[Vietsub] Thương Tâm 1999
Trình bày: Vương Kiệt
Tác giả: thuchang Thời gian: 14-8-2012 07:16 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
---------------
he he, món quà tinh thần hôm nay đợi mãi mới ra lò =)))))))))))))
đi nghe cái rùi còm sau nào :D
------------------------
ôi chú Kiệt nài hem đẹp zai
nhưng hát hay quá
cúp bồ mới, Mi hâm dí em táo xanh
bài hát hay quá :x
Tác giả: pinkstar0509 Thời gian: 14-8-2012 07:27 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
giành chỗ trước, đi nghe cái đã
==
chú này ta hem biết nè
bài này ko biết nốt
có điều cái điệp khúc nghe quen quen
tính ra cũng là bài hay
thấy cái tựa đề, chắc bài này cũ oài nhỉ, từ năm 1999 cơ mà ;))
Tác giả: i_am_me9790 Thời gian: 14-8-2012 07:29 PM
ây, nghe giọng thì là ca sĩ đại lục mà phong cách ăn mặc thì đậm chất hồng kông;));))
công nhận ca sĩ hát hay, live quá ổn
bài này lời Việt của lý Hải phải không nhỉ? cả 2 bài đều hay. thank bạn dịch nha^^
Tác giả: millyapple Thời gian: 14-8-2012 07:31 PM
"bài hát dành cho anh của ku Mi"
caption cho bài hát đâu hử
lời gửi tặng đâu hử
Pí ẹt : nhớ bài hát này mà lời tv quá, ai hát ku Mi nhỉ???
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 07:34 PM
chết
khi TS anh thiếu câu
" bài hát này em Mi dành tặng cho Anh Kou, người mà em Mi đã yêu từ lâu "
a thiếu câu đó rầu
bùn quá
thôi để bài sau z
Tác giả: coolinglemon Thời gian: 14-8-2012 08:04 PM
bài này nghe mãi bây giờ mới biết lời dịch
bài này hay thật!!!
Nghe hoài mà vẫn thấy hay
Tác giả: mario Thời gian: 14-8-2012 08:10 PM
Nghe bài này làm mình nhớ lại lúc nhỏ mọi người đều say mê với những bản tình ca Hoa ngữ,
Một thời huy hoàng của làng nhạc Hoa với biết bao nhiêu bản nhạc được các ca sĩ Việt cover lại,{:440:}
Đây là một trong những bài nhạc Hoa hay nhất mọi thời đại, nghe mà mình nhớ cái thời ấy quá{:416:}
Cám ơn 3 bạn subteam chăm chỉ đã làm bản MV bất hủ này...Tuyệt!!! {:418:}
Tác giả: Pasta Thời gian: 14-8-2012 08:14 PM
Nhà Hồ Ca toàn người chăm chỉ
ngày nào cũng cho mem nghe 1 bài hát hay
Cảm ơn các em nhé :x
PS: Nếu giờ ss đề nghị bài nào đó thì các em có đáp ứng ko ? :)
Tác giả: leovt89 Thời gian: 14-8-2012 08:35 PM
ngày xưa nghe Liều thuốc cho trái tim của Lý Hải là bit là đạo nhạc Bông rùi
mà giờ mới bit đây là bài gốc
hay wá, thanks ku Mi và ST nhé
Tác giả: bus-bus Thời gian: 14-8-2012 08:42 PM
chú này hem đẹp trai gì hít
được cái hát hay ghê,
thì ra bài này ku Mi dành tặng Kou sến
Kou sến ko ghi dòng chữ đó vào, quả thật là thiếu sót lớn nha =))))))))))))))
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 08:49 PM
em quên mất
lo TS
do raw k đc như ý, nên em mất tg suy nghĩ
chị ui, có rãnh k
yaho e nhờ cái. e đang đuối
Tác giả: nim_2207 Thời gian: 14-8-2012 09:08 PM
Lâu lắm mới nghe bài này
có đợt liều thuốc cho trái tim của lí hải nổi phết nhỉ. Đi đâu cũng nghe
Chú này hát hay nhưng k0 phải gu của mình
Ku mi dạo này dịch lên tay quá, dịch cả bài hát được rồi nè
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 09:20 PM
hix, cần anh sữa lại k.
nếu sữa lại thì cỡ ngày mai mới xog, enc thì nhanh
nhưng up thì lâu đó
em thấy sao
chắc cug k để ý dâu ha
Tác giả: Shishiyh Thời gian: 14-8-2012 09:46 PM
hehe, mình hơi bias 1 tí nhá, tuy ko biết chú Vương Kiệt này là ai nhưng mừ thix bản này của chú hơn bản của Lý Hải ( vì vậy ai fan Lý Hải đừng chém e)
mình thấy thix nhạc Trung Quốc lém, đặc biệt là nhạc phim
thanks nhóm dịch nhìu nha, bài nì hay lém
Tác giả: pikachu1997 Thời gian: 14-8-2012 10:29 PM
Nhà Ca đúng là mỗi ngày 1 bài he
Lâu lâu mới nghe lại bài nèy
Lâu nghe lại vẫn thấy hay đó chứ
Mình khôg rành về chú này cho lắm
Mà công nhận bài này hay
Mình cũng thích nghe nhạc hoa nữa ,
Nhưng chỉ thích nhạc phim thui , giống bạn ở trên:)
Tks nhìu nhá ^^
Tác giả: haianh.2894 Thời gian: 14-8-2012 11:01 PM
quá hay luôn, đêm đi ngủ toàn nghe bài này
Em cũng đinh cmt mấy thứ sến sùa giống mấy mv trc của nhà mình nhưng mà đang vui nên ko bị sến đc :))))
Cứ nhớ đến cái liều thuốc của Lý Hải mà muốn bệnh cả người =))
bác Kiệt lớn tuổi gu ăn mặc thật sợ hãi cơ mà giọng vẫn ko kém cạnh hồi trẻ tí nào
Lời bài này bi thương, một ng đàn ôg bị thất tình @@ nhưng mà cách ví von hơi ghê ( ung thư ). Mà em theo chủ nghĩa nữ quyền nên là nghe bài nay e thấy rất vui ku Mi ạ =))))
thích nhất điệp khúc :xxx nhạc xưa là hay nhất kinh điển :xx
Bao h sub ánh trăng nói hộ lòng tôi hoặc điềm mật mật của cô ĐLQ đi ku ;))
Tác giả: Ivynguyen23 Thời gian: 14-8-2012 11:10 PM
h mới biết đây là bài gốc của
liều thuốc cho trái tim đó
mới bay về nha
đi trúng đợt có khí động
nó chao như chong chóng
làm m mún điên lun
hôm nay ra bài trễ nhỉ
cứ tưởng ko có chứ
Tác giả: boconganhpp Thời gian: 15-8-2012 09:00 AM
Bài này lâu lắm rồi nè
nối đình nổi đám 1 thời
giờ thỉnh thoảng vẫn thấy nhà nào đó mở kara bài này. :))
Cái lời việt có những mấy lời nữa kìa
Lời bông hay thật á
nhưng suýt chút nữa thì sặc nước vs câu mà ku K0u bảo thiếu. =))
Tác giả: phaletuyet24 Thời gian: 15-8-2012 10:12 AM
đang buồn k biết mần chi hết a
giờ vô thấy MV này vui ghê
có cái giải trí ùi hehehehehe
cám ơn b niều nhé=))))))
Tác giả: lex_neu Thời gian: 15-8-2012 10:19 AM
thanks subteam nhìu nhìu ạ :))
hí hí !!! bài hát hay lắm
tạo hình rock nhưng hát balad ngọt lắm :))
bài hát có chút bi quan nhưng k bi lụy :))
còn đau khổ nhưng vẫn tự trọng lắm
cái số 1999 là ý nghĩa j vậy ạ?
Tác giả: binhbieuhaha Thời gian: 15-8-2012 01:12 PM
ra lò hàng khủng
nhà ta bá đạo
đưa ra toàn bài hay chết người khiến người ta ko muốn xóa
hay quá{:311:}
Tác giả: munky_baby Thời gian: 15-8-2012 08:40 PM
Nhạc Hoa hùi xưa bài nào cũng hay
Thank ST nhiều :x
Bác Kiệt nhìn hơi dễ sợ mà nhiều bài hay cực :x
Tác giả: Bacham72 Thời gian: 14-2-2016 01:15 AM
Ái tình luôn đem theo thương tâm
yêu không được đền đáp quả nhiên là đau lòng
nhưng một lần thất bại
không phải là tất cả
Cảm ơn các em đã dịch ^^
Trình bày: Vương Kiệt
Brought to you by HuGe House's subteam
Translator: LovingGe4ever
Timer: millyapple
Encoder: N2H_K0u
Watch online
http://www.youtube.com/watch?v=GiJjOc18G40
http://www.youtube.com/watch?v=GiJjOc18G40
Download
http://www.mediafire.com/?s01lyu8j9f5rjc6
http://www.youtube.com/watch?v=GiJjOc18G40
http://www.youtube.com/watch?v=GiJjOc18G40
Download
http://www.mediafire.com/?s01lyu8j9f5rjc6
Tác giả: thuchang Thời gian: 14-8-2012 07:16 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
---------------
he he, món quà tinh thần hôm nay đợi mãi mới ra lò =)))))))))))))
đi nghe cái rùi còm sau nào :D
------------------------
ôi chú Kiệt nài hem đẹp zai
nhưng hát hay quá
cúp bồ mới, Mi hâm dí em táo xanh
bài hát hay quá :x
Tác giả: pinkstar0509 Thời gian: 14-8-2012 07:27 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
giành chỗ trước, đi nghe cái đã
==
chú này ta hem biết nè
bài này ko biết nốt
có điều cái điệp khúc nghe quen quen
tính ra cũng là bài hay
thấy cái tựa đề, chắc bài này cũ oài nhỉ, từ năm 1999 cơ mà ;))
Tác giả: i_am_me9790 Thời gian: 14-8-2012 07:29 PM
ây, nghe giọng thì là ca sĩ đại lục mà phong cách ăn mặc thì đậm chất hồng kông;));))
công nhận ca sĩ hát hay, live quá ổn
bài này lời Việt của lý Hải phải không nhỉ? cả 2 bài đều hay. thank bạn dịch nha^^
Tác giả: millyapple Thời gian: 14-8-2012 07:31 PM
"bài hát dành cho anh của ku Mi"
caption cho bài hát đâu hử
lời gửi tặng đâu hử
Pí ẹt : nhớ bài hát này mà lời tv quá, ai hát ku Mi nhỉ???
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 07:34 PM
millyapple gửi lúc 14-8-2012 19:31
"bài hát dành cho anh của ku Mi"
caption cho bài hát đâu hử
chết
khi TS anh thiếu câu
" bài hát này em Mi dành tặng cho Anh Kou, người mà em Mi đã yêu từ lâu "
a thiếu câu đó rầu
bùn quá
thôi để bài sau z
Tác giả: coolinglemon Thời gian: 14-8-2012 08:04 PM
bài này nghe mãi bây giờ mới biết lời dịch
bài này hay thật!!!
Nghe hoài mà vẫn thấy hay
Tác giả: mario Thời gian: 14-8-2012 08:10 PM
Nghe bài này làm mình nhớ lại lúc nhỏ mọi người đều say mê với những bản tình ca Hoa ngữ,
Một thời huy hoàng của làng nhạc Hoa với biết bao nhiêu bản nhạc được các ca sĩ Việt cover lại,{:440:}
Đây là một trong những bài nhạc Hoa hay nhất mọi thời đại, nghe mà mình nhớ cái thời ấy quá{:416:}
Cám ơn 3 bạn subteam chăm chỉ đã làm bản MV bất hủ này...Tuyệt!!! {:418:}
Tác giả: Pasta Thời gian: 14-8-2012 08:14 PM
Nhà Hồ Ca toàn người chăm chỉ
ngày nào cũng cho mem nghe 1 bài hát hay
Cảm ơn các em nhé :x
PS: Nếu giờ ss đề nghị bài nào đó thì các em có đáp ứng ko ? :)
Tác giả: leovt89 Thời gian: 14-8-2012 08:35 PM
ngày xưa nghe Liều thuốc cho trái tim của Lý Hải là bit là đạo nhạc Bông rùi
mà giờ mới bit đây là bài gốc
hay wá, thanks ku Mi và ST nhé
Tác giả: bus-bus Thời gian: 14-8-2012 08:42 PM
chú này hem đẹp trai gì hít
được cái hát hay ghê,
thì ra bài này ku Mi dành tặng Kou sến
Kou sến ko ghi dòng chữ đó vào, quả thật là thiếu sót lớn nha =))))))))))))))
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 08:49 PM
bus-bus gửi lúc 14-8-2012 20:42
chú này hem đẹp trai gì hít
được cái hát hay ghê,
thì ra bài này ku Mi dành tặng Ko ...
em quên mất
lo TS
do raw k đc như ý, nên em mất tg suy nghĩ
chị ui, có rãnh k
yaho e nhờ cái. e đang đuối
Tác giả: nim_2207 Thời gian: 14-8-2012 09:08 PM
Lâu lắm mới nghe bài này
có đợt liều thuốc cho trái tim của lí hải nổi phết nhỉ. Đi đâu cũng nghe
Chú này hát hay nhưng k0 phải gu của mình
Ku mi dạo này dịch lên tay quá, dịch cả bài hát được rồi nè
Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 14-8-2012 09:20 PM
hix, cần anh sữa lại k.
nếu sữa lại thì cỡ ngày mai mới xog, enc thì nhanh
nhưng up thì lâu đó
em thấy sao
chắc cug k để ý dâu ha
Tác giả: Shishiyh Thời gian: 14-8-2012 09:46 PM
hehe, mình hơi bias 1 tí nhá, tuy ko biết chú Vương Kiệt này là ai nhưng mừ thix bản này của chú hơn bản của Lý Hải ( vì vậy ai fan Lý Hải đừng chém e)
mình thấy thix nhạc Trung Quốc lém, đặc biệt là nhạc phim
thanks nhóm dịch nhìu nha, bài nì hay lém
Tác giả: pikachu1997 Thời gian: 14-8-2012 10:29 PM
Nhà Ca đúng là mỗi ngày 1 bài he
Lâu lâu mới nghe lại bài nèy
Lâu nghe lại vẫn thấy hay đó chứ
Mình khôg rành về chú này cho lắm
Mà công nhận bài này hay
Mình cũng thích nghe nhạc hoa nữa ,
Nhưng chỉ thích nhạc phim thui , giống bạn ở trên:)
Tks nhìu nhá ^^
Tác giả: haianh.2894 Thời gian: 14-8-2012 11:01 PM
quá hay luôn, đêm đi ngủ toàn nghe bài này
Em cũng đinh cmt mấy thứ sến sùa giống mấy mv trc của nhà mình nhưng mà đang vui nên ko bị sến đc :))))
Cứ nhớ đến cái liều thuốc của Lý Hải mà muốn bệnh cả người =))
bác Kiệt lớn tuổi gu ăn mặc thật sợ hãi cơ mà giọng vẫn ko kém cạnh hồi trẻ tí nào
Lời bài này bi thương, một ng đàn ôg bị thất tình @@ nhưng mà cách ví von hơi ghê ( ung thư ). Mà em theo chủ nghĩa nữ quyền nên là nghe bài nay e thấy rất vui ku Mi ạ =))))
thích nhất điệp khúc :xxx nhạc xưa là hay nhất kinh điển :xx
Bao h sub ánh trăng nói hộ lòng tôi hoặc điềm mật mật của cô ĐLQ đi ku ;))
Tác giả: Ivynguyen23 Thời gian: 14-8-2012 11:10 PM
h mới biết đây là bài gốc của
liều thuốc cho trái tim đó
mới bay về nha
đi trúng đợt có khí động
nó chao như chong chóng
làm m mún điên lun
hôm nay ra bài trễ nhỉ
cứ tưởng ko có chứ
Tác giả: boconganhpp Thời gian: 15-8-2012 09:00 AM
Bài này lâu lắm rồi nè
nối đình nổi đám 1 thời
giờ thỉnh thoảng vẫn thấy nhà nào đó mở kara bài này. :))
Cái lời việt có những mấy lời nữa kìa
Lời bông hay thật á
nhưng suýt chút nữa thì sặc nước vs câu mà ku K0u bảo thiếu. =))
Tác giả: phaletuyet24 Thời gian: 15-8-2012 10:12 AM
đang buồn k biết mần chi hết a
giờ vô thấy MV này vui ghê
có cái giải trí ùi hehehehehe
cám ơn b niều nhé=))))))
Tác giả: lex_neu Thời gian: 15-8-2012 10:19 AM
thanks subteam nhìu nhìu ạ :))
hí hí !!! bài hát hay lắm
tạo hình rock nhưng hát balad ngọt lắm :))
bài hát có chút bi quan nhưng k bi lụy :))
còn đau khổ nhưng vẫn tự trọng lắm
cái số 1999 là ý nghĩa j vậy ạ?
Tác giả: binhbieuhaha Thời gian: 15-8-2012 01:12 PM
ra lò hàng khủng
nhà ta bá đạo
đưa ra toàn bài hay chết người khiến người ta ko muốn xóa
hay quá{:311:}
Tác giả: munky_baby Thời gian: 15-8-2012 08:40 PM
Nhạc Hoa hùi xưa bài nào cũng hay
Thank ST nhiều :x
Bác Kiệt nhìn hơi dễ sợ mà nhiều bài hay cực :x
Tác giả: Bacham72 Thời gian: 14-2-2016 01:15 AM
Ái tình luôn đem theo thương tâm
yêu không được đền đáp quả nhiên là đau lòng
nhưng một lần thất bại
không phải là tất cả
Cảm ơn các em đã dịch ^^
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) | Powered by Discuz! X3 |