Athit, người con trai lớn nhất trong một gia đình viên chức bình thường, sau khi tốt nghiệp cao đẳng ngành nông nghiệp, đã quyết định dừng việc học nhằm tạo cơ hội cho những đứa em của mình. Không muốn sống cuộc đời của một người làm công ăn lương, Athit mơ ước được làm chủ một mảnh đất, và đem những kiến thức đã học ứng dụng lên đó, vì thế cha của anh đã gửi anh đến với bà Daeng.
Cha của Athit vốn là con trai trưởng của bà Daeng, ông có đến 20 người em. Nhiều năm về trước, vì không muốn làm việc trong trang trại của gia đình, cha của Athit đã đánh cắp tiền của bà Daeng rồi bỏ trốn. Còn nay, vì muốn chuộc lại lỗi lầm ngày trước của cha, đồng thời để có tiền cho các em ăn học, Athit đã chấp nhận làm việc không công cho bà Daeng.
Bà Daeng rất chào đón anh, vì tất cả con cái của bà đều đã có gia đình riêng, không một ai ở lại trông coi trang trại. Trải qua nhiều thử thách, Athit cuối cùng cũng giành được niềm tin của bà Daeng, và được bà cấp cho một mảnh đất bỏ hoang, với mong muốn anh có thể sinh lợi từ nó.
Tại trang trại, Athit đã gặp một cô gái trẻ tên Darunee. Cô chính là con gái nuôi của người em gái út của bà Daeng, vậy nên theo lý thuyết, Athit phải gọi Darunee là “cô”. Darunee không ưa Athit, cô luôn ghen tức với anh, cho rằng anh cướp đi tình yêu thương của bà Daeng giành cho cô. Athit cũng không thích thú gì cô, cả hai cứ như “nước với lửa”, hễ gặp mặt là cãi nhau. Điều này khiến bà Daeng phiền lòng không ít.
Athit đã cố gắng làm việc rất chăm chỉ trên mảnh đất bà Daeng đã cấp cho anh, nhưng anh đã vô tình phạm một sai lầm rất nghiêm trọng. Athit đã cho trồng một loại chuối không ăn được, và không nhận ra điều đó. Darunee biết điều đó, nhưng cô đã cố tình không nói cho anh biết, vì cô muốn anh phải chịu bẽ mặt.
Kế hoạch của Darunee thành công. Athit cảm thấy rất xấu hổ nhục nhã, nên đã tìm đến rượu giải sầu. Và rồi sáng hôm sau, anh phát hiện mình tỉnh dậy bên cạnh một người con gái tên là Thongprasri. Cô luôn miệng khóc lóc nói rằng anh đã cưỡng bức cô.
Mọi chuyện càng trở nên phức tạp khi gia đình Thongprasri dọa sẽ kiện anh. Vì không muốn làm mất mặt bà Daeng, Athit chấp nhận kết hôn với Thongprasri, nhưng anh thậm chí không thèm đến dự đám cưới của chính mình. Rồi cả những ngày sau đó, Athit liên tục tránh mặt cô vợ hờ của mình. Suốt ngày Athit chỉ biết làm việc ở nông trại, đêm xuống ngủ lại trong nhà ở giành cho người làm. Không lâu sau, Thongprasri bị phát hiện có gian tình với người khác và mang thai. Vậy là Athit thoát khỏi được cuộc hôn nhân “giả tạo”.
Trong khi đó, cảm thấy hối hận vì chuyện mình đã gây ra cho Athit, Darunee đã dần dần thông cảm với Athit nhiều hơn, mối quan hệ giữa cô và Athit cũng đã được cải thiện hơn. Và chuyện tình cảm giữa hai người cũng bắt đầu phát triển…
Vietsub by Yadech’s box & T-zone
Project leader: StefanieVu, NYfever
Trailer: shorthairhappy, chj2mina
Translators: shorthairhappy, Ken_na, rukato_peo, BabyMoon, tlbthao, vy_julie
Timers: NYfever, casanovar, Múp♥..,
Editor: StefanieVu, loaneca, vy_julie, anhkiu
Quality Control: rukato_peo
Kara timer: anglemoon, Múp♥..,
Typesetter: Yuki, thuy_junie
Encoder: ngoctuyenjp2
Poster: lunamun, vy_julie
Uploader: U-Zone, NYfever
Nadech-Yaya phim giả tình thật?
Tôi đã mất ngủ khi nghe tin là nhà sản xuất tài giỏi, P’Mam Thitima Sangkapitak song kiếm hợp bích với đạo diễn Paa Jaew để làm lại bộ phim Toranee Nee Nee Krai Krong, được quay lại giữ rừng, gần thác nước, Nakorn Nayok.
Trong phim này, cô gái ngọt ngào Yaya Urassaya Seperbund, người yêu tương lại của tôi (tác giả nói giỡn) sẽ sóng đôi cùng hot guy Nadech Kugimiya, đây là lần thứ 3 của họ rồi. Tôi không thể không lo lắng, vì sợ họ sẽ phim giả tình thận. Huhu… xin đừng, tôi không thể chấp nhận được.
Tôi cuốn gói và theo họ để coi cảnh sau hậu trường ngọt ngào cho fans của OHO. Khi tôi tới phim trường thì P’Nam báo tin tốt lành là hôm nay không có cảnh ngọt ngào nào giữa nam-nữ chính. Toàn cảnh cãi nhau. Tôi thật là nhẹ lòng.
Nhưng phía sau bầu trời vẫn là bầu trời. Sau những cảnh cãi nhau, là cảnh hậu trường ngọt ngào. Tôi không thể nào không cười với Nadech cho tới khi đau cả ngực vì cười khi tôi thấy cả hai rất thân và đùa giỡn với nhau. Và Nadech trông có vẽ mờ ám khi cậu ấy ghen với diễn viên hài Jack (cái anh mập mập trong hình) người lúc nào cũng quanh quẩn bên Yaya. Chuyện gì thế nhỉ?
Jack: Yaya rất dễ thương, nên tôi hay nói chuyện để vui thế thôi. Nhưng tôi không biết sao mỗi thấy chúng tôi là Nadech lại tới để chen ngang chúgn tôi.
Nadech: Này! Tôi không có. Tôi đâu có tính sở hữu cô ấy, chỉ là tôi quan tâm cô ấy thôi. Tôi và Yaya như là anh em thân thiết, nên có ai đó đáng nghi thì tôi phải bảo vệ em gái mình như một người anh chứ (cười)
Yaya: Anh bảo vệ em hay là chọ em. Khi em ở phim trường là em đáng thương nhất. Anh Nadech với anh Jack lúc nào cũng chọc em bằng cách nói chuyện đùa. Biết là em không rành tiếng Thái nên em không hiểu trò đùa của họ. Và thật ra anh Nadech không quan tâm gì em cả mà ảnh ghen tị vì anh Jack. Lúc rảnh là anh lại tới chỗ của anh Jack, nói chuyện rồi ôm hun nhau. Ai ở phim trường cũng thấy. Cứ chờ mà xem.
Và thật ra nếu không chứng kiến sẽ không tin, nữ chính thật ra là Jack >_<
Nadech: Thật ra anh Jack là đàn anh ở của ở trường đại học Rangsit, chuyện ngành thông tin. Chúng tôi rất thân. Khi quay ở tỉnh khác, chúng tôi thường hay ngủ chung phòng. Tôi là cố vấn tình yêu của anh ấy vì anh ấy lúc nào cũng bị con gái đá. Tôi không muốn anh ấy hẹn hò với anh cả. Độc thân như tôi vẫn tốt hơn, vậy thì tôi sẽ không thấy cô đơn
Cr: [email protected]
Vtrans by cool_cold@KST
đang bấn loạn vì chúg đây. 
Đág iu chêx đi đc. {:301:}
It nhất là diễn đến khi nào tớ coi được real kiss {:287:}
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) | Powered by Discuz! X3 |
