Kites

Tiêu đề: [Movie 2012-2014] The Huntresses/조선미녀삼총 - Ha Ji Won, Kang Ye Won, Son Ga In (Press Conference 02.01.14) [In trang]
Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 28-8-2012 06:11 PM
Tiêu đề: [Movie 2012-2014] The Huntresses/조선미녀삼총 - Ha Ji Won, Kang Ye Won, Son Ga In (Press Conference 02.01.14)
Three Beauties of Joseon















Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 28-8-2012 06:41 PM
Ha Ji Won sẽ xuất hiện trong phim nói về Những thiên thần của Charlie thời Chosun



(Không phải chuyện đùa đâu. Nguyên văn tựa phim tiếng Hàn là "Chosun Beautiful Three Musketeers" cũng là tên dùng để chỉ "Những thiên thần của Charlie" ở Hàn Quốc)

Ba nữ diễn viên Ha Ji Won, Kang Ye Won và Oh Yeon Seo sẽ xuất hiện trong một bộ phim (đạo diễn: Park Jae Hyun, nhà sản xuất: Well Made Star M và Novis Entertainment) dự định khởi quay vào giữa năm 2012. Đại diện của phim cho biết: "Nếu mọi việc tiến triển nhanh thì dự kiến ba diễn viên sẽ bắt đầu quay vào tháng 6. Vì đây là phim hành động nên họ phải trải qua khóa huấn luyện khắc nghiệt."

Cả ba nữ diễn viên đều cùng thuộc một công ty quản lý. Sự kết hợp của họ rất được chú ý. Người đại diện cho biết thêm: "Well Made Star M đang cố gắng sắp xếp lịch trình của họ để hợp với việc quay phim mới này. Công ty quản lý muốn tạo nên một bộ phim thành công với các nữ diễn viên trực thuộc."

Phim sẽ đánh dấu sự trở lại của Ha Ji Won ở thể loại cổ trang sau 7 năm.

Credit: soompi
mylove28 @ JiWonderland kites.vn
Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 28-8-2012 07:16 PM
Ha Ji Won, Kang Ye Won, và Ga In sẽ diễn cùng nhau trong tác phẩm điện ảnh Những thiên thần Charlie phiên bản Hàn Quốc



Theo như thông báo cuối cùng của dự án phim Những thiên thần của Charlie phiên bản Hàn mới đây, Ga In của nhóm Brown Eyed Girls đã đồng ý tham gia cùng Ha Ji Won trong tác phẩm điện ảnh mới “Three Beauties Of Joseon” (조선미녀삼총사). Thực tế, đây là lần thứ hai nữ ca sĩ này tham gia diễn xuất bên cạnh đàn chị Ha Ji Won. Trước đó, họ đã hợp tác lần đầu trong "Closer to Heaven" năm 2009.

Trong “Three Beauties of Joseon" bên cạnh Ha Ji Won và Kang Ye Won, Ga In cũng sẽ hóa thân thành một nữ kiếm khách thời kì Joseon. Tác phẩm này kể về câu chuyện của kiếm khách thời đại Joseon phiên bản nữ. Tại Hàn Quốc, họ được biết đến như là những thiên thần của Charlie.

Để vào vai diễn hành động trên màn ảnh này tất nhiên trước đó ba nữ diễn viên sẽ phải trải qua thời kì huấn luyện võ thuật gian khổ. Điều này có thể khá đơn giản với nữ diễn viên Ha Ji Won. Vai diễn này là không quá xa lạ so với những vai diễn trước của cô trong Damo và Duelist.

Trong đội kiếm khách này, Ha Ji Won sẽ vào vai thủ lĩnh Jin Ok, trong khi Kang Ye Won vào vai Hong Dan, và tất nhiên, cô gái tươi trẻ của Brown Eyed Girls sẽ vào vai nữ kiếm khách trẻ tuổi nhất Ga Bi. Họ sẽ cùng nhau chống lại những thế lực xấu có mưu đồ thâu tóm cung đình và đánh chiếm quốc gia.

Phim sẽ khởi quay vào mùa thu này, khoảng tháng 9 - 10 tới đây. Chúng ta hãy chờ đợi để được chứng kiến những người phụ nữ này chiến đấu chống lại kẻ xấu trên màn ảnh rộng vào năm tới nhé.

Source: ~@kdramachoa on Aug 14, 2012
Translator: [email protected]

Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 28-8-2012 07:20 PM
Bộ ba Ha Ji Won, Kang Ye Won và Ga In kết hợp trong "Three Joseon Angels"





Nữ diễn viên hàng đầu Ha Ji Won cùng Kang Ye Won và Son Ga In sẽ xuất hiện cùng nhau trong bộ phim điện ảnh mới mang tên "Three Jonseon Angels".
Vào thời Chosun, bộ phim hài - hành động này kể về một nhóm ba cô gái xinh đẹp do Ha Ji Won, Kang Ye Won và Ga In thủ vai .
Trong phim, Ha Ji Won vào vai Jin Ok - thủ lĩnh của nhóm với khả năng chế tạo vũ khí và ẩn thân rất đa dạng. Ji Won sẽ thay đổi, có thể nói là lột xác hoàn toàn so với những vai hành động trước đây.

Kang Ye Won sẽ là trợ thủ của Jin Ok và là nữ sát thủ duy nhất đã có gia đình. Cô ấy có thể ném phi tiêu giỏi hơn nấu ăn, hay nhào lộn cừ hơn so với làm việc nhà. Vai diễn này, Kang Ye Won sẽ là một "bà cô ngốc" (người đã có gia đình).

Son Ga In là thành viên trẻ nhất nhóm, cô gái này luôn để nắm đấm đi trước lời nói, tính cách thẳng thắn, luôn có khí chất sang trọng quyến rũ. Cô ấy có thể cướp lấy trái tim của bất cứ người đàn ông nào trên đất nước Joseon này.

Ngoài ra bộ phim còn có sự góp mặt của Ko Chang Seok trong vai nhà sư Moo Myeong, và anh chàng điển trai Joo Sang Wook - một chiến binh luôn đe dọa tới tính mạng của ba cô gái xinh đẹp "Three Joseon Angels".
"Three Joseon Angels" sẽ được bấm máy vào cuối tháng này, sau khi việc lựa chọn diễn viên kết thúc.

Cre: hancinema.com
Trans : [email protected]

Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 28-8-2012 07:26 PM
Tin vắn: Những thiên thần thời Joseon ngày 26-8-2012


Ngày 27/8/2012, đoàn làm phim Những Thiên thần thời Choseon bắt đầu khởi quay, dự định là các diễn viên bắt đầu lên đường đến hiện trường quay đầu tiên.

Nguồn: DC
Vtrans: misstear@ jiwonderland.kites.vn

Tác giả: beloan93    Thời gian: 29-8-2012 12:18 PM
3 nhân vật trong " Những thiên thần thời Chosun"




nhân vật của Wonnie ;))



Credit: HJW DC
Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 29-8-2012 02:41 PM
Tổng hợp tin vắn: Những thiên thần thời Choseon ngày 27-08-2012



Hình trên chính là trang phục của 3 nữ thiên thần trong movie "Three Joseon Angels".

Bên cạnh đó, một bạn bên DC đã tiết lộ vũ khí của cả 3 nhân vật này:

Ha Ji Won vào vai Jin Ok, thủ lĩnh của bộ 3 và vũ khí chuyên dụng là Yo yo (ảnh minh họa)



Kang Ye Won vào vai Hong Dan và Ga In sẽ là Ga Bi, vũ khí chuyên dụng của 2 nhân vật này là gậy và nhị khúc gôn (ảnh minh họa)



Và đây là một trong những địa điểm quay phim



Nguồn DC
Dịch: [email protected]
Tác giả: beloan93    Thời gian: 4-9-2012 02:41 PM
Theo một fan trên DC đăng bài này là Ngày 02.09.12, đoàn làm phim "Những thiên thần của Charlie thời Chosun" đã đến nơi này quay phim. Bạn ấy cũng chụp vài tấm đăng trên blog ở daum











Credit: HJW DC + Daum

Tác giả: beloan93    Thời gian: 4-9-2012 02:43 PM












Credit: HJW DC + Daum
Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 10-9-2012 07:33 PM
Địa điểm quay phim (tt)







FB
Tác giả: beloan93    Thời gian: 23-9-2012 07:17 PM
3 diễn viên chính trong movie "Three Beauties of Joseon" . Tạo hình Wonnie trong yêu quá đi :x





Credit: HJW DC
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 27-9-2012 01:10 AM
Phỏng vấn đạo diễn của "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"
trên Tạp chí CINE21


Quy tụ cả 3 người phụ nữ liệu có nhiều quá không? Đạo diễn Park Je Hyeon   nói về "Ba nữ kiếm khách thời Choseon" câu chuyện thú vị xảy ra với ba cô gái dũng cảm can trường. " Sau khi tập đối thoại kịch bản, cùng nhau đi ăn mì lạnh, cả ba nữ diễn viên đều cười nói rất vui vẻ.

Không lấy làm quan trọng về “thất khứ chi ác” (là 7 lý do có thể đuổi hoặc ly dị phụ nữ thời choseon, ko nghe lời cha mẹ, ko đẻ dc con, lắm chuyện…). Các cô gái trong “tam thần nữ xinh đẹp Choseon” so với việc bếp núc thì chế tạo vũ khí còn thành thạo, tài giỏi hơn nhiều.Miệng vừa ngậm vạt dây áo chokori (áo trên của hanbok) vừa nhào lộn là điều cơ bản tối thiểu. Bên trong vạt váy không dấu ngân trang đao (con dao ngắn làm bằng vàng) thì cũng thủ sẵn cây lao được sử dụng để lấy mạng người.
Tác phẩm mới của đạo diễn Park Je Hyeon trở lại sau tác phẩm “my man’s romance”, là một câu chuyện nói về các nữ thợ săn tiền thưởng thời Choseon. Theo như tên tác phẩm, đây là một bộ phim cổ trang hài, hành động pha lẫn nhiều yếu tố tưởng tượng lạ lẫm, độc đáo.

Về kịch bản:
Ban đầu kịch bản có rất nhiều tình huống hài hước, vì lúc đó là thời đại chương trình tạp kĩ mà, có một quy tắc là cảnh nào cũng chọc cười, hài hước là ok. Thế nhưng sau khi bắt tay vào làm lại phát hiện ra là không phải. Cuối cùng tôi phải đặt cược thắng bại vào chất “kịch”. Kịch bản được trau chuốt nhiều đồng thời cũng làm chất “kịch” đó vững chắc hẳn. câu chuyện của Jin Ok, cô gái gặp lại mối nhân duyên đã chia lìa với thân phận thù địch chính là “kịch” chính của bộ phim.

Jin Ok có tính cách hoạt bát một cách thái quá, khó hiểu (tưng tửng ), tự chế tạo vũ khí để sử dụng nhưng không lường được hậu quả nên luôn gặp nhiều khó khăn. Vì đây là vai diễn mà Ha Ji Won chưa một lần nào thể hiện qua nên cảm thấy rất thích. Nhân vật Hong Dan – do Kang Ye Won thủ vai – là một nữ nhân đã có chồng, làm con dâu trong một nhà quý tộc đã hết thời, bị phá sản, cô đảm đương vị trí trụ cột trong gia đình. Đây là một nhân vật luôn cảm thấy phiền muộn về những mâu thuẫn trong mối quan hệ mẹ chồng – con dâu, có thể xem là nhân vật đại diện cho phụ nữ đương thời. Ga In - người sẽ thủ vai Ga Bi - có rất nhiều điểm giống với các thiếu nữ ngày nay luôn đeo tai nghe và không thích nói chuyện. Ở trên lập trường Ga Bi mà xem thì là đây là bộ phim về sự trưởng thành.
Ba người như vậy mà để hợp lại với nhau thì không thể nào không tốn thời gian, vì cách tác chiến mà mỗi người nghĩ đến hoàn toàn khác biệt. Có những lúc đang liên kết tác chiến với nhau thì có một người đã bỏ đi mất, đến nơi khác bản thân thích hơn, hay những khi gặp nguy hiểm chết người bỗng xúm tụm lại tám chuyện… đó là những tình huống lung tung, rối ren gây cười trong phim.

Tất cả đều đang được huấn luyện riêng. Jin Ok phải sử dụng yoyo nên họ yêu cầu Ji Won tập sớm hơn 1 tí, nhưng chỉ trong vòng 2 giờ mà cô ấy đã điều khiển được yo yo bằng cả 2 tay. Bây giờ, trong lúc này Ga In đang tập song nhị côn, còn Ye Won đang luyện tập bổng thuật (cách đánh bằng gậy).

Thật ra không phải là không có lo lắng. Tại hiện trường quay phim tôi luôn băn khoăn là liệu có thể yêu cầu các diễn viên làm thêm một lần nữa, thêm một lần nữa được không, nếu mà không đảm bảo được hoàn toàn 100% thì không còn cách nào khác ngoài bỏ cuộc. Dẫu vậy nếu mà nhượng bộ thì sẽ lâm vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan vì hình ảnh là chủ yếu mà.
Xem tường thuật Olimpic thì cảm thấy các tuyển thủ cũng giống như các diễn viên vậy.

Sẽ sớm bắt đầu quay phim (ngày 27/8), tôi nghe nói là việc quay phim sẽ kết thúc vào cuối tháng 11. Kế hoạch là sẽ vừa quay vừa di chuyển giữa các địa điểm Wando, Chang Won, Mun kyeong... tiến hành đến 62 cảnh quay; đến tháng 10 phải quay xong trên 50% cảnh mà CGK cần. Do phải quay những cảnh lớn như cảnh hành động trên thuyền… nên áp lực khá lớn.

Nguồn DC + 1023CN
Vtrans: misstear@Jiwonderland
Tác giả: sinyanmei92    Thời gian: 8-11-2012 09:08 AM
Innie =)))) .
Cô gái mà nắm đấm đi  trước lời nói =))) Chuẩn ko cần chỉnh =))
Hóng film quá :">
Tạo hình nv của Innie cái bang thế =))) ,nhìn đáng yêu ko tả =)), à,tất cả đều đáng yêu, trừ mái tóc = =
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 21-12-2012 06:57 PM
Ba nữ kiếm khách thời Chosun đã hoàn tất quay phim


Đã công bố hình ảnh hoàn tất quay phim của các thợ săn tiền thưởng xuất sắc nhất thời Chosun trong movie cổ trang "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"




         Ha Ji Won , Kang Ye Won, Ga In đã kết thúc việc quay phim vào ngày 18 tại Cheongju sau khoảng 3 tháng quay.
         Cảnh quay cuối cùng là cảnh ba nữ kiếm khách nhận được mật lệnh liên quan đến vận mệnh của Chosun, lại tiếp tục bắt đầu cuộc phiêu lưu của họ. Ngày quay hôm đó có tổng cộng khoảng 150 diễn viên và nhân viên đoàn phim, fanclub của Ga In đã chuẩn bị súp gà và cà phê, chăn ấm v..v cho mọi người, mặc dù thời tiết rất lạnh, nhưng việc quay phim đã hoàn tất trong không khí ấm áp. Các nhân viên cũng vì sự vất vả của ba nữ diễn viên chính mà dành tặng họ những bó hoa. Họ đã thực hiện số lượng cảnh hành động cường độ cao không ít hơn nam diễn viên và các cảnh quay lớn trong phim cổ trang bom tấn.

       Có trong tay chuyên gia phim hành động trong nước nữ diễn viên Ha Ji Won, giỏi trong diễn xuất ở các phim hài kiểu lém lỉnh linh hoạt Kang Ye Won, và người đã tuyên bố sẽ chuyển mình từ hình tượng ca sĩ sang diễn viên Ga In, và cả Go Chang Seok, Joo Sang Wook v..v tất cả tập hợp sự kỳ vọng vào movie "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" công chiếu vào nửa đầu năm sau.

Cre: 1023CN
Nguồn: mydaily，joynews24
Vtrans: Haet'[email protected]


Hình ảnh quà tặng của fanclub Ga In cho đoàn phim:





Cre: DC
Tác giả: beloan93    Thời gian: 26-12-2012 02:55 PM
Đoàn phim trong ngày quay cuối cùng tại Cheong Ju 18/12/2012




Ảnh cỡ lớn



Credit: HJW DC
Tác giả: mylove28    Thời gian: 14-1-2013 03:03 PM
Hình ảnh Wonnie quay phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"


Thật là vất vả :( Hình như ảnh này up rồi mà bị mất đâu ý nhỉ?








Poster phim (!)


Credit to XY baidu
Tác giả: mylove28    Thời gian: 17-1-2013 12:51 PM
Phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" trên tạp chí Movieweek số 562


Trang phục gì thế này? Có vẻ ai cũng đang cười, chỉ có chị mình mím môi chăm chú đọc kịch bản.




Nhìn chị gầy quá. Thế này tự nhiên hóng phim quá đi. Đã thấy 3 cách tạo hình khác nhau của chị mình rồi. Có vẻ sẽ phong phú
Bên DC có bạn com, hình như yoyo không phải là vũ khí duy nhất, vậy cũng tốt ^^






Credit: HJW DC


Tác giả: beloan93    Thời gian: 17-1-2013 10:05 PM


Credit: HJW DC
Tác giả: mylove28    Thời gian: 22-1-2013 09:18 PM
"Ba nữ kiếm khách thời Chosun" là một cuộc phiêu lưu tươi mới và độc nhất

Phỏng vấn đạo diễn Park Je Hyun




"Ba nữ kiếm khách thời Chosun" là phim hành động với bộ ba nữ kiếm khách xinh đẹp thời Chosun. Chỉ tên các diễn viên chính thôi: Ha Ji Won, Kang Ye Won và Ga In đã cho chúng ta biết phim sẽ làm ta say mê thế nào.
Bộ phim với những nhân vật nữ mạnh mẽ mà ta chưa từng thấy trước đây. Cũng chẳng phải liều lĩnh khi hy vọng cho sự ra đời của loạt phim Hàn Quốc mới.

Thật là thú vị khi cả 3 nhân vật chính đều là phụ nữ.
Chắc chắn là bạn sẽ thấy phim hấp dẫn hơn nhiều những gì bạn có thể dự đoán. Người ta hay nghĩ, trong các phim hài, nữ diễn viên thường trông rất xấu, nhưng chúng tôi không sợ điều đó. Các ngôi sao của chúng tôi đã tiết chế diễn xuất giữa ngốc nghếch và mạnh mẽ, không nghiêng hẳn về bên nào cả.

Tôi rất tò mò về phong cách mỗi nhân vật.
Lúc đầu rất khó quyết định họ sẽ theo phong cách nào. Cuối cùng thì Ha Ji Won, Kang Ye Won, Ga In lần lượt diễn giống như Bruce Lee, Thành Long và Lí Liên Kiệt. Tôi nghĩ rằng ở một khía cạnh nào đấy thì họ giống con người thật của họ, bởi vì Ha Ji Won có sức lôi cuốn đặc biệt, Kang Ye Won có vẻ vụng về nhưng luôn biết cách xử lý vấn đề, còn Ga In rất giỏi tấn công đối thủ.

Tôi đoán là đôi khi họ phải cải trang nữa.
Tất nhiên rồi. Họ thay đổi diện mạo thành vũ công, kỹ nữ, người bán kẹo, hay thậm chí cả đàn ông nữa. Go Chang Seok cải trang thành người da đen một lần.

Vì 3 nữ diễn viên đều xinh đẹp, tôi không thể không nghĩ đến sự quyến rũ của họ.
Tất nhiên là các cô gái sẽ thể hiện vẻ quyến rũ mà chỉ phụ nữ mới có thể. Jin Ok quyến rũ nhất khi cô thể hiện khả năng chiến đấu tuyệt vời. Hong Dan đầy sức hút khi cô làm nội trợ. Đôi mắt sắc của Ga Bi cũng rất quyến rũ.

Anh muốn phim sẽ có ảnh hưởng thế nào với người xem?
Tôi hy vọng mọi người sẽ cảm thấy vui vẻ và hài lòng. Đặc biệt mong các bạn gái sẽ thêm tự tin hơn. Tôi luôn nghĩ phụ nữ nên là chủ thể của hành động, chứ không phải mục tiêu của phản công.

Nguồn: http://www.koreanfilm.or.kr
Lược dịch: mylove28@Jiwonderland kites.vn

PS: bác đạo diễn đẹp trai!

Tác giả: dal707    Thời gian: 23-1-2013 08:13 PM
Tiết lộ hình ảnh đầu tiên của bộ phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"





Cr: koreanfilm.or.kr




Tác giả: mylove28    Thời gian: 25-1-2013 10:19 PM
Tình hình là bên cine21 báo phim sẽ công chiếu vào tháng 6 năm nay, không phải tháng 2 nữa. Đợi lâu một chút, nhưng có lẽ vậy tốt hơn. Làm hậu kỳ tốt hơn, chuẩn bị tuyên truyền chu đáo hơn, tháng 6 cũng có sinh nhật chị mình nữa ^^.



Nguồn: http://www.cine21.com/movie/lists/coming/state/2

Tác giả: mylove28    Thời gian: 27-1-2013 07:56 PM
Fanart phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"


Biểu hiện của Jin Ok có phải là đang ngỡ ngàng không, hơi hiền thì phải?






Credit: HJW DC



Tác giả: dal707    Thời gian: 31-1-2013 10:07 AM
[Tin tức] Hàn Quốc có Những thiên thần của Charlie riêng của họ trong "The Huntresses".




Hãy chuẩn bị đón chào những thiên thần của Charlie rất riêng của đất nước Hàn Quốc. Sự khác biệt duy nhất là Ha Ji-Won ("Secret Garden"), Kang Ye-Won ("Quick") và Son Ga-In là thợ săn tiền thưởng từ triều đại Joseon trong "The Huntresses". Bộ phim là một bộ phim cổ trang thể loại hành động phiêu lưu  xoay quanh ba cô gái mỗi người có những kỹ năng độc đáo riêng để xử lý nhiệm vụ của họ.

Cốt truyện bắt đầu với nhân vật của Jin-Ok khi còn là một đứa trẻ. Cô bé nghèo khổ đã chứng kiến cái chết của cha mình và may mắn thoát chết nhờ một ông lão. Suốt thời niên thiếu cô đã theo học võ thuật của ông cùng với đứa bé gái khác. Mười năm sau, một mật lệnh tiền thưởng đến và hứa hẹn là một phần thưởng hậu hĩnh. Jin-Ok nhận lệnh bất chấp sự phản đối của sư phụ mình. Nhưng cô không biết rằng, mật lệnh này sẽ đưa cô chạm trán với kẻ giết cha của mình.

Đạo diễn Park Je-Hyun so sánh ba nhân vật nữ với ba ngôi sao hành động của Trung Quốc là Bruce Lee, Jackie Chan và Jet Li.

"Tôi nghĩ các cô gái giống họ bởi vì [Ha Ji-Won] có một cái nhìn lôi cuốn, [Kang Ye-Won] trông vụng về nhưng luôn luôn xoay chuyển để xử lý được các tình huống và [Son Ga-in] luôn luôn quật ngã đối thủ 1 cách dễ dàng".

Với bộ ba ngôi sao so sánh với bản gốc, bộ phim gây nhiều tò mò cho khán giả sẽ diễn như thế nào trong rạp chiếu. Bộ phim sẽ sớm được phát hành trong thời gian Tết Nguyên đán vào tháng tới.

Sr: http://ax3battery.com/2013/01/24 ... -in-the-huntresses/

P/S: tin cũ dịch lại ^^, tháng tới cái j mà tháng tới >"<
Tác giả: EvelynNg    Thời gian: 2-2-2013 10:00 PM
Những Thiên Thần Thời Choseon cùng diễn viên nhí :x



Chị già cùng các diễn viên nhí, chị già nối tóc này xinh nhỉ, có cả bé trong phim Trời Trăng - Jin Ji Hee vai công chúa lúc nhỏ kìa, cực thích bé này :x



Bé ngoài cùng tay phải trông giống chị già quá :x, có thể vào vai chị già lúc nhỏ không nhỉ :x

Nguồn: FB

P/S: bùn quá đành ngồi up hình vậy :(




Tác giả: mylove28    Thời gian: 16-2-2013 09:57 AM
Trích đoạn về phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" trong bài viết Điểm qua các tác phẩm lớn
của điện ảnh Hàn Quốc năm 2013




Có câu nói, ba người phụ nữ trên một sân khấu, ba người phụ nữ ở cùng một chỗ sẽ nói không hết chuyện, ba người phụ nữ cùng nhau đóng phim điện ảnh thì sẽ có phản ứng hóa học thế nào đây? Năm 2013, Ha Ji Won cùng Kang Ye Won và Ga In biến thành bộ ba nữ kiếm khách xinh đẹp thời Chosun, tạo nên một bộ phim chân chính thuộc về 3 nữ nhân.

Quay phim hài cổ trang, cả không khí trong phim và ngoài phim đều đầy ắp tiếng cười, niềm vui. Đạo diễn  Park Je Hyun thở dài, ba nữ diễn viên cùng nhau đi ăn mỳ lạnh, cứ như bản năng, nói chuyện mê mải, không hết chủ đề.

Phim kể về ba người phụ nữ chế tạo đạn pháo còn giỏi hơn nấu ăn. Các nàng căm ghét cái ác, hành hiệp trượng nghĩa, cất giấu trong trang phục con dao bạc còn lợi hại hơn vũ khí giết người chí mạng. Các nàng là "Nữ thợ săn tiền thưởng thời Chosun".

Nguồn: XY baidu
Lược dịch: mylove28@JiWonderland kites.vn

Tác giả: mylove28    Thời gian: 4-3-2013 01:35 PM
Teaser đầu tiên của phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"


Cảnh quay đầu tiên đẹp quá. Mấy cảnh võ thuật trong phim cũng khá nữa. 3 nhân vật nữa còn thông minh nữa. Ôi xem xong mà càng đợi phim quá đi mất. Chị mình có nhiều tạo hình aaaaaaa, múa nữa kìa, múa Ấn Độ chăng? {:134:} Tháng 5 phim sẽ chiếu bên Hàn. Ôi 2 tháng nữa, mau mau nào {:161:}



[utube]x0gJtfs9NDc[/utube]


























Tác giả: mylove28    Thời gian: 4-3-2013 07:23 PM
Hôm nay chắc ai cũng bấn loạn vì teaser mới của phim {:161:} Tuy là phim hài nhưng vai Jin Ok không cường điệu nhiều như Nam Soon trong phần đầu của Duelist ^^ Mỗi lần xuất hiện là một lần biến hóa với diện mạo mới. Ngoài những cảnh quay hành động đẹp, mong nội dung phim sẽ có kịch tính, lôi cuốn.



Đai bàng Jin Ok bay lượn giữa trời



Credit: HJW DC

Tác giả: mylove28    Thời gian: 5-3-2013 11:07 AM
Movie "The Huntresses" công khai Teaser đầu tiên


[utube]iEy0Q736N1Y[/utube]


Hôm qua, movie "The Huntresses" với sự tham gia của Ha Ji Won, Kang Ye Won và BEG Ga In đã giới thiệu Teaser đầu tiên, trong đó có cảnh Ha Ji Won biểu diễn múa bụng.

Teaser mở đầu với hình ảnh ba nữ thợ săn phi ngựa dọc bờ biển và chuẩn bị tấn công đối tượng tiếp theo. Sau đó, họ bắt đầu hành động, đánh bại tất cả đối thủ đàn ông. Những cảnh quay hài hước lần lượt về từng nữ thợ săn thể hiện tính cách riêng của mỗi người. Teaser cũng làm nổi bật thể loại mà phim hướng đến: hài hành động.

"The Huntresses" còn có tên gọi khác là "Ba nữ kiếm khách xinh đẹp thời Chosun", là phim cổ trang kể về ba nữ thợ săn tiền thưởng: Jin Ok (Ha Ji Won), Hong Dan (Kang Ye Won) và Ga Bi (BEG Ga In) đi khắp Chosun để ngăn chặn một nhóm quý tộc đang âm mưu lật đổ hoàng gia và cướp ngai vàng.

Jin Ok thông minh xinh đẹp là người đứng đầu nhóm. Đứng thứ hai là Hong Dan, cô đã lập gia đình. Ga Bi ít tuổi nhất nhưng lại giỏi võ nhất.

Điểm thu hút chính của Teaser là hình ảnh Ha Ji Won mặc váy xanh, biểu diễn múa bụng trong một cảnh dài 3 giây..

Dự kiến phim sẽ công chiếu vào tháng 5 sắp tới.

Nguồn: http://www.kdramastars.com
Lược dịch: mylove28@JiWonderland kites.vn



Tác giả: mylove28    Thời gian: 5-3-2013 12:43 PM


























Credit: HJW DC

Tác giả: mylove28    Thời gian: 5-3-2013 12:44 PM




















Credit: HJW DC

Tác giả: mylove28    Thời gian: 14-3-2013 08:10 AM
Poster đầu tiên


Jin Ok cầm kiếm chứ không cầm yoyo nhỉ. Mà thế này mới oai ^^




Nguồn: eto.co.kr

Tác giả: mylove28    Thời gian: 14-3-2013 06:08 PM
Hình ảnh từ các báo hôm nay ^^













Source: Nate

Tác giả: mylove28    Thời gian: 15-3-2013 08:09 PM
Poster từng nhân vật


Jin Ok màu đỏ: là màu của lửa và máu, nó đi liền với sức mạnh, quyền lực, sự quyết tâm. Màu đỏ cũng là màu của cảm xúc, nhiệt huyết và tình yêu.
Ga Bi màu vàng: là màu của nắng mặt trời ấm áp. Nó đi liền với cảm giác thụ hưởng hạnh phúc. Dù vậy trong một giới hạn nào đó, màu vàng được xem là yếu đuối và trẻ con.
Hong Dan màu xanh
















Tác giả: mylove28    Thời gian: 16-3-2013 07:58 AM
Chương trình Tin tức giải trí về điệu múa bụng của Wonnie 14/03/2013


http://www.dailymotion.com/video/xy8ker_ha-ji-won-s-belly-dance-on-entertainment-news-03-14-2013_shortfilms#.UUPD3Rdgf44


[utube]uQ5dDLkZU2g[/utube]


Source: viki
Reup by JiWonderland





Tác giả: mylove28    Thời gian: 17-3-2013 07:08 AM
Chương trình Movie World của SBS giới thiệu phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" 16.03.2013


[utube]EIL0S0NfIg4[/utube]


Credit HJW DC
Reup by JiWonderland

Tác giả: mylove28    Thời gian: 17-3-2013 06:03 PM


Ha Ji Won múa bụng vừa quyến rũ vừa thuần khiết




Màn múa bụng của Ha Ji Won trong phim điện ảnh "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" đang trở thành đề tài nóng.

Trong teaser đầu tiên đươc công khai, Ha Ji Won mang khăn voan che mặt, mặc trang phục biểu diễn cơ hồ như để lộ hoàn toàn phần trên, có thể thấy rõ ngay cơ bụng cô rất dẻo. Ha Ji Won vừa quyến rũ, nhưng không mất đi vẻ thuần khiết.

Cư dân mạng bày tỏ: "Đả nữ cũng quyến rũ như vậy sao", "Rất mong chờ bộ phim này", "Aigoo, vóc người hoàn hảo"...

Nguồn: XY baidu
Lược dịch: mylove28@JiWonderland kites.vn

Tác giả: mylove28    Thời gian: 23-3-2013 07:59 PM
Poster quảng cáo phim bên Hàn




Credit to HJW DC

Tác giả: mylove28    Thời gian: 25-3-2013 12:24 PM
Poster phim ở Hong Kong


Đây là WM quảng cáo phim ở Hồng Kông để thu hút các công ty HK mua phim




Credit: HJW baidu

Tác giả: mylove28    Thời gian: 27-3-2013 09:16 AM
Trang web chính thức của phim, chưa có thông tin, hình ảnh, clip gì nhiều cả, dẫn link sang naver ^^

http://action-girls.co.kr/index.htm


Hình ảnh mới của Wonnie trong phim






Credit: HJW baidu

Tác giả: mylove28    Thời gian: 30-3-2013 08:20 AM
Đọc tin hôm qua thấy có thêm một chút thông tin về nhân vật của chị mình ^^ Jin Ok có biệt danh là "vua chế tạo", dùng hàng trăm thứ cổ quái, chế tạo ra những vật không thể tưởng tượng được, khiến cho quân địch và các chị em luôn phải kinh ngạc. Nhưng mà vì những thứ chế tạo được này thiếu 2% hoàn hảo nên có khi dẫn đến tai nạn lớn {:152:}  Nhưng mà chắc là phim hài , nên có thể sự cố cũng hài hước.



Tác giả: mylove28    Thời gian: 4-4-2013 10:11 AM
Hôm nay, công ty phân phối phim Showbox đã đưa tin là phim hoãn ngày chiếu lại vì muốn làm hiệu ứng hình ảnh cho tốt hơn.
Lúc trước thì dự định là ra rạp tháng 5, nhưng nay thì ngày chính thức còn chưa được quyết định :(
Chí ít là tháng 6 thôi nhé. Cả năm có mỗi phim này để ngóng đợi.


Tác giả: misstear    Thời gian: 4-4-2013 10:48 PM
Three Joseon's Huntresses công khai tính cách ba nhân vật chính







Three Joseon’s Huntresses đã công khai những cá tính và sức hấp dẫn riêng của từng nhân vật chính Jin Ok, Hong Dan, Ga Bi.

Thủ lĩnh Jin Ok (Ha Ji Won) có vai trò chủ lực vững chắc trong tam mỹ nữ thợ săn. Với thân thủ nhanh nhẹn, cô có thể hạ gục nhiều nam nhân to lớn chỉ bằng những cú ném yoyo. Mỗi phát minh mới của cô đều là phát minh tối ưu nhất. Bằng những phát minh luôn vượt qua trí tưởng tượng có một không hai đó, Jin Ok luôn làm cho kẻ địch, và tất nhiên là cả những thợ săn khác cũng phải giật mình sửng sốt. Tuy nhiên những phát minh của cô luôn thiếu sót 2% hoàn hảo nên hay gây ra nhiều sự cố bất ngờ. Hình ảnh của Jin Ok khá giống với nữ thần hành động của Hàn Quốc - Ha Ji Won.
Nét rạng rỡ quyến rũ, từng hành động không bao giờ dư thừa đến diễn xuất tình cảm làm lay động lòng người, chắc chắn rằng các khán giả sẽ bị mê hoặc thêm một lần nữa với sự diễn xuất mà chỉ có Ha Ji Won mới làm được.

Hong Dan (Kang Ye Won) là nữ kiếm khách đã có chồng duy nhất trong ba người, cô đảm nhận phần tiền thưởng, nội trợ chính trong nhà, trông chừng chồng... có đến mười cái thân vẫn không thể xuể. Để gom góp số tiền lớn vực dậy lại gia đình và thoát khỏi những lời cằn nhằn của mẹ chồng, sống thoải mái bình an, cô chấp nhận toàn thân đầy thương tích săn đuổi những tên tội phạm.
Tuy nhiên, Hong Dan cũng không giống như những người phụ nữ bình thường khác. Sống trong nhà chồng, cô là cô con dâu không thể giúp đỡ được cho chồng, chỉ biết lần mò đồ ăn. Bước ra khỏi nhà, cô là cao thủ võ thuật và tay lừa đảo số một. Cuộc sống hai mặt của Hong Dan là điểm gây cười của Three Joseon’s Huntresses. Qua Hae Un Dae, Quick... Kang Ye Won đã cho thấy tài năng diễn xuất hài hước của cô, là nữ hoàng comic của Chongmuro, Kang Ye Won sẽ một lần nữa mang đến những tiếng cười sảng khoái cho người xem.

Cô em út Ga Bi (Son Ga In), có muốn tìm ở cô một chút đáng yêu cũng tìm không ra, Ga Bi lúc nào cũng ít lời dù đứng trước các sư tỷ  hay sư phụ. Suy nghĩ cùng lúc với động tay chân, sống theo ý mình,  lược bỏ các bước vào đề - thân bài – kết luận mà đi thẳng đến nắm đấm, đó chính là “Ga Bi Style”. Dung mạo hay tính tình của cô đều giống một đứa bé nghịch ngợm, cuộc sống lúc nào cũng vung hai cây gậy ngắn của song tiệt côn, bất ngờ một ngày tình yêu tìm đến. Son Ga In, gương mặt của nữ thợ săn tiền thưởng lạnh lùng luôn chỉ dùng tay chân bỗng rơi vào lưới tình trong thoáng chốc, chúng ta hãy cùng chờ đợi sự biến thân lần này của cô.

Source: moviejoy.com
Trans: Cò xinh xắn
Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 13-4-2013 10:39 AM
Không biết chỗ khác có chưa nhưng thread này chưa có thì cho vào thôi ^^












Tác giả: mylove28    Thời gian: 15-4-2013 07:03 PM
Teaser và một vài cảnh hậu trường phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun" trên kênh MBC 14.04.2013


[utube]tcXP78_RD9s[/utube]

Credit: HJW DC
Reup by JiWonderland

Tác giả: beloan93    Thời gian: 16-4-2013 11:45 AM










Cr: HJW DC
Tác giả: mylove28    Thời gian: 6-5-2013 09:55 PM
Fanart nhân vật Jin Ok trong phim "Ba nữ kiếm khách thời Chosun"




Credit: CN1023

Tác giả: DungLibra    Thời gian: 4-8-2013 09:20 PM
không biết phim này đã ra rạp chưa hả các bạn???
tìm thông tin trên mạng mà thấy ít quá, hình như chưa có sao í
Tác giả: bingo1711    Thời gian: 1-9-2013 10:34 AM
, có phim của ss ha ji won đóng roài, những thiên thần của charlie phiên bản hàn!!!!!!!!!!1
thíc nhất là ss đóng phim tình củm lãng mạn, cơ mà là hành động cụng thíc luon
nhìn hình với news mà bấn quá à, sao h chư chiếu nhỉ, hic hic
thank bạn dăng tin nhớ
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 29-12-2013 12:33 PM
New poster & teaser
















Cre: DC
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 29-12-2013 12:37 PM
25.12.2013 New teaser

[utube]TxADLYqoaYc[/utube]

Cre: baidu
reup by JiWonderland

[Vietsub by JiWonderland] The Huntresses (조선미녀삼총사)'s teaser


[utube]rgWfstgk5qw[/utube]
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 30-12-2013 11:57 AM










Cre: CN1023
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 31-12-2013 08:15 PM
Tuyên truyền cho movie








Tin về buổi họp báo giới thiệu phim vào ngày 2.1.2014 sẽ diễn ra vào lúc 5pm (KST) tại CGV cinema.

Cre: DC, twitter
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 03:17 PM
Họp báo movie "Three Joseon Angels" ngày 1.2.2014





[Imgur]()



Cre: DC HJW+ baidu  
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 03:23 PM




Cre: DC
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 03:32 PM




Cre: DC
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 03:37 PM




Cre: baidu
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 04:11 PM




Cre: DC
Tác giả: beloan93    Thời gian: 2-1-2014 04:16 PM




Cre: DC
Tác giả: misstear    Thời gian: 2-1-2014 09:45 PM
Movie hành động hài "The Huntresses" (Ha Ji Won, Kang Ye Won, Ga In) công khai dàn nhân vật thú vị





Movie "The Huntresses" công khai các điểm nhấn của ba nhân vật chính với sự tham gia diễn xuất của Ha Ji Won, Kang Ye Won, Ga In đã thu hút nhều sự chú ý.

Jin Ok do Ha Ji Won đảm nhận là thủ lĩnh của nhóm "Ba nữ thợ săn xinh đẹp của Joseon". Với óc tư duy dị thường, cô chuyên phát minh ra những vật dụng bí hiểm mắt nhìn không thấy, tai nghe chẳng ra. Từ thuật biến hình thành thạo đến võ công cao cường, cô là thiên tài tóm gọn tất cả tội phạm thành Trường An.
Không chỉ những kiểu hành động truyền thống là kiếm và súng, Ha Ji Won còn chứng minh danh hiệu "Nữ hoàng hành động" của mình với các cảnh quyền pháp Yoyo thuần thục, nhẹ nhàng như đang nhảy múa. Để nhấn mạnh cá tính dở hơi của nhân vật Jin Ok, Ha Ji Won đã nỗ lực hết mình với các biến thân như trực tiếp đề nghị cải nam trang.





Kang Ye Won lần này sẽ biến thân thành nữ kiếm khách cứng cỏi đã thành thân. Nhân vật Hong Dan của cô không chỉ săn tội phạm, tìm chồng ở các quán rượu mà còn phải lo đến cả mẹ chồng già hễ gặp mặt là bắt đầu cằn nhằn. Việc nhà tuy vụng về nhưng lại là cao thủ võ thuật bắt tội phạm để vực dậy gia cảnh đang suy tàn, đây chính là điểm gây cười của nhân vật.
Để đem đến một Hong Dan luôn gục ngã trước đồng tiền, lúc nào cũng mắc sai sót do ý chí chiến đấu quá cao, Kang Ye Won đã diễn xuất rất nhiệt tình mà không e ngại ảnh hưởng đến hình ảnh của mình.

Nhân vật Ga Bi mà Ga In đảm nhận là một kiếm khách dù lâm vào bất cứ tình cảnh nào cũng vung nắm đấm trước khi sử dụng đầu óc, là em út trong nhóm lúc nào cũng khiến các chị hồi hộp lo lắng, nhưng đồng thời cũng là một cánh tay vô cùng đắc lực. Lần đầu tiên thử thách vai chính trên màn ảnh rộng, Son Ga In đã không ngại vất vả tập luyện các hành động bằng tay không, song thiết côn và cả bắn cung.
Chính bởi sự nỗ lực ấy, nhiều nhân viên nhận xét rằng cô đã lột tả được nét hấp dẫn của một kiếm khách thô lỗ luôn sử dụng nắm đấm, và khiến người khác khó tin rằng cô mới diễn xuất hành động lần đầu.

Movie "The Huntresses" sẽ được công chiếu vào cuối tháng 1 tới.

Source: chosun
Trans:misstear@JiWonderland

Tác giả: ni-chan    Thời gian: 2-1-2014 11:19 PM
HỌP BÁO

[utube]qmTkK9utcKI&feature[/utube]

[utube]USQgVj4zoVY[/utube]

Cre: UPTV news
Tác giả: ni-chan    Thời gian: 2-1-2014 11:24 PM
HỌP BÁO (tiếp)


[utube]hw1BybvFmW8[/utube]

[utube]PxRTuHHYlJo[/utube]

[utube]C2vNVB4FpE8[/utube]

Cre: SSTV news
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 3-1-2014 12:55 PM
Clip BTS chiếu trong buổi họp báo


[utube]O_C8awruuk[/utube]

Bổ sung link daily vì k biết do kites có trục trặc hay do clip bị chặn mà k thấy hiện

[dailymotion]x196mih_fancam-movie-the-huntresses-bts-s-clip_shortfilms[/dailymotion]

rất vui và hài hước, xem ra ba diễn viên chính đã có những phút rất vui vẻ khi đóng phim ^^
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:44 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:45 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:47 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:49 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:53 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: beloan93    Thời gian: 3-1-2014 02:55 PM




Cre: DC HJW
Tác giả: Trinhjiwon    Thời gian: 4-1-2014 12:58 PM
Ha Ji Won - tuyệt vời hơn cả Hoa hậu Hàn Quốc

Ha Ji Won đã tham dự buổi họp báo ra mắt bộ phim The Huntresses ngày 2 tháng 1 vừa qua tại Seoul
Trong vai Jin Ok - một thủ lĩnh tài năng vừa xinh đẹp vừa giỏi võ nghệ là Ha Ji Won. Hong Dan - một nhân vật vụng về, sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền là Kang Ye Won và Ga Bi - người trẻ nhất và nóng nảy nhất, cô luôn vung nắm đấm trước khi suy nghĩ đó là Ga In. Ba thiên thần này đang truy tìm một kho báu chứa cả số phận của triều đại Chosun. Bộ phim sẽ được ra khán giả vào ngày 29 tháng 1 năm 2014 .
Trong buổi họp báo, ba thiên thần Chosun đã có màn biểu diễn đi catwalk đẹp hơn cả Hoa Hậu Hàn Quốc



Nguồn : HanCinema
Dịch : Trinhjiwon
Tác giả: Trinhjiwon    Thời gian: 5-1-2014 11:02 AM
Hậu trường cute của Wonie




Tác giả: GabieNguyen    Thời gian: 5-1-2014 02:38 PM
Behind the scene for <The Huntress>' Press Conference on January 2nd : Answers on Popularity Prize and new character Jin-ok.

[utube]AdFUW6T5cAE[/utube]

cr: HJW FB

link: http://www.youtube.com/watch?v=A ... -f9ZbM3TH8TJIaaE-37

P.s:thấy chưa có cái này nên em up lên luôn, sai thì chị gấu del giúp em
Tác giả: beloan93    Thời gian: 5-1-2014 05:54 PM
Hậu trường movie "The-huntresses"

Link clip: http://youtu.be/BoE1-pjmp0Y







Cre: DC HJW + baidu
Tác giả: beloan93    Thời gian: 5-1-2014 05:56 PM




Cre: DC HJW + baidu
Tác giả: beloan93    Thời gian: 5-1-2014 06:40 PM
Họp báo (tt)





Cre: DC HJW + baidu
Tác giả: beloan93    Thời gian: 5-1-2014 06:43 PM




Cre: DC HJW + baidu
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 6-1-2014 06:51 AM
[010314] Ha Ji Won -The Huntrresses's Press Conference on OBS


[dailymotion]x199v6q_010314-ha-ji-won-the-huntrresses-s-press-conference-on-obs_shortfilms[/dailymotion]
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 12-1-2014 01:17 AM
Chương trình Good Movie trên KBS giới thiệu The Huntresses


[dailymotion]x19jmio_01-11-14-kbs-good-movie-e369-the-huntresses-cut_shortfilms[/dailymotion]
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 12-1-2014 02:22 AM
[010614] SBS good morning. The Huntresses press conference


https://vimeo.com/83930025

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=83930025

Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 30-1-2014 03:44 AM
[Vietsub by JiWonderland] Movie The Huntresses's BTS


http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=85053439
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 30-1-2014 03:55 AM
[012714] Ha Ji Won - The huntresses(조선미녀삼총사)'s interview on OBS


[utube]thlFXRLww4w[/utube]

Link: http://www.youtube.com/watch?v=thlFXRLww4w&feature=youtu.be

[012914] SBS Midnight TV.E447.The Huntresses's interview


[dailymotion]x1ako6w_012914-sbs-midnight-tv-e447-the-huntresses-s-interview_shortfilms[/dailymotion]

Link: http://www.dailymotion.com/video ... nterview_shortfilms
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 30-1-2014 05:22 AM
Cập nhật Lượt người xem ngày 29/1/2014


25/1/2014

2539 lượt  tổng 5269
28/1/2014

1061 lượt  tổng 6799

29/1/2014

59.041 lượt  tổng  65.840số phòng chiếu 383(21.1%)

Cre: http://kobis.or.kr/kobis/business/main/main.do#none
Tác giả: penhj_happy    Thời gian: 1-2-2014 01:30 PM
Dịch sơ pvấn SBS Midnight 29/01


Joo Sang Wook hỏi chị mình thấy ai xinh đẹp nhất trong ba thiên thần Joseon
Chị mình nói rằng cá nhân chị thấy Ga In mang nét đẹp của thời đại Joseon.

Ga In hỏi chị: bí quyết cho cơ bụng săn chắc của chị là gì vậy?
Chị trả lời, (việc học) múa bụng thật sự rất hữu ích, vì chị vốn không có nhiều (cơ bụng)
Chỉ là… ngày hôm đó (lúc quay phim) mới để ý đến cơ bụng của mình
Sau đó anh Joo Sang Wook bảo chị có thân hình đầy cơ bắp =]] Nghe vậy chị vội la lên "Yah... gì hả ?!" ^^

Thắc mắc tiếp theo là về mong muốn đóng vai đại bàng của chị , bởi vì đã đóng quá nhiều vai "con người" rồi =]]
Chị giải thích, chị muốn ban ngày làm đại bàng còn ban đêm trở lại thành người... còn bạn trai chị sẽ là sói
(Seung Nyang?? =]]]] chị viết tiểu thuyết được rồi =]]]]])

Sau đó Joo Sang Wook hỏi, có nam diễn viên nào đến giờ vẫn giữ liên lạc ko?
Chị trả lời,  “Hyun Bin-ssi... cậu ấy có gửi tin nhắn cho tôi, viết là “Seung-Nyangi, figthing !”
Joo Sang Wook : “Y như dự đoán...” (có vẻ thất vọng =]]]]])
Kang Ye Won : “Sao vậy?”
Joo Sang Wook : “Dù sao thì, cô ấy cũng đã có Hyun Bin-ssi ủng hộ rồi...”
Ha Ji Won : “Vậy cho tôi thấy vài biểu hiện ủng hộ của anh đi !”
Joo Sang Wook : “Fighting…” (ỉu xìu =]]])

Sau đó JSW hỏi chị muốn hợp tác với nam diễn viên nào nhất (trong tương lai)
Ha Ji Won : “Joo Sang Wook-ssi”
Joo Sang Wook lúc này mới hăng hái, “ Fighting !” làm chị bật cười =]]

P.s: trong lúc pvấn Ga In có nói: "Em quen biết khá nhiều đàn ông đấy", chị mình liền nói: "Vậy chúng ta hẹn hò theo nhóm đi" =]]

Trans từ soompi
Tác giả: Nuyn    Thời gian: 17-2-2014 03:31 PM
Chắc post ở đây được nhỉ
Mới coi xong phim này nên cut vài đoạn nhá hàng trước
Chờ vietsub nhà làm

[utube]OEG477yu2wU[/utube]

[utube]rSV5xKk1YJQ[/utube]

Ss JiWon đúng là luôn hết mình vì vai diễn, cái đoạn múa trưa giờ ngồi coi đi coi lại cả chục lần rồi, vừa ngồi coi vừa soi cơ bụng
Tác giả: friendly1991    Thời gian: 2-4-2014 08:20 AM
Không biết chừng nào mới được xem phim này đây hóng lâu quá rồi,hom nghe ra mắt mừng muốn chết mà tới nay kiếm bản có sub không có.Ôi lại chờ dài cổ nữa đây.Ai có biết bản full sub việt ở đâu không chỉ mình với.Thank mọi người nhiều.
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 27-8-2014 11:53 AM
Chị PR cho movie The Huntresses ở Đài Loan  Movie sẽ chiếu ở Đài từ 11 đến 25.7  Chúc phim thành công!!!! Fighting!!!

[utube]Pr8Uk-6IWpY[/utube]



Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3