậu ấy thay đổi lời bài hát Angel )


Fan : Đối với bạn~ Krong nghĩa là gì ? ( Krong là nhân vật hoạt hình yêu thích của Kai )
Tất cả mọi thứ đều nằm trong chủ đề đó Jonginah  ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Kai : một sự đáng yêu .


Fan : thêm một lần nữa, nếu bạn không trả lời .... thật sự .. tôi ...
Tôi sắp khóc đến nơi rồi T___T
Kai : đừng khóc ! đừng khóc~


Fan : mình là người đầu tiên khiến Torres cười , Jongin-ah , nhìn mình đi/
Mình thực sự yêu bạn !
Mình sẽ luôn ủng hộ bạn nên bạn có thể nhảy mãi mãi S2
Bạn vẫn còn thích Torres chứ ?
Kai : Chelsea jjang


Fan : Kai-yah , khi mình nghe thấy bạn đang ở trên fanboard, mình đã chạy đến đây T_T
Nhưng tại sao bạn chỉ lờ mỗi tin nhắn của mình  ㅂ_ㅂ
Heheheheheh ... bạn là con quỷ ... con quỷ ... T_T
Nhưng mình vẫn yêu bạn T________________T
Kai : Chắc hẳn bạn đang mệt lắm, đây uống chút nước đi này.


Fan : Bạn nghĩ gì về từ “quái vật”?
Bạn có thích nó không?
Kai : Quái vật rất thú vị T_T, chúng là vậy mà, đúng không?


Fan : Jongin-ah , điều gì bạn ước nhiều nhất?
Điều ước của mình là nhận được tin nhắn của bạn .... ★
Kai : Còn mình ước được trở thành một nghệ sĩ xuất sắc cùng với tất cả các bạn


Fan : Ah daebak mình không biết được là bạn đã ở đây, bạn đến từ lúc nào vậy
Không phải là 8:40PM chứ ? T_T tại sao mình lại nhìn nhầm 6:40 thành 8:40 được nhỉ? T_T
Kai : hm .. 8:08?..


Fan : Jongin-ah giúp mình chọn tên cho con cún nhà mình đi !!!
Nó là một con búp bê trai bằng đất sét.
Kai : Fernando Torres thì sao .. keke


Fan : Mình là của bạn, Kai ^^ hãy nói điều đó bằng tiếng hàn
Mình là của bạn, Kai ...!!!!!
Giới thiệu bản thân một cách đáng yêu như vậy bằng tiếng hàn đi !
Kai : Xin chào, tôi là kkamjong Kai của tất cả các bạn ...
Lần nữa nào
Xin chào tôi là Kai của tất cả các bạn ....


Fan : Jongin oppa, xin hãy hát bài 4men một lần thôi
Giọng của oppa là một viên đá quý,  nó thực sự là chất giọng lý tưởng mà em thích , em yêu anh T_T <3 kekekekeke
Bbyong
Kai : Anh thậm chí còn không thể ăn, bởi vì anh nghĩ về em ~~~ hehe ( T/N lời bài hát của 4men : I can’t )


Fan: Jjyan Jjyan Jjyan Jjyan  nhìn đây
Oppa , anh yêu em hay thích em vậy, chọn một từ đi, và anh không thể nói là anh không chọn bất cứ cái nào được
Kai : Jjyan Jjyan Jjyan Jjyan Jjyan Anh sẽ chọn cả hai ~ hehe


Fan :Oppa, anh thực sự ở đây chứ ? Sao em không nhìn thấy anh ... gì thế này T^T
Anh thực sự đang ở đây chứ ....?
Em đã chạy đến đây đấy ... T____T *khóc*
Kai : Anh chỉ nhìn thấy em thôi !!


Fan : em là một 94er  !! một 94er !!! một 94er !!!
Em có thể gọi anh là oppa được không?
Không phải là Jongin-ah mà là Jongin oppa!
Kai : Anh là oppa của em Momo (T/N : Momo là tên của bạn fan )


Fan : Oppa-yah , em phải đi đây T_T
Em cần phải học bài bây giờ
Oppa-yah, hãy làm việc chăm chỉ cho màn comeback, được chứ???
Em yêu anh , oppa-yah
Kai: hãy học tập chăm chỉ!
Hôm nay thêm một lần nữa fighting !


Fan : Bạn của mình đã cho mình xem sự thật rằng sehun đã trả lời tin nhắn cho cô ấy ngày hôm qua
Mình cũng muốn được như vậy Jongin-ah T_____T bởi vì Sehun nói rằng cậu ấy sẽ đi ăn trưa với bạn của mình. Mình chỉ muốn nhận được tin nhắn của bạn thôi, Jongin-ah T__T
Kai : hãy khoe khoang về nó 100 lần !! 1000 lần !!!!


Fan : Jongin oppa xin hãy nhìn điều này
Em đã bắt dầu yêu anh từ 4 năm trước
Và đó là tất cả T__T
Anh
Anh
Jongin
Oppa
Oppa
Jongin oppa
Jongin oppa, em yêu anh T___T
Xin hãy trả lời em đi T__T
Kai : 4 năm trước sao ??


Fan : Kai, tại đây ! mình đến từ Tây Ban Nha!
Mình đang đợi EXO comeback! Hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ nhưng nhớ chăm sóc sức khỏe ! và đến Châu Âu lần nữa ! mình sẽ đến để gặp bạn *3*~
Kai : I LOVE SPAIN
(T/N : tin nhắn bằng tiếng anh )


Fan : hãy giới thiệu một bài hát bạn thích nghe gần đây nhất đi!
Thật yên ắng quá mỗi lần tôi đi học ...
Kai : bài YES


Fan : có quyển sách nào bạn tình cờ đọc được gần đây không?
Hãy chia sẻ với chúng tôi
Kai : Tôi đọc tất cả các cuốn sách của Higashino Keigo


Fan: Chelsea hay tôi, hãy chọn đi
Sau đó, tôi sẽ đến với Man U
Kai : Các fan của Chelsea


Fan : Nếu anh gọi tên em , sổ tiết kiệm của em sẽ là của anh, oppa ...
Không phải là tên của noona fan mà là dongsaeng fan T_T làm ơn ... đừng do dự T_T em sẽ đưa sổ tiết kiệm cho anh ...
Nếu anh gọi Yoonji-yah~ cuốn sổ tiết kiệm này là của oppa
Kai : Yoonji-yah how many times anh phải nói mấy lần đâyYoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yahYoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah Yoonji-yah


Fan : Monggu và Jjanggu là của mình
Của mình
Chúng thật đáng yêu ,,,
Kai : ... nhưng bạn không thể ...


Fan : Kin Jongin là con quỷ !!! con quỷ !!! là một con quỷ đáng sợ !! thật sự
Bạn chỉ trả lời những fan nào gọi bạn là oppa oppa thôi sao ?
Phải vậy không?
Vì vậy bạn ghét bạn của bạn (T/N : ý cô ấy là những người sinh cùng năm với Kai )
Bạn ghét những người sinh đầu năm 94 ??
Bạn thích chúng tôi ???
Nếu bạn làm vậy thì ngày đầu  tiên chúng ta gặp nhau sẽ là một ngày cặp đôi , ke
Kai : Mình là một kẻ xấu xa ư ...


Fan : Kim Jongin oppa, em đang ở lớp học thêm nhưng em lại đang viết tin nhắn cho anh keke , anh đang chuẩn bị làm gì vậy
Anh phải chịu trách nhiệm với em … oppa
Kai : Cô giáo sẽ tịch thu điện thoại của em đấy


Fan : Kai, bạn đã tập hát nhiều chưa ????
Mình thích Kai là một rapper
Nhưng cũng thích kai là ca sĩ nữa
Kai : Mình đang tập luyện rấtttttt chăm chỉ


Fan : Jongin-ah nếu bạn không xem tin nhắn này, bạn sẽ hối hận ?? thật sự đấy??
Kai : Nhưng bạn lại không viết gì cả ....
(T/N : vì cái câu bạn này viết chỉ là cái dòng title bạn í viết ra thôi chứ bạn í ko để bạn dòng tin nhắn nào cả )


Fan : Tin nhắn của mình có mùi không vậy ....?
Mùi của nó giống như trái tim mình vậy ...
Kai : yeah ...nó có mùi thơm rất mạnh


Fan: Monggu Jjanggu ? Tên con thú cưng của mình là Gugu
Gugugugugugugu
Thú cưng của mình là một con bồ câu ...
Bạn có thể nói xin chào với Gugu của mình được không?
Nói Xin chào Gugu-yah?
Kai : Gugu là một con pokemon biết bay.


Fan : Jongin-ah, bạn không trả lời mình , chiếc ipad của mình sắp điên đến nơi rồi, bạn vẫn chưa trả lời đúng không?
T_T  không cho phép ipad của mình chậm chạp như này , mình đang ở nhà , đáng lẽ wifi phải hoạt động tốt chứ T_T
Kai : Mình vừa viết cho bạn !


Fan : Thái fan
Oppa~ fan Thái thực sự nhớ anh T_T
Kai : Anh thích tất cả fan Thái


Fan : Jongin-ah!!!  Mình sẽ dạy bạn tài năng cá nhân !!!
Đây là một lời nói dối bởi vì mình chẳng có tài lẻ nào cả ...
Điều đó cũng ổn thôi nếu bạn không có tài lẻ nào Jongin ah T_T
Tôi thấy biết ơn vì bạn chính là bạn T__T
Kai : Bên cạnh việc nhảy , mình cũng cần tài lẻ nữa ...hm bắt chước ai đó thì sao nhỉ !!!


Fan : Điều này giống như mình đang phải xếp hàng để mua vé concert vậy;;;;
Mình không biết bài post của mình đâu rồi nữa
Mình không biết phải làm gì để nhận được tin nhắn của bạn nữa
Mình còn thậm chí không biết liệu Jongin có còn ở đây hay không
Thật khó khăn T_____T
Kai : bạn vừa được chọn để được ngồi vào khu vực KAI HOÀNG GIA rồi đấy ~


Fan : Jongin-ah , đây là tin nhắn cuối cùng của chị … nếu em  không ngắn lại …
Không T_T
Hãy cứu lấy noona một lần … hãy để noona khoe khoang về nó
Kai : Em trở lại mà không một ai biết sao, xin hãy khoe khoang thật nhiều vào


Fan : Jongin-ah , bạn vẫn chưathực sự  rời khỏi đây ư ?
Mình nhớ bạn nhiều lắm
Kai : Mình vừa trở lại mà vẫn không ai biết ư shhhh


Fan : Em yêu anh em yêu anh em yêu anh
Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh Em yêu anh em yêu anh em yêu anh
Với tư cách là fan hay là một cô gái đều được !!! em yêu anh nhiều lắm oppa !! em yêu anh em yêu anh
Em không sử dụng Ctrl+C đâu !!! Em yêu anh em yêu anh.
Kai : *nói thầm* (anh cũng thế)


Fan : Oppa, anh quay trở lại mà chẳng ai biết cả ư ??? kekekekekekke
Tại sao đột nhiên anh lại không trảlời nữa thế kekekekekek
Kai : Đúng vậy, shhhhh


Fan : Jongin-ah , có thật là em thích các dongsaeng fan và ghét các noona fan không? T_T
Kai : Em yêu các noona nhiều …


Fan : (nói thầm) Bạn đã quay trở lại đây âm thầm vậy sao?
Vậy nên hãy âm thầm gửi tin nhắn cho mình đi (nói thầm)
Kai : Shhhhhhhhh


Fan : Đôi môi của Jongin oppa.
Ah… em muốn hôn chúng … Oppa, anh có thích hôn không???
Kai : Anh xem nhiều Ppoppoppo  lắm …
(T/N :  (T/N : nụ hôn làs 뽀뽀 / ppoppo và 뽀뽀뽀 / Ppoppoppo một nhân vật hoạt hình Hàn Quốc )


Fan : Tại sao bạn vẫn ở đây vậy ? Trời ơi , máy tính của mình  chậm quá nên thật khó khăn để mình có thể viết được một cái tin nhắn
T_T Jongin ah,  mình đã nói với bạn là đừng chỉ trả lời cho các bạn khác …
Mình yêu bạn, Jongin ah … mình đang cố gắng để viết tin nhắn cho bạn bằng cái máy tính lởm này đây … mình …
Xin hãy trả lời mình đi Jongin –ah … hãy nói rằng bạn yêu mình …
Kai : Mình thích bạn …. Cả mọi người nữa


Fan : Jongin-aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!
Thậm chí khi chị gọi lớn thế này, em cũng ko trả lời chị ư
Noona sẽ buồn đấy …
Kai : Nếu chị gọi tên em quá lớn, em sẽ có thể bị bắt đấy T_T


Fan : Oppa, bảng thành tích học tập đã được phát trong ngày hôm này, em muốn khóc quá T_T
Em đã nhận được nó rồi, nhưng nó chẳng tốt chút nào T_T
Em muốn chết bây giờ quá , em phải làm gì đây.
Kai : Em không thể mạnh mẽ hơn được sao, đã có anh đây rồi
Em sẽ nhân được nhiều bài thi khác, vì thế hãy mạnh mẽ lên và nếu em nhận được điểm tốt, anh sẽ lại nhắn cho em một tin khác !


Fan : Jongin-ah, bạn có biết rằng bạn đã ở đây hơn một tiếng rồi không?
Thật thú vị nếu như bạn thậm chí không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua rồi, đúng không?
Kai : … Các hyung đã gọi rồi, nên mình phải đi ăn đây.


source: exo-k’s official website
translation cr; emilie and saphira @ exok-trans
Vtrans by [email protected]


{:432:} {:432:} {:432:} ai ... là ai đã nghĩ ra trò fanboard này vây

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 9-11-2012 09:10 PM

121030- BAEKHYUN’ S REPLIES (PART I)

Baekhyun: Ánh sáng của EXO K, Baekhyun đã tới đây !
Baekhyun: hãy để lại câu trả lời trong vòng 10s nhé.
Baekhyun: 10s đã quá, tôi bùn quá…!

Fan: Baekhyun à, những ngày này bạn đang làm j, hãy trả lời tôi đi !
Cảm thấy như trái tim tôi đang vỡ tan ra…
Baekhyun: bạn là người để lại hồi âm đầu tiên. Cảm ơn rất nhìu, tôi định rời khỏi đây nữa chứ.

Fan: Mở nhạc lên nào !
Doong doong doong doong (T/N: from History’s lyrics) Baekhyun đã đến..hạnh phúc quá đi
Baekhyun:  Bắt đầu bữa tiệc thôi nào !

Fan: Tại sao baekhyunnie lại làm những trái tim lớn ở trên đầu cậu ấy ?
Tôi rất tò mò về điều này đấy
Tôi chỉ làm trái tim với tay của mình thôi
Baekhyun: Tôi không trái tim trên đầu mình khác với những khác, không phải nó rất tuyệt sao ?

Fan:Baekhyun à…bạn ngĩ j về nick name chó con của mình ?
Tôi rất mún bít
Baekhyun: Tôi thích những chú chó con vì vậy tôi thích cái nickname đó.
Tôi thích dachshunds

Fan: Baekhyun, bạn  ăn uống  có đầy đủ không?
Tôi luôn lo lắng về điều này đấy
Baekhyun: Ôi bạn của tôi, đừng lo lắng về vấn đề ăn uống.
Thực tế là tôi ăn rất nhiều đấy !

Fan: Baekhyun oppa!
Đây là lần đầu tiên chúng ta online cùng một lúc thế này. À, hum nay họ nói em viết về EXO, đúng như mong đợi, đó là số phận …ah phải làm gì đây, em đã đợi điều này trong nhiều ngày, nhiều giờ. Em yêu anh Byun Baekhyun…EXO
Baekhyun: tôi cũng đã chờ đợi không chỉ ngày tôi được trò chuyện với fan hâm mộ như thế này, Những giọt nước mắt của nỗi buồn đang tuôn rơi….

Fan: Baekhyun…SAT….SAT (t/n: kỳ thi đại học ở Hàn Quốc)
Khi bạn đi thi đại học, bạn đã bạn con số nào khi bạn không biết câu trả lời ?
Baekhyun:  thật khó hiểu…Tôi đã không thể đoán được câu trả lời đúng…tất cả đều sai..

Fan: Anh không  thể gọi tên em dù chỉ một lần ư ?
Hãy nói “ Jungeun à” làm ơn đi !
Oppa à, chắc anh phải mệt lắm để chuẩn bị comeback, hãy chăm sóc cho sức khỏe thật tốt nhé, cố lên!!!
Baekhyun: Cảm ơn Jungeun !

Cảm ơn bạn rất nhìu, Tôi ngĩ tôi sẽ luyện tập chăm chỉ hơn và nhiều năng lượng hơn.
Fan: Tốc độ đánh máy của bạn là bao nhiêu ?
Bạn hồi âm rất nhanh,
Khi  Trời  lạnh , nên hãy mang áo ấm trước khi ra ngoài nhé…
Đừng để bị cảm lạnh đấy !
Baekhyun: Khi tôi đang học tiểu học, tôi đã mở Word và kiểm tra tốc độ đánh gõ phím của mình vì tôi bùn, tôi đã gõ 350 tổ hợp phím mỗi phút. Thật khó để mà làm tốt hơn  

Fan: Baekhyun à, hãy click vào đây một lần đi ! làm ơn làm ơn mà !
Heol, anh đã click vào  thật tuyệt vời !
Baekhyun à, em iu anh. Ngày mai em có 2 bài kiểm tra lớn đấy, hãy nói để em có được sức mạnh đi
Em iu anh, Baekhyun ah
Baekhyun: hãy làm nó cùng với năng lượng của mình. Bạn sẽ nhận được 100 điểm cả hai bài lun đấy

Fan: Baekhyun à…bạn dùng kem chống nắng  j vậy ?
Hãy chia sẻ vài điều với tôi được ko
Bạn đang làm tốt mà , đúng ko?
Baekhyun: Tôi là người không bít đến kem chống nắng ^^

Fan: 9 ngày tới sẽ phụ thuộc vào câu trả lời của Baekhyun oppa
SAT daebak
Nếu anh viết về 4 đặc trưng này, em ngĩ rằng, kết quả thi SAT của em có thể cao ngất trời
Oppa,  lên tận trời cao…em iu anh
Hãy cho em siêu năng lực để em có thể có kết quả cao ngất trời đi mà…
Baekhyun:  Cố lên tất cả những bạn học sinh fan hâm mộ của EXO trên cả nước, những ng sẽ thi SAT chỉ còn 9 ngày nữa thôi, EXO sẽ ủng hộ các bạn từ phía sau..MAMA ^^

Fan:  Có thật là Baekhyun oppa đã đến chứ ?
Hãy nói với em đó là sự thật, nhanh lên đi ?
Baekhyun: tất nhiên, anh đang ở đây mà !

Fan: Nhận được câu trả lời từ Baekhyun oppa giống như đã lấy được một ngôi sao?
Ngay cả khi em đã chết và tỉnh dậy, em ko thể ngĩ là nhận được câu trả lời , Oppa khỏe không ?anh ko bị cảm lạnh đấy chứ ?
Baekhyun: Tôi đã lấy được một ngôi sao ở trên trời cao ^^

Fan: Dự án của tôi đã bị từ chối..hãy làm tôi phấn chấn lên 1 lần được ko ?
Dự án của tôi đã bị phá vỡ rồi
Baekhyun: đây, tôi sẽ lấy băng dính nó lại…

Fan:  Baekhyun à, noona sẽ đi mua một cái áo khoác, vì vậy gợi ý cho noona màu j đi
Ngà
Đen
Đỏ
Chị sẽ mua cái mà Baekhyun chọn…
Baekhyun: Em sẽ chọn màu mà phù hợp với bất cứ thứ j, đó là màu đen
Nh em cũng nge nói màu đỏ cũng tốt mà, em ko bít nữa…

Fan:  Oppa, em đã được nhận vào khoa điều dưỡng khoa học…
Anh ngĩ j về một y tá ?
Baekhyun: tiêm phòng và IV (ko hiểu cái này lắm )

Fan: em ko bít nó rất khó để có câu trả lời.  
Ah, đây là lần tiên em chat với oppa khi oppa ở đây nhỉ
Nó thực sự khó để trả lời
Tuần này, em bắt đầu chờ đợi
Chat với nhau, hiện tường này…
Oppa, em chỉ hạnh phúc khi chúng ta cùng chat với nhau,
Nhận được nhìu sức mạnh từ những ng hâm mộ trên fanboard
Ngày vui vẻ nha anh ^^
Exo cố lên…em cũng sẽ cố lên…
Baekhyun: Tôi ngĩ rằng tôi đang bị sôi sục vì sức mạnh đây, ko chỉ hôm nay mà sau này cũng vậy, cảm ơn tất cả fan hâm mộ, những người đã đến đây như thế này…

Fan: Baekhyun sẽ click vào bài này
Oppa , em iu anh
Baekhyun: oh thật ư, thậm chí không bít tôi đã click vào đó đấy. bạn có phải là người có sức mạnh ảo thuật  ko đó ?

Fan: Baekhyun à, noona đang ở nước ngoài.
Việc học tập khó khăn.
Chị hy vọng baekhyun của chúng ta cũng sẽ làm mọi việc bằng hết khả năng tốt nhất of mình, những điều cậu ấy đã làm, sống và làm việc thật chăm chỉ.
Chị rất nhớ em, hãy sớm quay trở lại nhé.
Baekhyun:  bạn đang làm việc rất chăm chỉ…hãy nhìn vào những tấm hình của EXO và cố lên !

Fan: Baekhyun à…tôi đang học để trở thành ca sĩ…hãy ủng hộ tôi nhé…
Tôi phải làm rất nhìu bài kiểm tra thực hành, nh cổ họng của tôi rất đau…
Tôi sẽ hát được chứ ?…
Hãy làm tôi phấn chấn lên chút đi….
Baekhyun: Một bài hát hay là cần thiết…một bài hát hay mà ng khác không thể hát tốt đc.

Fan: Baekhyun ah, bạn có thik nge nói rằng bạn dễ thương ko ?
Bởi vì Baekhyun rất dễ thương nên tôi muốn cắn…
Baekhyun: Hãy cắn tôi đi

Fan:  thứ tự bạn đến với fanboard là ngẫu nhiên
Có thực sự là ngẫu nhiên ko ?
Em  thực sự rất tò mò
Cho đến bây giờ em ngĩ rằng đó là theo thứ tự ngày sinh nhật
Em  thực sự ngĩ rằng Kyung soo oppa sẽ đến chứ ko phải là Baekhyun oppa
Baekhyun: Trông có vẻ như bạn thật sự thất vọng…Nó có phần nào làm tôi bùn

Fan:  Oppa, anh có thik uống trà chanh ko ?
ở nhà em bây giờ có nhìu trà chanh mật ong.  Anh hoàn toàn muốn uống nó ngay phải ko ?
Nếu anh đến đây, em sẽ đun nước nóng và mang đến ngay lập tức.
Đến nhanh đi, anh có mún bít địa chỉ của em ko ? nếu mún bít thì đưa em 500won…ko thì 300won cũng đc
Baekhyun: trà chanh thật sự rất ngon…chỉ cần nước nóng và thêm chanh vào…

Fan: Trả lời fan hâm mộ từ Nhật Bản…
Tôi đang đợi bạn ở Nhật đây…bạn có thik fan Nhật bản ko vậy ?
Baekhyun: nếu bạn yêu EXO, thì tôi cũng yêu bạn và yêu tất cả mọi ng..

Fan: Baekhyun à…bạn  rời đi rồi ư..?
Đừng đi…tại sao bạn lại đi chứ ?
Hãy nói với tôi rằng bạn đừng đi. Hãy nói là bạn đánh máy chậm thôi
Baekhyun:  Tôi vẫn đang đăng bài nè…tốc độ đánh máy của tôi ko thể nhanh hơn đc

Fan: Baekhyun oppa…baekhyun…byunbaek..
Xin lỗi vì đã gọi là Byunbaek…
Ah…đó là vì em  đang rất căng thẳng tự hỏi nếu oppa ở đây ngay bây giờ
Oppa thik socola chứ…em sẽ gửi cho anh 10000 thanh socola lun đấy…
Baekhyun: thân hình anh sẽ thế nào nếu ăn 10000 thanh socola nhỉ ?

Fan:  Baekhyun ah…anh dễ thương nhất khi làm Vs  V^_^V đấy
Dù vậy thì lúc nào anh cũng đáng iu hết…
Baekhyun:  hoho…cảm ơn nhìu nhé…anh cảm thấy rất vui ^^
Fan: Oppa đã nhìn thấy tỉ lệ bình chọn của MAMA chưa ?
Em lun ủng hộ cho anh đấy !
Baekhyun: cảm ơn và hãy luôn ủng hộ cho bọn anh nhé…cố lên…

Fan: một ng sinh năm 92er ko bít đến thủy thủ mặt trăng ư ?
Có thật vậy ko ?
Hãy nói rằng anh bít nó, đúng ko?
Baekhyun: Tất nhiên là anh bít thủy thủ mặt trăng chứ…nh anh chưa bao giờ xem một tập nào cả.

Fan: Baekhyun à, cậu chơi vẫn chơi Yut ở ký túc xá mỗi ngày đấy chứ? (T/n: một loại game của Hàn quốc)
Làm thế nào để chơi ở ký túc xá hả ?
Baekhyun: Xu hướng game Yut đã qua rồi. Humm…chúng tôi xem phim hoặc suy ngĩ về fan, lúc nào thì chúng tôi nhìn thấy họ…thường là có những suy ngĩ như vậy đấy

Fan: Baekhyun oppa ngĩ j về các fan…chúng em là những cô gái đẹp đúng ko?
Hãy nhanh nói rằng chúng em là những cô gái đẹp đi mà.
Baekhyun: họ là những cô gái đẹp nhất nhất nhất trên trái đất….

Fan: Cái cách oppa nói chuyện rất đáng iu…
Thực sự rất đáng iu đó…
Baekhyun: ko đâu…ko hoàn toàn là đáng iu đâu..

Fan: oppa chạy tốt chứ…(làm ơn trả lời em đi)
Oppa…hum nay ở trường em có thực hiện đánh giá, nh em đã ko làm bất cứ điều j …
Tất cả bạn bè của em đều làm rất tốt chỉ có em là ko làm đc. Em bùn lắm…
Oppa vẫn làm tốt chứ?
Baekhyun: ở trường, môn thể dục anh lun đạt kết quả tốt…anh tư hào vì điều đó

Fan: Baekhyun à, em có nge Replay của Kim Dongryul ko.?
Tôi ngĩ Baekhyun chắc chắn là bít bài đó.
Lúc nào có dịp hãy hát nó nhé…
Nếu mà noona nge Baekhyun hát bài đó…Noona sẽ chít ngất mất thôi…
Baekhyun: Những ngày này, đôi khi anh ở trong một thế giới khác (t/n: lyric of bài Replay)

Fan: Oppa đẹp trai hơn cả Kang Dong Won hay Won Bin
Oppa ăn j mà đẹp trai và đáng iu như thế hả chời..anh trở thành như vậy là vì ăn nhìu tình iu của em đúng ko ?
Baekhyun: Ay…ko phải thế…mà chỉ là anh vẫn đang phát triển từng chút một như là ăn tình yêu vậy đó

Fan: Trái tim tôi đang run rẩy, trái đất đang run rẩy. (T/n: lyric của History)
Anh đang xem đấy chứ ?
Baekyoong oppa, bởi vì anh, em  đang trở thành đứa trẻ hay khóc nhè, anh bít hay ko bít vậy ?
Em iu anh, dù có nói hàng trăm , hàng ngàn lần , anh cũng ko thể bít đc điều đó.
Cảm giác này…em ko thể dùng từ  j đủ để diễn tả đc nó..
Dù sao thì hãy chăm sóc sức khỏe của mình anh nhé…đứa trẻ hay khóc ng đã tới sau khi nge thấy anh ở đây…
Em iu anh..hãy mang áo quần ấm vào nhé..ăn nhìu đồ ngon tốt cho cơ thể, và làm việc thật chăm chỉ để chuẩn bị comeback nha anh..
À…Bình thường thì em ko phải là ng hay khóc đâu nh em đang khóc đây nè…
Baekhyun: đừng khóc, vào những ngày tốt đẹp như vậy thì em phải mỉm cười…anh có nên lau những giọt nước mắt of em ko nhỉ ?

source: exo-k’s official homepage
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 10-11-2012 10:32 AM

121030- BAEKHYUN’ S REPLIES (PART II)

FAN: Baekhyun à, một bài viết đang gây tranh cãi…
Bây giờ Noona sẽ đi ăn tối
-Xúc xích cay hầm.
-Kim chi hầm
-Thịt hầm cay nóng
Hãy chọn cho Noona một món đi
BAEKHYUN: Xúc xích cay hầm là ngon nhất !

FAN: Baekhyun à, tôi đề ngị bạn nên đặt một bức ảnh khi viết từ  EXO…
Tôi ko ngĩ là tôi chưa bao giờ nhìn thấy Baekhyun chụp hình với hoa
Hãy chụp một tấm hình với hoa đi…
BAEKHYUN: nếu sau này có cơ hội, nh bây giờ thì…shhh..bí mật

FAN: Baekhyun, thành viên nào của VIXX (tiêu đề này đã bị bỏ , nên ko bít bạn ý định hỏi về cái j) khi nói về EXO?
Baekhyun, bạn đã xem video mà em út của VIXX nói rằng cậu ấy ngưỡng mộ EXO nhất chưa?
Đã 200 ngày kể từ khi EXO debut, bạn đã có đàn em ngưỡng mộ mình rồi đấy.
Điều đó làm tôi  rất tự hào.
Và Block B đã chọn EXO là nhóm nhạc tân binh mà họ thích nhất, tuyệt nhất.
Và tôi bít EXO –K đang ở vị trí dẫn đầu tại bảng xếp hạng của lễ trao giải MAMA đúng ko ?
Các thành viên của EXO-K cũng bình chọn đấy chứ ?
Sự trở lại đã tiến bước đến gần kề rồi
Tôi sẽ mong chờ những hình ảnh thật tuyệt vời
Các bạn là tuyệt nhất đấy…
BAEKHYUN: Cảm ơn và hãy lun ủng hộ chúng tôi nhé. Chúng tôi sẽ ko cảm thấy mệt mỏi nữa...

FAN: Là bạn thật à ?
Baekhyun à, tôi thực sự mún nhìn thấy bạn.
BAEKHYUN: tôi cũng mún nhanh chóng được gặp mọi ng…

FAN: Tôi đang nói với bạn rằng tôi thực sự rất thích Hyunnie …tôi đang nói với bạn rằng tôi đang bị choáng váng đây.
Ho…
Rên rỉ trong đau đớn…tôi bị ốm rùi…tôi đã bị bệnh mấy hum rùi.
BAEKHYUN: mới đây, có một ng vừa được nhận vào khoa ý tá điều dưỡng. tôi sẽ nói với cô ấy chuyền nước cho bạn ^^

FAN: Baekhyun à, bạn cảm thấy thế nào khi lần đầu tiên đc lên sóng .
Bạn có căng thẳng ko
Bạn đã bị gục ngã khi lần đầu tiên nhìn thấy bạn
Bạn hát rất hay.
BAEKHYUN: Tôi đã rất căng thẳng nh tôi kiềm chế đc để làm tốt, cảm ơn vì những tiếng cổ vũ..tôi trân trọng điều đó


FAN: em bít bí mật về cơ thể of oppa,
Nốt ruồi….
trên Ngón tay tráí ………..
của oppa………………………
BAEKHYUN: họ nói tôi sẽ rất đau nếu xóa nó đi, nên tôi đã ko xóa nó

FAN: Baekhyun à, điểm số cao nhất của bạn trên Aniyang là bao nhiu?
Tất cả các chủ đề lun
BAEKHYUN: tôi chưa chơi lần nào cả, nh tôi ngĩ tôi sẽ đạt đc 100000 điểm …hoho

FAN: Gửi Baekhyun…
Tôi là fan ở Thái của bạn nè
Tôi mún bạn hãy lun chăm sóc cho sức khỏe của mình
Bạn thật sự là ng rất quý giá đối với tôi
Tôi hi vọng sẽ sớm đc gặp bạn
BAEKHYUN: OH,…cảm ơn…yêu bạn…

FAN: tôi đã học bài hát kissgoodbye, cảm ơn Baekhyun..
“Mỗi lần tôi từ chối sự dìu dàng từ bạn
Đó là sự đau đớn” (t/n: Lyric Kissgoodbye của Wang Leehom)
Cuộc phỏng vấn của SINA rất tuyệt.
Kya…
Baekyoong…Baekyoong…hát song ca với tôi đi…
Nếu bạn ko mún thì tôi sẽ thất vọng lắm
BAEKHYUN: bài hát này thực sự rất hay..phải vậy ko

FAN: Baekhuyn oppa, anh trả lời chậm qúa.. mỗi phút anh gõ bàn phím đc bao nhiu
Sehun oppa gõ đc 500 lần trong một phút đấy.
Jongin oppa thì gõ đc 1000 lần trong một phút .
Đó là những j họ nói…
Kyungsoo oppa thì hơi chậm
BAKHYUN: đó là bởi vì tôi phải viết những j đặc sắc nhất…

FAN: Oppa, em lạnh, bàn tay em sắp đông lại rùi…hãy làm em ấm hơn bằng cách thổi  “Ho” đi mà…
BAEKHYUN: ho….woo……………………….

FAN: Oppa, điều j đó tồi tệ đã xảy ra…
Em nhớ anh rất nhìu…em phải làm j đây
BAEKHYUN: Đừng quên rằng chúng tôi cũng rất nhớ tất cả bạn.

FAN: Byunbaekhuyn hãy đấu một trận hapkido với tôi đi.
BAEKHYUN: vì một thời gian dài rồi tôi ko luyện tập nó nữa…tôi sẽ thua mất…tôi yếu ớt lắm…

FAN: bài viết của tôi bốc mùi lắm ư…tất cả các thành viên EXO đều né tránh…
Sehunnie cũng vậy, Jonginnie cũng vậy, Baekhyunnie cũng vậy..haha
Họ đều né tránh bài viết of tôi
Nhìn thấy những bài của ng khác mỗi ngày,
Tôi cắn tay, ghen tỵ và khóc.
Hôm nay lại một đêm nữa tôi chìm sự ghen tỵ…
BAEKHYUN: tôi đến vì có mùi nước hoa từ nó nè, ko phải vì nó bốc mùi đâu…^^

FAN: Byunbaekhuyn làm một trận chiến nháy mắt với tôi.
Trận chiến của những ng dễ thương nhất.
BAEKHYUN: ^_- wink…? Hehe…………………..

FAN: Baekhyun à…bạn thik chó hay mèo hơn ?
Nhìn thấy con chó và con mèo của tôi, nên tôi thật sự tò mò về điều đó
Baekhyun ah…
Hãy lun khỏe mạnh để chuẩn bị comeback nhé…
Tôi mún cho bạn tất cả sức mạnh của mình
Hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh và quan tâm đến sk nhé…
BAEKHYUN: tôi thik cả 2…đừng ngược đãi động vật…tôi ghét điều đó nhất…thật sự …trân trọng…rất rất nhìu…

FAN: Byun Baekhyun, nếu bạn thấy cái này thì hãy đưa tay lên…
Đưa tay lên nào…
Giống như thế này……………………↑(ㅇ▽ㅇ)↑
BAEKHYUN: Yo…kiểm tra Mic… đưa tay lên nào…đưa tay lên nào…

FAN: Baekhyun à…bây giờ tôi đang bị sốt 39 độ…nh tôi vẫn ngồi trc máy tính.
Nếu như bạn trả lời tôi dù chỉ 1 lần thì tôi sẽ cảm thấy khỏe hơn
Baekhyun ah…
BAEKHYUN: làm cái j vậy...nhanh mang đến một cái khăn ướt…nằm xuống…tôi sẽ thôi để làm bạn thấy khỏe hơn.

Ho…woo………………… (t/n: đây được coi là âm thanh của tiếng thổi )
FAN: Ai là người lôi cuốn nhất trong EXO ?
Làm ơn trả lời đi mà….Baekhyun
BAEKHYUN: tất nhiên đó là Kai…nếu như nhìn cậu ấy bằng mắt trên trên sân khấu, mắt tôi ngay lập tức nhìn xuống sàn nhà…

FAN: anh ăn được jujube phải ko…nó rất tuyệt…
Jujube ngon oppa nhỉ ?
Em sẽ mang đến cho oppa một ít nhé…
BAEKHYUN: Jujube rất ngon, rất tuyệt..chỉ cần cắn 1 miếng thui…

FAN: Hyunnie có thường xuyên chơi với Tao thịt bò ko ?
Thực sự rất là vui khi 2 bạn thân với nhau
Kyoong…tôi iu bạn…
BAEKHYUN: Từ lúc chúng tôi là 2 con bò, thì chúng tôi thường ăn cỏ với nhau..hehe

FAN: Baekhyun à…hãy nge mong mún of 1 noona đáng thương..
Điều ước của tôi là đc nhìn thấy Baekhyun nói Sora noona dù chỉ1 lần
Đó là điều noona mong mún…
BAEKHYUN: Sora noona…Bánh mì Sora…

FAN: thời tiết lạnh đấy, vì vậy đi ra ngoài hãy mang quần áo dày vào nhé…
Đừng để bị cảm lạnh
Quấn thêm 1 chiếc khăn quàng quanh cổ bạn rùi đi ra ngoài nhé…
BAEKHYUN: Bởi vì quần áo tôi quá dày nên tôi ko thể giơ di chuyển cánh tay của mình

FAN: Oppa, nếu anh ko đọc cái này, em sẽ chuyển đổi fandoms…
Vậy nên anh phải nhìn thấy nó
Mặc dù em ko thể đổi fandoms nên em mún sử dụng 1 chút  sức mạnh. Xin lỗi oppa
BAEKHYUN: Tôi ko thể chỉ ngồi đây, mở đôi mắt nhìn những fan hâm mộ of mình ra đi đc…hoho

FAN: Sự tỏa sáng của Baekhyunnie..
Bạn có…. tất cả các bài viết of mình
BAEKHYUN: tôi tỏa sáng vì tôi là ánh sáng của EXO mà …

FAN: Pom-na-ruk-mai-krab (t/n: hình như là từ dễ thương trong tiếng Thái)
Baekhyun à..bạn thật sự rất dễ thương…
Trung thực mà nói…bạn bít là mình đáng iu đúng ko ?
BAEKHYUN: Krab

FAN: oppa…anh ngĩ j về tuổi 18…anh ngĩ j vậy ?
Oppa…em đang học năm 2 trung học…em ko thik năm 3…
Em sẵn sáng thi vào trường đại học Howon…nh em cảm thấy như em sẽ mất giọng of mình,
BAKHYUN: aigo…anh cũng như tất cả họ thôi….

FAN:  bạn có bít  cái này ‘ㅅ’   là biểu cảm của bạn ko vậy ?
Trông nó có vẻ giống đúng ko ?
Kyoong…kyoong…
BAEKHYUN: đấy là biểu cảm của một chú chó con mà?… Kyoong,…kyoong…

FAN: hãy chọn…Chanyeol hay tôi ?
BAEKHYUN: tôi chọn cả 2…

FAN: oppa..hãy biểu diễn Hapkido 1 lần trên truyền hình đi…
Hãy làm đi mà…em mún nhìn thấy nó…nh oppa đã đi rùi à…? Anh phải đi ư… (nước mắt)
BAEKHYUN: anh sẽ luyện tập một chút…anh cũng già rùi nè…

FAN: Baekhyun oppa, ai đã làm phẫu thuật cắt bỏ đôi cánh of anh vậy
Anh đã đi rùi ư ?
Anh ở lại mà không nhìn thấy em …em thất vọng quá…
BAEKHYUN: anh đã tới trễ vì anh vừa gắn đôi cánh of mình lại. (âm thanh vỗ cánh )

FAN: tôi đã bị mẹ mắng…
Trong khi nấu súp, tôi đã làm cái j đó kỳ lạ, và bây giờ chúng tôi ko thể ăn nó đc…mẹ và bố tôi đã giận giữ…
BAEKHYUN: Tôi sẽ ăn hết nó

Rất ngon…
FAN: Baekhyun à,…bạn có thik gà cay om ko
Tôi thik nó..hãy nói rằng bạn cũng cũng thik nó đi…nhanh lên…
BAEKHYUN: oh tôi thik nó…

FAN: ko đc…bạn mún đổi tay với tôi ko..
Tôi sẽ gửi cho bạn 2 bàn tay của tôi
Hãy nói địa chỉ nhà của bạn đi !!
BAEKHYUN: Nó rất béo tốt…

FAN: tôi sẽ đợi trong 3 phút, hoặc là cho bạn đăng 1 bài, nh nếu bạn ko trả lời..
Tôi sẽ đợi 3 phút để bạn viết nó…nh trong lúc ấy bạn sẽ trả lời ai khác phải ko ?
p/s: tôi sống gần trường trung học Yungwon. Tôi đã cùng thở một bầu không khí với bạn từ lúc con nhỏ rùi đấy…
BAEKHYUN: Hãy cùng nhau tiếp túc như vậy nhé….

FAN: oppa thích cocacola hay soda ?
Em thik oppa
BAEKHYUN: anh cũng vậy, hơn cả những thứ đó lun…

FAN: Xin chào…em rất iu Baekhyun oppa
Sanghamnida…………..keke…
anh đang làm j vậy…
em nhớ anh…làm ơn trả lời đi mà oppa…
BAEKHYUN: anh cũng iu em…^^

FAN: hãy chúc mừng sinh nhật em đi
Hum nay là sinh nhật em đấy…
Hãy viết tên em và chúc mừng sinh nhật em đi…làm ơn mà…
Đó sẽ là một sinh nhật ko thể nào quên…
Em hy vọng anh sẽ sớm comeback…em nhớ anh…
BAEKHYUN: chúc mừng nhé…anh hy vọng em sẽ ăn nhìu thứ thật ngon trong sinh nhật của mình
Mang đến cho anh với nhé…

FAN: Baekhyun oppa là mặt trời…
Aigo…rất lóng lánh…
BAEKHYUN: anh là ánh sáng mà…
Aigo…thậm chí còn lóng lánh hơn ấy…..

source: exo-k’s official homepage
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by angelicjoojin

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 10-11-2012 03:04 PM

121030- Tin nhắn của Baekhyun

Xin chào mọi ng, tôi là Baekhyun của EXO đây !
Có rất nhìu điều tôi mún nói nh mà tôi đánh máy chậm quá. Thật sự rất xin lỗi…haha
Tôi sẽ luyện tập thường xuyên hơn. À. ở đây có sự khác nhau về việc đánh máy chậm đấy. Hơn một nữa tin nhắn của các bạn nói tôi đánh máy chậm quá ^^
Nh tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời cùng chia sẻ và nói chuyện với các bạn. bởi vì những fan hâm mộ, nên sức mạnh của tôi đã tràn đầy rùi nè…cảm ơn rất nhìu. Gần đây tôi nge nói rằng mọi đang rất ủng hộ chúng tôi. Tôi nge ngóng tin tức cũng đc đấy chứ…trong tương lai, các bạn hãy ủng hộ cho chúng tôi như bây giờ vậy phải ko ?
Các bạn hiểu chứ…đc chứ…đc chứ…đc chứ…okay !
Tôi có thể xem như các bạn luôn ủng hộ chúng tôi rồi đấy.
Vì các bạn, EXO chúng tôi sẽ luyện tập thật chăm chỉ
Trong lúc đó hãy dự đoán trc đi nhé…^^
Ngoài ra, hum nay tiền bối Lee teuk đáng mến của chúng tôi đã gia nhập quân đội .
Chắc chúng tôi sẽ nhớ anh ấy rất nhìu đấy,
Huhu TT TT…hi vọng anh ấy sẽ khỏe mạnh và sớm quay trở lại sau khi hoàn thành ngĩa vụ, cố lên.
Vì vậy mọi ng ơi,…chúng ta sẽ sớm gặp nhau trong thời gian tới nhé…

Picture Credits: EXO-K Official Fanboard Korean To Chinese Translation: imcarolin from EXO-K资讯台
Weibo Translated by: ♥ Adora
Vtrans: [email protected]

p/s: dạo này bị siêng trans...phát sợ thiệt...{:266:}

---

Tác giả: Mokpo_chan    Thời gian: 11-11-2012 07:39 PM

121104 Lay’s Renren update

Tôi sẽ không làm những ai đang ủng hộ tôi phải thất vọng. Hy vọng mọi người đều khỏe mạnh ~ hãy giữ gìn sức khỏe

Credit: cxotrans@twitter via exodicted
Vtrans by [email protected]

[WEIBO] 121111 Luhan's New Weibo Display picture + new description

14! !

Source: Luhan's Weibo Account
Re-Up: [email protected]

khó hiểu quá ... han viết cái j vậy >"<

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 15-11-2012 11:16 AM

[OFFICIAL] 121115 EXO K at Samsung ATIV Smart PC Promo





as tagged

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 15-11-2012 11:17 AM

as tagged

---

Tác giả: Mokpo_chan    Thời gian: 16-11-2012 01:30 PM

121114 - Twitter - Im Hyunkyun (manager )

강아지들 짱이다~ +_+ Samsung ATIV Smart PC - “Create Your Smart Style” with EXO-K youtube.com/watch?v=6TSuuP… @YouTube 에서

Những chú cún con này là tuyệt nhất~ +_+ Samsung ATIV Smart PC - “Create Your Smart Style” with EXO-K

[utube]/6TSuuPdthfw[/utube]

source: Twitter
translation cr; saphira @ exok-trans
Vtrans by [email protected]

[WEIBO] 121115 - EXO-K's Official Update

Tất cả các bạn đã xem MV các anh chàng tiếp thị đẹp trai EXO'K được phát hành ngày hôm qua chưa. Bức ảnh từ buổi chụp hình đã được tiết lộ! Mọi người xin hãy ủng hộ EXO-K

translation cr; angi @ exom-trans
source: exo-k’s official weibo
Vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 16-11-2012 07:38 PM

exo-m@weibo

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 23-11-2012 07:49 PM

as tagged

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 25-11-2012 05:58 PM

121125 From. EXO-K Baekhyun

Xin chào mọi người. tôi là Baekhyun của EXO-K đây
Thông qua SM TOWN, tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi có thể gặp được rất nhiều fan hâm mộ quốc tế của chúng tôi. Đừng nói với tôi rằng các fan ở Hàn quốc đang ghen tỵ đấy nhé
Chúng tôi EXO mún được biểu diễn ở Hàn quốc cũng như những j các bạn mong muốn. Đừng buồn quá nhé. Hehe
Tôi yêu tất cả các bạn như yêu EXO. Không có sự khác biệt với bất kỳ ng nào…rất công bằng đấy nhé. Thực sư đấy.
Và chúng tôi EXO…bây giờ đang chuẩn bị rất chăm chỉ, muốn đem những màn biểu diễn tốt nhất đến với các bạn
Hãy dành cho chúng tôi nhiều lời động viên hơn nữa nhé. Tôi trông chờ vào các bạn đấy…cố lên…

121125 From. EXO-M Luhan

Xin chào mọi ng…tôi là Luhan của EXO-M đây
Các bạn đang chờ chúng tôi đúng ko? Tất cả các thành viên chúng tôi đều rất biết ơn và đánh giá cao điều này. EXO sẽ xuất hiện trước các bạn sớm thôi. Tôi yêu tất cả các fan hâm mộ

121125 From. EXO-K D.O

Xin chào mọi người. tôi là D.O của EXO K nè
Chúng tôi đang ở Thái Lan cho SM Town live ở Bangkok
Bởi vì để cho  các bạn thấy những màn trình diễn tốt nhất , tất cả chúng tôi đều đang chuẩn bị và làm việc rất chăm chỉ đấy
Hãy cùng tham gia và ủng hộ thật nhìu cho chúng tôi nhé. Cảm ơn nhìu
Và các bạn biết ko…trái tim của chúng tôi luôn dành các bạn..cùng cố lên nhé…

trans by @rabbit83lee @ SMent_EXO
vtrans by: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 27-11-2012 08:37 AM

[FROM EXO-K] 121127 - Chanyeol

Xin chào mọi người.
Hôm nay ở đây đã có một tiệc sinh nhật của tôi, buổi tiệc thực sự rất vui
Nhiều bạn đã đến đây mặc dù có khó khăn về thời gian
tôi ngĩ bữa tiệc này đã có nhìu điều xảy ra.
Chúng tôi nhảy, chúng tôi hát, tôi gần như bị đau tim bởi một cú shock điện
Nó thực sự rất khó khăn để hiểu đó là điều j
Nhưng từ lúc mọi người cổ vũ cho  tôi thì nó cũng không phải là điều đáng xấu hổ, và nó thực sự rất vui
Tôi ngĩ buổi tiệc sinh nhật hôm nay là tuyệt vời nhất trong tất cả những buổi tiệc tôi đã có cho đến bây giờ
Đây là buổi tiệc đầu tiên tôi cùng với mọi người sau khi debut
Và nó cũng là lần đầu tiên tôi trải qua sinh nhật của mình với nhìu ng như vậy nên tôi thực sự rất hạnh phúc
Hơi bùn một chút là vì có nhìu người đã không thể đến đây cùng với chúng tôi hôm nay
Không chỉ là bữa tiệc sinh nhật của tôi nơi mà các bạn ở cùng với chúng tôi
Và tôi thích nhất là cuộc gặp mặt mọi người ở trên sân khấu
Tôi hi vọng chúng ta có thể gặp mặt nhau thường xuyên
Cảm ơn vì đã bên tôi ngày hôm nay
Tôi thực sự cảm ơn vì  sự ủng hộ tuyệt vời nhất của các bạn dành cho chúng tôi
Mọi người sẽ luôn động viên và yêu quý chúng tôi hơn dù cho bất cứ điều j xảy ra
Tôi biết rằng mọi người sẽ còn làm hơn thế nữa, giống như vây giờ đây
Và thậm chí sẽ nhìu hơn cả bây giờ nữa, hãy tiếp tục yêu thương chúng tôi, ở bên chúng tôi cho đến 1000 năm , 10000 năm…
Tôi xin cảm ơn một lần nữa những người đã chúc tôi có một sinh nhật vui vẻ
Và bây giờ đây là Chanyeol của EXO-K…tôi yêu các bạn

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 28-11-2012 08:48 PM

cảm ơn sự ủng hộ của tất cả fan hâm mộ, EXO-K đã chiến thắng giải ngệ sỹ mới xuất sắc nhất tại lễ trao giải  Korean Entertainment Arts Awards lần thứ 19

cr: SMTOWNGLOBAL
vtrans by me
.................................................

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 5-12-2012 10:30 PM

[FROM EXO-K] 121205- SUHO: "đây là Suho người bảo vệ cho EXO"

Xin chào mọi người, tôi là trưởng nhóm EXO K- Suho, người bảo vệ cho các thành viên
Những ngày gần đây, thời tiết đột ngột lạnh hơn vì có tuyết, mưa và gió, nhưng mọi người vẫn làm việc tốt chứ?
Lý do tại sao tôi lại viết một bài như thế này là vì tôi muốn cảm ơn các bạn
Chúng tôi, EXO K đã nhận giải tân binh tại Korean Entertainment Art Awards, và chúng tôi  đã nhận giải nghệ sỹ châu á mới xuất sắc nhất  tại MAMA
Một lần nữa tôi xin chân thành cảm ơn các bạn
Tất cả các Fan hâm mộ của EXO những người đã ủng hộ và yêu thương EXO ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Châu Á và trên toàn thế giới , tôi xin chân thành cảm ơn, và tôi ngĩ rằng chúng tôi exo có thể tồn tại bởi vì có tất cả các bạn cùng tồn tại.
Chúng tôi luôn biết ơn tất cả những tình yêu tuyệt vời mà các bạn gửi đến chúng tôi , và chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để trở thành nhóm nhạc xuất sắc nhất.
Những ngày gần đây, dần dần có nhìu ng iu thương chúng tôi hơn,và dần dần có nhiều cá nhân đến để ủng hộ chúng tôi hơn.
Và mỗi khi chúng tôi ở trên sân khấu, nó mang lại cho chúng tôi thêm sức mạnh…
Các bạn hãy cổ vũ nhiệt tình cho những màn trình diễn của chúng tôi và ở lại cho đến khi concert kết thúc nhé
Tôi xin chân thành cảm ơn vì sự cổ vũ tuyệt vời đó, không chỉ chúng tôi mà còn tất cả những nghệ sỹ khác
Thật sự là tuyệt khi nhìn thấy các bạn cùng cổ vũ cho tất cả chúng tôi như vậy
Mỗi lần tôi nhìn thấy hậu trường của các tiền bối , khi tôi nghe thấy tiếng cổ vũ mạnh mẽ của các bạn, nó thậm chí còn làm cho chúng tôi cảm thấy rất tự hào. Chúng tôi vẫn luôn dõi theo các bạn từ phía sau sân khấu đấy nhé.
Hôm nay tôi đã cảm ơn các bạn rất nhiều, nh tôi gửi tin nhắn này đến các bạn với sự biết ơn từ tận trái tim mình cho những tình yêu mà mọi người gửi đến chúng tôi mỗi ngày gần đây
Chúng tôi sẽ trở thành nhóm nhac tuyệt vời nhất , sẽ tiếp tục mang đến những màn trình diễn tốt hơn, âm nhạc hay hơn, và một hình ảnh tuyệt vời
Tôi yêu các bạn…..
p/s: hãy cẩn thận với tuyết, mưa, gió và cả không khí lạnh nữa nhé...

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 17-12-2012 08:50 PM

[FROM EXO-K]- 121217- Tin nhắn của D.O

\

Xin chào…tôi là D.O đây!
Hôm nay rất vui vì được trò chuyện với mọi người lâu như vậy
Cám ơn tất cả mọi người, nhờ vậy mà chúng tôi có thể dành được một kết quả tốt trong năm nay, thực sự rất là cảm ơn.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để thể hiện những khía cạnh tuyệt vời hơn với các fan hâm mộ
Vì chúng tôi đang chăm chỉ chuẩn bị cho album mới và những chương trình phát sóng cuối năm, vì vậy tôi  rất mong có được nhìu sự hưởng ứng và ủng hộ cho chúng tôi….*vòng tim*

source: exo-k’s official website
translation cr; nahbit @ exok-trans
vtrans by: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 17-12-2012 10:24 PM

[WEBSITE REPLIES] 121217 - D.O.'s replies (part 1)

D.O: Xin chào!
Fan: Kyung Soo  oppa!
Huh….oppa….có thật đây là kyung soo oppa ko vậy?
Ah…làm j đây ! tay em đang run lên nè!
Ah..dù thế nào đi nữa, oppa, em vẫn luôn iu anh !
D.O: Đừng có run tay nhé…
Anh đến rồi đây

Fan: Kyungsoo yah…Kyungsoo yah…hãy nhìn đây
Kyungsoo à….em nhớ anh !
D.O: Anh cũng nhớ em !

Fan: Oppa ,bây giờ em đang làm bán thời gian đó là  dạy taekwondo nhưng mà căng thẳng quá..
Oppa, em đã 20 tuổi rùi, nh vì chú em đề ngị nên em mới đi dạy taekwondo bán thời gian.
Nhưng mà em thấy căng thẳng vì bọn trẻ quá…
Em phải làm j đây
Em cần một lời động viên của oppa!
D.O: chăm sóc cho bọn trẻ là một trong những điều khó khăn nhất.
Em có thể làm tốt mà
Cố lên nha

Fan: bạn thực sự là Kyung Soo đấy chứ?
Huh…?
D.O: huh

Fan: Kyung Soo oppa, em mệt…
Em bị cảm lạnh vì vậy em thấy mệt quá…
D.O: Có thể em bị ốm rồi đấy.
Cảm lạnh nên em cần phải uống thuốc và ngủ một giấc
Cẩn thận với trời lạnh đấy nhé…

Fan: Bạn ko phải là Kyung Soo
Bạn là ai ?
D.O: là tôi đây

Fan: bạn thích xem phim không ?
Hôm nay tôi vừa đi xem phim đấy…bạn có thích xem phim ko?
Gần đây bạn có xem phim j ko?
D.O: tôi thực sự thích xem phim.
Một bộ phim mà tôi đã xem gần đây đó là  Bourne Legacy.

Fan: Kyung Soo anh sẽ chọn bài này chứ…thực  thi…
Em iu anh oppa, oppa anh cũng iu em chứ ? nói ngay đi mà ?
D.O: uh,  đúng vậy…hahhahahaha

Fan: em đã được nhận vào trường đại học rồi!
Oppa, em đã được nhận vào trường ĐH…hãy chúc mừng em đi
D.O: oh..chúc  mừng em đã được nhận vào trường ĐH

Fan: Trước khi năm tới đến, Tôi muốn nghe sự mạnh mẽ từ D.O
Tôi sẽ đợi 6 tháng nữa…D.O
D.O: Sức mạnh…sức mạnh…sức mạnh…
Fan: Kyung Soo oppa, ngày mai em có bài kiểm tra, vì vậy hãy động viên em làm bài tốt đi …
Hãy nói thế này này…Yoonkyungie cố lên…
D.O: Yoonkyung-ssi…làm tốt bài kiểm tra nhé…

Fan: Hãy mở một cuộc thi nấu Spaghetti nào ?
Noona nấu ăn cũng được lắm đấy nhé…
Làm thôi nào
D.O: haha..em đến đây…em sẽ thắng….

Fan:  Kyung Soo đừng để bị ốm nhé…
Em đang bị cảm lạnh và bây giờ em mệt…nh oppa không được ốm đâu đấy..
D.O: tất cả chúng tôi đều bằng thép vì vậy chúng tôi sẽ không ốm đâu…
Hãy cẩn thận với trời lạnh nhé.

Fan: Kyung Soo yah…tôi đang bí mật vào máy tính trong khi làm việc đây.
Trái tim tôi đang nép lại
Dù sao đi nữa trái tim vẫn chan chứa tình cảm…
D.O: bạn sẽ ko gặp rắc rối  nếu bị bắt đấy chứ…?

Fan: uh….uh…
Hey..Kyung Soo Oppa… ah…
Hãy cho em…một trái tim…
D.O: uh…uh..
Trái tim ư ?

Fan: Kyung Soo Oppa…ngày mai anh sẽ đi bầu cử đúng ko ?
Tất cả bọn em cũng đi bầu cử…
D.O: anh chưa đủ tuổi để đi bầu cử…

Fan: Kyung Soo yah…tôi đã tìm được việc rồi…
Tôi đã tìm được việc ở một trường mẫu giáo và năm nay tôi trở thành một giáo viên.
Kể từ khi tôi bắt đầu thích bạn, cẩm thấy như mọi thứ đang diễn ra thật tốt đẹp…
Bạn sẽ chúc mừng tôi chứ…?
D.O: Ow…bạn đã tìm được việc rồi…xin chúc mừng..

Fan: Kyung Soo oppa, hãy đến và trả lời tin nhắn của em đi…
Em thực sư mong nhận được nó một lần, ..Oppa em iu anh!
D.O: trả lời ngay đây…

Fan: Kyung Soo oppa…em đã đậu đại học rồi…
Hum nay em đã nộp học phí rồi…
D.O: woah…bạn đã đậu đại học …xin chúc mừng nhé

Fan: Em đã thành học sinh năm cuối ở trường trung học
Nhưng em thực sự rất căng thẳng…hãy cổ vũ để em làm thật tốt đi…em cũng sẽ ủng hộ cho EXO…cố lên…
D.O: năm cuối  trung học là một khoảng thời gian quan trọng nhất

Fan: Kyung Soo yah…bạn đang ngủ à…?
Làm thế nào để bạn đánh máy nhanh đây? Hãy để lại cho tôi một tin nhắn đi mà…
D.O: tôi đánh máy rất chậm…

Fan: Kyung Soo oppa, em không có bất kỳ điều j cả…
Hãy giúp em lấy lại sức mạnh đi…
D.O:  hãy lấy lại sức  mạnh nha…

Fan: Kyung Soo yah…bạn luôn là một người hài hước đúng ko ?
Bạn rất hài hước…tôi đang khóc vì bạn đang ở đây…
Bạn đã bao giờ ngĩ đến việc mình sẽ trở thành một diễn viên hài ko ?
D.O: tôi không phải là một người hài hước.

Fan:  Xin chào D.O Kyung Soo…
Bạn đang làm việc tốt chứ…
Bạn ăn ngon chứ…
Bạn đã bị cảm lạnh chưa ?
D.O: Lợn thép…

Fan: em đang ở nhà nh sao vẫn lạnh ?
Oppa hãy cẩn thận với trời lạnh nhé…
D.O: thời tiết gần đây đúng là rất lạnh…
Anh hy vọng em sẽ cẩn thận đừng để bị cảm lạnh

Fan: Kyung Soo oppa…người ko có aegyo…1+1 bằng mấy ?
1+1?
D.O: 2

Fan: Oppa , em không được chấp nhận
Em đã không thể trở thành một trong những người tài năng của Hàn Quốc…
D.O: Không ai biết đâu..

Fan: Oppa, em cũng có siêu năng lực…bài post của em trong suốt…
Vì nó trong suốt nên anh không thể nhìn thấy đúng không ?
Anh cũng sẽ không nhìn thấy điều này…
D.O: nhưng anh đã nhìn thấy nó rồi mà….

Fan: Lúc anh ăn samgyupsal  với các thành viên EXO, trong số đó, ai là người nướng thịt…
Người lật thịt luôn luôn ăn ít nhất…đó là ai vậy…?
D.O: Anh luôn là người nướng thịt…

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit & saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 18-12-2012 09:33 PM

[WEBSITE REPLIES] 121217 - D.O.'s replies (part 2)

Fan: Ngôi trường nào mà các fan hâm mộ EXO muốn được tham gia học nhất ?
Đó là trường nào…?
Trường nào ?
Bạn của người có ý thức
D.O: tôi cũng rất tò mò về nó…đó là trường nào vậy ?

Fan: chỉ 1 lần…hãy đến dù chỉ 1 lần…chỉ 1 lần thôi.
Oppa…em thích anh rất nhiều…hãy gửi cho em 1 tin nhắn đi mà…
D.O: …

Fan: D.O oppa…anh đánh máy chậm quá….em sẽ rời khỏi đây và đi ngủ …
Hãy Hát cho em nghe một bài hát ru để em có thể ngủ…
Lúc em nhìn vào điện thoại của mình em đã tự hỏi chuyện j đang xảy ra thế này.
Kể từ khi anh xuất hiện trên fanboard em đã bật máy tính lên…
Nhưng bây giờ em phải đi ngủ rồi…yeah…em nên đi ngủ…
D.O: ngủ ngon nhé...

Fan: Kyung Soo yah…những tiêu chí nào để bạn trả lời vậy? tôi rất tò mò đấy
Tại sao bạn chỉ bỏ qua tôi…tôi ghét bạn
D.O: không có tiêu chí nào cả đâu
Đừng  ghét tôi nhé

Fan: *thở dài* hình như  hôm nay một lần nữa,  tôi sẽ không nhận được bất kỳ trả lời nào cả…
ổn thôi…tôi chỉ có thể chờ lần khác vậy
tôi sẽ không bao giờ từ bỏ…
D.O: bạn đã nhận được một câu trả lời rồi đây

Fan: Kyung yah…bạn ko bít bạn đáng iu thế nào phải không…?
Bạn thật sự rất đáng iu, nên tôi không thể thở được…
D.O: tôi ko đáng iu vậy đâu

Fan: Nếu như bạn đến đây, bạn sẽ cao thêm 50cm
Đó là một điều ước.
Wowowowo…đó là một lời chào cảm động
D.O: tôi đã ngừng phát triển rùi…

Fan: Kyung Soo oppa…đây là một tin nhắn quan trọng vì vậy hãy đọc nó.
Anh có thể vui lòng để lại cho em một dấu chấm được ko ?
Đó là điều ước cuối cùng của em trong năm 2012 đấy
D.O: Điều đó rất quan trọng.

Fan: Kyung Soo oppa, mẹ em bảo em phải tắt máy tính.
Ssosobssobssobso…khi nào thì anh sẽ quay lại đây ? TT
D.O: chúng ta sẽ gặp lại nhau lần tới.

Fan: mẹ của em hơi hơi thích anh đấy
Bà nói..bà muốn anh là con trai của bà
D.O: aigoo, mẹ của em…
Anh cũng thích bác ấy…

Fan: oppa, mai là sinh nhật em…
Hãy chúc mừng em đi
D.O: là sinh nhật em ư…
Chúc mừng sinh nhật em nha

Fan: Khi Sehun ăn mì trong đêm, anh sẽ đưa j cho cậu ấy…
Sehun là một thanh niên đang phát triển, cậu ấy phải ăn nhìu..
D.O: Sehun ăn rất nhìu đấy
Nhưng lại ko tăng cân…có vẻ như cậu ấy vẫn đang phát triển

Fan: Oppa, em ghét anh
Hãy trả lời em đi mà
D.O: anh đã nói là em đừng ghét anh mà

Fan: em muốn nhận hồi âm từ anh nên em sẽ ko ăn
Em sẽ đi học sớm… vì vậy làm ơn hãy trả lời em một lần thôi
D.O: nhanh lên và đi ăn đi nhé.

Fan: Kyung Soo yah…thực tế là bạn lùn nh đó chính là điểm cuốn hút của bạn
Bạn biết điều đó phải không ?
Tôi rất iu Kyung Soo nhỏ bé của chúng ta.
D.O: không

Fan: Tôi đang bị đau mắt cá chân…hãy nói rằng tôi sẽ sớm khỏe lại
D.O: hãy sớm khỏe lại nhé.

Fan: Ha…tôi nên đi toilet
Tạm biệt…đừng để bị ốm và luôn khỏe mạnh nhé…
D.O: đi rồi quay lại nhé.

Fan: bạn thích fan hâm mộ noona hay dongseang
Hay là bạn thích tất cả
D.O: tất cả  

Fan: Oppa, nếu em thì nấu ăn với anh, em muốn giành chiến thắng
Đó chỉ là một điều ước
D.O: ko ko…em có thể thắng mà

Fan: oppa, em sẽ đi thử giọng..
Woah…em rất căng thẳng…em có thể chết mất…
em vẫn chưa hoàn thành được, nhưng em sẽ sớm thôi, hãy cổ vũ cho em
em iu anh
D.O: em có thể làm tốt mà
Cố gắng lên

Fan: thực sự là D.O oppa đấy ư…? Đó ko phải là một cái máy…đúng vậy ko
Anh là một cái máy phải ko ? anh ko phải là D.O oppa. Có thực sự là D.O oppa ko vậy
??????? phải ko ?....phải ko ?????? phải ko???
D.O: thực sự là anh đây, và anh ước anh có thể trả lời với mọi người
Nh anh đánh máy chậm quá…xin lỗi nhé

Fan: Kyung Soo yah…bạn trong giống như angry bird
hum qua Tôi đã mua một lon nước angry bird
Và trông nó rất giống Kyung Soo của chúng ta
Bạn rất giống …phải vậy ko
Tôi xin lỗi..Kyung Soo yah..
Tôi sẽ đập đầu vào sàn nhà
Tôi sẽ làm …
Kyung Soo yah…tôi iu cậu
Chúng  ta là một
D.O: Ay…

Fan: gần đây bạn có xem bộ phim nào với Jongin lúc tắt đèn ko?
Hãy nói cho tôi bít đi…hiihi
D.O: "Inception"
Tôi đã xem nó 3 lần rồi
Nh tôi đã xem lại với Jongin

Fan: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
hãy gửi cho tôi một trái tim ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
D.O: ♥

Fan: Do Kyung Soo cao 1m80
Nếu bạn để lại cho tôi một tin nhắn, rồi điều đó sẽ tất nhiên sẽ trở thành sự thật
D.O: tôi cao 1m80 ư ??????

Fan: nhà của em gần như bốc cháy trong khi em đang đợi tin nhắn của anh
Em đã nhìn chằm chằm vào máy tính và quên tắt lửa.
Nồi đã bị cháy, mẹ em sẽ mắng em mà xem…
D.O: Em ko bị thương đấy chứ
Em vẫn ổn phải ko?

Fan: em thực sự không may mắn tí nào cả
Một lần nữa, em se ko nhận được bất kỳ hồi âm nào
D.O: Hình như em đã gặp may mắn rồi đấy

Fan: Oppa…hum nay là sinh nhật em
Sinh nhật em là ngày 18/12 nh hôm nay em đã trượt trong kỳ thi của mình, em ko bít phải nói với ba mẹ thế nào cả…
Hãy an ủi em đi mà
D.O: chúc mừng sinh nhật em
Vì hôm nay là sinh nhật của em nên bố mẹ sẽ ko mắng em đâu

Fan: D.O, hãy chọn cho em một món đi
1: bánh mì kẹp thịt Thượng Hải
2:  Bánh mì kẹp thịt cà chua
Em sẽ đợi sự lựa chọn của anh
D.O: Hum nay là Số 2 đi

Fan: Kyung Soo yah…bạn có thể bầu cử …
Hahhah…lừa gạt..lừa gạt…
Bạn có thể đi bầu cử
D.O: ah..tôi thực sự bít điều này…

Fan: bạn muốn có được siêu năng lực nào từ các thành viên khác
Bên cạnh sức mạnh của đất..
D.O: tôi là tuyệt nhất…tuyệt nhất

Fan: Kyung Soo..trời lạnh quá
Tôi cần một lời hồi âm từ bạn để làm trái tim tôi ấm áp hơn.
D.O: trời ngày càng lạnh hơn phải không
Hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh

Fan: vừa rồi mắt bạn bị tổn thương, chuyện j đã xảy ra vậy?
Có một cái mụt trong mắt bạn ư?
Trái tim tôi vẫn đau
Bạn đã ổn rồi chứ?
D.O: tôi chưa bao giờ bị đau mắt

Fan: Có vẻ như tôi sẽ không nhận được hồi âm nào
D.O sẽ rời khỏi đây
Tôi, người còn lại phía sau, chỉ có thể khóc…
D.O: Tôi chưa đi mà

Fan: bạn đã không nhận được danh hiệu ông vua nấu ăn, Chanyeol đã lấy nó
Kyung Soo của chúng ta
Ông vua nấu ăn, người đã bị đánh bại vì món canh hải sản.
Bạn đã không nhận được danh hiệu, Kyung Soo yah…
Sao bạn ko tổ chức một cuộc thi khác nhỉ ?
D.O: để lần tới đi

Fan: Say !!!!!!!! E!!!!!!XO!!!!!!
EX!!!!!!!
D.O: EXO !!!!!

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit & saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 19-12-2012 10:07 PM

[From. EXO-K] Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O đã hoàn thành việc bầu cử

Trở lại sau khi đã hoàn thành việc bỏ phiếu bầu cử, tất cả đều rất phấn khích.

Credits:EXO-K's Official Website
English Translation/Shared by: ♔PrinceWuFan, jiaozhu★ @ CODE:EXO
vtrans by angelic joojin

---

Tác giả: Miu_96    Thời gian: 20-12-2012 11:00 AM

Tin nhắn của EXO-M trong bản lịch chính thức 2013

Bản toàn cầu

Kris:
Hãy luôn bên nhau đón năm mới
Chúc mừng năm mới <3

LuHan:
Gửi tới tất cả các fan ♥
Chúc mừng năm mới ^^ ♥

Lay:
Các bạn sẽ luôn luôn bên tôi, phải không?

TAO:
Năm 2013, mỗi ngày sẽ luôn vui vẻ như tôi

Bản Trung

Kris:
Hãy ở cùng nhau năm này qua năm khác <3 Chúc mừng năm mới!!!
Chúc cho các bạn mỗi người đều có một năm mới vui vẻ!

XiuMin:
Lại một năm 2013
Cùng với EXO!!!

LuHan:
Chúc cho các bạn một năm mới an lành ^^ ♥

Lay:
~Hi vọng rằng các bạn sẽ luôn bên tôi~

Chen:
Hãy tận hưởng một 2013 hạnh phúc và tràn ngập niềm vui~ ♥

TAO:
2013, Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới ^^ Tôi yêu các bạn ♥

Source: exo12km's weibo
Translator cre: angi @ exom-trans; emilie @ exok-trans
Vie-Translator: Miu_96 @kites.vn
Ask me before taking out!

---

Tác giả: Miu_96    Thời gian: 22-12-2012 05:28 PM

[21.12.12]{Weibo} EXO-M's official update

Không lâu trước đây, EXO-M đã đến Malaysia và bởi sự chào đón nồng nhiệt của các bạn fan Malaysia, các bạn đã trao cho chúng tôi thật nhiều động lực, cảm ơn các bạn. EXO-M sẽ dành những ngày cuối năm 2012 với fan Trung Quốc, vậy nên hãy chờ chúng tôi!

Source: exo-m's official weibo
Vietnamese Translator: [email protected]
Please ask me before taking out!

---

Tác giả: Miu_96    Thời gian: 22-12-2012 05:51 PM
[21.12.12]{Weibo}EXO-K's official update

Là đại diện cho hội chữ thập đỏ (RCY) EXO-K đã bắt đầu những hoạt động của họ. Chia sẻ với mọi người một số bức ảnh!




[21.12.12]{Twitter}Star Photo

Những điều mà các noona không để lỡ sắp đến! Block B với sức quyến rũ mạnh mẽ với EXO-K vitamin sức hấp dẫn như bùa ngải. Họ là những thần tượng mà các noona cần biết ~! Hai nhóm nhạc tuyệt vời này đã tỏa ra sức nóng cực lớn trên Star Photo. Tối nay, 6PM trên Every 1~

Source: Star Talk's twitter & exo-k's official weibo
Translator: zesha @ exok-trans
Vietnamese Translator: [email protected]
Ask me before taking out!

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 23-12-2012 08:17 PM
121223 EXO-K Official Website Update:

Xin chào tất cả mọi người ~
Đây là Kai đến từ EXO-K

Hôm nay là một này rất ý nghĩa.
Một năm trước, Teaser đầu tiên của tôi đã phát hành, và tôi đã có thể gặp tất cả các bạn lần đầu tiên.^^
Tôi đã thực sự lo lắng và hạnh phúc.

Tôi cảm ơn tất cả các bạn vì tình yêu mà các bạn đã dành ngay từ khi bắt đầu.

Giáng sinh sắp đến rồi.~
Tôi ước mọi người sẽ có một Giáng sinh hạnh phúc.~

Đối với tất cả tình yêu mà chúng tôi đã nhận được trong năm 2012,
chúng tôi sẽ trở lại với 1 hình ảnh tốt hơn, điều đó sẽ gây ngạc nhiên trên toàn thế giới.

Hãy tin tưởng vào chúng tôi.~
Tôi yêu các bạn~~ Heart heart~~

source: exo-k’s official website
E-trans: Planet_EXO
V-trans: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 24-12-2012 10:00 PM

[FROM EXO-K] 121224 - Baekhyun, Sehun: "Merry Christmas~!!!"

Xin chào ! Đây là Baekhyun ánh sáng của EXO
Ngày mai là giáng sinh rồi ! Woah tôi thật sự rất hạnh phúc
Vài ngày trước tôi đã nghe một bài hát mừng Giáng sinh. Và hôm nay nhờ đó tôi có thể chia sẻ nhiều câu chuyện với mọi người giống như hôm nay là Giáng sinh rồi vậy. Hạnh phúc quá đi
Các bạn rất nhớ chúng tôi phải ko. Chính xác là chúng tôi cũng nhớ các bạn.
Nhưng hãy cho chúng tôi thời gian để đưa đến cho các bạn những hình ảnh tuyệt vời hơn. Được chứ ?
À phải rồi! Hãy chờ sân khấu đặc biệt của chúng tôi vào cuối năm nhé !
Cuối cùng, Giáng sinh hãy giành những khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình và bạn bè của các bạn nhé.
Gửi đến tình yêu của EXO ! Chúc mừng giáng sinh. Tôi yêu các bạn!
(bão nước mắt)

Xin chào! Tôi là Sehun em út của EXO
Hôm nay là giáng sinh rồi
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi không thể gặp mọi người nhưng mọi người luôn ở trong trái tim chúng tôi
Và các bạn cũng sẽ như chúng tôi đúng không ?
Mấy ngày gần đây trời rất lạnh, hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé. Các bạn phải mang áo ấm trước khi ra ngoài đấy
Và tôi hy vọng các bạn sẽ chờ đợi sân khấu mà chúng tôi sẽ chuẩn bị cho cuối năm.
Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy một hình ảnh mới
Mọi người hãy luôn dõi theo EXO chúng tôi và yêu thương chúng tôi nhiều hơn nữa nhé
Chúng tôi vẫn luôn nghĩ về các fan hâm mộ với lòng biết ơn
Chúng tôi thật sự yêu các bạn. yêu các bạn rất nhiều. và yêu các bạn nhìu nhìu hơn nữa…
Các bạn biết điều tôi luôn nói cuối cùng là gì ko ?
Các bạn vẫn có thể không biết
Hãy đi cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc
Các bạn hãy hứa đi. đóng dấu, ký tên, copy, làm thành nhiều bản, hoàn thành..hoàn thành, hoàn thành..
Tôi đã hoàn thành nó rồi đấy
Bây giờ các bạn phải đi cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc rồi đây nhá. Haha..chúc mừng giáng sinh

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 25-12-2012 09:44 PM

121224 SEHUN'S REPLIES (part1)

SEHUN: Tôi là em út Sehun của EXO
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Giáng sinh rồi !
FAN: Sehun oppa…
Em nhớ anh T.T
SEHUN: anh cũng vậy !

FAN: Sehun ah, Chúng ta đã liên lạc được rồi
Sehun oppa, Anh đã lên Fanboard cùng lúc với em , em ngĩ rằng trái tim mình sắp ngừng đập mất rồi. Tay của em thì đang run lên đây
Oppa ngày mai có một Giáng sinh thật vui vẻ nhé. Trời thật sự rất lạnh, vì vậy đừng để bị ốm và mang áo quần thật ấm vào nhé.
Oppa anh biết  em rất nhớ anh rất nhiều và yêu anh đúng ko ? làm ơn hãy nói với em là anh cũng yêu em đi ?
SEHUN: Haha…3 phút rồi mà chẳng có ai đến, nên anh đã định về nhà đây.

FAN: Oppa sẽ làm gì cho lễ giáng sinh ?
Em sẽ nghĩ về anh thôi
SEHUN: Anh sẽ nghĩ về tất cả các fan hâm mộ của chúng ta

FAN: Sehun-ah, bạn nghĩ gì về nickname mới này ?
Đó là Oh reun
Hay Ohdult
Nó ko hay như Omija phải ko ?
SEHUN: Oh, reun, thật thú vị
Dù vậy thì Omija vẫn là hay nhất
Sau tuần này, Omija sẽ tạm biệt

FAN:  Sehun ah, Baekhyun ah, giữa 2 bạn, ai là người ăn nhiều nhất ?
Vì Sehun vẫn đang phát triển nên cậu ấy sẽ ăn nhiều hơn đúng ko ?
BAEKHYUN: tôi nghĩ là tôi ăn ít hơn một chút. Sehun thích đồ ngọt, bởi vì cậu ấy là một đứa trẻ haha
SEHUN: Baekhyun hyun ăn nhìu hơn tôi đấy.
Tôi thì ăn snack rất nhiều

FAN: huhuhuhuhuhuhu Sehunnie..
Huhuhuhuhuhu
Sehunnie huhuhuhuhuhhuhu
Đến đây đi mà huhuhuhuhuhuhu
Huhuhuhuhuh, đó chỉ là giấc mơ thôi….huhuhuhuh
SEHUN: huhuhuhuhuhuh
Huhuhuhuhhuhu
Xin chào… Giáng sinh vui vẻ

FAN: Nếu bạn nghĩ là bạn đẹp trai thì mời vào
Hhehehe
SEHUN: là tôi

FAN: Sehun ah…hãy trả lời Noona đi mà
Sehun ah, noona chưa bao giờ nhận được hồi âm từ ai cả
Lúc này đây Noona rất muốn nhận được một câu trả lời
Noona thật sự rất iu em !
SEHUN: vâng..hihihi
Em cũng iu chị

FAN: Sehun –ah , bạn có tin vào ông già noel ko ?
Sehun..ông già noel đến đây !
Sehun: tôi đã ngừng tin vào ông ấy từ lúc tôi 5 tuổi ấy

FAN: Sehun nim…bạn có thích galbi ko?
Tôi đang ăn nó nè nh tôi đã rời bỏ tình yêu với galbi để lên fanboard đấy ?
SEHUN: galbi…tôi cũng thích galbi
Vì tôi đã tới đây, nên ngừng ăn galbi và chơi với tôi đi hehe

FAN: Hãy nói về kỹ năng đánh máy của Thehun oppa đi
Anh đánh máy nhanh hơn D.O oppa đúng ko hehe?
SEHUN: Tôi không chắc lắm
Thehun oppa
Th…ko ko ko ko ko ko

FAN: Woa Sehun oppa và Baekhyun oppa đã đến cùng nhau ư
Thật là tuyệt
SEHUN: Điều đó rất tuyệt phải ko?
Có 2 người online cùng lúc với nhau

FAN: Sehun ah…vị kem ưa thích của bạn là gì?
Một hương vị biến mất cùng với gió ư ? bạn thích gì?
SEHUN: Halloween

FAN: Sehun ah, màu tóc của bạn rất đẹp
Lúc nhuộm nó không khó khăn lắm đúng ko ?
SEHUN: da đầu của tôi bị tổn thương rồi
Nhưng dường như mọi người thích nó nên tôi cũng ko bận tâm lắm

FAN: Sehun –ah..bạn đã ăn tối chưa ?
Tôi đã đi mua kimbap và bánh cá về ăn đây, bạn đã ăn gì chưa ?
Hãy chăm sóc cho bản thân nhé !
SEHUN: Tôi sẽ viết xong cái này và đi ăn.
Chúng tôi đã đặt đồ ăn
Các thành viên khác đang ăn mà ko có chúng tôi ( t/n: ý chỉ Sehun và Baekhyun đang lên fanboard)
Vì vậy tôi đang ngồi chơi cùng các bạn, tôi thực sự rất hạnh phúc

FAN: Sehun ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Tôi nhớ bạn
Hôm nay là giáng sinh, bạn có luyện tập ko ?
Tôi có thể trong chờ vào các chương trình trao giải cuối năm không ?
Hãy cho chúng tôi thấy những màn biểu diễn thật tuyệt vào nhé
Giáng sinh vui vẻ
SEHUN: vâng…Hãy chờ đợi các chương trình đó nhé
Chúng tôi đang chuẩn bị để cho các bạn thấy một hình ảnh mới

FAN: Tôi nổi da gà rồi đây…tôi nổi da gà rồi đây..
2 người…2 người…là quà Giáng sinh của tôi ư ?
Vậy nên tôi mới nổi da gà..cảm thấy như tôi sẽ trở thành con gà mái luôn đây
SEHUN: *tiếng gà cục tác*

FAN: Sehun ah..bạn có biết là bạn đã có một nickname mới rồi ko ? chúc mừng chúc mừng
Vì bạn sẽ trở thành người lớn vào năm tới .là Ohdult..chúc mừng bạn trở thành người trưởng thành
Cậu út à !
SEHUN: Ohdult…
Còn có cả Reun nữa
Tôi thích cả 2 nickname đó
Một trong những nickname tôi thích nhất

FAN: Tôi đã rất hạnh phúc khi tôi bắt đầu nhảy, nhưng tôi đã bị ngã đập butt
Ôi đau quá..Nhưng tôi đang viết tin nhắn này với một quyết tâm
SEHUN: bạn ko bị đâu nhiều chứ
Nếu bạn chơi cùng chúng tôi bạn sẽ quên điều đó đi ngay thôi

FAN: Sehun ah..Bạn sẽ sớm không còn là trẻ vị thành niên nữa
Bạn có kế hoạch gì cho lễ giáng sinh ?
SEHUN: tôi sẽ trải qua lễ  giáng sinh cùng với các fan hâm mộ trong trái tim tôi

FAN: Sehun ah…hôm nay Noona thực sự rất buồn
Nếu Sehunnie cổ vũ cho Noona thì tâm trạng Noona sẽ tốt hơn
Noona sẽ thoải mái hơn !
SEHUN: Sẽ làm j đây nhỉ ?
Ai đã làm j?
Sẽ ổn thôi mà
Mạnh mẽ lên noona
Em ở đây nè

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 26-12-2012 06:21 PM

121226 SEHUN'S REPLIES (PART 2)

FAN: Sehun ah…có thật là bạn đang trên fanboard đấy ko ?
Sehun ah…trời lạnh đấy nên hãy mang áo ấm vào nhé
Đừng để bị ốm nha
SEHUN: Vâng…mọi người cũng vậy nhé
Đừng để bị cảm và mang áo ấm vào nhé

FAN: Sehun, Baekhyun oppa sẽ ngĩ về gì giữa Kéo, đá, giấy, và đến đây
Đá
Em thắng hay thua vậy ?
Hehe…nếu các anh thua thì mai phải hẹn hò với em đấy
SEHUN: Giấy
Anh thắng rồi
Hehe

FAN: Sehun oppa, em đã nghĩ về anh khi sáng tác một bài thơ và đã giành được giải thưởng
Sự thật đấy
Em đã dành chiến thắng trong cuộc thi sáng tác thơ
Em đã dành được huy chương và một bằng chứng nhận
SEHUN: Woah..tuyệt quá
Em đã viết gì vậy

FAN: Oh Sehun, nếu bạn ko đến đây bạn sẽ trở nên xấu xí
SEHUN: tôi đã đến ngay khi nhìn thấy cái tít này
Vì tôi đã đến, nên tôi vẫn đẹp trai đúng ko ?

FAN: Sehun ah…tôi sẽ đi Trung Quốc…và tôi ko bít lúc nào có thể quay trở lại Hàn Quốc.
Hãy chúc em đi và trở về an toàn đc ko?
SEHUN: ko..
Hãy sớm quay trở lại nhé
Đi và trở về an toàn nhé
Quay trở lại để gặp tôi ngay khi có thể nha

FAN: Sehun orabeoni (t/n: cách gọi như của oppa) Anh sẽ ko trả lời em đúng ko ?
Hãy nói gì đó về người em nhỏ hơn bạn 1 tuổi đi
SEHUN: ko
Tôi để lại tin nhắn rồi nè
Tôi ổn mà

FAN: Bạn là ai ? Sehun hay là Baekhyun ?
Bạn là ai
SEHUN: sehun

FAN: Sehun ah…Nụ cười của bạn rất đẹp và lôi cuốn…Nó giống như là kẹo bông ý
Sehun, đôi mắt cười của bạn rất có sức thu hút rất khác nhau
Lúc thì nó rất quyến rũ, lúc thì dễ thương như chú chó con vậy
Sehunn à,từ khi nào mà bạn có được vẻ đẹp đáng yêu như thế này vậy
Tôi đã khóc mỗi khi nhìn thấy bạn cười
SEHUN: kikiki…tôi ko biết nữa
Mẹ tôi đã sinh ra tôi như vậy đấy

FAN: Sehun oppa, anh có thích socola nóng ko ? Nóng nóng ý
Nóng..Rất nóng ấy
Nếu như anh thích thì chúng ta liên lạc với nhau đi
SEHUN: Anh thứ mọi loại chocolate

FAN: Sehun ah, trời lạnh quá. Hình như gần đây siêu năng lực của bạn đang mạnh lên
Đừng đến như gió mà hãy như Sehun ấy
SEHUN: Tôi xin lỗi
Tôi chắc chắn sẽ tạo ra nó ít hơn để bớt lạnh đi nhé

FAN: Giữa Sehun oppa và Baekhyun oppa, ai đáng iu hơn ?
Kkuing..kkuing
Hãy thi làm aegyo đi !
SEHUN: Tôi ko đáng iu đâu

FAN: Tại sao Sehun lại ko gửi tin nhắn cho tôi
Nhưng nếu Baekhyun oppa gửi tin nhắn cho tôi, tôi sẽ hạnh phúc lắm
SEHUN: tôi đã nhắn tin cho bạn rồi đấy..hehe

FAN: Ohadult…Oh Sehun…Ohadult…
Bạn có bít đó là nickname của mình ko
Ohadult..rất dễ thương đúng ko
Cũng như 1 từ đó là
“Mực ống’
Oh Sehun thực sự là người lớn rồi
(tn: đó là cách chơi chữ dựa trên từ mực ống trong tiếng hàn “ohjingeo’. Nếu bạn đánh vần từng âm tiết của từ mực ống , thì bạn có thể tạo thành câu “ Sehun thực sự là người lớn rồi “)
SEHUN: tôi thích tất cả
Oh reun
Ohdult

FAN: Sehun ah…em đánh máy rất nhanh đấy
Nhưng sao không trả lời Noona…Noona rất thất vọng
SEHUN: em vừa gửi cho chị 1 tin nhắn rồi
Em iu chị

FAN: Oh…Sehun ah…
Bạn đến đây lúc nào thế
Tôi nhớ bạn rất nhiều…Tôi nghĩ rằng mắt của tôi đã rơi ra mất rồi
Bây giờ bạn có thể đi ?
SEHUN: trước đó
Tôi đã ở đây nhưng 3 phút rồi mà ko có ai tới
Tôi đã định về nhà đấy
Nhưng lúc này đã 6’ rồi
“ thở dài”
Tôi thực sự đã định đi rồi

FAN: Sehunnie, thói quen khi ngủ của bạn là gì ?
Bạn ko ngáy đấy chứ ?
SEHUN: uhmmm..tôi ko ngĩ là tôi có thói quen nào đó đâu

FAN: Baekhyun ah…bao giờ bạn comeback đấy?
Bạn sẽ là của tôi ?
SEHUN: là Sehunnie
Baekhyunnie đang trả lời tin nhắn khác rồi

FAN: Sehun ah…bạn cảm thấy thế nào khi chỉ còn 1 tuần nữa là thành người lớn rồi
SEHUN: Tôi rất là phấn khích…rất hạnh phúc

FAN: nếu tôi ko thể trả lời bạn thì tôi sẽ tạo niềm vui cho Sehunnnie
hehe
SEHUN: Tôi gửi tin nhắn rồi đấy

FAN: Sehun ah..lần tới bạn sẽ nhuộm tóc màu gì?
Vì là Giáng sinh, bạn nghĩ thế nào nếu nhuộm nửa xanh nửa đỏ ?
SEHUN: tôi cũng ko chắc nữa
Nên nhuộm màu gì nhỉ

FAN: Sehun ah…hãy nhìn vào tin nhắn của tôi đi mà
Tại sao bạn lại lảng tránh nó
SEHUN: tôi ko tránh nó mà
Tôi vừa để lại tin nhắn rồi đây

FAN: Sehun ah.hãy mang bộ đồng phục lần nữa đi
Tôi muốn nhìn thấy nó
SEHUN: Nếu như tôi có cơ hội. nh tôi ko ngĩ sẽ là bây giờ đâu

FAN: Sehun ah..bạn ở đây ư ?
Sehun ah
Tiếng Hàn của Jiejie ko tốt lắm
Jiejie sẽ chăm chỉ học tiếng Hàn
Chị iu em
(t/n: jiejie là noona trong tiếng Han. Fan này là người Trung Quốc)
SEHUN: em cũng yêu chị
Wo ai ni

FAN: các bạn cùng đang dùng máy tính để trả lời phải ko ?
SEHUN: Chúng tôi dùng 2 máy tính

FAN: Sehun oppa, anh thích món gì nhất
Thịt, kem, hay là anh tất cả mọi thứ ?
SEHUN: về cơ bản thì tôi ăn được mọi thứ

FAN: Sehun oppa, nếu anh ko trả lời em, em sẽ khóc đấy,
SEHUN: đừng khóc

FAN: Sehun ah, đợi đã, bạn đừng ăn nó
Bạn đừng ăn tin nhắn của tôi..ko thích như vậy đâu
SEHUN: hihi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Sehun à, hãy để lại một câu trả lời cho tôi đi
Sự khác nhau giữa sehuna và Sehunah là gì ?
Nếu tôi viết Sehuna trên tiêu đề
Thì tại sao bạn lại ko trả lời tôi vậy ?
SEHUN: Nó ko giống nhau
Có rất nhiều người ở đây, chỉ là tôi ko nhìn thấy bạn thôi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Sự thật là, có điều 1 điều,tôi tò mò về Sehun ah
Bạn có thân với Minseok ko ?tôi chưa bao giờ thấy các bạn nói chuyện với nhau từ khi debut
SEHUN: Chúng tôi rất yêu quý nhau
Chúng tôi cực kỳ thân đấy nhé
Minseokie hyung

FAN: Sehun ah, bạn lên level mấy trên Crazy Arcade rồi
Tôi rất tò mò, rất tò mò
SEHUN: um…từ lúc tôi chơi đến giờ là 200. Nó ko cao lắm đâu

FAN: Sehun oppa, hãy nói với em điều j đó thú vị đi
Em có thể quyến rũ anh, chỉ với 7 dòng
SEHUN: là thế nào ?

FAN: Sehun ah
Hãy trả lời tôi đi
SEHUN:  LOVE

FAN: Sehun ah, hình  đại diện tài khoản kakao talk của tôi là bạn đấy
Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng hình của người nổi tiếng để làm hình đại diện đấy, mọi người nói với tôi bạn rất đẹp trai
SEHUN: hehe, cảm ơn nhiều

FAN: Sehun ah, chị nghe nói bạn ở đây nên đã chạy đến đấy
Trời rất lạnh nên chị cảm thấy tai của mình sẽ rơi ra
Nhưng chị đã chạy đến để gặp Sehunnie, Sehun ah, chị iu em rất nhiều
SEHUN: Cảm ơn chị !
Giáng sinh vui vẻ
Love

FAN: Sehun ah, bạn sẽ trở lại chứ, lần tới là khi nào ?
Tôi đã rất bất ngờ
Baekhyun cũng vậy
Tôi yêu tất cả các bạn
SEHUN: Tôi cũng vậy
Lần tới tôi sẽ quay trở như một bất ngờ
Dù sao đi nữa, lần tới nếu tôi đến đây, và ko có ai đến trong vòng 3’
Tôi sẽ quay về nhà

FAN: Oh trong Oh Sehun đến từ đâu vậy oppa
SEHUN: là Oh của haeju
Đúng như vậy đấy

FAN: Sehun ah..tôi nhớ bạn ( fan Trung Quốc)
Các fanTrung Quốc rất nhớ Sehun
Hãy đến Trung Quốc càng sớm càng tốt nhé
SEHUN: Tôi sẽ đến đó sớm thôi
Tôi cũng iu các bạn

FAN: Oppa, 1+1= ?, 2+2= ?
1+1?
2+2?
3+3?
Nếu anh ko trả lời đúng , anh là 1 thằng ngốc
SEHUN:
1+1=2
2+2=4
3+3=6
Thế 8372138912739128+23874334172398214 = ? tôi đã trả lời câu hỏi của bạn vì vậy hãy cố gắng đoán đi nhé

FAN: Tôi phải làm gì để bạn trả lời tôi đây….khóc
Hôm nay tôi thực sự rất buồn, Dù như thế này thì tôi cũng ko nhận được câu trả lời ư ?
Tôi buồn vì tôi đã ko dành chiến thắng khi quay thưởng trong Gayo Daejun
Hãy trả lời tôi đi mà
SEHUN: Sẽ ổn thôi mà vì có tôi ở đây rồi
Hehe

FAN: Sehun oppa, bài viết của em trong suốt ư ?
Oppa..em iu anh..
Em sẽ đi tới buổi ký tặng của anh khi anh comeback..gặp anh ở đó nhé
SEHUN: ko , tôi đã thấy nó rồi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Hãy giới thiệu cho tôi một loại trà sữa đi
Sehun ah
Tôi là một fan ở tỉnh nh tháng tới tôi sẽ lên Seoul
Tôi đến Seoul, tôi phải uống trà sữa trân châu
Vị nào là ngon nhất thế ?
Ah, cũng vì ở đây họ ko bán trà sữa nên tôi chưa thử lần nào cả
SEHUN: Choco, dưa tây, khoai môn

FAN: Sehun ah, nickname của Noona là Choi Ji Won bé đấy
Thế là sao nhỉ ?
SEHUN: cũng tốt thôi
Hãy cho tôi xem 1 tấm hình của bạn đi

FAN: Hunnie yah..Hunnie yah…Hunnie yah..cùng đi hẹn hò vì ngày Giáng sinh
Cùng đi uống trà sữa nào
SEHUN: tôi cũng muốn đi

FAN: chị nhìn Ohdult
Nếu em để lại tin nhắn trả lời, noona sẽ hẹn hò và đi gặp em
SEHUN: Chị phải làm đấy..hứa đi

FAN: Sehun ah..hãy chăm sóc cho cái cằm của Luhan hyung nhé
Đó là một lời thỉnh cầu đấy
SEHUN: đợi đã, tại sao vậy ?

FAN: Sehun ah, bạn có trả lời tin nhắn của tôi ko đây, có hay là ko ?
SEHUN: có

FAN: Nếu anh click vào đây, EXO sẽ phát triển lớn trong năm 2013
Hihi, em hi vọng em cũng sẽ làm tốt trong năm tới
em sẽ tốt nghiệp trung học vào năm 2013
SEHUN: Anh  đã click rồi đấy nhé
Daebak

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: Miu_96    Thời gian: 28-12-2012 06:11 PM

[28.12.12] EXO-M trả lời trên sina chat online {Part 1}

EXO-M đã trả lời tổng cộng 75 câu hỏi của fan.

#1 Điều gì mà EXO-M muốn nói với fan nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn! Tôi hi vọng rằng các bạn có thể cùng đón năm mới với chúng tôi trên kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu. Hãy đón chờ album của chúng tôi.

#2 Khi nào thì các bạn mới có màn biểu diễn chung? Tôi muốn nhìn thấy các bạn trình diễn chung trên một sân khấu vào năm mới. Nếu là Gayo Daejun thì thật là tốt.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi sẽ kỉ niệm năm mới trên kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu trong khi EXO-K sẽ đón năm mớ bên Hàn Quốc và cổ vũ cho chúng tôi.

#3 Hôm nay là Giáng Sinh. Các bạn có điều gì muốn làm với những thành viên khác không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi đang đợi ông già Noel~~~ Chúng tôi đang chuẩn bị đợi quà từ ông già Noel~~ haha~~~

#4 Đón năm mới với fan Trung Quốc? Các bạn có vui không? Các bạn có suy nghĩ đặc biệt gì không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tất nhiên là chúng tôi rất hạnh phúc rồi, cực kì hạnh phúc nữa. Bởi vì đây là lần đầu tiên kể từ khi ra mắt chúng tôi được đón năm mới cùng các bạn

#5 (Fan gõ câu này bằng tiếng Hàn) NHÌN VÀO EM! [CHEN] Sống ở Trung Quốc anh tốt chứ? Chen oppa, anh yêu fan Trung và món ăn Trung chứ? Nếu có, hãy kể cho em vài món ăn Trung Hoa đi! Em tò mò lắm. Chúng em sẽ luôn ủng hộ anh! Fighting!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thích tất cả đồ ăn Trung Quốc vì chúng rất ngon. Tôi cũng yêu tất cả fan Trung~~

#6 Một lời nguyện cầu cho đêm Giáng Sinh, tất cả các thành viên đều khỏe mạnh. Hãy chăm sóc giọng của các bạn và tung ra album

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự quan tâm của các bạn, chúng tôi sẽ mạnh khỏe. Bạn cũng vậy nữa~~ Tôi yêu tất cả các bạn!

#7 Baozi-ge và Chen-ge, tiếng Trung của ai tốt hơn?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tất nhiên…là Chen [BY XIUMIN]

#8 Heh~ Heh~ Tất cả các thành viên đều ngồi trước máy tính trong đội hình sáu chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn thật thông minh~~ Chúng tôi đang ngồi trước một màn hình máy tính.

#9 Lu-ge, anh thích Cristiano Ronaldo         và Manchester United. Nhưng Cristiano Ronaldo đang chơi cho Real Madrid và anh ấy sẽ đấu với MU trong mùa giải UEFA sắp tới (ngày 13/2/2013) Vậy anh sẽ ủng hộ cho ai? Và cầu thủ nào trong MU anh thích nhất? (P.S: Cùng nhau sống đến 10 năm nữa, sống vì quỷ đỏ)

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi vẫn thích MU nhất. Haha~~

#10 Sẽ có một sự kết hợp như “Twos Moon” trong album mới chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Hãy chờ xem. Hahaha~~~~

#11 Anh có điều ước nào cho năm mới? Có mục tiêu nào anh cần hoàn thành? Wu YiFan, hãy nhìn hướng này!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi hi vọng rằng chúng tôi sẽ có thể bay cao hơn với 12 thành viên và cũng hi vọng rằng tất cả thành viên gia đình và fan sẽ khỏe mạnh và hạnh phúc mỗi ngày trong năm mới.

#12 Xingxing-ge, anh phải chú ý nghỉ ngơi, đặc biệt là chấn thương ở thắt lưng nữa…Hãy mang theo cạp! Và đừng để nó bị thương nữa nhé!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi rất cảm kích vì sự quan tâm của các bạn. Thắt lưng của tôi đã tốt hơn rất nhiều rồi! Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và đem đến những phần trình diễn tốt nhất cho mọi người.

#13 Baozi-ge à, thức ăn gì ở Nam Kinh mà anh thích nhất? Nói cho em nhanh lên

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Anh XiuMin nói rằng anh ấy muốn ăn Cua sông hoặc thứ gì đó như thịt hầm với khoai tây [BY LAY]

#14 Chen, em rất thích cách anh nói tiếng Trung

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chen nói rằng cậu ấy sẽ học tiếng Trung chăm chỉ từ bây giờ, cậu ấy sẽ không làm cho mọi người thất vọng đâu~~~ [BY LAY]

#15 [Nhìn về phía này, Hwang ZiTao] Khi nào thì Tao mới quay về Thanh Đảo? Anh có thể quay về Thanh Đảo để đón năm mới không? Yêu anh, hãy chăm sóc cơ thể mình thật tốt nhé!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi rất muốn quay trở lại thăm Thanh Đảo nhưng hầu hết khoảng thời gian, chúng tôi chẳng có hoạt động nào ở Thanh Đảo cả. Sẽ tốt hơn nếu trong tương lai có

#16 Các bạn đang hạnh phúc chứ? Cố lên!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi rất hạnh phúc vì chúng tôi có các bạn!

#17 Wu YiFan, món ăn Trung nào anh thích ăn nhất? Em sẽ siêng năng học nấu món đó! LiuBai sẽ tốt cho anh và em sẽ làm nó. Nhớ ăn táo. Năm sau anh sẽ được bình an. Zijing yêu anh.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn biết không? Hơn cả cá? Tôi thích ăn tất cả. Haha. Đặc biệt là đồ ăn Trung của chúng ta~

#18 Nhìn đây này! LuHan là nam tính nhất! Chúa tể Nai, anh có muốn ăn bị quay Bắc Kinh không? Chúa tể Nai, anh vẫn còn nói nhiều chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Không chỉ tôi muốn ăn mà các thành viên cũng rất hứng thú nữa. Nhưng bởi vì công việc bận rộn nên dường như chả có cơ hội ăn nó. Tôi hi vọng thời gian tới, khi tới Bắc Kinh thì chúng tôi có thể mang các thành viên tới ăn vịt quay Bắc Kinh.

#19 Gấu Trúc bé bỏng! Gấu trúc bé bỏng! So với trước khi ra mắt thì bây giò anh thấy mình đã thay đổi những gì?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Trở nên quyến rũ hơn trước này~~~ Dù tôi không hoàn hảo nhưng tôi đang làm việc rất chăm chỉ~~~

#20 Hoàng tử Wu YiFan~~~ Hãy trả lời em nhanh lên! Nếu không đêm nay em sẽ không ngủ được mất! Em là một đứa rất ngang bướng đấy!!! Anh vẫn còn sợ quản lí chứ???

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thực sự thì anh quản lí rất tốt. Anh ấy là một “good guy” hahaha

#21 Em muốn hỏi Đào bé bỏng! Ngoại trừ đi bộ trên bãi biển thì anh có thích ngắm tuyết nữa không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thích ngắm tuyết. Bạn sẽ đi cùng tôi chứ?

#22 Issing, kể cho em vài chuyện cười đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ngày xửa ngày xưa, có một ngọn núi. Có một EXO-M trong ngọn núi đó, quay trở lại nhân gian đón năm mới trên kênh truyền hình vê tinh Jiangsu, nhớ đến xem nhé~~~

#23 Tôi muốn biết người điên nhất trong số các bạn?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ếch điên và Gấu trúc Kungfu

#24 Hưng Chúa tể, em thực sự thích má lúm đồng tiền của anh.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Cảm ơn bạn! Tôi cũng thích bạn nữa~~~

#25 CHEN~~~ Bạn bè trong lớp em thích anh khi ai đó cười~~ em gọi anh chàng đó là CHEN~ Hahaha

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thật sao? Có vẻ như anh chàng đó rất rất đẹp trai [BY CHEN]

#26 Đồ ăn anh Lay làm có ngon không? Em thực sự muốn biết. Chỉ trả lời một trong số những tin nhắn của em thôi~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Nó rất ngon. Bạn có muốn đến nếm thử không?

#27 Lu-ge à, anh vẫn còn đó chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Aiyo, vẫn còn~! Haha

#28 [Hwang ZiTao] Hãy nhìn về phía này! Mua sắm và Biển! Hãy chọn một thứ!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Mua sắm!

#29 Ai đang đánh máy đấy? Khá nhanh nhỉ? Không phải là Wu YiFan đúng không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thực sự không phải là Wu YiFan [BY KRIS]

#30 Gấu trúc lãng mạn TAO, chị có rất nhiều người thích em! Cố lên! Chị có một bí mật muốn nói với em. TAO, sinh nhật của chị vào ngày 27, hãy gửi một lời chúc tới chị đi! Thật sự mong mỏi điều ước của TAO. Wuwu. Hwang ZiTao, nếu em không chúc chị, chị sẽ bỏ nhà ra đi mất!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúc mừng sinh nhật chị~~!


Translation: exo-c-trans.tumblr.com
Complied by: Aileen_果冻酱
Vietnamese Translator: [email protected]
ASK ME BEFORE TAKING OUT!

---

Tác giả: Miu_96    Thời gian: 29-12-2012 10:51 AM

[28.12.12] EXO-M trả lời trên sina chat online {Part 2}

#31 Ai là người cười nhiều nhất trong EXO-M và ai là người cười ít nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Thực ra, chúng tôi đều như nhau cả. Chẳng hạn như đối với tôi, tôi không hài hước, thường là thế

#32 Zhang YiXing, em sắp gào thét đến khàn cổ rồi đây ╥╥╥╥

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ah hahaha Gào nào~~~

#33 Zhang YiXing, em biết rằng anh yêu fan anh nhất. Giờ là đêm Giáng Sinh, có từ nào anh muốn nói với các fan – những người yêu mến anh?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Các bạn fan~~~ Giáng sinh vui vẻ

#34 Bạn muốn thay đổi thành một người như thế nào nhất? Đồ ăn vặt yêu thích nhất của bạn là gì? Hwang ZiTao!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M. Trở thành vị vua trong lĩnh vực của chúng tôi~

#35 Huang ZiTao, sắc đẹp và tiền bạc, anh muốn thứ gì hơn? Chỉ được chọn một thứ!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi muốn cả hai~~

#36 Chúa tể Nai, em chưa từng thấy anh chơi bóng. Khi nào thì anh mới cho chúng em xem những kĩ năng đó?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Nếu tôi có cơ hội, tôi nhất định sẽ chỉ cho các bạn xem

#37 LuHan, hãy chúc tớ một sinh nhật vui vẻ. Hôm nay là đêm Giáng Sinh và cũng là sinh nhật tớ nữa! Và cũng chúc cậu một giáng sinh vui vẻ và an lành! Hãy trả lời chỉ một lần thôi@...

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúc mừng sinh nhật~!

#38 LuHan, em sắp có kì thi rồi. Hãy trao cho em tình yêu của anh đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Mong rằng em sẽ vượt qua kì thi~! Cố lên!

#39 Năm này đối với các bạn là một năm đặc biệt. Vậy các bạn sẽ tổ chức Giáng Sinh như thế nào? Ngoại trừ gia đình và fan, có người nào đặc biệt mà các bạn muốn đón Giáng Sinh cùng không? Merry Christmas to EXO!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bởi vì chúng tôi đang chuẩn bị cho album chính thức của mình nên chắc chắn là chúng tôi sẽ đón Giáng Sinh với EXO-K rồi!

#40 Kris, nhìn vào đây! Nhìn vào đây! Trả lại em việc học đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Quyển sách, hãy cầm chúng lên~

#41 Wu YiFan, anh sẽ chết anh sẽ chết anh sẽ chết nếu trả lời tin nhắn của  em một lần!!! Anh sẽ chết!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.

#42 LuHan, hôm nay anh đã ăn gì?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa ăn gì cả.

#43 Gấu Trúc bé nhỏ~ Eo anh là bao nhiêu?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chỉ số của tôi tuyệt đến mức bạn không thể tưởng tượng được đâu~

#44 Huang ZiTao Huang ZiTao~~~ Liệu có hơi ấm nào ở Thanh Đảo không? Hay trời vẫn sẽ cứ lạnh?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi đang ở Hàn Quốc, tôi không biết ở Thanh Đảo có lạnh hay không

#45 [[[[[LUHAN]]]]] hãy trả lời em một lần thôi~~~ Anh nhìn thấy, nếu anh nhìn thấy, hãy đáp lại em một tiếng động thôi

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     ZHI~

#46 [Nhìn phía đây này Zhang YiXing!] Zhang YiXing, em đã bị bạn bè chế nhạo, nói rằng em mỗi lần đến là như lũ chảy về vậy {ý là bạn í béo} Anh sẽ trả lời tin nhắn của em chứ? ~~~~(>_<)~~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     
#47 Kris, em cá rằng anh sẽ không trả lời tin nhắn của em. Em cá rằng anh đang ở bên một tập đoàn Ace

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn đã thua rồi~~~ haha

#48 Baozi Baozi Nhìn về phía này này~~~ Cho đến giờ khi mà anh đã ăn nhiều đồ ăn ngon thì món ăn nào để lại trong anh ấn tượng sâu đậm nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi yêu HUO GUO (Hotpot) nhất

#49 Zhang YiXinh, anh cũng phải đưa cho em một cái “ZHI” nữa (Giống LuHan)


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Zhi~~ ZHI ZHI

#50 Zhang YiXing, hãy chăm sóc eo anh đấy! Nếu anh biết, hãy trả lời em!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự quan tâm của bạn! Bạn cũng nhở phải chăm sóc sức khỏe của mình nữa!

#51 Baozi-gege, đừng bỏ qua tin nhắn này ahhhhh! XIUMIN OPPA, cầu xin anh hãy trả lời tin nhắn này! EM xin anh hãy trả lời, xin anh hãy trả lời, xin anh hãy trả lời. Nếu anh trả lời, khuôn mặt của anh sẽ thon gọn hơn đấy! Tin em đi!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Okay. Tôi tin bạn!

#52 Kim Jong Dae! CHEN! Có phải anh vừa bốc hơi không? Biến mất? Các anh đã gọi cảnh sát chưa?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi sẽ luôn sống trong trái tim các bạn!

#53 Fanfan (Kris)~~ Có một giáng sinh vui vẻ~~ Anh phải chúc em có một kì thi suôn sẻ nữa!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Cố lên! Cố lên! Cố lên!

#54 Ukm, thực ra thì em cũng đang có kì thi nữa! Tại sao những người khác đang thi thì lại được nhận tin nhắn, em cũng muốn nhận tin nhắn nữa [Huang Zitao]

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
    Những lời chúc tốt đẹp gửi tới bạn~

#55 Fanfan~~ Trong suốt ngày hội mùa xuân, anh có định quay trở lại Quảng Châu không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Gần đây, mùa xuân thường hay tấp nập, bận rộn~ Tôi chẳng thể mua vé~

#56 [Huang ZiTao] Em là sư. Anh có thích em chứ? Em đang nói về anh đấy, Hoàng Tử Công

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi không thích người không có tóc ahahha (Đùa thôi~)

#57 LuHan, anh dám trả lời em chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi dám~

#58 Wu Yifan, trả lời em chỉ một tiếng thôi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     YO

#59 Zhang YiXing, em đang rất giận~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M. Đừng giận~ Hãy đến nhanh và tham gia đón năm mới với chúng tôi~

#60 Chen~ Giáng Sinh an lanh~ Cũng phải chúc em thi tốt nữa~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     CHÚC EM THI TỐT

#61 Wu Yifan~ Thậm chí LuHan cũng dám trả lời. Anh có dám trả lời em không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Okay

#62 Taotao1 Hãy trả lời em một lần thôi! Em yêu anh nhất! Em cược một thùng vải da báo rằng anh sẽ không trả lời em! Anh dám không? Kì thi sắp đến rồi hãy chúc em may mắn!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     So với Gấu Trúc thì tôi thích da báo hơn!

#63 Zhang YiXing, LuHan, XiuMin hãy trả lời em một lần thôi~ Em cũng sắp có kì thi rồi. Hãy chúc em may mắn, em đã ngồi trong một thời gian dài mà chẳng có lấy một ai trả lời em cả!!!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     WISHES YOU [BY XIUMIN]

#64 Baozi Baozi em giận thật rồi~ Em đã gửi 4-5 tin nhắn để tìm anh nhưng chả cái nào được chả lời cả!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     ĐỪNG GIẬN MÀ ^^

#65 Wu Yifan, anh sẽ không cho em một cái “ZHI” sao? Aigoo, em sắp điên mất rồi! Anh thật bủn xỉn! Ahahahahahah~ Em sắp gào thét!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Yoyoyo

#66 Kim Jong Dae. Hãy trả lời em ~ Một lần thôi~ Em sắp phát điên rồi~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     BẠN LÀ MỘT MỸ NHÂN

#67 LuHan và Lay, nếu hai người bạn được quảng cáo trà xanh, nó sẽ rất thú vị~ Hãy trả lời tôi một lần thôi

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Nó thú vị quá! Nếu có cơ hội, chắc chắn nó sẽ rất giá trị

#68 YiXing~ ( ⊙ o ⊙ ) Ah! ~~~~~~~~~~~~ Anh có thấy em không? ~~~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thấy bạn rồi!

#69 Em vừa mới đen đủi! LuHan đã bơ em rồi~ Em sẽ khóc cho anh coi~ 55555555

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Đừng khóc mà!

#70 Wu YiFan, em đang buồn! Em phải làm gì đây? Em không có một Giáng Sinh vui vẻ. Anh cũng sẽ không trả lời em nữa~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     MERRY KRISMAS hehe

#71 Taotao ah~ Gần đây em đang thức đêm và mắt đang xấu đi! Em muốn có mí mắt đẹp như anh~ Giúp em~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.  
     Đừng đừng đừng ngủ

#72 Wu Yifan, em đang rất giận, sắp khóc đến nơi rồi~ Em đã hỏi gần 100 câu hỏi, tại sao anh lại không trả lời em? Lặng lẽ trốn trong góc và lau từng giọt lệ

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Đừng giận dữ

#73 Huang ZITao~ Chính là anh~ Gấu Trúc đóng giả thành người1

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi không phải là Gấu Trúc giả người. Đừng nói với tôi những điều như thế~ Hahaha~

#74 Mọi người sẽ có được cảm xúc gì khi theo dõi chương trình của kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu? Các bạn có vui chứ? Là chúng tôi, sự nhiệt tình của các fan. Hãy đến đây, EXO-M

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi thấy rất thích thú khi được tham gia vào chương trình cảu đài truyền hình vệ tinh Jiangsu. Chúng tôi rất cảm ơn đài đã cho chúng tôi có cơ hội này! Cũng là một vinh dự của chúng tôi khi có thể đứng trên cùng một sân khấu với các tiền bối. Hi vọng mọi người sẽ chú ý và ủng hộ chúng tôi.

#75 [Cá rằng 6 bạn không dám trả lời] Cũng tốt thôi~ 6 bạn phải cố lên! Chờ đợi những màn trình diễn tuyệt vời của các bạn! Đợi các bạn đến ShenZhen một lần nữa! Đợi để gặp lại các bạn một lần nữa! #EXO Daebak# Tôi đã spam hơn 100 tin nhắn có thể sẽ được các bạn trả lời 1 tin

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và khi quay trở lại nhất định sẽ không làm các bạn thất vọng. Hi vọng rằng các bạn cũng sẽ cổ vũ và ủng hộ cho chúng tôi! Hãy chờ đợi những phần trình diễn comeback tuyệt với của chúng tôi và ở Jiangsu lần này! Cảm ơn các bạn và chúc ngủ ngon!

Translation: exo-c-trans.tumblr.com, complied by: Aileen_果冻酱
V-Trans by [email protected]
Ask me before taking out!

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 31-12-2012 11:26 PM

Cre: EXO-M weibo

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 31-12-2012 11:29 PM

Cre: EXO-M Weibo

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 1-1-2013 12:19 AM

exo-k’s official website

EXO-K đã kết thúc một năm thật đặc biệt và nhiều ý nghĩa. Và các chàng trai của chúng ta đã gửi lời chúc Happy new year đến tất cả mọi người.

http://v.youku.com/v_show/id_XNDk1ODU3NTA4.html

source: exo-k’s official website
translation cr; angi @ exok-trans
vtrans by: [email protected]

---

Tác giả: minwoo_khunver2    Thời gian: 1-1-2013 10:58 PM
-        [From EXO-K] 130101 EXO-K: Lời chúc năm mới của EXO-K dành cho fan :


Suho: Xin chào! Tôi là trưởng nhóm của EXO-K, Suho!! Năm 2012 là một năm khá thành công và có ý nghĩa sâu sắc đối với EXO. Tôi tin chắc rằng nhóm chúng tôi rất rất hạnh phúc vì đã trải qua một năm tốt đẹp cùng tất cả các bạn (fans). Cảm ơn vì đã luôn dành tình yêu cho chúng tôi trong suốt năm qua, và chúng tôi sẽ không quên tỏ lòng biết ơn của mình đối với các bạn và sẽ tiếp tục cố gắng làm việc tốt hơn nữa để trở thành một nhóm nhạc thành công hơn. Tôi yêu các bạn!!! Happy New Year!!!

Baekhyun: Xin chào ~! Tôi là ánh sáng của EXO, Beakhyun! Cảm ơn các bạn rất rất rất là nhiều vì đã tạo nên một năm hết sức thú vị và đáng nhớ dành cho chúng tôi! Với tất cả tình yêu mà các bạn dành cho chúng tôi, EXO sẽ gặp lại các bạn với một hình ảnh thật mới mẻ vào năm mới! Hãy luôn cổ vũ cho chúng tôi nhé, và chúng tôi sẽ cố gắng thật nhiều để xứng đáng với tình yêu của các bạn dành cho chúng tôi. Tôi yêu các bạn ~

Chanyeol: Năm 2012 là một năm rất ý nghĩa đối với EXO!! Hãy cùng nhau tạo nên một năm 2013 đặc biệt hơn nữa nhé!! Xin hãy luôn dành tình yêu và cỗ vũ cho chúng tôi các bạn nhá ~! Tôi yêu các bạn ~!

DO: Hi! Tôi là thành viên của EXO-K, DO! Năm nay tôi đã thực sự rất hạnh phúc vì có các bạn, fan của chúng tôi! Chúng tôi hứa sẽ cho các bạn thấy một hình ảnh thật khác, cool hơn nữa vào năm tơi nhé! Cầu chúc cho các bạn một Năm mới thật nhiều may mắn, và nhiều sức khỏe! *Bắn tim* =)))

Kai: Xin chào! Tôi là Kai của EXO-K! Năm 2012 của bạn thế nào? Với tôi thì năm vừa qua hơi khác biệt hơn một chút, vì tôi đã trải qua nó với tư cách là thành viên của EXO! Và nó càng đặc biệt hơn vì có các bạn ở bên chúng tôi. Chúc cho các bạn sẽ đạt được nhiều thành công hơn nữa và thật nhiều cơ hội tốt dành cho bạn trong năm tới, và hãy tạo nên một năm mới thật ý nghĩa nhé. Tôi cũng sẽ cố gắng như thế ~ ~_~ Năm mới đến rồi, EXO sẽ trở lại với một hình ảnh mới, nhiều màu sắc hơn với hình ảnh của chàng trai Kai 20 tuổi!! Năm mới thật nhiều may mắn và sức khỏe nhé!!

Sehun: Năm mới với thật nhiều may mắn và sức khỏe nào!! ( cùng ăn rice cake soup nào, măm măm) Tôi là maknae của EXO, Sehun. Vậy là năm 2013 sắp đến rồi… Một nửa như ý….và một nửa miễn cưỡng ( chỗ này bản Eng cũng ko rõ nghĩa..đại khái giải thik là bỏ lại những điều không tốt, chưa thực hiện được ở năm cũ để đón năm mới may mắn hơn ^^)… Thật hạnh phúc khi nghĩ đến việc sẽ đón năm mới cùng tất cả các bạn!! Haha. Hãy dành tình yêu EXO nhiều hơn nữa trong năm 2013 nhé!! Bạn biết là chúng ta sẽ mãi bên nhau, đúng không? Tôi yêu các bạn!! *Trái tim* =))

Source: exo-k’s offcial website
Eng trans: juliana@exok-trans
Vtrans: Min bựa =))

PS: trình Eng có hạn, vài chỗ e nó ứ hiểu là gì luôn, vì dc sự phó thác của Min nhỏ trc khi ra đi nên ta ôm đại =)) có gì sai sót mong các bạn bỏ qua :”>
PS2: dành cho Min nhỏ *chát chát* nể tình hôm nay mày thi, lần sau đừng trách ss độc ác *đạp* =)) Thi tốt nhá ;))

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 7-1-2013 04:22 PM

[121231/OFFICAL] EXO-M Weibo Update

Thật sự biết ơn đối với tình yêu và sự ủng hộ của tất cả mọi người trong năm 2012, năm tới chúng tôi vẫn muốn tạo những kỉ niệm đẹp với tất cả các bạn, các bạn sẽ luôn ở bên cạnh chúng tôi phải không? Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho album mới, xin hãy ủng hộ chúng tôi~ Chúng tôi yêu tất cả các bạn! <3 (EXO-M)



Source: EXO-M @ weibo
E-Trans by : Maneungkey  @911007.net
V-Trans by : [email protected]
take out with full credit

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 9-1-2013 03:11 PM

[WEIBO] 130108 Tao's Weibo Display Picture & Post Updates

  Tương lai mà tôi muốn, có người yêu mến tôi, có nhiều thời gian để trở về và  nhà thăm gia đình, lái xe tới bờ biển vào buổi tối để ngắm những vì sao trên bầu trời, đếm sao và cầu nguyện. Nếu trong tâm trí tôi có một cái gì đó không thể giải quyết được tôi muốn đi đến vườn treo và ngồi cả ngày, uống cà phê, nghe nhạc, nằm trên bãi cỏ ở đó. Thỉnh thoảng lúc đêm xuống, khi đói, tôi sẽ đi ăn tối, tận hưởng giây phút dạ dày được lấp đầy, ngoan ngoãn về nhà ngủ, ngắm cảnh từ của sổ, những làn gió biển sẽ đưa tôi vào giấc ngủ. Vậy còn bạn?

Credits: Tao's Weibo
Translation/Shared by: ♔PrinceWuFan @ CODE:EXO
V-Trans by: [email protected]
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 11-1-2013 10:42 PM

[From EXO-M] 130101 EXO-M: Lời chúc năm mới của EXO-M dành cho fan :

[EXO-M XIUMIN] Bởi vì năm qua 2012, tôi có các bạn (fan) nên tôi rất hạnh phúc ^^. Và bây giờ chúng tôi đang luyện tập chăm chỉ cho album mới, hãy luôn bên cạnh EXO trong năm 2013 này nhé

[EXO-M LUHAN] Năm mới đã đến, vì vậy tôi chúc tất cả các bạn một năm mới hạnh phúc! Tôi hy vọng các bạn luôn hạnh phúc mỗi ngày! cảm ơn và tôi yêu các bạn.

[EXO-M KRIS] Hy vọng tất cả các fan của Kris trở nên xinh đẹp và đẹp trai hơn. Cuộc sống mỗi ngày thú vị hơn! Hy vọng tôi có thể tiếp tục mang lại hạnh phúc cho tất cả các bạn. Happy New Year ^ v ^ Cầu chúc mọi điều tốt đẹp đến với bạn.

[EXO-M LAY] Chúc mừng năm mới tất cả mọi người. Tôi yêu tất cả các bạn. Tôi hy vọng tất cả các bạn có thể đồng hành cùng EXO-M qua các năm. Và hy vọng tất cả các bạn sẽ có một năm tuyệt vời với chúng tôi.

[EXO-M CHEN] Mọi người ~ cuối cùng đã tới năm 2013! Đối với tất cả mọi người đã đồng hành với chúng tôi trong năm 2012, cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều. Tôi đã có rất nhiều niềm vui và cười thật nhiều trong năm 2012 nên thực sự cảm ơn các bạn. Mọi người ~ hãy có một năm mới hạnh phúc ~ i love you.

[EXO-M TAO] ngày đầu tiên của năm 2013 .. Từ hôm nay trở đi, tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ hạnh phúc. Hãy luôn bên cạnh EXO và chúng tôi cũng sẽ luôn bên cạnh bạn. Năm 2011, 2012, 2013 .. mỗi năm mỗi năm qua .. các bạn không bao giờ khiến chúng tôi thất vọng, cảm ơn các bạn rất nhiều. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.

Source:
E-trans: cxotrans@twitter
V-trans: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 12-1-2013 08:49 AM

[TRANS] 130112 From EXO-K D.O

Xin chào. Tôi là D.O của EXO-K đây!
Hôm nay là sinh nhật của tôi kể từ sau khi được debut. Nó thực sự là điều có ý nghĩa. Tôi thực sự hạnh phúc khi có thể cùng các fan hâm mộ của chúng tôi tổ chức một bữa tiệc sinh nhật . Tôi biết ơn tất cả những người đã gửi những lời chúc sinh nhật tốt đẹp đến với tôi. Vì tình yêu của các bạn dành cho EXO, chúng tôi sẽ thể hiện một hình ảnh còn tuyệt vời hơn nữa. Cảm ơn rất nhiều. Hãy cẩn thận kẻo bị cảm lạnh nhé.

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 15-1-2013 02:05 PM

[FROM EXO-K] 130114 - Kai: "Hello! This is EXO-K's KAI"

Xin chào đây là EXO-K Kai của các bạn.
Các bạn thấy buổi tiệc sinh nhật với D.O hyung thế nào?
Có lẽ bởi vì đây là sinh nhật đầu tiên của tôi với các bạn, nhưng tôi đã rất mong đợi nó với dự đoán tuyệt vời, và cuối cùng tôi cảm thấy được tất cả mọi người yêu quý… tôi nghĩ nó là khoảng thời gian hạnh phúc với tôi.
Cảm ơn các bạn rất nhiều, các fan hâm mộ và những người đã đến tổ chức sinh nhật với tôi!
Mm… Đã được 1 năm kể từ khi tôi ra mắt ở tuổi 19, và tới bây giờ tôi đã 20 tuổi. Thay vì nói với bạn rằng tôi sẽ cho thấy hình ảnh một người lớn hơn ngay lập tức, thì tôi muốn nói rằng tôi sẽ nỗ lực và lớn lên từng ngày. Xin hãy dự đoán một Kai dần trưởng thành.
Một lần nữa, cảm ơn các bạn vì đã chúc tôi và D.O hyung sinh nhật vui vẻ!!

source: exo-k’s official website
translation cr; juliana @ exok-trans
please take out with full credits
v-trans: [email protected]

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 4-2-2013 08:51 PM

130204 EXO-K and EXO-M Official Weibo Update

EXO-K/ M đã đến Inkigayo ngày hôm qua để ủng hộ cho sân khấu đặc biệt của Super Junior-M tại Hàn Quốc. EXO cũng đang chuẩn bị cho một sân khấu tuyệt vời như vậy. Các bạn sẽ được xem nó sớm thôi, hãy đợi thêm 1 chút nữa!

Source and Translated by: tztz @ EXOdicted.blogspot.com
Shared by tztz @ EXOdicted.blogspot.com
V-trans: [email protected]

---

Tác giả: angelicjoojin    Thời gian: 7-2-2013 05:42 PM

Sehun - 130231 Official update

"Hôm nay em út Sehun của EXO-K tốt nghiệp. Gửi tới những người đã chúc mừng cho cậu ấy, chúng tôi chân thành cảm ơn."

Credit: translation, dailyexo.tumblr.com,
Source: Official SMTown weibo.
vtrans by [email protected]

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 8-2-2013 11:51 PM

130207 - Sehun: "Xin chào, tôi là maknae Sehun!"

Tất cả mọi người!!!!!! Trước khi chào hỏi mọi người ~ Tôi muốn nói rằng tôi yêu và cảm ơn mọi người rất nhiều. Hehe
Xin chào, tôi là maknae Sehun.
Hôm nay là ngày gì vậy? (Lễ tốt nghiệp~~~)
Đúng vậy~~ Tôi đã có buổi lễ tốt nghiệp hôm nay! Ha~ Tôi cảm thấy thật sự kì lạ.
Tôi cảm thấy rất tuyệt vời nhưng thời điểm đó thật đáng tiếc...
Tuy nhiên vì cha mẹ tôi, các thành viên EXO, anh quản lí và thậm chí cả bạn tôi cũng đến, nên tôi thấy mình đã có một buổi lễ tốt nghiệp vui vẻ. Hehe
Ngoài ra, cảm ơn tất cả các fan hâm mộ những người đã đến chúc mừng tôi, tôi thật sự rất biết ơn.
Đó thật sự là một buổi lễ tốt nghiệp vui vẻ và hạnh phúc.
Từ giờ tôi sẽ bên cạnh mọi người nhưng không phải là Ohmija ( Tạm biệt Ohmija...) mà là Oh~dult (Ohdult/Adult: người lớn... quá là dễ thương) một người thậm chí còn quyến rũ hơn Sehun~~
Gửi tới fan những người cũng đã tốt nghiệp, tôi chân thành chúc mừng các bạn!!
Thật sự!! Cuối cùng gửi tới các thành viên của tôi, "cảm ơn và em yêu các anh".
Và gửi tới các fan, tôi cảm ơn các bạn!
Bây giờ bạn nghĩ tôi sẽ nói gì nào? (tò mò tò mò)
Xin hãy đi cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc~~~ Heart
Source: EXO-K Official Website
Translation, cr: saphira @ exok-trans
v-trans: [email protected]
Please take out with full credits

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 14-3-2013 11:25 PM

[TRANS] 130314 CHANYEOL WHITE DAY OFFICIAL SITE UPDATE

Xin chào đây là Virus Hạnh Phúc EXO-K Chanyeol!!

Hôm nay là ngày mà cánh đàn ông sẽ gửi tặng một nửa của họ những món quà là những viên kẹo ngọt ngào! Thời gian gần đây tôi đã luyện tập rất chăm chỉ vì các fan nên không có thời gian để có thể gửi kẹo cho từng người một, thật là đáng tiếc nhưng... tôi có thay mặt các thành viên ở đây và gửi tặng bạn tình cảm từ đáy lòng tôi như thế này, tôi rất hạnh phúc!

Ngày mai, cuối cùng sau một thời gian dài, các thành viên của EXO-K sẽ biểu diễn tại Bangkok! Các bạn hãy ủng hộ chúng tôi nhiều nhất có thể nhé!

Tôi thật sự rất cảm ơn sự chú ý và tình cảm của tất cả mọi người. Chúng tôi sẽ luyện tập chăm chỉ hơn nữa để đáp lại tình cảm đó và sẽ cho các bạn thấy một sân khấu hoàn hảo và những hình ảnh tuyệt vời. Mọi người, tôi yêu các bạn! Chúc ngày Valentine trắng vui vẻ

ETrans: cxotrans
Vtrans: J.bê@kites.vn

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 15-3-2013 08:03 PM

[140313] Lay's White Day message

Gửi tới tất cả người hâm mộ/ bạn bè quí mến^^

Hôm nay là ngày Valentine trắng. Mong rằng hôm nay mọi người đều có một ngày vui vẻ và hạnh phúc.

Tôi sẽ nói những điều đến từ đáy lòng mình, tôi thật sự rất nhớ các bạn, rất rất nhiều~ Các bạn cũng nhớ chúng tôi rất nhiều phải không?

Chúng tôi đang luyện tập rất rất chăm chỉ và nghiêm túc để chuẩn bị cho album mới, chúng tôi chắc chắn sẽ không làm các bạn phải thất vọng.

Chúng tôi muốn gửi tới các bạn những khía cạnh tuyệt vời nhất!

Sự tồn tại của các bạn là những điều đặc biệt và tuyệt vời nhất (với chúng tôi)

(Bên dưới ảnh ghi: Đố các bạn biết đây là ai?)

Etrans: exo-c-trans
Vtrans: J.Bê@kites.vn

---

Tác giả: minnie_db5sk    Thời gian: 26-3-2013 10:13 PM

[TRANS] EXO-M OFFICIAL UPDATE: XIUMIN'S MESSAGE.

We are one!!!
Xin chào các bạn. Tôi là Xiumin đây
Cảm ơn vì đã đến tham gia vào buổi tiệc sinh nhật lần thứ 24 của tôi hôm nay
Các bạn đã luôn cổ vũ chúng tôi như vậy đấy
và thậm chí còn đến chúc mừng sinh nhật tôi hôm nay nữa ... tôi, Xiumin .. sắp khóc tới nơi rồi đây

Xin lỗi, thật lòng xin lỗi, Tôi chẳng biết bất cứ ngày sinh nào của các bạn hết...
Tôi chỉ là người luôn được các bạn cầu phúc cho thôi. Tôi không biết làm thế nào để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Chúng tôi, EXO!!!
Vì lợi ích của các fan !!!
Vì ngày comeback!!!
đang tập luyện hết sức mình, vì vậy hãy chờ đợi chúng tôi comeback nhé
Cuối cùng, tôi, Xiumin xin thú nhận rằng
Tôi yêu tất cả các bạn *tim*

cre : Original message credit to EXO-M Official page
Chinese trans credit to 海天月夜
Trans by Planet_exo
V-trans: [email protected]

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 20-4-2013 10:41 AM

[FROM LUHAN] 130420 - Những người hâm mộ mà tôi yêu quý

Gửi tới những người hâm mộ yêu quý~
Tôi rất biết ơn các bạn vì đã cho tôi một ngày sinh nhật vui vẻ và đầy ý nghĩa!
Mọi người đã không ngừng giúp đỡ tôi, đem đến cho tôi hạnh phúc,
tôi  thấy tất cả! Tôi thật sự, thật sự rất cảm động!
Có tất cả các bạn ở bên, tôi rất hạnh phúc! Thời gian trôi đi thật nhanh,
chớp mắt đã được một năm, trong năm qua tôi đã rất xúc động, có được nhiều tình yêu từ mọi người!
Tôi hi vọng trong những ngày tiếp theo, tôi có thể tiếp tục ở bên các bạn một cách hạnh phúc và bình yên!
Fans!! Hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ!!
Tôi yêu các bạn!!!

source: exo-m’s website
E-Trans, cr; hyewon@ exom-trans
V-Trans: [email protected]

---

Tác giả: Duck12    Thời gian: 5-5-2013 09:10 AM

130505 Lay's weibo update

Trên thực tế, tình mẹ là đơn giản nhất. tình mẹ là vĩ đại nhất. Khi chúng ta nhìn lại, mẹ vẫn luôn ở đó bên cạnh chúng ta. Tôi hi vọng từ giờ mọi người có thể xem tình mẹ như một ánh sáng khác. Hãy cố gắng thấu hiểu nó, yêu thương mẹ nhiều hơn. Bất kể là khi nào, ở đâu hay trong hoàn cảnh nào, mẹ sẽ luôn là người yêu thương bạn nhất. Cảm ơn tiền bối Tiger Huang và bài hát Hard To Put It Down vì sự thấu hiểu về tình mẹ.

Tiger Huang là một ca sĩ Trung Quốc và HTPID là một bài hát cô ấy mới phát hành.

E-Trans by yixingdotjpg / @zhangdou
V-Trans by [email protected]

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 6-5-2013 10:44 PM

[TRANS] Baekhyun message to fans




Xin chào, những fan mà tôi yêu quí
Ánh sáng không bao giờ tắt của EXO – Baekhyun đã tới đây!


Hôm nay là mùng 6 tháng 5!
Đúng vậy! Hôm nay chính là sinh nhật tôi, haha!


Tôi không hề nghĩ rằng sẽ có nhiều người chúc mừng sinh nhật mình đến thế. Thực sự… rất cảm động
Nước mắt gần như đã rơi…
Cảm ơn các bạn rất nhiều….


Oh yeah! Album sắp tới của EXO đã sắp hoàn thành rồi, không còn lâu nữa đâu!
Hãy chờ đợi thêm một thời gian ngắn nữa thôi ~~
Chúng tôi sẽ trở lại với một hình ảnh tuyệt hơn nữa!

Cuối cùng, thực sự cảm ơn những lời chúc mừng sinh nhật của các bạn
Tôi yêu các bạn rất rất nhiều! Thật sự đấy! Hihi tất nhiên rồi! Tôi đã đi rồi!

E-Trans: dailyexo.tumblr.com
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 22-5-2013 07:25 PM

[TRANS] Suho message to fans



안녕하세요.
엑소를 수호하는 엑수호 입니다.

하하!! 오늘 제 생일이네요.
이렇게 많은 분들께서 축하해주셔서 감사합니다.
여러분들 덕분에 23번째 생일 행복하게 보낼 수 있었습니다.

이제 저희 엑소가 곧 컴백을 하게 되는데요,
저희 기다리신 만큼 더 멋지고 우월한 음악과 퍼포먼스 보여드리겠습니다.

그리고 저희 엑소 공식 라인이 21일 오픈 했습니다.
라인을 통해서도 자주 만났으면 좋겠습니다.

사랑합니다♥


Xin chào các bạn.

Tôi là người bảo hộ của EXO * - ExSuho

Haha!! Dường như hôm nay chính là sinh nhật của tôi.

Rất nhiều người đã chúc mừng sinh nhật tôi, tôi cảm thấy rất biết ơn.

Cảm ơn tất cả các bạn, tôi sẽ tận hưởng sinh nhật lần thứ 23 của mình thật vui vẻ.

Còn bây giờ, chúng tôi sẽ sớm trở lại thôi.

Gửi tới những người đã chờ đợi rất lâu, chúng tôi sẽ đem đến cho các bạn âm nhạc hay hơn, mới mẻ hơn cũng như các màn trình diễn.

Bên cạnh đó, tài khoản Line chính thức của EXO đã được mở vào ngày 21.

Tôi sẽ gặp các bạn thông qua Line thật thường xuyên.

Tôi yêu các bạn♥

Credit: translation by dailyexo.tumblr.com,
Source: Official EXO-K Website.
V-trans: [email protected]

Note: * Anh ấy đã sử dụng cách chơi chữ với nghệ danh của mình, có nghĩa là "người bảo hộ"

---

Tác giả: minstal~    Thời gian: 29-5-2013 07:53 PM

[130529] EXO UFO'S

[SEHUN] Vào năm 2013 đừng nghỉ ngơi mà hãy cùng nhau cố gắng~ Cảm ơn các bạn đã chờ đợi chúng tôi và hãy cùng nhau đi đến cuối cùng nhé~

[D.O] Xin chào! Đây là D.O. Comeback!!!!!! Chờ đón~~~~ Hãy chờ đón những khía cạnh mới mẻ của EXO nhé~

[BAEKHYUN]  Comeback ~ Comeback~ Comeback~ Không còn bao lâu nữa là chúng ta sẽ gặp lại nhau ~ Chúng tôi đã đòi hỏi rất nhiều  sự chờ đợi và yêu quý ^^

[CHANYEOL] Đây là Chanyeol. Hãy làm bùng nổ năm 2013 như là năm của EXO tất cả các bạn . Các bạn đã xem teaser của chúng tôi chưa?

[SUHO] Tôi chân thành cảm ơn tất cả những người đã gửi lời chúc mừng sinh nhật tôi. Chúng tôi sẽ sớm trở lại và hãy yêu quý EXO thật nhiều nhé.

[LAY] Các bạn đã xem MV chưa? ^^ Chúng tôi sẽ xuất hiện trước các bạn với những khía cạnh tuyệt vời hơn sớm thôi. Hãy chờ xem nhé ^^

[XIUMIN] Tất cả các bạn ~~~~ Các bạn đã chuẩn bị sẵn sàng hết chưa? MV của chúng tôi cuối cùng đã được ra mắt. Jiajan~ (t / n: đây là một âm thanh phát ra khi ai đó giới thiệu/cho thấy một cái gì đó như để nói "đây ~")

[TAO] Các bạn đã thấy những khía cạnh mới mẻ của EXO rồi chứ? Haha hãy chờ đợi EXO và yêu quý chúng tôi nhiều hơn nữa nhé ~

[CHEN] Tất cả mọi người~~ Cuối cùng chúng tôi cũng sắp trở lại ^^ Tôi rất nhớ các bạn~~ Hãy ủng hộ EXO thật nhiều nhé ^^

Cr: nahbit@exok-trans via EXO
V-trans: [email protected]

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 02:40 PM
[WEIBO] 131231 Kris weibo update:

2013 陪我一起经历风雨守护我的你, 2014 你们还会和我继续相守么?今天我们一起迎接1314 吧! 我在(国展路)



Gửi đến tất cả những ai đã đồng hành và ủng hộ tôi để vượt qua mọi khó khăn trong năm 2013, các bạn sẽ tiếp tục sát cánh bên tôi trong năm 2014 chứ? Hôm nay chúng ta hãy cùng nhau chào đón 1314 bên nhau nhé. Tôi đang ở (một nơi nào đó của Trung Quốc)

E-Trans by: Taeclover xoxo
V-trans by: mèo_XOXO
Please take out with full credits!

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 04:38 PM
[WEIBO] 140101 - Lay's update :
Mọi người đã làm việc vất vả rồi, ngày hôm nay tôi thực sự rất vui, bạn đã gọi điện cho gia đình để gửi đến họ những lời chúc sức khỏe chưa? Chúc mừng năm mới, năm con ngựa đã đến , năm nay cũng là năm tuổi của ông và bà tôi! Tôi hi vọng họ có sức khỏe và thật hạnh phúc ^u^

Source: 努力努力再努力x
E-Trans: hyewon @ exom-trans
V-trans: mèo_XOXO
Please take out with full credits.

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 05:35 PM
Message from Kai



Xin chào đây là EXO Kai
Tôi nghĩ là đã được một thời gian khá dài rồi mới gửi một tin nhắn đến các bạn phải không
Tôi muốn nói chuyện với các bạn thường xuyên hơn nhưng tôi xin lỗi vì đã không thể. Thời gian tới tôi sẽ cố gắng hơn nữa.
Dù sao thì năm vừa qua của mọi người như thế nào?
Có thể đó là những chuyện không vui và mệt mỏi cũng như là những chuyện vui vẻ khiến bạn cười phải không?
Tôi – Kai thì nghĩ rằng mình đã kết thúc một năm hạnh phúc và tràn đầy năng lượng
Một lần nữa cảm ơn tất cả mọi người
Khi tôi mệt mỏi và chán nản tôi nhìn thấy mọi người từ trên sân khấu đang cổ vũ và động viên tôi. Thật kì lạ là tôi đã có được sức mạnh mà tôi chưa từng có trước đây.
Mong rằng tất cả mọi người cũng giống như tôi
Mong rằng khi bạn mệt mỏi hãy nhìn tôi hay các thành viên khác và có thêm động lực
Và khi bạn cảm thấy hạnh phúc bạn hãy chia sẻ niềm hạnh phúc đó với chúng tôi
Nếu bạn thực sự cũng nghĩ vậy, tôi hi vọng năm nay chúng ta sẽ sát cánh bên nhau cũng như sẽ có một năm thật tuyệt vời
Hm…Giờ đã là năm mới rồi~
Tôi – Kai đang suy nghĩ đến một thứ khi mặt trời mới mọc
Mặc dù như mọi hôm mặt trời sẽ mọc rồi lặn
Tôi là Kai không bao giờ thay đổi quan điểm ban đầu của mình nhưng,
Tôi sẽ trở thành Kai mà đôi lúc sẽ làm mới bản thân cho các bạn thấy một hình ảnh mới mẻ hơn
Chúc các bạn một năm mới gặp nhiều may mắn. Tôi yêu các bạn

Source: EXO-K official website
E-Trans: nahbit @ exok-trans
V-trans: mèo_XOXO
Please take out with full credits.

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 06:26 PM
Message from D.O



Xin chào đây là EXO D.O
Cảm ơn rất nhiều vì đã dàng nhiều tình cảm cho EXO trong năm 2013.
Tôi vừa mới trở về sau khi kết thúc MBC Gayo Daejaejun.
Năm 2013 của bạn như thế nào?
Tôi hi vọng năm 2014 của EXO thật tốt đẹp
Gặp thật nhiều may mắn trong năm mới và hãy hạnh phúc trong năm 2014 nhé và D.O sẽ cổ vũ cho bạn chỉ có những điều tốt đẹp nhé.
Cảm ơn

Source: EXO-K official website
E-Trans: nahbit @ exok-trans
V-trans: mèo_XOXO
Please take out with full credits.

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 07:08 PM
Message from Chanyeol

Xin chào đây là Vitamin của EXO – Chanyeol
Chỉ còn chút nữa năm 2013 sẽ qua đi…
Mọi người đã có một năm hài lòng chứ?
Tôi đã 23 rồi
Thời gian đang trôi thực sự rất nhanh
Với bản thân tôi, năm 2013 là một năm tuyệt vời với  rất nhiều niềm vui và sự hạnh phúc
Đầu tiên chúng tôi quảng bá với 12 thành viên và đã giành vị trí số 1…chúng tôi đã thắng rất nhiều giả thưởng
Tôi không nghĩ rằng chúng tôi lại dành được nhiều tình cảm đến thể nhưng tôi thực sự thực sự rất xúc động và hạnh phúc
Trong khi chờ đợi một năm mới, tôi nghĩ rằng mình đang suy nghĩ đến rất nhiều thứ khác nhau
Mặc dù có rất nhiều điều chưa tốt và bản thân tôi còn có nhiều thiếu sót nhưng
Thực sự rất cảm ơn mọi người đã luôn yêu thương EXO
Hãy cùng chờ đợi nhé
Bất cứ điều gì chúng tôi tiết lộ, các bạn sẽ vẫn yêu EXO chứ?
Năm mới 2014 đang đến, mọi người ăn rất nhiều Tteokguk (Canh bánh gạo) và tận hưởng thời gian hạnh phúc
Và gặp thật nhiều may mắn trong năm mới
Bây giờ là giọng ca của EXO Chanyeol! Tôi yêu các bạn ~♡

Source: EXO-K official website
E-Trans: nahbit @ exok-trans
V-trans: mèo_XOXO
Please take out with full credits.

---

Tác giả: Mèo_XOXO    Thời gian: 1-1-2014 07:48 PM

EXO New Year Message to Starcard

Message from Luhan

Chúc mừng năm mới! Tôi hi vọng rằng năm 2014 bạn sẽ thật hạnh phúc, giấc mơ sẽ thành hiện thực và vạn sự như ý!
Chúc mừng năm mới ~ Hãy yêu EXO thật nhiều nhé <3

Message from Xiu Min

Sẽ thật tuyệt nếu bạn gặp nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn trong năm 2014 so với 2013

Message from Kris

Mong rằng ước mơ của mọi người sẽ thành sự thật và vạn sự như ý trong năm 2014 nhé ♡
Chúc mừng năm mới

source: star.naver.com
e-trans: jongsuks
v-trans: mèo_XOXO
Please take out with full credits.

---

Tác giả: depngo    Thời gian: 7-4-2014 07:28 PM

Update Kris's Instagram

Welcome to galaxy

Credit : galaxy_fanfan@ins

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 13-6-2015 08:48 PM
Tiêu đề: [INSTAGRAM] 150613 Chanyeol IG updated


"Cho chúng tôi tận 2 giải nhất trong khi còn đang ở Đài Loan!! Cám ơn EXO-L!!!  Trời nóng lắm thế nên đừng có đá chăn ra ngoài, cẩn thận với cảm cúm mùa hè nha!! Tôi yêu mọi người~~"

cre @real__pcy
via happyeols
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 14-6-2015 01:56 PM
[WEIBO] 150614 Lay weibo updated


"‪#‎GoFighting‬# sẽ sớm lên sóng. Cuộc tranh đấu giữa các gege (các anh) và tôi sẽ nhanh chóng bắt đầu!!!"

cre @努力努力再努力x
via lyuanz
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 14-6-2015 01:58 PM
[UPDATE] 150614 Chanyeol's comments on his own IG



* Chanyeol trò chuyện và trả lời comment trên IG, chỉ dịch những bình luận tiêu biểu.
"@ad189ad Tôi cũng không biết nữa điều gì ở tôi mà đã làm cho bạn phải thất vọng đến vậy. Mà bạn đã lên tiếng chỉ trích đến như vậy, thế thì tôi sẽ làm chăm chỉ hơn thôi. Nhưng ở đây là nơi có rất nhiều bạn trẻ hay ra vào thế nên sẽ thật tốt nếu như bạn không dùng những lời tiêu cực đó ở đây. Làm ơn nhé.
Với lại, tôi tạo Instagram không phải chỉ cho mỗi fan của tôi mà là tôi thật lòng muốn được gần gũi hơn với mọi người!! Vậy nên sẽ thật tuyệt nếu mọi người nghĩ mọi thứ thật thoáng (đừng quá nghiêm trọng)!! Tôi cũng sẽ đọc và lắng nghe những bình luận mà tôi muốn nghe và cũng sẽ bỏ qua những cái mà tôi không muốn để tâm. Vậy nên cũng đừng có lo lắng quá nhé!! Dù sao tôi cũng lớn rồi mà
Nên là, tất cả mọi người một ngày tốt lành nhé!! "
--
"Tôi phải quay trở về Hàn Quốc thôi!!"
"Các cục cưng của chúng tôi (ý cậu ấy là EXO-L chúng ta) có vẻ kiệt sức cả rồi nhỉ, liệu tôi có nên thư giãn với các bạn và trả lời các câu hỏi và bình luận không!? Bắt đầu từ lúc này nhé!!!!"
"Tôi đang đeo khẩu trang đây!!"
"ujjujju~~~~ (tiếng động khi mà bạn muốn làm nũng với người khác)"
"Ho-it!! Trả lời đây nè!!!"
"Tôi muốn ăn thịt heo.."
"Tôi cũng vậy, vừa bước ra từ trong giấc mơ của bạn đây "
"[icon hoa hồng, kim cương] Bước đi trên con đường trải dài hoa hồng cùng với EXO và EXO-L"
"Oppa tâm trạng rất tốt từ sáng đến giờ "
"Các bạn sẽ ở lại cùng chúng tôi chứ, đúng không?"
"Jongdae nhắn là: Hãy vui lên"
"Anh Suho nhắn là: Hãy vui lên"
"Hôm nay đến đây thôi!! Lần sau làm nữa nhé vì thật vui quá đi!! "

cre @real__pcy
etrans cre unbaekmyheart
Vtrans + Edit by Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 14-6-2015 01:59 PM
[UPDATE] 150614 EXO-L Official Website Update:
[From. EXO]
Cảm ơn các bạn EXO-L rất nhiều ^^


cre: EXO-L Official Website
via happyeols
vtrans: Tê@AoE

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 17-6-2015 03:11 AM
[INSTAGRAM] 150616 Chanyeol IG updated


https://instagram.com/p/3-40KDrmVf/
"Sam của chúng ta biết nghe lời quá”
Trong đoạn video, Chanyeol bảo “Nào lại đây, dừng lại nào, quay lại đi”
Trước đó, Chanyeol bình luận vào IG của Junggigo,
@real__pcy “Chúng ta cùng nuôi một đứa con nè, con của em ở nhà tên là Sam, lần sau em cũng muốn chúng được gặp nhau”
@junggigo “Sam!!! Kekekekeke Sam và John đang cùng nhau dọn dẹp nhà sạch sẽ, nhìn mọi thứ xung quanh kìa”
@real__pcy “Dạo gần đây Sam cô đơn lắm, nếu John sẵn sàng rồi thì đợi em đến đón nhé kekekekeke"
Tóm lại, Chanyeol đặt tên cho máy hút bụi chân không của mình tên là.. Sam.

cre @real__pcy
via unbaekmyheart
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 17-6-2015 03:14 AM
[INSTAGRAM] 150616 Tao Instagram Update

Tại Disneyland cùng với Oswald cute LOL!!  hôm nay thật vui quá đi...happy~


https://instagram.com/p/3-ttZVhPUb/
Cr: hztttao
vtrans: [email protected]

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 18-6-2015 10:46 AM
[INSTAGRAM] 150617 Chanyeol IG updated
https://instagram.com/p/4BmPzRrmWV/
" Biến hình!!!   ‪#‎Mái_tóc_bảnh_bao_của_Minsung‬ "
T/n: Minsung là tên vai diễn của Chanyeol trong bộ phim điện ảnh "Jangsoo Shop".



cre @real__pcy
via syjexo
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 18-6-2015 10:47 AM
[INSTAGRAM] 150617 Chanyeol IG updated

https://instagram.com/p/4CCfR5rmb6/

"Ngày 18 tháng 6, vào lúc 8AM (tức 6h00 sáng VN)!! Đội tuyển bóng đá nữ Hàn Quốc đại diện thi đấu với Tây Ban Nha!! Tôi, Chanyeol sẽ cổ vũ hết mình cho mọi người!! Fighting!!"



cre @real__pcy
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 18-6-2015 10:50 AM
[INSTAGRAM] 150618 Chanyeol IG update a video:

https://instagram.com/p/4DPvECrmVe/

"Không còn nhiều thời gian nữa!!! Cố lên nào!"
Sau đó, Chanyeol sửa lại caption thành thế này.
"Đội thi đấu bóng đá nữ, làm việc vất vả! Cố lên!



Cr: real__pcy
Etrans: happyeols
vtrans: [email protected]

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 19-6-2015 10:59 AM
[INSTAGRAM] 150618 Baekhyun IG update:



Bức ảnh kỉ niệm chụp với Huấn luyện viên huyền thoại Kim Sung Geun. Cảm ơn đã nhận album của chúng cháu! Cũng cảm ơn đã khen ngợi cháu khi cháu ném tốt cú bóng mở màn!! ~~~  Huee-ri-rik*
‪#‎Thần_bóng_chày‬ ‪#‎Siêu_lo_lắng‬ ‪#‎Hanwha_Eagles‬
*tiếng quả bóng khi bay

https://instagram.com/p/4EZX-lhiLt/
Cr: baekhyunee_exo
Etrans: venessa_chun
Vtrans: [email protected]
Pls take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 19-6-2015 11:01 AM
[INSTAGRAM] 150618 Baekhyun IG update a video


*emo bàn phím piano* *emo micro* ‪#‎EXOL_luôn_luôn_cảm_ơn_các_bạn‬
https://instagram.com/p/4Ecpi5hiAX/
Cr: baekhyunee_exo
Etrans: syjexo
Vtrans: [email protected]

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:46 AM
[OFFICIAL] 150619 EXO-L Staff Diary updated
"Na Na Na Na~~!!! "







cre EXO-L Website Official

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:47 AM
[INSTAGRAM] 150619 Lay Instagram Update


"你好 泰国 ( Vtrans "Xin chào, Thái Lan", Engtrans: "Hello, Thailand")
안녕 태국 ~
Miss you ~^^"
cr:zyxzjs
vtrans: Su@AoE

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:48 AM
[UPDATE] 150619 WU YI FAN Weibo Update:


Ai là người đã PTS cái này vậy, mau ra đây? Tôi bảo đảm sẽ không "tát" bạn đâu!

Sau đó thì WYF có comment trong bài của mình là：bảo mật!
Engtrans&via: Becca
Vtrans: Su@AoE

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:50 AM
[WEIBO] 150620 Lay Weibo Updated

"Chúc cho mọi người một tết Đoan Ngọ thật vui vẻ. Tôi đã ăn bánh tro ú rồi đây, thư kí nhỏ đã đưa cho tôi ăn rồi, đừng lo nhé "


cre 努力努力再努力x
via lyuanz
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:52 AM
[UPDATE] 150620 beatburgerjae's IG updated a video with Baekhyun


" Buổi sáng của Byun Baek. ‪#‎KhôngLâuLắm‬ ‪#‎NhưngNgủRấtNgon‬ ‪#‎ChàoBuổiSáng‬ ‪#‎ĐôiDépMàuCam‬ ‪#‎ĐiểmNhấnThuHút‬

cre https://instagram.com/p/4I25-eR_6w/
via unbaekmyheart
vtrans:Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:53 AM
[WEIBO] 150620 Wi Yi Fan weibo updated


" Bánh chưng góc nhỏ, thích hợp để biểu hiện cho điều gì đây? Chúc mừng tết Đoan Ngọ "

Comment bên dưới post của Yi Fan: bánh chưng nhỏ
cre Mr_凡先生
via becca
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:56 AM
[WEIBO] 150620 Luhan weibo updated


"Chúc sức khỏe ngày tết Đoan Ngọ~ Còn về bánh chưng thì.. Một từ thôi! Ngọt hay mặn đây?"


Sau đó, Luhan Studio repost lại trạng thái của Luhan: "Ăn cái ngọt trước, rồi ăn cái mặn sau, rồi ngọt, rồi mặn, một vòng lặp vô hạn..."

cre Luhan weibo
via fy!luhan
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:58 AM
[INSTAGRAM] 150620 Chanyeol updated IG


https://instagram.com/p/4KANonrmSC/

"Sawadeekap" ("Xin Chào" trong tiếng Thái)

cre @real__pcy
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credit

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 07:59 AM
[WEIBO] 150621 Lay weibo updated


"Tối nay, tiếp tục #GoFighting nhé. Kĩ năng mới mà các bạn muốn tôi lĩnh hội, tôi đã nhìn thấy rồi. Tôi quyết định dùng lúm đồng tiền của mình để giữ lại thực tế cho mọi người đây: mau click vào tham gia radar weibo để đoán trò chơi và bạn sẽ có cơ hội được nhận một chút hồng bao (tiền thưởng)  http://tv.weibo.cn/tvradar/index?channel_code=1380 "
cre @努力努力再努力x
via lyuanz
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 08:05 AM
[WEIBO] 150621 Wu Yi Fan weibo updated

"Lên trời xuống biển, thấy chóng mặt rồi, chiếm sô pha, giống như tôi vậy nè"





cre @Mr_凡先生
via becca
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 08:06 AM
[INSTAGRAM] 150621 Chanyeol IG updated

https://instagram.com/p/4MeBl9Lma0/


"Không không, là EXO sẽ bảo vệ các bạn chứ!? :p #Đừng_lo_EXO_sẽ_bảo_vệ_EXOL"

T/n: Hôm nay Project banner của EXO-L Thái Lan là "Đừng lo EXO-L sẽ bảo vệ EXO" và "Cả vũ trụ của tôi là EXO".
cre @real__pcy
via syjexo
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 22-6-2015 08:08 AM
[INSTAGRAM] 150621 Sehun IG updated



https://instagram.com/p/4MqqMWrkHJ/

*emo hai tay chắp cầu nguyện*

cre @oohsehun

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 23-6-2015 09:03 AM
[WEIBO] 150622 Lay weibo updated



"Cám ơn mọi người vì những lời nhận xét, ý kiến và góp ý cho tôi. Tôi xin nhận hết tất cả điều đó. Chương trình này là một chương trình tốt, các gege đều là những gege tốt. Liên quan đến việc tôi còn nhiều thiếu sót, tôi sẽ học hỏi từ từ và trưởng thành lên. Cám ơn mọi người vì đã dành sự chú ý tới, và đồng thời cũng cám ơn đến <Go, Fighting>"

cre Lay weibo
via lyuanz
vtrans: Mờ@AoE
take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 23-6-2015 09:04 AM
[TRANS] 150622 EXO-L Official Fanclub Update:


[From. SUHO] Thank You.

Chào mọi người! Các bạn đã có một cuối tuần vui vẻ phải không? Tôi ở đây, viết những lời này là vì nhớ các EXO-L đó.
Trong suốt cuối tuần vừa rồi, tôi đã ở nước ngoài thay vì Hàn Quốc.
Và chúng tôi đã nghe rất nhiều tin tức về mình, EXO, đã đạt được vị trí số một trong các chương trình âm nhạc.
Tôi thực sự cảm động và biết ơn mọi người.
Tất cả những khi chúng tôi chiến thắng (giành giải nhất) tôi đều nghĩ về rất nhiều thứ.
Tôi luôn luôn có một suy nghĩ rằng, cho dù chúng tôi có nói bao nhiêu lời cảm ơn đến EXO-L thì điều đó vẫn không đủ
Chúng tôi sẽ mãi là EXO và tôi, Suho sẽ là người mà các EXO-L tự hào hơn bất kì ai khác.
Một lần nữa, xin cảm ơn mọi người, tôi yêu tất cả các bạn

Cre: EXO-L website
Engtrans:LOVE Kyungsoo
Vtrans: Su@AoE
Pls take out with full credits

---

Tác giả: Tra_b92    Thời gian: 1-7-2015 04:02 PM
[INSTAGRAM] 150630 Chanyeol IG Update
https://instagram.com/p/4jImEvLmaL/
"I'm fine! "



cr: real__pcy

---

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)

Powered by Discuz! X3