kawaii_moon_pt gửi lúc 31-8-2012 14:45
mình nghĩ lên box rồi, mọi người sẽ vào thớt zai đó đầu tiên
những người mới sẽ ...
haeyeon gửi lúc 1-9-2012 14:12
Mình có ý kiến.
Nhà mới lên box cần xây dựng phòng của từng đứa (mem EXO) vững mạ ...
masarama gửi lúc 1-9-2012 16:59
ss min ơi!!!!
cho em hỏi tí các cháu k đang ở 'Eden I Ville' (child school)
có nên lập thr ...
rosalie_hazel gửi lúc 2-9-2012 10:44
Mình thấy có nhiều bạn khi reup ảnh chỉ ghi credit độc chữ tumblr, nó cũng như quả qu ...
minstal~ gửi lúc 24-9-2012 14:17
*lăn vào*
nếu đã lập một thread cho các sự kiện chung của cả nhóm thì ảnh riêng củ ...
angry.bird gửi lúc 25-9-2012 15:05
Mod cho mình hỏi.
Ảnh các event có thread riêng để up nhưng mình vẫn được quyền up ...
- Ảnh lẻ của thành viên EXO nào sẽ được post vào thread của thành viên đó. Những ảnh tập thể sẽ post tại EXO-K, EXO-M hoặc EXO (trừ những ảnh đã có thread riêng, sẽ chỉ post tại thread riêng đó);
Các bạn thân mến,
Các bạn có khỏe không? Tôi rất khỏe.
Tôi không phải là một người có tài văn chương, và viết chữ cũng rất tệ.
Nhưng có một thiên tài hội họa là tôi đây, đã chuẩn bị cho những người mà tôi yêu thương một bức thư tình nè.
Sắp đến cuối mùa thu rồi, thời tiết lạnh dần tràn về... hãy chú ý giữ ấm nhé ^^.
Vào thời điểm này những năm trước đây, tôi luôn ở nhà bởi vì thời tiết lạnh. Chỉ trải qua ngày đặc biệt này của mẹ và tôi , cùng một vài người bạn thân thiếthoặc chỉ có một mình tôi thôi. Sẽ không giải thích vì sao tôi không thể ở cạnh mẹ vào ngày này đâu. (đã giản lược 50-100 từ (**))
Tôi là một con gấu túi và đó là lý do vì sao tôi luôn ở trong nhà và giữ ấm bản thân, ah ~, ý là tôi có một biệt danh là gấu túi đó mà.
Nên là chúng ta phải nghỉ ngơi vào những ngày trời lạnh chứ, huh? (haha)
Ah, có chút lạc đề mất rồi, rõ ràng là viết thư cho các bạn mà, tại sao tôi lại cứ nói về bản thân vậy nhỉ?
Chính các bạn là người đã khiến cho một ngày bình thường như hôm nay trở nên ấm áp hơn, đặc biệt hơn, không chỉ ấm áp và đặc biệt mà còn là một ngày có ý nghĩa nữa. Đồng thời cũng rất là cảm động đó nha. (ở đây... được lượt 1000 chữ nha)
Hai từ "cảm ơn" thật đơn giản nhưng nó có rất nhiều ý nghĩa. Tôi muốn hét thật to rằng "cảm ơn" với những người yêu mến tôi, cổ vũ tôi và cả những người sẽ bay cùng tôi trong tương lai nữa.
Nữ thần của tôi, thiên sứ của tôi, những Phàm thân không nhiều cũng không bình thường (***) của tôi, hãy thứ lỗi cho những lúc tôi trở nên vô dụng.
Những gì tôi làm cho các bạn rất là ít, nhưng các bạn đã cho tôi rất nhiều.
Vì thế hãy cho phép tôi dùng khả năng có hạn và lượng thời gian ít ỏi của mình mang đến hạnh phúc cho các bạn nhé.
Kris
06.11.2012
Credit : EXO-M Offical Website
Translated by wacko_o @ SMent_EXO
V-Trans by [email protected]
DO NOT TAKE OUT WITHOUT MY PERMISSION
ở đây theo mình hiểu có thể là Kris và mẹ có cùng ngày sinh nhật (1.11) nhưng anh không thể trải qua sinh nhật cùng mẹ.
(**) một cách đùa trong văn viết của Trung Quốc, các bạn hay đọc đam mỹ hay ngôn tình thì cũng sẽ thấy nó.
(***) nguyên văn tiếng Trung là 不繁亦不凡的凡亲, một cách chơi chữ từ tên thật của Kris. 繁 (đồng âm với từ 凡 - Phàm trong Diệc Phàm): nghĩa là phồn, nhiều. 亲 - qin nghĩa là thân. Vậy có thể hiểu Fanqin - Phàm thân là những người thân của Phàm ^^.
p.s 1 Fan của Kris bây giờ đã có tên chính thức rồi đó ^^, chính là 凡亲 - fanqin đó nha ^^.
p.s 2 Quá trình dịch còn nhiều sai sót, mong các bạn lượng thứ bỏ qua, chỗ nào không hiểu thì hãy @ mình, mình sẽ giải đáp ^^.
LouiseHoang gửi lúc 8-11-2012 20:17
Chào bạn, mình là Eunyoung bên exoplanetvn.com và nick FB là Louise Hoang đây.
Theo mình t ...
bori21 gửi lúc 7-11-2012 21:22
Hôm nay có một member bên exoplanetvn có thắc mắc vì sao bài dịch đoạn message Kris gửi ...
pé_mítxù gửi lúc 9-11-2012 12:20
em masa đây
em k có lời giải thích gì hết vì những việc làm của mình đã gây ra.
...
wonie.97 gửi lúc 24-11-2013 19:36
Chào ss, em là 1 mem mới trong nhà, ss cứ gọi em là wonie là được ^^
sau khi lặn lội h ...
kidi gửi lúc 10-12-2013 07:53
ad ơi, link torrent tập 2 exo showtime seed về toàn 0.0 thôi, health cũng chả có vạch nào. ...
molypoly gửi lúc 14-6-2014 11:45 PM
Cho mình hỏi chút, tại cái này mình tìm nhưng k có ra
Có ai biết về quy định lập box ...
minnie_db5sk gửi lúc 15-6-2014 09:29 AM
Nếu muốn lập thread cho 1 nhóm b có thể ra khu korean singers/bands, sau khi thread đã ho ...
muadautien gửi lúc 7-10-2014 10:10 AM
Cả nhà ơi, tớ có chút "trăn trở" thế này.
Mỗi lần vào box của các giai nhà mình xem ...
Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) | Powered by Discuz! X3 |