Tưởng Kính Phu: Nhân vật thần bí, nhận được sự mong chờ
Tưởng Kính Phu lần này được giao trọng trách đảm nhận vai nam chính Trần Tĩnh Cừu, ngoại trừ ngoại hình đẹp trai cute thì Kính Phu vẫn là một bí ẩn. Trần Tĩnh Cừu trong phim với hình tượng thiếu niên vui vẻ đơn giản, tuy vậy trên vai lại mang trọng trách phục quốc nhưng điều cậu ấy thực sự muốn lại là một cuộc sống ngao du nhân gian. Với tính cách lương thiện, chân thành, Trần Tĩnh Cừu rất dễ dàng trở thành tri kỉ tâm giao với mọi người.
Ngoài ra phim còn có sự góp mặt của các lão tướng Trịnh Bội Bội, Diệp Đồng, Ngô Khải Hoa, Cao Hùng, dàn diễn viên vô cùng thực lực. Hiên Viên kiếm mùa hè này sẽ ra mắt khán giả, đến lúc đó chắc chắn sẽ trở thành một bộ phim cổ trang ma thuật thu rating cao vút của hè này.
Source: ent.sina
Lược dịch: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 9-4-2012 04:10 PM
[09.04] Hồ Ca và Cổ Lực Na Trát cùng làm đại diện cho hãng mỹ phẩm Nhật Bản – “Kiss kiss, white white”
Vài ngày trước, “cô gái thi tuyển xinh đẹp nhất” Cổ Lực Na Trát và “hoàng tử cổ trang” Hồ Ca đã cùng quay clip quảng cáo ngắn cho một loại mỹ phẩm của Nhật Bản. Na Trát với hình tượng trẻ trung xinh đẹp cùng với Hồ Ca tạo thành một couple mới - Ca Trát. Điều đáng chú ý là hình ảnh đối lập đen trắng của Hồ Ca, trên gương mặt đính cườm như những hạt gạo để nói lên thành phần chiết xuất từ gạo của sản phẩm này. Hồ Ca thơm nhẹ lên má của Na Trát khiến cô rụt rè bẽn lẽn, đúng theo tinh thần của sản phẩm “Kiss kiss, white white”
Đầu năm ngoái, trong vòng thi tuyển vào khoa diễn xuất ở Bắc Kinh, hình ảnh Cổ Lực Na Trát với ngoại hình xinh đẹp, thanh tú đã được truyền đi rất hot trên mạng, cô trở thành “cô gái thi tuyển xinh đẹp nhất năm 2011”. Sau khi thi tuyển cô liền được đoàn phim Hiên Viên kiếm lựa chọn vào một trong những vai nữ chính của phim và được cùng Hồ Ca đóng chung. Theo đó, clip quảng cáo cho hãng mỹ phẩm này với sự xuất hiện của couple Ca Trát sẽ được phát sóng cùng với Hiên Viên kiếm vào đầu tháng 6 trên đài truyền hình Hồ Nam.
Source: http://fashion.ppsj.com.cn/2012-4-9/3743621110.html
Lược dịch: [email protected]
Ghi rõ nguồn http://kites.vn khi copy tin tức sang các web, blog khác
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 15-4-2012 09:38 PM
Bài phỏng vấn Hồ Ca trên tạp chí Easy với nhan đề: Yêu em không đổi thay
E: Trong phim điện ảnh Diva, anh đóng vai một người mù làm nghề mát xa, điều này đối với anh mà nói là một sự thử thách?
HG: Đích thực là một sự thử thách, bất kể là diễn người mù hay là người làm nghề mát xa, trước đây đều chưa từng thử qua. Trước khi phim bấm máy tôi đã đặc biệt đến trung tâm mát xa theo lão sư học được vài chiêu, đều dùng hết cả lên phim rồi.
E: Lần này hợp tác cùng Dung Tổ Nhi có cảm giác thế nào? Liệu có phát ra tí lửa nào không?
HG: Đây là lần đầu hợp tác cùng Dung Tổ Nhi, có thể chúng tôi đều theo kiểu dần dần tỏa nhiệt nên lúc mới đầu có chút lạ lẫm. Nhưng vừa mới làm quen được vài ngày thì đã bị đạo diễn sắp xếp đóng cảnh tình cảm, lại còn tặng thêm cảnh hôn, cảm giác thật là giống như hai tảng băng bị nhét trực tiếp vào lò vi sóng.
E: So với các vai trước đây thì vai diễn lần này mang đến cho anh cảm giác khác biệt lớn nhất gì?
HG: Bởi vì diễn một người mù nên so với các vai trước thì đã mất đi cửa sổ tâm hồn để thể hiện tình cảm.
E: Đỗ Vấn Trạch từng nói người có thể sánh với Lê Minh ở đại lục chính là anh, anh nhìn nhận thế nào về cách nói này?
HG: Vì anh ấy luôn gặp tôi vào lúc nửa đêm nên mới cảm thấy cách “Lê Minh” không xa đấy.
*Lê Minh trong tiếng Trung là bình minh, lúc trời hửng sáng*
E: Anh đã hợp tác với các đạo diễn Hồng Kông khá nhiều rồi, vậy anh cảm thấy đạo diễn Hồng Kông và đạo diễn đại lục có gì khác nhau?
HG: Thật ra bây giờ sự khác nhau giữa đạo diễn hai vùng càng ngày càng ít đi rồi. Trước đây có thể mọi người cho rằng đạo diễn đại lục có nền tảng văn học vững chắc hơn, kì thực thì đạo diễn Hồng Kông lại có ngôn ngữ ống kính phong phú hơn.
E: 2 năm nay anh ngày một trưởng thành hơn, tự nhận thấy sự thay đổi lớn nhất của mình là gì?
HG: Tóc ngắn hơn rồi, kiến thức lại không “dài” mà ngược lại râu lại dài hơn.
E: Có phải là theo tuổi tác tăng lên, cách thức xử lí mọi chuyện cũng sẽ khác đi?
HG: Trước đây tôi sẽ dùng tay để xử lí, bây giờ thì dùng não để xử lí, đây có tính là lý do trở nên lười đi không nhỉ?
E: Rất nhiều người nói đàn ông thì chẳng cần quan tâm đến tuổi tác, nội tâm vẫn luôn là một cậu bé, anh cảm thấy thế nào?
HG: Tôi thấy điều kiện trước tiên phải là trong lòng anh có một người phụ nữ khiến anh muốn ngang ngược hay là nũng nịu đã.
E: Anh có để tâm đến nhận xét của người khác đối với mình? Có phải là tốt xấu đều sẽ đón nhận?
HG: Tôi chỉ để ý đến nhận xét khách quan (cười)
E: Anh đang rất hưởng thụ cuộc sống độc thân bây giờ phải không?
HG: Tôi cảm thấy đó là một phút yên bình hiếm có.
E: Đã bước vào tuổi 30, có bị người nhà thúc giục kết hôn không? Mẹ anh còn giúp anh sắp xếp xem mặt nữa không?
HG: Mẹ tôi bây giờ chỉ quan tâm đến đời sau thôi (cười)
E: Anh đã có kế hoạch gì cho chung thân đại sự cả đời của mình chưa?
HG: Lập kế hoạch cũng không ích gì, cái đó gọi là chuyện lớn hóa chuyện nhỏ, chuyện nhỏ hóa không có gì.
E: Về một nửa sẽ kết hôn trong tương lại của mình, điều quan trọng nhất để lựa chọn là gì?
HG: Tôi thấy thế này, có thể “vượng phu” là tốt nhất, ha ha ha ha
E: Nếu như có một ngày anh không làm nghệ sĩ nữa thì sẽ muốn làm công việc gì?
HG: Nếu không làm nghệ sĩ, tôi sẽ làm những việc liên quan đến nghệ thuật.
Source: Easy Magazine
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 17-4-2012 10:42 PM
Hồ Ca tiết lộ cảnh mong chờ nhất của mình với nữ chính trong Hiên Viên kiếm
Trong chương trình Star Show được phát trên đài Thượng Hải ngày 15/4 có sự tham gia của Hồ Ca là một chương trình vô cùng hài hước, Hồ Ca đã được dịp phát huy khả năng gây cười siêu đỉnh của mình. Hồ Ca xuất hiện với hình ảnh râu ria bụi bặm khác xa với ấn tượng thư sinh hiền lành trong mắt mọi người, khả năng ứng biến linh hoạt với 3 MC cùng 12 cô gái khách mời xinh đẹp khác.
Hồ Ca kể nếu không phải đóng phim thì trong cuộc sống đời thường anh ấy sẽ nghịch một chút, thay đổi hình ảnh của mình khác với hình tượng trên phim. Lý do Hồ Ca để râu được anh ấy đưa ra là khi để râu thì lũ mèo nhà anh ấy sẽ thân thiết với anh ấy hơn. Vì bọn chúng sẽ có cảm giác là… đã tìm được đồng loại, râu của tôi không giống râu của chúng mà chúng sẽ thấy giống lông trên người của chúng.
Lúc còn nhỏ có người nói với tôi khi cháu lớn lên sẽ có ánh mắt đào hoa. Lúc đó tôi cảm thấy như là đang mắng tôi, bởi vì hoa đối với trẻ con sẽ khiến chúng hình dung đến con gái, nói một cậu con trai khi trưởng thành có ánh mắt đào hoa thì sẽ thấy cậu ta vô cùng là nữ tính, tiếng Thượng Hải gọi là “nương nương”. Tôi bèn nghĩ người này đang mắng mình rườm rà, lôi thôi đây mà. Sau đó dần dần tôi biết được đào hoa còn có một ý nghĩa khác, ồ thì ra đây là ánh mắt tình cảm do trời sinh, sẽ rất có ích đấy.
Hồ Ca còn tiết lộ lúc anh đang học đại học, có một đoàn phim đã đến tìm anh ấy cho vai diễn Giả Bảo Ngọc (một nhân vật trong Hồng Lâu Mộng) nhưng vì quá cao nên không thể diễn. Trong chương trình này, dưới sự xúi giục của MC, Hồ Ca lại thể hiện một vai nổi tiếng “dâm đãng” là Tây Môn Khánh. Có điều Tây Môn Khánh này lại quá “trong sáng” vì đã từ chối cô gái đóng Phan Kim Liên với lý do “em mặc váy ngắn quá”.
Cặp đôi Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên "trong sáng" nhất
Tới phần Hồ Ca đặt câu hỏi cho 12 cô gái để xem họ hiểu về anh đến đâu? Hồ Ca đã hỏi: “Trong bộ phim Hiên Viên kiếm, tôi và diễn viên nữ chính có rất nhiều cảnh tay đôi khiến khán giả mong chờ, có điều điều người xem mong chờ không nhất định là điều tôi mong chờ. Tôi muốn hỏi các bạn, cảnh nào là cảnh tôi mong chờ nhất, có 3 lựa chọn:
A. Tắm uyên ương
B. Đi bộ dưới mưa
C. Thoa tinh dầu lên lưng
Vậy theo bạn cảnh Hồ Ca mong chờ nhất là gì?
Source: Star Show 15/4
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 2-5-2012 11:37 AM
Hồ Ca chơi bóng rổ thua đến nổi tiếng - Lưu Thi Thi ham ăn các món ăn ven đường
Bộ phim truyền hình Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân (Xuan Yuan Sword - Scar in the heaven) do Lý Quốc Lập làm đạo diễn, ngày 1/5 vừa qua đã tổ chức họp báo gặp gỡ fans ở Tượng Sơn ảnh thị thành với sự tham gia của các diễn viên chính Hồ Ca, Lưu Thi Thi và Cổ Lực Na Trát.
Lúc phỏng vấn với truyền thông, Hồ Ca tiết lộ thời gian rảnh rỗi không phải đóng phim thì sẽ chơi bóng rổ. Trong thời gian ở Tượng Sơn, phía địa điểm Tượng Sơn đã đặc biệt làm một sân bóng rổ ngoài trời cho đoàn phim. Bởi vì ngoài trời buổi tối không có đèn nên lại tìm một sân bóng rổ trong nhà ở một trường trung học ở tỉnh Tước Khê cho đoàn. Hồ Ca thường cùng Bành Vu Yến, Hà Nhuận Đông, những người bạn cùng chung sở thích đi xe 30 kilomet tới đó thi đấu cùng thầy giáo thể dục của trường. Hồ Ca nói cao thủ ở Tượng Sơn rất nhiều, tự cảm thấy mình chơi bóng còn kém, luôn thua bóng, hay bị các nhân viên công tác ở Tượng Sơn nói lại với bên ngoài: “Lần sau gặp đội của Hồ Ca thì nhất định phải khiến họ thua chổng vó”. Nói đến kĩ thuật chơi bóng rổ, Hồ Ca khoe Bành Vu Yến chơi rất giỏi còn mình thì chạy rất nhanh, rất tích cực chạy nhưng ném bóng vào rổ 10 quả thì 9 quả không trúng.
Trong khi đó thì Lưu Thi Thi “ham ăn” lại dành thời gian rỗi đi tìm các món ăn vặt, cô nói bình thường không thích đến ăn ở các nơi như nhà hàng, khách sạn, hơn nữa còn sẵn sàng đi tìm các món ăn ngon được bày bán ở ven đường. “Bởi vì mỗi nơi mỗi vùng, những món ăn ngon đặc sắc nhất đều là bày ở ven đường”. Ở Tượng Sơn thì Thi Thi thường xuyên được ăn hải sản.
Tổ chương trình cũng chuẩn bị một chiếc bánh ga tô to để Hồ Ca và Thi Thi cùng mừng sinh nhật với Na Trát. Khi chiếc bánh được mọi người vừa hát vừa bưng ra, Na Trát rất vui mừng và cô chỉ ước một điều ước đơn giản: “Ước cho Hiên Viên kiếm của chúng tôi có thể được mọi người yêu mến”.
Source: http://ent.qq.com/a/20120502/000018.htm#p=7
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 2-5-2012 03:58 PM
Hiên Viên kiếm - Thiên chi ngân là tác phẩm đồ sộ trong năm nay của công ty điện ảnh Đường Nhân. Phim vừa tung ra bản trailer với độ dài 2 phút cùng hình ảnh poster mới với 6 diễn viên chính do Hồ Ca dẫn đầu, tiếp sau là Lưu Thi Thi, Tưởng Kính Phu, Đường Yên, Cổ Lực Na Trát và Lâm Canh Tân. Bản trailer này đã tóm gọn những khoảnh khắc đẹp nhất của phim, tái hiện lại câu chuyện thời cổ xưa về Hiên Viên kiếm. Nhân gian tiên cảnh, võ lâm đối quyết được thể hiện vô cùng tinh mĩ. Phim sẽ được phát sóng độc quyền trên đài truyền hình Hồ Nam và mạng sohu trong mùa hè này.
Bản trailer mới với hình ảnh kĩ xảo đẹp mắt
[utube]pVAlssgBqj4[/utube]
Source: sina.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 4-5-2012 12:39 PM
Hồ Ca & Na Trát thân mật trong phim và quảng cáo mới
Cô gái Tân Cương Cổ Lực Na Trát năm nay vừa tròn 20 tuổi hiện giờ vẫn đang chỉ là sinh viên năm 2 của Học viện điện ảnh Bắc Kinh. Vai diễn đầu tiên của cô đã là một vai rất quan trọng trong bom tấn của hè này – Hiên Viên kiếm. Trong phim cô diễn Vu Tiểu Tuyết, một cô gái hiền lành, trong sáng và là hậu nhân của Nữ Oa. Cô chia sẻ lần đầu tiên đóng phim, có nhiều lúc rất lo lắng, hồi hộp. Như khi đóng cảnh khóc sẽ cảm thấy rất khó nắm bắt, rất khó diễn. Mỗi lần nhập vai cô luôn tâm niệm phải thật cố gắng để thể hiện, diễn thoát được ra ngoài. Những cảnh khóc như vậy để lại ấn tượng rất sâu sắc với cô.
Khi được hỏi trong Hiên Viên kiếm, Na Trát sẽ có nhiều cảnh với ai nhất? Cô trả lời là Kiếm Si – Vũ Văn Thác, đều là Hồ Ca, có nhiều cảnh với Hồ Ca nhất. Hồ Ca bên cạnh trêu cô “em nói trực tiếp là anh không phải được rồi sao?” khiến Na Trát cười rất vui vẻ.
Source: Tổng hợp weibo
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 5-5-2012 04:31 PM
Hiên Viên kiếm VS Nữ tướng: Cơn bão cổ trang đối đầu căng thẳng
Cho dù đài truyền hình Hồ Nam vẫn giữ kín không cho truyền ra nhưng trên mạng đã có rất nhiều fans đang khẩn thiết trông mong, suy đoán bộ phim nào sẽ trở thành “át chủ bài” cho đài trong mùa hè này. Xông pha dẫn đầu không gì khác chính là hai tác phẩm lớn “Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân” và “Nữ tướng”. Hai phim đều có phần hậu kì chế tác đang ở những bước cuối cùng, kế hoạch phát sóng đã được ấn định, cơn bão này chỉ cần chạm vào là có thể bùng phát ngay tức khắc.
Sau Bộ bộ kinh tâm, Hiên Viên kiếm là tác phẩm đồ sộ kì ảo do công ty điện ảnh Đường Nhân sản xuất. Phim chưa phát sóng đã vô cùng hot, nhận được vô vàn trông đợi. Với dàn sao lớn mạnh, “đệ nhất mỹ nam cổ trang” Hồ Ca, tiểu hoa đán Lưu Thi Thi, cùng các thần tượng mới Lâm Canh Tân, Tưởng Kính Phu, Cổ Lực Na Trát, còn có cả sự tham gia của các diễn viên thực lực Mễ Tuyết, Diệp Đồng, Đường Yên, Mã Thiên Vũ, Diệp Thanh, độ nổi tiếng là không thể chối cãi.
Trailer 2 phút mới tung ra của Hiên Viên kiếm
[utube]pVAlssgBqj4[/utube]
Trong khi đó, Nữ tướng là bộ phim thần tượng cổ trang tình cảm do nhà biên kịch, sản xuất Vu Chính cùng nguyên nhóm sản xuất của “Cung” dày tâm chế tạo. Phim do “song sinh song đán” *hai tiểu sinh, hai hoa đán* Triệu Lệ Dĩnh, Trần Hiểu, Kiều Nhậm Lương, Dương Dung chủ diễn, lại thêm Lưu Tuyết Hoa, Trương Khả Di, Ngô Ánh Khiết, Cao Vân Tường, dàn diễn viên như các vì tinh tú, phim kể về vị nữ tể tướng duy nhất có thật trong lịch sử.
MV Ca khúc chủ đề Trân trọng của Nữ tướng do Lý Vũ Xuân trình bày
[utube]Ief3T4KfIiQ[/utube]
Source: http://zixun.hunantv.com/hntv/20120503/1132471832.html
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 7-5-2012 04:11 PM
[07.05] Hiên Viên kiếm tung hình ảnh mới lý giải mối quan hệ giữa các nhân vật
Bộ phim Hiên Viên kiếm - Thiên chi ngân do công ty điện ảnh Đường Nhân sản xuất sẽ lên sóng trên đài truyền hình Hồ Nam trong mùa hè này. Hôm nay tiếp tục là những hình ảnh mới, chủ yếu nói về mối quan hệ rắc rối giữa các nhân vật.
Hồ Ca nổi bật trong phim với hình tượng ác nhân, thân là thái sư đương triều Vũ Văn Thác, lại nắm trong tay Hiên Viên kiếm có sức mạnh vô địch thiên hạ. Người đời nhìn vào luôn cho rằng Vũ Văn thái sư là một kẻ tàn ác giết người không gớm tay, duy chỉ có một người - quận chúa Ninh Kha (Đường Yên đóng) là vẫn luôn lặng lẽ âm thầm ủng hộ và phò giúp chàng.
Khung cảnh lãng mạn của thái sư và quận chúa bên hồ sen
Trần Tĩnh Cừu (Tưởng Kính Phu đóng) là hoàng tử mang trên vai sứ mệnh phục quốc, phải đi tìm đủ năm món thần khí từ cổ xưa truyền lại. Cậu cùng nàng công chúa thứ hai của bộ tộc Thác Bạt - Thác Bạt Ngọc Nhi (Lưu Thi Thi) có một mối tình oan gia. Nhưng cũng chính từ trong sự oan gia đó lại nảy sinh tình cảm quyến luyến.
Ngọc Nhi cùng anh rể Trương Liệt (Lâm Canh Tân đóng)
Một thân phận khác của Hồ Ca trong phim với tên gọi - Kiếm Si. Kiếm Si chính là phần thiện của thái sư Vũ Văn Thác khi tách bỏ phần ác niệm trong người để dễ dàng tiếp cận với đá Nữ Oa - một trong năm món thần khí.
Kiếm Si cùng người huynh đệ vào sinh ra lửa Tĩnh Cừu
Cô gái hiền lành nhân từ và là hậu nhân của Nữ Oa - Vu Tiểu Tuyết do diễn viên trẻ Cổ Lực Na Trát thể hiện. Trái tim của cô chính là đá Nữ Oa, với trái tim trong sáng thánh thiện của mình, cô chính là người đã cảm hóa thái sư Vũ Văn Thác.
Tiểu Tuyết làm chứng cho quận chúa Ninh Kha trong ngày thành thân của Ninh Kha với Vũ Văn
Mã Thiên Vũ góp mặt trong Hiên Viên kiếm với vai hoàng đế trẻ tuổi Lý Thế Dân. Lý Thế Dân là nhân vật có thật trong lịch sử, chính là Đường Thái Tông - vị hoàng đế thứ hai của triều đại Đường. Trong phim Mã Thiên Vũ sẽ có chuyện tình người - ma lãng mạn mà cũng chua xót với cô gái thôn dân Như Yên (Diệp Thanh đóng)
Source: sina.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 10-5-2012 12:52 AM
Vợ chồng Lục Nghị, Bào Lôi hạnh phúc mỹ mãn – Hồ Ca hết mực ao ước
Vợ chồng Lục Nghị và Bào Lôi yêu nhau kể từ hồi đại học và kết hôn đã được 6 năm, họ đã có một cô công chúa 4 tuổi. Cặp vợ chồng điển hình này đến giờ vẫn luôn vô cùng thắm thiết, cả nhà hạnh phúc mỹ mãn. Hôm trước vợ chồng Lục Nghị, Bào Lôi cùng người bạn tốt Hồ Ca đã xuất hiện ở Bắc Kinh tham gia một hoạt động với đề tài biển. Chứng kiến cặp vợ chồng hạnh phúc ân ái bên cạnh, Hồ Ca hết mực ao ước. Hồ Ca và Lục Nghị đã là bạn tốt nhiều năm, tai nạn trước đây của Hồ Ca cũng được vợ chồng Lục Nghị, Bào Lôi hết mực quan tâm, giúp đỡ. Hồ Ca nói đùa nhìn hai người họ hạnh phúc bên nhau thì bản thân đã nhìn quá nhiều năm rồi khiến Lục Nghị ở bên cạnh cười rất vui vẻ.
Hồ Ca dí dỏm nói: Tôi muốn mua thêm một số người theo kiểu “3 người đi, 4 người trở về” để có thể cùng ba mẹ tôi đi du lịch. Hồ Ca vẫn luôn hy vọng có thể sớm tìm được một nửa còn lại của mình và anh rất thích yêu theo kiểu trúng tiếng sét ái tính. Chúc cho giấc mơ của Hồ Ca có thể sớm trở thành hiện thực!
Source: sina.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 14-5-2012 05:36 PM
Phỏng vấn Hồ Ca trên FHM: Tôi không phải Hồ Ca [Part 1]
Nhiếp ảnh gia: Rocky
Lời tác giả:
Nếu như không có mạng xã hội, bạn sẽ không tin một Hồ Ca 22 tuổi nhờ “Tiên kiếm kì hiệp truyện” mà nổi tiếng chỉ sau 1 đêm.
Thích Haruki Murakami, Marquez, có một thế giới nội tâm cô đơn nhưng lại rộng lớn.
Có nhiều lúc, anh ấy uống một chút rượu, chỉ tự diễn tay đôi với chính mình.
Là một thần tượng thế hệ 8x, đã từng có những lúc có thể tháo bỏ chiếc mặt nạ, thản nhiên để lộ bản thân trước công chúng.
Anh ấy nói ra một câu: Cuộc sống của tôi không liên quan tới người hâm mộ, người hâm mộ không cần hiểu hết về tôi.
Thần tượng có thể yêu, có thể kết hôn, sau khi có gia đình cần thiết phải có một không gian sống thoải mái và tự do.
Hơn nữa diễn phim đơn thuần lại biến thành một loại thủ đoạn sinh tồn.
Bọn họ tỉnh táo nhận thức được, một khi giải thoát được khỏi lời nguyền của ma quỷ, tất cả sẽ phải đối diện với lễ rửa tội.
Thà quỳ gối khép nép cung kính, không bằng thản nhiên đối mặt.
Một Hồ Ca 30 tuổi nói: Người trần đều có phiền não, đại đa số người trong xã hội đều là những nhân vật bé nhỏ. Nhưng chỉ có sự kiên trì của những con người bé nhỏ mới khiến người ta cảm động nhất.
Trong thời đại ngôi sao đại chúng nhiều vô kể, dáng vẻ thần tượng đang từng bước thấp dần, khoảng cách giữa họ với chúng ta càng ngày càng gần.
Khi anh ấy đứng trước mặt chúng ta, có lẽ chúng ta chỉ có thể nói một câu: So với sự hoàn mỹ chói lòa của anh, chúng tôi càng yêu sự không hoàn mỹ chân thực của anh hơn.
F = For Him Magazine FHM, H = Hồ Ca
F: Thật không ngờ là anh rất sôi nổi trên weibo đó.
H: Rất nhiều nghệ sĩ sẽ coi weibo là một nơi để đánh bóng mình, cùng fans giao lưu, tôi rất ít khi làm điều này. Tôi là một người tự bôi đen chính mình, tôi cảm thấy làm như vậy như đang đem kinh doanh chính mình.
F: Công ty có yêu cầu anh nên thông qua trang mạng xã hội này để tự PR cho mình không?
H: Họ không yêu cầu tôi phải làm ra phong cách nào cả, weibo của tôi viết ra đã là phong cách của tôi rồi. Công ty chỉ là thỉnh thoảng nhắc nhở tôi sau khi uống quá chén thì không được post weibo, bởi vì rượu vào là sẽ nói ra lời thật lòng mà.
F: Vì vậy anh càng chân thật hơn khi ở trên mạng?
H: Có thể là vậy. Lúc trả lời phỏng vấn truyền thông thì sẽ tập dượt ở trong đầu một lần, nhưng khi post weibo sẽ là tâm sự trực tiếp. Có điều fans bây giờ nhiều quá, tôi vẫn luôn muốn tạo một nick clone.
F: Clone để làm gì vậy?
H: Để nói là đó không phải là lời của Hồ Ca. Hồ Ca đã không còn là tôi nữa rồi, Hồ Ca chỉ là một tấm phù hiệu, một thứ thương phẩm. Lời anh ta nói, chuyện anh ta làm tất cả đều để phù hợp với hình tượng của Hồ Ca.
F: Bình thường anh thích viết những gì?
H: Tôi rất cảm ơn weibo có hạn chế 140 kí tự, viết đến không muốn viết nữa thì có thể dừng rồi.
F: Ảnh hôm nay chụp vô cùng bay bổng, khác biệt rất lớn với ấn tượng về anh, sao lại nghĩ đến việc chụp bộ ảnh này vậy?
H: Nhiếp ảnh gia Rocky là bạn của tôi, có một ngày tôi bảo với anh ấy chúng ta chơi trò gì đó đi, chụp thứ gì đó khác người, tìm một dịp để thể hiện. Chủ ý thì là của tôi, sáng kiến là do anh ấy nghĩ, tôi không ngờ anh ấy có tài như vậy.
F: Anh thích điểm nào ở những bức ảnh này?
H: Chúng tôi chụp đều là các nhân vật trong đoàn xiếc, có người huấn luyện thú, có vai hề, có nhà ảo thuật, có người phun lửa, còn cả người điều khiển. Động tác biểu tình của họ có hình dáng, tạo cảm giác là ở trên sân khấu chuyên nghiệp . Nhưng bối cảnh và hoàn cảnh đều là tả thực trên phố. Có những xung đột hí kịch, cũng có hàm ý của nó. Nghệ sĩ có nhiều lúc không có cách nào khác cả, lúc chọn lựa con đường này có ước mơ, có khát vọng, nhưng nó không thể đáp ứng đủ những no ấm cơ bản. Mỗi người vì lợi ích mà phải luồn cúi, khép nép, nhưng thật ra trong đó đều có sự kiên trì của bản thân.
F: Anh có để tâm vì hóa trang trong những bức ảnh này không được “thần tượng” không?
H: Bây giờ các anh chàng đẹp trai quá nhiều rồi, phải chụp thế nào, phải hóa trang thế nào cho hoàn mỹ đều không có ý nghĩa gì cả. Tôi không thích bản thân mình như trong những tấm danh thiếp , cái tôi thích là câu chuyện đằng sau những tấm ảnh đó. Đây đều là những bức ảnh phải dùng tâm để ngắm nhìn, hơn nữa không phải chỉ là bằng ánh mắt.
F: Anh có thích nhiếp ảnh không?
H: Lúc mới vào trung học thì cũng có làm ra vẻ hứng thú tham gia nhóm nhỏ ở trường, học được một khoảng thời gian, hiểu và nắm rõ được những kĩ xảo nhiếp ảnh cơ bản nhất. Nhưng động cơ và mục đích lúc đó lại không đơn giản và thuần túy như vậy. Lúc đó cảm thấy vác theo máy ảnh thì sẽ vô cùng đẹp trai, theo đuổi các cô gái trở nên dễ dàng. Ở trường lúc đó có 3 kiểu: đội bóng rổ, câu lạc bộ guitar, tổ các chàng trai văn nghệ chụp ảnh làm thơ.
F: Thế tại sao anh lại không chơi bóng rổ và đánh đàn?
H: Bóng rổ thì phải tập nhiều, đánh đàn guitar cũng phải luyện rất lâu. Lúc đó tôi cũng không có lòng tin vào khả năng ca hát của mình. Nhưng vác theo máy ảnh thì sẽ rất có “dáng”. Lúc hẹn các cô gái sẽ nói, anh chụp cho em một bức nha… Kết quả hình chụp thế nào cũng không quan trọng, thật ra tôi thấy không gắn phim vào cũng chẳng sao cơ mà.
F: Anh thích chụp nhân vật?
H: Phải nói là thích chụp tả thực đi. Bây giờ tôi lại trở về khởi điểm học nhiếp ảnh người. Nó là thứ khó nhất. Trong đó có sự khai thông, bạn phải để đối phương được tự nhiên nhất, thoải mái nhất.
F: Anh thích nhiếp ảnh, tại sao lại thi hệ đạo diễn? Tại sao lại làm diễn viên?
H: Vì để kiếm tiền. Nếu tôi là một công tử giàu có thì tôi sẽ chẳng có gì phải ngại cả, thích làm gì thì làm cái đó. Nhà tôi thì chỉ hy vọng tôi có thể kiếm đủ tiền.
F: Anh có hối hận không?
H: Đương nhiên không. Lúc đó tôi làm diễn viên chỉ vì muốn thay đổi cuộc sống gia đình, bây giờ tôi đã làm được rồi.
Source: FHM
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 17-5-2012 06:39 PM
Hồ Ca hóa thân thành nhà ảo thuật, chàng cao bồi, siêu đạo chích...
cùng nhiều hình tượng lạ mắt
Trong bộ ảnh nghệ thuật mới, Hồ Ca đã hóa thân thành nhiều hình tượng lạ mắt cho thấy khả năng biến hóa đa dạng của mình.
Từ một nhà ảo thuật có khả năng làm mọi vật bay lên...
Đến một chàng cao bồi chỉ dùng dây thừng đấu lại với nòng súng
Từ vai hề trong các vở xiếc...
Đến chàng thổ dân hoang dã có thể phun lửa
Và cả một siêu đạo chích thần tốc
Cuối cùng quay trở về với hình tượng một nghệ sĩ bí ẩn
Source: sina.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 18-5-2012 11:23 PM
Hồ Ca phong độ tham gia hoạt động của Dior - Bộ ảnh hóa thân thành "linh hồn ca giả"
Sau những hình ảnh ấn tượng, lạ mắt, hóa thân thành các nhân vật sinh động như thổ dân, cao bồi, anh hề... Hồ Ca lần này lại biến thân thành một "linh hồn ca giả". Với phong thái tao nhã, trong ánh mắt chất chứa biết bao tâm sự, chàng ca sĩ như đang phiêu linh hồn mình trong làn khói trắng mơ màng.
Lúc khác, chàng lại khoác lên mình bộ cánh ảo thuật cùng chiếc mũ phớt, trong nháy mắt đã biến thành một đại ma thuật sư tràn đầy ma lực.
Source: sina.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 19-5-2012 10:58 AM
19.05 Hồ Ca hiện giờ vẫn độc thân, hoàn toàn toàn tâm toàn ý cho công việc
Hôm qua Hồ Ca đẹp trai xuất hiện ở Tây An, nhận lời mời của thương hiệu quốc tế DIOR. Với cặp kính đen, áo vest đen, bên trong phối với một chiếc T shirt đen nhưng vẫn tràn đầy phong cách tỏa sáng. Phim mới Hiên Viên kiếm sắp lên sóng, bước vào cuộc chiến phim mùa hè căng thẳng, đây là bộ phim Hồ Ca trở lại với cổ trang sau 2 năm. Hồ Ca tiết lộ vẫn đang độc thân, hơn nữa hoàn toàn toàn tâm toàn ý cho công việc, những lúc không đóng phim thì là đang đợi phim.
Trong Hiên Viên kiếm, Hồ Ca diễn Vũ Văn Thác, một vai diễn nội tâm thâm trầm, hình tượng của Hồ Ca trước giờ vẫn luôn tự do tiêu dao. Lần này lại quay về đóng phim cổ trang, Hồ Ca chia sẻ: “Sau 2 năm tôi mới quay trở về cổ trang, vì vai diễn này khác các vai trước đây mới đồng ý đóng tiếp”. Phim cải biên từ game, hỏi Hồ Ca có thích chơi game hay không, anh ấy tiết lộ thời trẻ là một tay cuồng game chính hiệu. “Không ăn cơm mà chỉ muốn chơi game, vì để khống chế cơn nghiện nên mới đem máy chơi game tặng cho người khác để từ bỏ”.
Hồ Ca tiết lộ trong các diễn viên đã từng hợp tác, Đường Yên là người hay cười nhất, những thứ bình thường cũng có thể cười được, còn cười không ngừng nghỉ. “Cô ấy rất dễ cười, rất hay bị chọc cười, quay một cảnh ăn cơm cũng có thể cười được”. Rất nhiều minh tinh đều có sở thích của riêng mình, Hồ Ca lại không giống như vậy. Theo lời anh ấy nói thì những khi không đóng phim thì đều đợi phim. Anh ấy còn chủ động tiết lộ mình vẫn đang độc thân, “bạn bè cũng có hỏi tôi khi nào thì mới định ổn định cuộc sống, có điều hiện giờ thì tôi vẫn chưa có bạn gái. Theo cách nói tuổi 30 thành gia lập nghiệp trước đây là vì thời xưa có người 16 tuổi đã có thể làm cha rồi, tôi thấy thời đại bây giờ không giống. Suy nghĩ này có lẽ sẽ có thay đổi”.
Source: http://hsb.hsw.cn/2012-05/19/content_8330133.htm
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 23-5-2012 10:56 AM
Đường Yên kiên quyết với Khưu Trạch chỉ là tin đồn,
tiết lộ Hồ Ca và Lâm Y Thần từng "phim giả tình thật"
Ngày 22/5, phim truyền hình Hiên Viên kiếm - Thiên chi ngân với các vị chủ diễn Hồ Ca, Đường Yên, Lưu Thi Thi, Lâm Canh Tân, Tưởng Kính Phu, Cổ Lực Na Trát đã tới làm khách mời chương trình "Khoái lạc đại bản doanh" - Happy camp của đài truyền hình Hồ Nam. Trong phần chơi trò chơi, Đường Yên bị trừng phạt, yêu cầu cô phải gọi điện cho một người khác giới và nói "Em yêu anh". Đề cập đến tin đồn với Khưu Trạch, MC Hà Cảnh lại nhắc chuyện Khưu Trạch để ảnh Đường Yên trong xe làm bùa may mắn, có điều cho dù mọi người có trêu đùa thế nào, Đường Yên vẫn chỉ cười mà không nói, kiên quyết xưng hai người yêu nhau chỉ là tin đồn. Vì đã trốn khỏi trò chơi trừng phạt, Đường Yên lại càng "phản bội" Hồ Ca. Lúc hỏi trong các nữ diễn viên Hồ Ca đã từng hợp tác, liệu có ai khiến anh ấy quá nhập tâm vào phim mà không cách nào thoát khỏi lưới tình? Đường Yên tiết lộ Hồ Ca, Lâm Y Thần từng phim giả tình thật, hai người đã hợp tác qua hai phim Thiên ngoại phi tiên và Anh hùng xạ điêu.
Source: http://www.hunantv.com/c/20120523/0956265401.html#p=12
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 23-5-2012 11:40 AM
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 23-5-2012 11:40 AM
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 24-5-2012 05:42 PM
Hủy hẹn ước với Tạ Na: bù thêm hồng bao thì sẽ tha thứ cho Hồ Ca
Lần Hồ Ca tham gia Happy Camp trước đây thì đã là 7 năm trước, tiết mục lúc đó còn PK cùng các MCs. Tạ Na nhớ lại lần đó Hồ Ca cùng Cao Viên Viên (cũng là bạn tốt) đến tham gia ủng hộ. Sau đó cũng có vài lần Tạ Na mời Hồ Ca tới tham gia Happy Camp nhưng đều không thành công. "Lúc quay tập đặc biệt của Gia tộc vui vẻ, vốn định là sẽ mời Hồ Ca, lúc mới đầu cậu ta còn nói quá tốt rồi, nhưng sau đó lại nói không có thời gian. Điều khiến người ta tức giận nhất là lúc nói lại chuyện này, cậu ta còn ngạc nhiên không nhớ nổi, tức đến nỗi mà tôi còn muốn lập tức xóa weibo của cậu ta trong list friends của mình".
Ngoài việc hủy lời mời của bạn tốt, Hồ Ca còn vắng mặt trong hôn lễ của Tạ Na với Trương Kiệt. Bị hỏi tội, Hồ Ca hài hước nói "anh sợ mình đến đó sẽ phá rối hôn lễ mất". Sau đó Tạ Na cũng có mở ra một con đường gỡ tội cho bạn tốt, "lần này Hồ Ca đã đến bù thêm hồng bao, tôi sẽ lại coi cậu ấy là bạn tốt của mình". Hà Cảnh còn bổ sung hồng bao của Hồ Ca lần này vừa nặng, vừa vô cùng là có thành ý.
Hiên Viên kiếm là bộ phim Hồ Ca vừa kiêm diễn chính, vừa là nhà sản xuất, cảm thấy trách nhiệm của mình rất lớn. "Vừa phải diễn tốt, vừa phải bỏ tiền, trên trường quay càng phải làm một tấm gương gương mẫu". Trước đây Hồ Ca từng nói không muốn tiếp tục diễn cổ trang nữa nhưng lại bị vai diễn Vũ Văn Thác trong Hiên Viên kiếm hấp dẫn mà quay trở về đóng cổ trang. Vũ Văn Thác ở giữa ranh giới thiện và ác, nội tâm đa tầng tính cách, vừa chân thật vừa là vai diễn đột phá.
Bộ trang phục đen quen thuộc cùng Hiên Viên kiếm của Vũ Văn Thác xuất hiện trên sân khấu. Lúc rút kiếm, Hồ Ca bỗng hét lớn: "Khán giả bên dưới hãy cẩn thận!", thật là dọa tất cả một phen. Đường Yên bên cạnh tiết lộ, trang phục của Hồ Ca trong phim vừa dày vừa nóng nên lúc nào quay phim mồ hôi cũng đổ như mưa, hơn nữa còn là mưa lớn. Mỗi lần trước khi quay anh ấy đều sẽ hỏi: Người anh hôm nay có mùi không?
Show Happy Camp lần này với sự tham gia của cả nhà Hiên Viên kiếm hứa hẹn sẽ vô cùng hài hước. Những màn biểu diễn hài hước xuất thần của Hồ Ca
Source: http://ent.rednet.cn/c/2012/05/23/2624379.htm?bsh_bid=96004320
Lược dịch: [email protected]
*Tự cung chính là làm sao đó mà một người đàn ông trở thành thái giám =))
Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 26-5-2012 06:05 PM
[26.05.12]Hồ Ca: Vai diễn trong phim sắp chiếu của tôi cũng là một "MAN IN BLACK"
Ngày hôm qua 25/05, bộ phim điện ảnh Man in black 3 do nam diễn viên Will Smith diễn chính đã chính thức ra mắt khán giả TQ tại 67 cụm rạp chiếu của IMAX. Trong cùng ngày, lễ ra mắt của phim đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Nam diễn viên Hồ Ca đã có mặt tham gia lễ ra mắt, cùng với các fan xem Man in black 3 phiên bản IMAX3D.
Trả lời phỏng vấn của giới truyền thông, Hồ Ca cho biết bản thân anh nhiều năm trước đây khi xem Man in black phần đầu tiên - 1997 đã có ấn tượng rất sâu đậm: " Tôi cũng rất thích những bộ phim điện ảnh chủ đề khoa học viễn tưởng thế này. Diễn xuất của Will Smith cũng rất xuất sắc, cá nhân tôi rất hâm mộ diễn viên ấy."
Hồ Ca tiết lộ bộ phim điện ảnh mới của anh diễn chung với nữ diễn viên ca sỹ Dung Tổ Nhi có tựa đề DIVA cũng sẽ ra rạp vào tháng 8 tới. "Tôi trong bộ phim điện ảnh đó cũng có thể coi là một MAN IN BLACK. Là cuộc sống của anh ấy chìm trong màu đen chứ không phải do mặc y phục màu đen, là do tôi diễn một người khiếm thị mà."
Source: http://www.m1905.com/news/20120526/524093.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 1-6-2012 12:55 PM
Hiên Viên kiếm: Bộ ảnh Hồ Ca nửa chính nửa tà, một mình mang nhiều tính cách
Ngày phát sóng bộ phim lớn trong năm nay của công ty điện ảnh Đường Nhân - Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân đã sắp gần kề, đoàn phim liên tục tung từng bộ ảnh của các diễn viên chính. Ngày hôm nay bộ ảnh của nam chính Hồ Ca - thái sư triều Tùy, đại tướng quân Vũ Văn Thác đã được tung ra. Hồ Ca trong phim đảm nhận vai diễn Vũ Văn Thác, từng chỉ bằng một chiêu Hiên Viên kiếm mà đã tiêu diệt hàng vạn binh mã của nước Trần. Thân phận thực sự của Vũ Văn Thác là hoàng tử Bắc triều, gánh trên vai nỗi nhục và hận thù của quốc gia. Hơn nữa mẫu hậu của chàng là Thiện Vũ Vũ (Diệp Đồng đóng) lại bị Dương Tố giam giữ, buộc chàng phải nghe theo mệnh lệnh của mình.
Vì để tìm kiếm ngũ đại thần khí thời thượng cổ, Vũ Văn Thác hóa thân thành "Kiếm Si" để đoạt lấy đá Nữ Oa. Kiếm Si là Vũ Văn Thác sau khi tách bỏ phần nguyên thần ác niệm, tính cách và ý nghĩ khác hẳn trước đây, vậy nên trong phim Hồ Ca thực ra là một mình kiêm đóng hai vai. Từ tạo hình có thể thấy mái tóc của Vũ Văn Thác mang đặc điểm của thị tộc phương Bắc, điều này khác biệt rõ rệt so với Kiếm Si. Về trang phục, Vũ Văn Thác thân là quốc sư, lúc mang trên mình bộ giáp vàng oai phong, lúc lại mang dáng vẻ ung dung trong những bộ đồ đen. Trong khi đó trang phục Kiếm Si lại đơn giản và có phần luộm thuộm.
Trong Hiên Viên kiếm, Hồ Ca còn tham gia đầu tư, sản xuất, cũng là lần đầu Hồ Ca thử nghiệm những vai trò mới ngoài việc làm diễn viên. Không chỉ có những màn biểu diễn tính cách nhân vật trái ngược khác biệt mà còn cả thân phận đa diện, thật khiến chúng ta mong chờ sự thể hiện của Hồ Ca trong Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân.
Source: yule.sohu
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 5-6-2012 12:09 PM
Hiên Viên Kiếm: Hồ Ca, Đường Yên - Cuộc gặp gỡ chí mạng
khiến người ta phải thổn thức
Bộ phim bom tấn cổ trang ma thuật "Hiên Viến kiếm Thiên chi ngân" sẽ được phát sóng trên đài truyền hình Hồ Nam vào tháng 7 mùa hè này. Ngày hôm nay phía nhà sản xuất đã cho tung ra những hình ảnh tình cảm của đôi tình lữ thái sư Vũ Văn Thác và quận chúa Ninh Kha do Hồ Ca và Đường Yên thể hiện.
Nhân vật của Đường Yên trong phim là một ma nữ của ma giới bị điều khiển để thực hiện một âm mưu to lớn. Vũ Văn Thác (Hồ Ca đóng) là một phần nằm trong âm mưu đó. Bản thân Ninh Kha cũng chỉ là một công cụ của ma giới, có điều "công cụ" này lại không thể tự khống chế mình mà đã rơi vào tình yêu sâu sắc với Vũ Văn Thác, phản bội sứ mệnh của mình... Là một sát thủ vô tình nhưng lại nảy sinh tình cảm với chính đối thủ của mình, vận mệnh cuối cùng của nàng cũng đã được chủ định sẵn. Tuyến tình cảm của hai người từ đầu tới cuối nhuốm màu sắc bi kịch, trong số mệnh đã được chủ định một đoạn tình khổ luyến đầy u ám. Mỗi điều tốt đẹp cuối cùng đều tan thành mây khói. Mỗi bước đi đều khiến người ta cảm nhận thấy sự không thể hoán cải.
Cùng là những thần tượng trẻ trung vô cùng được yêu mến, Hồ Ca và Đường Yên đã từng hợp tác trong phim cổ trang Tiên kiếm 3 nhưng trong phim hai người lại không hề có những cảnh diễn tình cảm. Hồ Ca và Đường Yên từ lâu đã rất mong chờ có thể làm tình lữ của nhau trong một bộ phim cổ trang, trong Hiên Viên kiếm lần này cuối cùng cũng đã được toại nguyện. Chỉ có điều mối tình này sẽ khiến người xem phải thổn thức, xót xa giống như ca khúc chủ đề "Nhất vẫn thiên hoang" do Hồ Ca thể hiện, tình yêu của Vũ Văn Thác và Ninh Kha là một cuộc gặp gỡ chí mạng.
Source: hunantv
Vtrans: [email protected]
PS: Tổng có 9 pic nhé mn 
sợ up ảnh nó đơ đơ ko load đc hết 
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 6-6-2012 02:04 PM
Hồ Ca phủ nhận yêu Lâm Y Thần, MV mới sau 2 ngày đã đạt 2 triệu lượt xem
Gần đây, ca khúc đầu phim Nhất vẫn thiên hoang nằm trong phim truyền hình Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân do Hồ Ca thể hiện sau khi tung ra đã được phần lớn cư dân mạng ủng hộ nhiệt tình, trở thành một trong những MV nóng nhất trên mạng. Sau 2 ngày, số lượng truy cập xem MV đã đạt 2 triệu lượt, giành được thành tích tốt và nằm trong top 3 của nhiều bảng xếp hạng âm nhạc.
Nhất vẫn thiên hoang là tác phẩm hợp tác đầu tiên giữa công ty điện ảnh Đường Nhân và công ty âm nhạc Hải Điệp, công ty đã lăng xê thành công các ca sĩ như Lâm Tuấn Kiệt, Kim Sa, Hứa Tung... Hồ Ca sau khi thu âm cũng tiết lộ rất thích ca khúc này. Theo đó bài hát cuối phim Hiên Viên kiếm - "Cứ vậy mà yêu" do Trương Thiện thể hiện cũng sẽ sớm được tung ra trong vài ngày tới.
Bên cạnh đó, dự án "NANO MOVIE" với tên gọi "Đổi mới 3+7" của điện ảnh Đường Nhân cũng đã đi được gần nửa chặng đường. Đổi mới 3+7 là tên gọi chung của cả phim, trong đó phim được chia thành 10 phần nhỏ với sự tham gia của dàn sao hùng hậu. Ngoài phần "Cửa hiệu chung của chúng tôi" do Hồ Ca và Phạm Hiểu Huyên diễn chính thì 9 phần còn lại sẽ có sự góp mặt của An Dĩ Hiên, Đỗ Thuần, Tần Hạo, Tuyên Huyên, Lưu Tâm Du, Tăng Khải Huyền, Vương Bách Kiệt, Quách Hiểu Đình, Lữ Duật Lai, Tưởng Kính Phu, Trát Tây Đốn Châu, Mã Tư Thuần, Dương Dương, Lâm Viên...
Được biết Hồ Ca ngoài diễn chính trong phần "Cửa hiệu chung của chúng tôi" thì sẽ đóng vai khách mời trong 2 phần khác của Đổi mới 3+7 là "Sắc màu ngày thứ 6" (Diễn viên: Tuyên Huyên, Tần Hạo) vai một viên cảnh sát và "Thị trấn nhỏ có nhiều câu chuyện" (Diễn viên: Mã Tư Thuần, Trát Tây Đốn Châu). Ngoài vai trò làm diễn viên, Hồ Ca còn viết kịch bản cho phần "Ánh sáng nơi thành thị". Nếu không phải thời gian eo hẹp thì kế hoạch ban đầu là Hồ Ca sẽ tự biên kịch tự đạo diễn phần Ánh sáng nơi thành thị, hoàn thành được ước mơ làm đạo diễn bao năm nay của mình. Hồ Ca cười nói bản thân đã viết một số các kịch bản phim nhưng chưa đem duyệt thì đã cầm về sửa lại. Yêu cầu với kịch bản của anh ấy cũng khá cao, các phim trước đây Hồ Ca đóng thì anh ấy cũng có tham gia sửa đổi kịch bản.
Hỏi Hồ Ca chuyện tin đồn phim giả tình thật với Lâm Y Thần lan truyền dạo gần đây, Hồ Ca liên tục lắc đầu: Không phải vậy đâu, giữa chúng tôi chỉ là bạn bè thuần túy mà thôi. Hôm đấy là tham gia show tuyên truyền mà, mọi người đều biết show hay có chuyện "thêm mắm dặm muối" vào mà. Chuyện đó cũng không phải (Đường Yên) tiết lộ gì cả, câu mà họ hỏi là khi đóng phim thì tôi ngưỡng mộ và hài lòng với ai nhất, tôi cảm thấy tôi và Y Thần khá là ăn ý. Chúng tôi cũng đã lâu không gặp nhau rồi.
Lâm Y Thần hiện giờ vẫn còn độc thân, Hồ Ca nghĩ gì về chuyện này. Anh ấy chia sẻ quan hệ giữa hai người vẫn rất tốt, là bạn bè tốt đã lâu. Vậy liệu có chuyện "rung động trái tim" với Y Thần không? Hồ Ca cười nói "tim không động thì không phải là đã chết rồi sao?" Tim vẫn luôn đập, chỉ là khi quay phim thì sẽ phải rung động, nếu không thì phim quay được sẽ không thật chút nào. Hồ Ca tiết lộ sau cùng trạng thái tình cảm của bản thân vẫn tốt, nhưng khẳng định không có nam chính trong phim nào tốt như vậy, bởi vì tôi vẫn còn độc thân.
Source: Tân Hoa Xã & ent.163
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 8-6-2012 09:09 PM
[08.06]Hồ Ca tức giận chuyện bị báo chí thổi phồng với Lâm Y Thần
Dạo trước Hồ Ca cùng đoàn phim Hiên Viên kiếm đã đến làm khách một show truyền hình nhằm tuyên truyền cho phim. Trong chương trình Hồ Ca bị người bạn tốt Đường Yên tiết lộ đã từng rung động trái tim với Lâm Y Thần trong lúc đóng phim. Sau đó Hồ Ca đã giải thích rõ bản thân cùng Lâm Y Thần chỉ là bạn bè tốt ăn ý với nhau, vốn không hề có chuyện phim giả tình thật. Có điều truyền thông và cánh báo chí vẫn luôn bám riết không thôi, thậm chí còn khuếch đại và thổi phồng sự thật. Hồ Ca không chịu được nên đã post một mes ngắn trả lời đầy hàm ý trên weibo của mình.
Weibo của Hồ Ca: Có một loại báo gọi là cường bạo. Có một loại tạp chí gọi là tạp chất. Nước quá trong thì không có "vui", đã bị cường bạo, bị ô nhiễm. Đấy là tôi còn chưa xem kĩ đâu đấy 
Ảnh kèm theo
Source: http://ent.sina.com.cn/s/m/2012-06-08/17293652953.shtml
Vtrans: [email protected]
Nguyên gốc của câu trên là "Nước quá trong thì sẽ không có cá, cá không thể sống được. Ý Ca đang muốn nói những tờ báo chém gió, làm quá lên chuyện Ca và Lâm Y Thần (nói đến đây là mọi người hiểu rồi nhé ^^)
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 17-6-2012 05:18 PM
Hồ Ca tặng Dung Tổ Nhi một nụ hôn nhân ngày sinh nhật
17/6, bộ phim điện ảnh "Phía sau hào quang Diva" với các diễn viên chính Hồ Ca, Dung Tổ Nhi cử hành buổi họp báo nằm trong khuôn khổ LHP điện ảnh quốc tế Thượng Hải lần thứ 15. Phía chương trình đã đặc biệt chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật rất to cho Dung Tổ Nhi nhân ngày sinh nhật khiến Tổ Nhi rất vui mừng, hơn nữa cô còn "đòi" Hồ Ca dành tặng một nụ hôn.
Diva do công ty điện ảnh Anh Hoàng EEG và ảnh nghiệp Châu Giang cùng sản xuất. Trong phim "thiên hậu Hong Kong" Dung Tổ Nhi thể hiện vai diễn của chính mình ngoài đời - một thiên hậu nhạc đàn và có chuyện tình yêu lãng mạn với chàng trai làm nghề mát xa do Hồ Ca thủ diễn.
Lúc bị phóng viên truy hỏi về chuyện đồn đại gần đây với Lâm Y Thần, hôm nay là ngày của cha, trước đây có nghe nói Hồ Ca muốn diễn cha của Y Thần, Hồ Ca cười nói: "Tôi có nói vậy sao, tôi đâu có già như vậy". Tuy vậy Hồ Ca cũng khen da của Y Thần rất đẹp, 4 năm trước 4 năm sau vẫn không hề thay đổi. Kí giả lại tiếp tục truy hỏi trong thời gian quay phim chung ở Hoành Điếm có tới thăm Y Thần không, Hồ Ca nói bởi vì cảnh quay ít nên không có gặp. Kí giả vẫn không cam tâm, truy sát Hồ Ca đến cùng, buông một câu "vậy là anh vẫn muốn đi gặp Lâm Y Thần rồi".
Hiện giờ phần quay của Hồ Ca trong Đại mạc dao (Lưu Thi Thi, Bành Vu Yến) đã hoàn thành, ngày mai anh sẽ trở về phim trường và tham gia tiếp một phần mới trong dự án nano movie Đổi mới 3+7 của Đường Nhân. Trong phần này anh sẽ tái hợp với "người yêu cũ" xa cách đã 8 năm - An Dĩ Hiên!
Source: http://www.chinanews.com/tp/2012/06-17/3969079.shtml & weibo
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 19-6-2012 10:36 AM
Hồ Ca, An Dĩ Hiên trùng phùng sau 8 năm và "Đám cưới"
Nằm trong dự án nano movie Đổi mới 3+7 của công ty điện ảnh Đường Nhân, phần phim Hỉ yến - Đám cưới với sự tham gia của Hồ Ca, An Dĩ Hiên ngày hôm qua đã mở cửa cho phóng viên tới tham quan. Từng hợp tác trong Tiên kiếm kì hiệp truyện, xa cách đã 8 năm nay mới có dịp trùng phùng, An Dĩ Hiên cười nói duyên phận hai người là duyên mỏng, trong Tiên kiếm không được ở bên nhau, lần này lại khó tránh khỏi số mệnh phải chia tay. Vai diễn của cả hai trong phim đều là những thành phần trí thức, tạo hình vừa thời trang vừa được chăm chút kĩ lưỡng.
Sau kì tích rating 11.3% của Tiên kiếm vào năm 2005, "ác nữ Lâm Nguyệt Như" và "Tiêu Dao ca ca" giờ đây đã tái ngộ trong Hỉ yến, Hồ Ca và An Dĩ Hiên đảm nhận 2 vai chính là La Dược Nhiên và Hạ Thiên. Chị họ của Hạ Thiên sắp kết hôn, vì không muốn mẹ phải mất mặt với dì nên Hạ Thiên đành phải đưa người bạn trai cũ La Dược Nhiên về nhà cùng đóng kịch.
Nói về lần hợp tác trong Hỉ yến lần này, An Dĩ Hiên dùng 2 từ "hưng phấn". Xa cách đã 8 năm, thời gian này cũng khá là dài nhưng sự ăn ý giữa 2 người vẫn còn, trước ống kính nhất định sẽ phát ra tia lửa. Tiên kiếm là phim cổ trang, Hỉ yến là phim hiện đại, vì vậy có thể nói là "cặp đôi cũ mà thử nghiệm mới".
Trước đây Hồ Ca bị đồn thổi từng phim giả tình thật với Lâm Y Thần, An Dĩ Hiên nói đây là lần đầu tiên cô ấy nghe thấy chuyện này. Lâm Y Thần và Hồ Ca đích thực hợp tác khá nhiều. Hồ Ca chỉ cười nói An Dĩ Hiên là nữ diễn viên anh ấy khó bỏ khó quên nhất. Với lời tỏ tình sến súa này, An Dĩ Hiên liền hô "Em đổ mồ hôi rồi đây này, đổ rồi đây này".
Lần này An Dĩ Hiên sẽ thử sức với vai diễn một thặng nữ tuổi ngoài 30, ở ngoài đời cô ấy cũng có mệnh danh "hoàng kim thặng nữ". An Dĩ Hiên nói phần lớn con gái Đài Loan đều bận công việc, kết hôn muộn, đã quen trước tiên lập nghiệp rồi mới thành gia, vì công việc nên càng cẩn thận lựa chọn đối tượng. Một người từng hô hào không yêu đương như cô ấy vẫn đang chờ đợi ánh sáng của tình yêu, nếu như đã yêu rồi thì bị báo chí bắt được cũng sẽ không thừa nhận. Nói về đám cưới lý tưởng của bản thân, An Dĩ Hiên chỉ mong thầm lặng là được rồi.
An Quân Xán từng nói nếu như An Dĩ Hiên 35 tuổi mà vẫn chưa kết hôn thì mình sẽ lấy cô ấy. Hồ Ca lại không có cảm tình với "thặng nữ': Thặng nữ và thặng nam bản chất là khác nhau, đàn ông đến 40 tuổi vẫn còn tỏa sức quyến rũ nhưng phụ nữ mà đến 35 tuổi thì là cực hạn rồi. Nếu như tôi đến 40 tuổi mà vẫn chưa kết hôn thì sẽ lựa chọn thặng nữ 35 tuổi". Hồ Ca hiện giờ vẫn chưa gặp được đối tượng của mình, anh ấy vẫn không gấp gáp, "bởi vì không có thời gian yêu đương. Tính chất của công việc diễn viên đã quyết định tôi tiếp xúc ngoài với nữ diễn viên thì cũng là nữ phóng viên, các fans nữ, phạm vi khá nhỏ". Nếu như An Dĩ Hiên thích một lễ cưới thầm lặng thì Hồ Ca lại thích lễ cưới theo kiểu du lịch hai người, tự do thoải mái và không bị gò bó.
Source: http://ent.qq.com/a/20120619/000032.htm#p=1 & http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-06-19/03103661838.shtml
Lược dịch: [email protected]
*thặng nữ là gái già đó =))
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 22-6-2012 10:45 AM
Hiên Viên kiếm: Bộ ảnh Hồ Ca và Tưởng Kính Phu trong mối quan hệ nửa chính nửa tà
Ngày lên sóng của bộ phim cổ trang võ hiệp bom tấn trong hè này - Hiên Viên kiếm Thiên chỉ ngân đã sắp đến gần. Hôm nay đoàn phim lại tiếp tục tung ra bộ ảnh riêng của hai nam chính Hồ Ca và Tưởng Kính Phu, phản ánh mối quan hệ phức tạp vừa chính vừa tà. Vũ Văn Thác (Hồ Ca) và Trần Tĩnh Cừu (Tưởng Kính Phu) đã được số mệnh chủ định trở thành kẻ thù của nhau, Vũ Văn Thác khi còn nhỏ chỉ dùng một chiêu Hiên Viên kiếm đã tiêu diệt cả đại đội quân binh của nước Trần, khiến cho Trần quốc tới sát mép bờ diệt vong. Trong khi đó Trần Tĩnh Cừu chỉ là một đứa bé còn nằm trong tã. Nhiều năm sau Tĩnh Cừu vốn chẳng hề trở thành một đại hiệp võ công cao cường mà lại chỉ là một chàng trai lương thiện ham vui vẻ. Trên đường cậu quen biết được với vị Kiếm Si đại ca hành hiệp trượng nghĩa, kết giao trở thành huynh đệ cùng vào sinh ra tử. Tĩnh Cừu vốn không biết đó lại là Vũ Văn Thác sau khi tách bỏ đi phần nguyên thần ác niệm. Khi Vũ Văn Thác trở về nguyên thân, huynh đệ cùng chung sinh tử lại phải đối diện với sự thật phản bội tàn khốc, đây có lẽ cũng là trò đùa của số mệnh.
Source: yule.sohu
Vtrans: [email protected]
Tác giả: thuchang Thời gian: 25-6-2012 10:28 PM
Hồ Ca- trước tuổi 30, tôi đóng phim vì bươn chải cuộc sống; sau tuổi 30, tôi muốn đóng phim cho lý tưởng
Tại phim trường, nhân cơ hội thay đổi góc máy quay, sẵn mượn ánh đèn của đoàn phim ký giả liền lôi Hồ Ca đến làm vài kiểu ảnh, chưa đầy 1 phút đạo diễn liền kêu “bắt đầu nào”.
Trước năm ba mươi tuổi, tôi vì bươn chải lo cho cuộc sống mà đóng phim; sau năm ba mưoi tuổi, tôi muốn đóng phim vì lý tưởng.
Vì đã cùng Dung Tổ Nhi tham gia đóng bộ phim điện ảnh 《Sau Ánh Hào Quang》 (với tên gọi ban đầu là《DIVA》), hôm vừa rồi Hồ Ca đã bước lên thảm đỏ buổi khai mạc liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải, và cũng một lần nữa ra mắt người hâm mộ điện ảnh.
Cảm giác Hồ Ca mang lại cho chúng ta: đây là một minh tinh đã vào nghề rất lâu rồi, một lão đại trong giới phim truyền hình. Nhưng trên thực tế còn vài tháng nữa anh mới chính thức bước vào tuổi 30, thậm chí là còn nhỏ hơn Bành Vu Yến nửa tuổi.
Mọi người đều bảo rằng: “ Tam thập nhi lập”, nhưng về phần mình Hồ Ca lại cho rằng từ này chỉ áp dụng cho người xưa thôi, đối với tuyệt đại đa số con người hiện đại ngày nay, 30 tuổi đều chưa tìm ra được phương hướng mình cần đi. Phóng viên báo Tân Khoái có buổi trò chuyện sau khi đến Thượng Hải thăm Hồ Ca tại trường quay bộ phim điện ảnh 《Đổi mới 3+7》.
Lại nói đên chuyện yêu đương, phóng viên báo Tân Khoái chưa bao giờ gặp được minh tinh nào thong dong như Hồ Ca cả. Đa số minh tinh khi được nhắc đến vấn đề tình cảm, không giấu giấu giếm giếm thì trốn tránh liền, nhưng Hồ Ca lại hoàn toàn tự nhiên và chủ động khai toàn bộ lý lịch. Thời gian trước bị hiểu lầm thích Lâm Y Thần, tuy là nhiều lần đã nói rõ sự việc, nhưng vẫn liên tục bị nhắc đến. Lần này Hồ Ca thà là nói thẳng, nói chuyện yêu đương mệt lắm, đã quen rồi, sau này sống một mình cũng tuyệt lắm.
Xoay quanh vấn đề “Tam thập nhi lập”
“Sau 30 tuổi, tôi muốn đóng phim vì lý tưởng”
PV: Năm nay anh 30 rồi đúng không?
HC: Tuổi mụ đã 31 rồi.
PV: Đối với 30 năm đã trải qua, anh có đưa ra tổng kết gì chưa?
HC: Tôi là người rất thích làm tổng kết, thuộc cung Xử Nữ mà, về cơ bản ngày nào cũng tiến hành hồi tưởng về những chuyện đã qua.
PV: Ai ai cũng nói tuổi 30 là một cột mốc rất quan trọng, anh cảm thấy như thế nào?
HC: Tôi thật sự không giống được theo cách nói của người xưa “Tam thập nhi lập”, vì người xưa thường kết hôn sớm, mới 16 tuổi đã kết hôn và lên chức ba rồi, đến 30 tuổi thì con của anh ta cũng đến tuổi cần thành gia lập nghiệp rồi. Nếu như lúc đó anh ta còn chưa có sự nghiệp riêng của mình, thì suốt cuộc đời chỉ có thể như vậy thôi. Nhưng ở hiện đại rất nhiều người 30 tuổi rồi còn chưa kết hôn, còn chưa tìm ra mục tiêu cần theo đuổi, nên tôi nghĩ là ở thời nay cần đổi lại là tứ thập nhi lập. Đối với tôi mà nói tuổi 30 không có nhiều thay đổi lớn, có đôi khi tôi sẽ nhớ về lúc mình 20 đang làm những gì (cười), và cũng rất buồn cười là có đôi khi tôi lại muối đi học đàn ghita, và đôi khi tôi lại giật mình nhớ ra_hồi tôi 20 tuổi tôi cũng từng có mong muốn này… Vì vậy, có thể nói cả tâm lẫn trí chưa thực sự hoàn toàn trưởng thành rồi.
PV: Nhưng anh đã vào nghề này lâu rồi, đột nhiên lại phát hiện ra rằng anh mới có 30 tuổi thôi!
HC: Kỳ thực trước đây vẫn không thể nói là đã vào nghề được, chính thức vào nghề phải là thực sự kiếm được tiền nuôi sống bản thân, nuôi sống người nhà. Nên tính ra đại học năm 2 tôi mới chính thức được xem là vào nghề, mọi người biết đến tôi chắc từ 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》đúng không? Nói ra cũng thiệt ngại quá, từ lúc đóng “Tiên 1” cho đến nay đã bảy tám năm rồi, lúc đó tôi còn là một trong “Tứ đại tiểu sinh” của Đại Lục. Tôi có cảm giác dường như sinh mệnh nghệ thuật của mình hơi dài một chút? Vì vậy vấn đề “Tiểu Sinh” này tiếp theo cần phải được suy xét thêm, trước đây tôi chọn các loại vai tương đối đơn nhất, nội dung kịch bản cũng tương đồng nhiều. Sau “Thần Thoại” tôi quyết tâm phải chọn cho mình nhiều vai diễn khác nhau, không mãi chọn các vai cổ trang, thần tượng, hay hoàng tử nữa đâu.
PV: Vậy sau tuỏi 30 có quy hoạch riêng một phương hướng cho sự nghiệp không?
HC: Trước tuổi 30, tôi đóng phim vì bươn chải cuộc sống; sau tuổi 30, tôi muốn đóng phim cho lý tưởng của mình.
PV: Tiền kiếm đủ rồi à?
HC: Trước đây tôi cảm thấy kiếm 2 triệu là đủ rồi, nhưng ham muốn của con người về vật chất là không có giới hạn. Tôi hiểu rất rõ bản thân mình, vừa thích xe lại thích đủ các thứ khác, có nhiều tiền hơn nữa cũng không đủ dùng đâu. Vì vậy tôi bắt buộc phải lấy mục tiêu tinh thần của mình để liên tục nhắc nhở bản thân, và đây cũng là nỗi khổ của người thuộc cung Xử Nữ.
PV: Về mặt tinh thần anh có mục tiêu gì nào?
HC: Trong 4 năm học đại học đa số thời gian tôi đều dùng để tham gia các đóng phim ở bên ngoài, nên tôi cảm thấy mình chưa từng học đại học. Tôi được tính là diễn viên có số tương đối may mắn, nếu mà nói về diễn xuất, tôi cảm thấy chưa thực sự tự tin hoàn toàn về moi mặt. Lúc còn trẻ thì có thể dựa vào “nhan sắc” để kiếm cơm, về già rồi cũng phải có một thế mạnh riêng của mình chứ. Theo đà tăng dần của tuổi tác, những ưu điểm trời sinh và một số thứ ông trời ban cho bạn có khả năng sẽ trở thành điểu yếu của bạn đó.
PV: Không phải anh luôn bảo mình muốn là đạo diễn sao?
HC: Kịch bản của《Đổi mới 3+7》là tôi viết, vốn dĩ cũng muốn tự mình quay. Nhưng do hơi gấp về thời gian, hồi đó công ty cũng bảo không sao, sẽ giúp tôi làm hết tất cả các trù bị thời kỳ đầu, nhưng tôi lại thấy tác phẩm đầu tay mà làm vậy thì dường như có chút thiếu trách nhiệm. Hơn nữa tôi cảm thấy mình chẳng có kinh nghiệm gì, cũng chưa từng va chạm hết các mặt, mới đến đã tự lấy cho mình chiếc ghế đạo diễn mà ngồi, cảm thấy không được tự tin cho lắm, tôi thấy thôi bỏ đi, vẫn là để lần sau có thời gian nhiều một chút mới thử thôi.
PV: Có muốn đi đào tạo chuyên sâu như Triệu Vy không?
HC: Năm ngoái tôi cũng định như vậy. Thật ra trước đây tôi đã từng quay lại trường học tiếp, khi quay xong bộ “Thần Thoại”, năm đó tôi quay lại trường học, nhưng không ngờ toàn bị vây quanh. Thầy cô cũng rất khách khí với tôi, giống như mỗi ngày tôi đều đang trình diễn vậy đó. Sau đó tôi hợp tác cùng 2 vị đạo diễn Hongkong, họ đều là người của trường Đại Học Thành Thị Hongkong, tôi cảm thấy trường của họ dường như cũng rất được. Ở Đại Lục các đạo diễn của học viện Điện Ảnh Bắc Kinh đều tương đối thuộc phái học viện, nhưng ngược lại đạo diễn Hongkong lại cho ta cảm giác họ rất sống động gần gũi với đời sống, hoà quyện giữa nho nhã và đời thường nhưng lại không hề mất đi cốt cách của điện ảnh, tôi thấy điều này rất tốt.
PV: Nếu như anh tự làm đạo diễn, anh sẽ quay một bộ điện ảnh theo phong cách nào?
HC: Còn phải xem tình hình nữa: quay vì kiếm cơm, hay quay vì theo đuổi nghệ thuật? có thể tôi sẽ làm một số mang tính chất thử nghiệm, không nhất định có thể ra mắt được, chỉ là tự mình cầm máy quay ở nhà.
PV: Làm những mẫu chuyện à?
HC: Tôi từng nghĩ ra một câu chuyện, lấy góc nhìn của một con chuột lại tường thuật câu chuyện của một gia đình. Mọi góc quay đều rất thấp, nhìn thấy nửa thân người phía dưới của cả nhà này thôi, miêu tả câu chuyện của cả nhà chỉ từ nửa thân người phía dưới. Nhưng trong cảnh quay sau cùng con chuột sẽ chạy lên phía trên, và nhìn tất cả mọi người theo hướng từ cao xuống.
PV: Anh sẽ vừa làm đạo diễn vừa đóng phim chứ?
HC: Tôi nghĩ rằng mình không thể thực hiện cùng lúc vài vai trò như vậy, trên con đường diễn viên này tôi vẫn làm chưa tốt. Người ta là bởi diễn quá xuất sắc nên chuyển qua làm đạo diễn, tôi không thể vì không theo đuổi nỗi nghiệp diễn nữa mà bỏ sang làm đạo điễn được.
----------------------------------------
“Tam thập nhi-lập”: Nghĩa là người đến 30 tuổi mới có thể tự-lập, dựng nên sự-nghiệp cho mình.
Source: http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=792400
Vtrans: Chiến sỹ du kích ([email protected])
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Xin Cảm ơn!
Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 27-6-2012 10:44 AM
Hồ Ca tuổi 30 - Part 2.1
Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 27-6-2012 10:45 AM
Hồ Ca tuổi 30 - Part 2.2
Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 27-6-2012 11:24 AM
05.06.12 Dàn sao tập hợp trong dự án mới lạ của Đường Nhân: Đổi mới 3+7
Ngày hôm nay 05/06, công ty điện ảnh Đường Nhân (đơn vị từng sản xuất Tiên kiếm 1 Tiên kiếm 3, Bộ bộ kinh tâm, Hiên viên kiếm, Đại mạc dao,...) đã chính thức khởi động dự án mới "nano kịch trường" (Nano Movie). Đồng thời, công ty cũng mở cửa mời phóng viên tham quan phim trường một phần trong tác phẩm đầu tiên thuộc dự án Đổi mới 3+7. Phần này có tên gọi Cửa hiệu chung của chúng ta (tạm dịch - nguyên tác 说好我们的店) - do Hồ Ca và Phạm Hiểu Huyên diễn chính. Nội dung kể về câu chuyện tình lãng mạn nảy sinh từ một quán trà sữa.
Đây là lần đầu tiên kể từ sau bộ phim Long môn phi giáp, Phạm Hiểu Huyên trở lại đóng phim đại lục, hợp tác cùng nam diễn viên đang rất được yêu thích Hồ Ca. Trong phim, Phạm Hiểu Huyên diễn vai một cô gái công sở, cơ duyên xảo hợp quen biết Hồ Ca, từ đó mà nảy sinh một chuyện tình trà sữa lãng mạn.
Nói về lý do nhận lời đóng phim, Phạm Hiểu Huyên cho biết. Thứ nhất là cô rất thích các tác phẩm trước đây do Đường Nhân sản xuất như Bộ bộ kinh tâm. Thứ hai là cô nội dung câu chuyện và nhân vật khiến cô rất cảm động. Thứ ba là cô rất hiếu kỳ đối với dự án "nhà hát siêu nhỏ" này của Đường Nhân - một dạng phim mới lạ, rất khác so với loại hình điện ảnh truyền hình thường thấy; mà cô lại rất muốn thử nghiệm những thứ mới. Lần này hợp tác với Hồ Ca khiến cô vô cùng mong đợi. Mặc dù là lần đầu hợp tác nhưng hai người mới gặp như đã quen, hợp tác vô cùng ăn ý.
Hồ Ca trong Đổi mới 3+7 kiêm rất nhiều vai trò. Ngoại trừ việc diễn chính chung với Phạm Hiểu Huyên trong phần kể trên, anh còn diễn vai khách mời trong vài phần về các câu chuyện khác nữa. Ngoài ra, anh còn lần đầu thử sức với vai trò biên kịch "Ánh sáng thành thị". Vốn dĩ là định biên kịch kiêm đạo diễn, nhưng mộng ước đạo diễn lần này đành khất lại do không thể phân thân được.
Được biết, Đổi mới 3+7 gồm có 10 phần (10 tập) tương ứng với 10 câu chuyện nhỏ, mỗi câu chuyện hoàn toàn độc lập. Đổi mới mang ý nghĩa thay đổi từ trong tâm, con số 3 hàm ý nhắc tới Ngày hôm qua, Ngày hôm nay và Ngày mai, số 7 đại biểu cho 7 màu sắc: đỏ cam vàng lục lam chàm tím. 10 câu chuyện trong Đổi mới 3+7 chỉ là những câu chuyện rất bình thường thường thấy trong cuộc sống hiện thực được cải biên, thêm điểm nhấn, muốn lan tỏa nguồn năng lượng lạc quan hướng về phía trước.
Đổi mới 3+7 hiện đã hoàn thành ghi hình cho 4 phần, 6 phần còn lại đang tiếp tục được thực hiện, nếu thuận lợi dự kiến sẽ đóng máy vào cuối tháng 7, kịp ra mắt khán giả trong tháng 8 năm nay.
Note:
Nano kịch trường: tên tiếng Anh là Nano Movie. Hàm ý thực hiện các chi tiết tỉ mỉ đến từng nanomet.
Các phim này được thực hiện như với một phim điện ảnh, với cốt truyện đặc sắc, kết hợp với phát sóng trên truyền hình. Nano Movie so với phim điện ảnh có độ dài ngắn hơn, mà so với các phim truyền hình thì chất lượng vượt trội hơn. Loại hình phim mới này sẽ rất phù hợp với đối tượng khán giả trẻ.
Source: http://twent.chinayes.com/Content/20120605/kfkvz2b9iul9c_3.shtml
http://enjoy.eastday.com/e/20120605/u1a6604003.html
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 27-6-2012 10:38 PM
Hồ Ca đầu tư Hiên Viên kiếm tự tin có thể kiếm lời, tự bộc thích “ăn cỏ non”
Bom tấn truyền hình Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân sẽ lên sóng Hunan TV vào ngày 6/7 này. Ngày hôm nay Hồ Ca đã tới làm khách show Thiên thiên hướng thượng để tuyên truyền cho phim. Hiên Viên kiếm là tác phẩm đầu tay mà Hồ Ca có tham gia đầu tư và sản xuất, Hồ Ca rất tự tin, đối với việc thu hồi vốn không hề cảm thấy áp lực, “phát sóng trên đài Hồ Nam nhất định sẽ kiếm được lời”.
*Thiên thiên hướng thượng và Khoái lạc đại bản doanh (Happy Camp) là 2 show lớn của đài Hồ Nam, được chiếu cùng ngày và ngay trước giờ chiếu HVK sắp tới*
Hợp tác cùng đài Hồ Nam đầu tư Hiên Viên kiếm kiếm lời
Sau 3 năm mới trở về đóng phim cổ trang, Hồ Ca đã thay đổi hình tượng đẹp trai rực sáng trên màn ảnh để thử sức với vai diễn phản diện, điều này khiến anh ấy cảm thấy rất “đã”. Hồ Ca nói “đây là vai diễn mà tôi đã chờ đợi trong nhiều năm nay. Mỗi người diễn viên đều hi vọng có cơ hội thử thách mình với vai phản diện, đột phá chính mình”.
Ngoài việc đảm nhận vai chính, đây còn là lần đầu Hồ Ca đầu tư vào phim. Anh nói trước đây thực sự rất lo không cách nào thu hồi lại vốn, nhưng sau khi nghe thấy phim sẽ được phát sóng trên đài Hồ Nam liền không hề cảm thấy lo lắng nữa, nhất định sẽ có thể kiếm lời”.
Nói về tiêu chuẩn lựa chọn, khen Na Trát trẻ tuổi lại có phong tình dị vực
Hồ Ca hiện giờ vẫn đơn thân nhưng từ khi vào nghề đến nay cũng có không ít các lời đồn đại, đa số hợp tác với nữ diễn viên nào cũng đều dính lời đồn. Trước đây lại còn bị Đường Yên tiết lộ có cảm tình đặc biệt với Lâm Y Thần.
Trong Hiên Viên kiếm, Hồ Ca hợp tác cùng ba vị mỹ nữ Đường Yên, Lưu Thi Thi và Na Trát, mỗi người một vẻ, có thể nói Hồ Ca diễm phúc không hề nhỏ. Lúc bị hỏi trong cuộc sống thích kiểu con gái nào trong ba người trên, Hồ Ca không hề do dự mà đã lựa chọn Na Trát. Hồ Ca nói luôn không cần suy nghĩ: “Bởi vì cô ấy có một loại phong tình dị vực, hơn nữa tuổi nhỏ nhất, mang đến cho người khác cảm giác “nụ hoa chớm nở”.
Mở nhà hàng Nhật Bản, nghề tay trái mang lại thu nhập mỗi tháng 15 vạn
Hồ Ca có một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, vì nhà hàng này Hồ Ca phải bỏ vốn vào đầu tư là chuyện đương nhiên. Bởi vì nhà hàng đặt tại Thượng Hải nổi tiếng phồn hoa, Hồ Ca tiết lộ mỗi tháng tiền thuê lại thêm vật liệu phải cần gần 15 vạn.
Về tình hình kinh doanh của nhà hàng, sau 1 năm rưỡi làm ăn cuối cùng cũng đã kiếm được tiền. Cơ bản là đã có thể cân đối thu chi. Có điều sau khi làm ông chủ, tài nghệ nấu ăn của Hồ Ca cũng không cao thêm là bao, “sở trường của tôi chỉ là món sushi đơn giản nhất dành cho dân mới vào nghề mà thôi”.
Source: hunantv
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 6-7-2012 04:46 PM
Hiên Viên kiếm 10h tối nay phát sóng, Hồ Ca thân mang "song kiếm"
Phim truyền hình Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân tối nay sẽ lên sóng đài truyền hình Hồ Nam vào lúc 22h giờ TQ, mỗi tuần vào 2 ngày thứ 6,7, mỗi ngày chiếu liền 2 tập. Phim do công ty điện ảnh Đường Nhân sản xuất, với sự tham gia của các diễn viên Hồ Ca, Tưởng Kính Phu, Lưu Thi Thi, Đường Yên, Lâm Canh Tân, Na Trát…
Tuy rằng gần đây trên mạng lan truyền mạnh mẽ Hiên Viên kiếm gặp trở ngại trong vấn đề phát sóng, thậm chí còn có tin nói rằng phim sẽ bị cấm chiếu do chứa quá nhiều yếu tố thần thoại, yêu ma quỷ quái, ba hồn bảy vía, tuyên truyền và đề cao mê tín, phản ánh sai lịch sử và gây tác động tiêu cực đến giới trẻ... nhưng ngày hôm qua đài Hồ Nam đã chính thức tuyên bố phim vẫn sẽ chiếu đúng ngày và lùi thành 10h tối chiếu. Về việc điều chỉnh thời gian và số tập phim, tổng biên tập của đài cũng biểu thị dựa trên yêu cầu của khán giả, ra quyết định 2 ngày thứ 6,7 chiếu thêm một tập Thiên nhai minh nguyệt đao vào lúc 19h30, đảm bảo phim không bị gián đoạn. Hơn nữa điều chỉnh thời gian của Hiên Viên kiếm, lùi xuống 22h00, mỗi ngày 2 tập.
Theo yêu cầu đông đảo của các khán giả, từ hôm nay trở đi, đài cũng sẽ chiếu lại Thiên nhai minh nguyệt đao vào buổi chiều các ngày. Tiếp đó bộ phim kinh điển cho dòng phim tiên hiệp "Tiên kiếm kì hiệp truyện" do Hồ Ca, Lưu Diệc Phi, An Dĩ Hiên chủ diễn cũng sắp tiếp sóng Hồ Nam sau Thiên nhai minh nguyệt đao. Vậy là Hồ Ca mùa hè này có cả song kiếm cùng bùng nổ, thời gian 8 năm kể từ Lý Tiêu Dao trong Tiên kiếm cho đến Vũ Văn Thác trong Hiên Viên kiếm hiện giờ, chúng ta sẽ cùng đón xem anh ấy trưởng thành lên thế nào nhé!
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-07-06/11223678048.shtml
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 9-7-2012 04:00 PM
Hiên Viên kiếm: Hồ Ca tình nguyện diễn phản diện,
các cảnh hôn trong phim đều là hôn thật
Ngày 6/7, bộ phim cổ trang bom tấn Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân do điện ảnh Đường Nhân sản xuất đã lên sóng Hồ Nam, trở thành phim cuối tuần đầu tiên của đài. Ngày 7/7, Hồ Ca đã tới Trường Sa (Hồ Nam) để làm các hoạt động tuyên truyền cho phim. Hồ Ca tiết lộ lần này là bản thân chủ động tình nguyện diễn phản diện.
sina: Hiên Viên kiếm là lần đầu tiên anh diễn phản diện, cũng là lần đầu tiên chia thành đóng 2 vai Vũ Văn Thác và Kiếm Si. Tại sao lại đảm nhận vai diễn này, lại không phải là nam chính?
Hồ Ca: Đầu tiên là vì miêu tả vai diễn Vũ Văn Thác trong kịch bản. Từ sau năm 2010 với Thần thoại, tôi đã không tiếp tục đóng phim cổ trang nữa. Bởi vì trước đây đóng quá nhiều phim cổ trang, muốn thay đổi con đường đóng phim, không muốn bị giới hạn. Lần này đóng Hiên Viên kiếm thật sự là vì đánh giá cao vai diễn Vũ Văn Thác này, đặc biệt là mặt đa diện trong tính cách của vai diễn. Công ty vốn dĩ muốn để tôi đóng Trần Tĩnh Cừu, nhưng tôi cảm thấy nếu đóng Trần Tĩnh Cừu thì lại trở về con đường của tôi trước đây, hơn nữa tuổi tác bây giờ cũng không thích hợp. Trên thực tế, phim của Đường Nhân có đặc điểm thế này, nam thứ vô cùng là thú vị. Trong Thiên ngoại phi tiên, vai tôi muốn đóng nhất là Thượng Quan Hạo Kì, một vai diễn nửa chính nửa tà. Lúc đóng Anh hùng xạ điêu, rất muốn diễn Dương Khang. Kết quả cũng không được. Thiếu niên Dương gia tướng rất muốn hóa thân thành Dương Tứ Lang, kết quả vẫn là Dương Lục Lang. Vậy nên lần này trong Hiên Viên kiếm cuối cùng cũng được như ước nguyện, diễn thử một lần nam thứ.
sina: Anh làm thế này để nắm rõ nội tâm của cả hai vai Vũ Văn Thác và Kiếm Si?
HC: Kiếm Si thực ra là một phần của Vũ Văn Thác. Nhân vật này không có quá nhiều cảnh nội tâm, lúc đóng không cần dùng quá nhiều kĩ xảo. Vũ Văn Thác thì rất phức tạp, nhưng khi nhập vai rồi thì cũng khá đơn giản. Có thể là vì mong muốn diễn vai nửa chính nửa tà đã ấp ủ quá lâu rồi, có thể nói là tích tụ lâu ngày thì phát tác đi.
sina: Lúc quay bản Xạ điêu 08, có một số hủ nữ ghép Quách Tĩnh Dương Khang lại thành một cặp. Sau đó trong Tiên tam, anh cùng Hoắc Kiến Hoa cũng gặp phải vấn đề tương tự. Lần này anh và Tưởng Kính Phu liệu sẽ có trúng chiêu này nữa không?
HC: Chắc là không đâu. Hủ nữ nói chung thì sẽ ghép đôi hai nam tuổi tác tương đương lại với nhau. Tôi và Tưởng Kính Phu có sự cách biệt, ghép đôi cậu ấy và tôi lại, tôi cảm thấy sẽ có hiềm nghi, đánh lừa tình cảm giới trẻ.
sina: Nghe nói Đường Yên vốn dĩ không tham gia trong phim, là anh tiến cử cô ấy?
HC: Bởi vì lúc tìm diễn viên, vừa lúc tôi cùng cô ấy đóng chung một bộ Cao thủ như lâm, tôi liền hỏi cô ấy, tôi cảm thấy vai quận chúa Ninh Kha này rất hợp với cô ấy. Sau đó thì cô ấy cũng tham gia.
sina: Hình như trong phim cùng Đường Yên có rất nhiều cảnh hôn, tình cảm rất mãnh liệt, đều là hôn thật phải không?
HC: Đúng, có rất nhiều cảnh hôn. Đều là hôn thật, không có bất cứ cái nào là tá vị, tình tiết yêu cầu mà.
sina: Anh cùng Lưu Thi Thi từng hợp tác trong Tiên tam, hai người lại cùng chung công ty, đều rất được yêu thích. Rất nhiều người hi vọng hai người có thể diễn một đôi tình lữ. Lần này Hiên Viên kiếm lại thêm một lần hợp tác, nhưng tại sao lại không đóng tình lữ, hơn nữa còn là kẻ thù của nhau?
HC: Tôi cảm thấy tôi và Thi Thi không thể diễn tình lữ. Quan hệ bình thường đã quá thân thiết rồi, luôn luôn là quan hệ sư huynh sư muội. Hơn nữa có rất nhiều ngôi sao nữ khác có thể hợp tác, không thể muốn hợp tác là được.
sina: Trong phim anh có khá nhiều cảnh tay đôi với Tưởng Kính Phu và Na Trát, ấn tượng của anh với hai bạn trẻ này thế nào?
HC: Tôi thấy công ty chọn được hai em ấy là một chuyện rất tốt. Tôi rất thích Kính Phu, xem cậu ấy trong Hiên Viên kiếm dường như tôi thấy được cảm giác của chính mình khi còn quay Tiên kiếm. Cậu ấy vô cùng chịu khó, hơn nữa đặt yêu cầu rất cao với bản thân. Cậu ấy có thể vì không làm tốt một động tác, không được cho qua cũng có thể khóc. Na Trát thì lại rất có thiên phú. Ngày đầu tiên cô ấy đóng phim, tôi liền đơ luôn. Cô ấy hoàn toàn không hiểu cách diễn, cũng không có bất cứ kinh nghiệm đóng phim nào. Nhưng sau đó 1 tuần, cô ấy dường như đã biến thành một người mới, đã biết cách diễn. Vì vậy có thể nói cô ấy trưởng thành rất nhanh, là một diễn viên rất có thiên phú và năng lực.
sina: Tiên kiếm 1, Tiên tam, Hiên Viên kiếm đều là cải biên từ game. Có một số fans lo lắng rằng loại đề tài này có chút giới hạn. Anh nhìn nhận việc này như thế nào?
HC: Thật ra lo lắng của họ, tôi cũng có. Người diễn viên đều hi vọng con đường đóng phim của mình càng rộng càng tốt. Nhưng từ quỹ đạo của tôi mà nhìn ra, trong giai đoạn tôi đóng phim thần tượng, tôi cảm thấy bản thân mình rất may mắn. Lúc còn trẻ có thể một số các phim cải biên từ game, cũng nhận được sự công nhận của khán giả. Nhưng sau này có thể tôi sẽ dần dần thay đổi hình tượng, sẽ có sự lựa chọn cụ thể từng thể loại phim.
sina: Nếu như để anh lựa chọn thì anh muốn đóng vai như thế nào? Hoặc là kiểu phim gì?
HC: Bây giờ tôi rất muốn đóng các phim gần gũi với cuộc sống, ví dụ như “Lõa hôn thời đại”, các bộ phim đề tài hiện thực.
sina: Người ngoài ngành đều công nhận anh là một chàng trai rất văn nghệ, yêu ghét rõ ràng. Anh thấy thế nào?
HC: Tôi thấy sự yêu ghét rõ ràng của tôi còn có hạn. Trạng thái trong mỗi giai đoạn không giống nhau. Trước đây sẽ phát biểu rất nhiều quan điểm của bản thân trên weibo, bây giờ thì sẽ không như vậy nữa. Weibo giờ gần như chỉ là một nơi để tuyên truyền mà thôi.
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-07-09/14503680197.shtml
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 11-7-2012 10:34 PM
Hồ Ca tuổi 30: Đóng vai ưa hoạt động thật là lực bất tòng tâm,
hi vọng khán giả sẽ đánh giá cao vai diễn trong Hiên Viên kiếm
8 năm trước, với vai diễn Lý Tiêu Dao trong Tiên kiếm kì hiệp truyện đã đưa Hồ Ca nổi tiếng. Sau đó anh ấy tiếp tục tham gia đóng Tiên kiếm 3 với hình tượng cũng khá tương đồng. Nhưng lần này Hiên Viên kiếm thì đã là một sự thay đổi rất lớn, Hồ Ca nói lúc phim mới vừa phát sóng, trong lòng cũng có một chút lo lắng. “4 tập đầu đã qua, tôi lên mạng đọc bình luận của khán giả đối với thử thách mới này của tôi cũng đã được công nhận”, Hồ Ca nói.
Ngoại trừ sự thay đổi về tạo hình, trong Hiên Viên kiếm cũng là lần đầu Hồ Ca thử diễn phản diện. Hồ Ca tiết lộ vốn ban đầu đoàn phim mời anh ấy đóng Tĩnh Cừu nhưng anh ấy cảm thấy những năm nay vẫn luôn đóng các vai cổ trang chính diện, vì vậy bây giờ cần thay đổi. “Tôi 30 tuổi đóng một thiếu niên chạy chạy nhảy nhảy có chút lực bất tòng tâm. Bởi vì Trần Tĩnh Cừu trong game chỉ là một thiếu niên tầm 16 tuổi. Còn Vũ Văn Thác lại khác hẳn các vai trước đây của tôi, tôi vẫn luôn hi vọng mở rộng con đường diễn xuất của mình. Đây là vai diễn tôi chờ đợi đã nhiều năm, không phải là phản diện hoàn toàn mà là nửa chính nửa tà. Chỉ tới kết phim khán giả và các nhân vật trong phim mới có thể hiểu được anh ấy. Vũ Văn Thác chịu mang tiếng xấu trong thiên hạ, nhưng thực ra là anh ấy đang giải cứu cả thiên hạ và chúng sinh. Lúc thể hiện nhân vật này, tôi phát hiện ra trong lòng Vũ Văn Thác có rất nhiều tranh đấu nội tâm và sự cô độc không ai hiểu được, những cảm giác này trong con người và vận mệnh Vũ Văn Thác là điều tôi chưa từng được trải qua trong các vai trước đây.
Trong phim Vũ Văn Thác còn có một thân phận khác mà lúc đóng phim, điều khó khăn nhất chính là trong một ngày phải trải qua đủ loại thay đổi trong tính cách nhân vật. Cảnh này đang là Vũ Văn Thác rất xấu xa, cảnh sau đã phải thay trang phục, thể hiện ra được mặt lương thiện đơn giản của anh ấy.
Đảm nhận nam chính – hoàng tử Trần Tĩnh Cừu trong phim là diễn viên trẻ Tưởng Kính Phu mới lần đầu đóng phim truyền hình. Sau 4 tập đầu, các fans cũng đem hình tượng và khả năng diễn xuất của Tưởng Kính Phu ra so sánh với vai Lý Tiêu Dao trước đây của Hồ Ca. Đối với các bình luận trên mạng, Hồ Ca cũng đưa ra cách nhìn nhận riêng của mình: Có thể về mặt tạo hình chúng tôi có chút tương đồng, tôi cảm thấy đây chỉ là sự trùng hợp, vốn không hề cố ý đi mô phỏng lại Lý Tiêu Dao của năm đó. Rất nhiều người đem cậu ấy và Lý Tiêu Dao ra so sánh, nhưng hai nhân vật này vốn không thể so sánh, nếu cứ đem ra so bì thế này thì thật không công bằng. Nếu đem diễn xuất của Kính Phu ra so với Trần Tĩnh Cừu trong nguyên tác, tôi cảm thấy vô cùng giống nhau và gần gũi. Hơn nữa đây là lần đầu cậu ấy đóng phim, đã đem đến cho khán giả nhiều điều bất ngờ.
Hồ Ca tiết lộ bản thân cũng tham gia công tác tuyển diễn viên. “Ví dụ vai Ninh Kha của Đường Yên là do tôi cật lực tiến cử. Bởi vì các vai trước đây của cô ấy khá là đơn nhất, như vai các cô gái ngây thơ, cả ngày cười hi hi ha ha, khá giống cô ấy ngoài đời. Ninh Kha nội tâm cực kì phức tạp, đối với cô ấy mà nói cũng là một sự thử thách”, Hồ Ca cười nói.
Kế hoạch nửa cuối năm nay của Hồ Ca trọng điểm vẫn là cùng Dung Tổ Nhi tuyên truyền cho phim điện ảnh DIVA, vừa đợi một kịch bản hay đồng thời dành nhiều thời gian ở bên người nhà. Công việc quản lý nhà hàng cũng đã có tiến triển, “nhà hàng bây giờ đã ổn, tôi thấy đã đi vào quỹ đạo, phát triển càng ngày càng tốt. Tôi chủ yếu vẫn dành toàn bộ sức lực vào việc đóng phim, những phương diện khác chỉ là thử nghiệm. Nếu như không trang bị kiến thức chuyên nghiệp mà đi quản lý, như nhà hàng này, tôi cảm thấy phương diện này bản thân không có kinh nghiệm, để tôi làm thì hiệu quả sẽ không cao. Vì vậy cứ giao cho một người mà bản thân tín nhiệm, có năng lực quản lý chuyên nghiệp, thế là hiệu quả nhất. Còn tôi thì sẽ thường xuyên tới đảo qua đảo lại nhà hàng.
Source: http://ent.ifeng.com/idolnews/ma ... 11/15934094_0.shtml
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 13-7-2012 02:27 PM
12.07.12 Nhóm diễn viên Hiên Viên kiếm lập kỷ lục mới cho chương trình giao lưu trực tuyến mạng sina
Bộ phim truyền hình lớn của năm Hiên Viên kiếm - Thiên chi ngân với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên chính Hồ Ca, Đường Yên, Lưu Thi Thi, Tưởng Kính Phu, Lâm Canh Tân, Cổ Lực Na Trát đang được phát sóng độc quyền trên đài truyền hình Hồ Nam vào khung giờ chiếu 22h thứ 6, 7 hàng tuần. Chiều nay 12/07, nhóm các nghệ sỹ diễn viên chính trong phim đã có một buổi giao lưu trực tuyến với khán giả trên mạng giải trí sina.
Tại thời điểm kết thúc buổi giao lưu, số lượng câu hỏi khán giả gửi tới cho các nghệ sỹ tham gia chương trình đã lên tới con số kỷ lục hơn 350,000 câu hỏi (352,806 câu hỏi), vượt qua kỷ lục mà nam diễn viên Hàn Quốc Jang Geun Suk tạo ra cách đây không lâu (312,578 câu hỏi). Còn nhớ, thời điểm tháng 9/2011, kỷ lục số lượng câu hỏi gửi về trong 1 chương trình giao lưu trực tuyến của sina do diễn viên Hàn Quốc Lee Min Ho và nhóm diễn viên Bộ bộ kinh tâm nắm giữ chỉ dừng ở con số khoảng 130,000 câu hỏi.
Tham gia buổi giao lưu, Hồ Ca trả lời các câu hỏi giao lưu với các fan một cách thông minh hài hước, còn không ngừng trêu đùa cả các bạn diễn. Các diễn viên đã trả lời câu hỏi của fan về bộ phim cũng như về cá nhân mình. Nhiều bí mật đã được tiết lộ: Tưởng Kính Phu rất thích ăn bánh bao, còn từng ước mơ mở cửa hàng bán bánh bao; Lưu Thi Thi cho biết thần khí đá khắc trong phim thật sự rất giống Ipad, Lâm Canh Tân ngược lại thay đổi hoàn toàn phong cách quậy phá hâm hấp ngây ngây thơ thơ như anh vẫn thể hiện trên weibo, trả lời câu hỏi một cách rất nghiêm túc, ...khiến cho các fan vô cùng bất ngờ. Na Trát tiết lộ trên phim trường bị nhà sản xuất phim Hồ Ca trêu chọc khiến cho diễn cảnh khóc mà không khóc được, ngược lại cứ cười mãi không ngừng.
Phần các câu trả lời của Hồ Ca trên weibo xem trong topic Tổng hợp mess weibo (post #651 đến #657)
http://kites.vn/thread/-ho-ca-th ... han--2438-66-1.html
Các tập phim Hiên Viên kiếm chiếu vào tối thứ 6,7 hàng tuần sẽ có bản vietsub ngay trong ngày tiếp theo chủ nhật-thứ hai - Mời các bạn đón xem
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-07-12/17303683689.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) / LovingGe4ever ( [email protected])
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 16-7-2012 01:57 PM
Hiên Viên kiếm 8 tập gần 300 triệu lượt xem,
Hồ Ca giải thích việc xuất hiện Ipad, Iphone trong phim
Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân đã trải qua 2 tuần phát sóng với 8 tập phim, lượng xem online trên các mạng Trung Quốc hiện giờ đã gần 300 triệu lượt, đồng thời rating phim chiếu trên đài Hồ Nam cũng đoạt được vị trí quán quân toàn quốc. Sáng nay, bộ ba Hồ Ca, Tưởng Kính Phu và Cổ Lực Na Trát đã tham gia giao lưu gặp gỡ với các fans qua mạng sohu (đơn vị phát online của phim), cùng nhau chia sẻ những chuyện vui trong quá trình làm phim.
Sau Hiên Viên kiếm, Hồ Ca trở thành nhà sản xuất, hay được mọi người gọi bằng cái tên “chu pin ren” *xuất phẩm nhân*. Hồ Ca đối với sự thể hiện của hai tân nhân Kính Phu và Na Trát khen ngợi không ngớt: “Kính Phu rất chăm chỉ, cậu ấy làm tôi nhớ lại bản thân khi còn quay Tiên tam. Na Trát, nói đơn giản thì là một nữ thần”. Hồ Ca còn tiết lộ Phu tử lúc đóng phim rất thích ăn màn thầu. “Cậu ấy rất chăm chỉ, các cảnh quay đánh đấm rất nhiều. Bây giờ là thời kì cơ thể cậu ấy đang phát triển”. Thân là nhà sản xuất, Hồ Ca nói điều mình học được lại chỉ là kể chuyện cười nhạt, chuyên dùng để pha trò cười cho mọi người.
Trong buổi họp báo, có fans hỏi Kính Phu: Na Trát, Thi Thi và Hồ Ca, ai đẹp nhất? Kính Phu bẽn lẽn bình luận từng người một: Na Trát như một nữ thần với sắc đẹp kinh diễm, Lưu Thi Thi thì khá là nam tính, còn Hồ Ca nội tâm rất đặc biệt.
Hiên Viên kiếm từ khi phát sóng tới nay, rating luôn rất hot. Về việc tuần phát sóng tiếp theo xuất hiện một vài áp lực kéo rating, Hồ Ca không hề lo lắng, hơn nữa còn rất hài lòng về diễn xuất của cả dàn diễn viên. Hồ Ca trực tiếp hứa hẹn, nếu như rating qua được mốc 3 sẽ cùng Đường Yên tái hiện cảnh kiss kinh điển.
Trong Hiên Viên kiếm xuất hiện khá nhiều sản phẩm hiện đại thời nay, khiến khán giả phải choáng ngợp như công nghệ 3G, màn hình chiếu phim, rồi cả loạt thần khí như Ipad, Iphone 5… Hồ Ca giải thích “là vì Hiên Viên kiếm cải biên từ game, là một đề tài ma ảo, vì vậy sẽ xuất hiện một số vật dụng siêu hiện đại. Tại sao lại dẫn tới tranh luận vậy? Thật ra chỉ là một chút công nghệ cao thôi mà, đích thực sẽ có cảm giác siêu việt. Nếu như phim quay từ 10 năm trước thì mọi người sẽ không cảm thấy lạ lùng đâu”.
Source: http://ent.cqnews.net/html/2012-07/16/content_17627145.htm
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 19-7-2012 06:01 PM
Hồ Ca hồi ức lại 9 năm: Cảm thấy bản thân đã đủ trưởng thành để có thể bảo vệ người mình yêu
Từ một Lý Tiêu Dao đào hoa phong tình trong Tiên kiếm đến Vũ Văn Thác bá khí, oai phong trong Hiên Viên kiếm, từ một diễn viên cho tới nhà sản xuất. Hồ Ca cười nói trước đây thật sự là dựa vào gương mặt, vẻ ngoài đẹp trai thư sinh mà hạ gục trái tim fans nữ. Giờ đây ngoài việc diễn tốt, thân là nhà sản xuất còn phải quản mọi việc trên dưới trong đoàn phim, lựa chọn vai diễn, xếp lịch quay… Hồ Ca trả lời phỏng vấn, hồi ức lại quãng thời gian gần 9 năm. “Hai năm trước, trong lòng cảm thấy sự nghiệp rất quan trọng. Thời gian đó chỉ biết vắt kiệt sức mình ra làm mọi việc. Bây giờ nếu như gặp được người mình yêu, tôi sẽ đặt nó ở vị trí quan trọng nhất. Bởi vì tuổi tác cũng đã lớn, có thể cũng phải nghĩ đến chuyện thành gia rồi. Giờ thì vẫn đang đợi một nửa kia xuất hiện, cảm thấy bản thân đã đủ trưởng thành để có thể bảo vệ người mình yêu”.
Hiên Viên kiếm phát sóng thu được rating cao và tỉ lệ phần trăm thị trường đáng kể. Nhà sản xuất Hồ Ca lần đầu đảm nhận tuy là trong lòng có ngọt ngào nhưng lại nói tạm thời chỉ tập trung làm diễn viên. Hồ Ca nói: “Khó khăn lớn nhất chính là sắp xếp lịch quay của diễn viên. Như Tiểu Tuyết và Ninh Kha, cả hai đều khiến tôi phải đau đầu loạn óc. Tiểu Tuyết phải lựa chọn từ trong rất nhiều rất nhiều người, sau khi khai máy một tháng mới quyết định để Na Trát diễn. Đường Yên thì sau khi phim bắt đầu bấm máy 2 tháng mới gia nhập tổ phim. Cả hai đều phải trì hoãn mãi, làm cho cả đoàn phim phải đợi họ. Trường quay đã dựng xong, máy móc cũng đã lắp đặt vào vị trí, không thể cứ đợi chờ vô ích, chỉ có thể điều chỉnh kế hoạch quay phim liên tục”.
2 năm nay trong ngành giải trí, có rất nhiều diễn viên kiêm thêm cả vai trò sản xuất, Hồ Ca cười nói mình không phải là hữu danh mà không làm việc. Ngoại trừ chọn lựa diễn viên, việc lớn thì sửa đổi kịch bản, việc nhỏ thì mua thức ăn đồ uống bao cả đoàn, đều là những việc Hồ Ca phải làm. “Lúc quay phim rất mệt, bởi vì điều kiện quay gian khổ, trời vô cùng nóng, phải quan tâm đến diễn viên và những nhân viên hậu trường khác. Đồ ăn thức uống không thể thiếu, tôi sẽ sắp xếp đi mua đồ ăn nhanh, thức uống giải nhiệt cho mọi người. Đối với người mới thì quan tâm nhiệt tình. Tới quá trình hậu kì, bao gồm lồng tiếng, kế hoạch tuyên truyền phim, đều là những việc thuộc bổn phận mình. Cũng may là tôi không phải quản dự toán, bằng không thì khỏi ngủ luôn rồi”.
Làm nhà sản xuất cho Hiên Viên kiếm, đối với Hồ Ca mà nói thì không phải là chuyện nhất thời kích động. 10 năm trước khi chưa bước chân vào ngành thì anh ấy đã muốn làm nhân viên hậu trường. “Lúc đầu thi đại học, tôi nộp đơn thi ngành đạo diễn học viện Trung ương, sau đó mới thi hệ biểu diễn. Hơn nữa kết quả thi đạo diễn của tôi cũng cao hơn kết quả thi biểu diễn. Không học ngành đạo diễn nguyên nhân là phải đối diện với hiện thực, nhà tôi không có nhiều tiền. Nếu như nhà tôi rất giàu, tôi là quý công tử thì tôi chẳng cần do dự mà sẽ tới Bắc Kinh học làm đạo diễn ngay. Có thể vì nhà tôi ở Thượng Hải, nếu như tới Bắc Kinh một mình thì sẽ tạo gánh nặng rất lớn cho gia đình. Hơn nữa học ở Thượng Hải không cần phải tốn nhiều tiền như vậy, học diễn xuất có thể nhanh kiếm tiền nữa, vì vậy cuối cùng tôi đã lựa chọn dựa vào gương mặt để kiếm cơm.
Tai nạn xe năm 2006 đã mở ra trang mới trong cuộc đời Hồ Ca. Con đường diễn viên của anh ấy cũng vì nó mà phân thành hai giai đoạn. “Trước tai nạn, thậm chí còn không biết bản thân mình muốn làm những gì. Trước đây tôi rất tự tin vào mình, có thể nói thế này, lúc đó vô cùng là may mắn, may mắn cứ tiếp bước mà tới. Một sự cố ngoài ý muốn đã hủy hoại cả gương mặt. Hồ Ca nói ngày thứ 2 sau tai nạn, càng cảm thấy bản thân không thể làm diễn viên được nữa, đã chuẩn bị sẵn sàng để rút lui khỏi ngành. Tôi cũng không cảm thấy quá tiếc nuối, đối với một nam nhân 25 tuổi mà nói, làm một chàng đẹp trai 24 năm cũng đã đủ rồi. Mỗi ngày sau này tôi sẽ không cần phải nghe người khác nói, Hồ Ca ngọc thụ lâm phong năm đó đã bị con dao thời gian chém bay thành ông già rồi. Tôi cảm thấy cuối cùng tôi cũng có thể thể hiện một mặt bên trong của mình ra”. Hồ Ca nhớ lại.
Vào nghề gần 10 năm cũng đã bắt đầu muốn ổn định cuộc sống. “Tâm tình đã trải qua hai giai đoạn, 2 năm trước sự nghiệp chiếm vị trí chủ đạo, bây giờ thì tình yêu lại càng quan trọng. Tuy là cha mẹ chưa giục kết hôn nhưng cũng đã bắt đầu hỏi. Một cô gái phù hợp không phải muốn là có ngay lập tức, tôi cũng không phải là người mới gặp đã yêu. Tôi là muốn dần dần bồi dưỡng, trước tiên phải tạo nên sự tin tưởng giữa đôi bên, sau đó mới tạo lập tình yêu. (Anh bận như vậy, ngoài công việc có phải khó quen biết với các cô gái khác không?) Đây cũng là một chuyện rất khó. Tôi không phản đối việc vừa làm vừa tìm kiếm nửa kia, đối với tôi mà nói nghề nghiệp không quá quan trọng, chủ yếu là người đó bản thân như thế nào mà thôi.
Source: http://et.21cn.com/tv/zuixin/neidi/2012/07/19/12410453.shtml
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 21-7-2012 09:03 PM
Hồ Ca: Sự hài hước của tôi khó ai sánh kịp!
Rating Hiên Viên kiếm ổn định ở vị trí cao nhất cả nước, lượng xem trên mạng đạt được thành tích cao, công lao của Hồ Ca có thể nói là không nhỏ. Vì để tuyên truyền cho phim, vốn dĩ một Hồ Ca thanh niên văn nghệ, rảnh rỗi thì viết chút thơ văn, chơi chút bi-a, giờ đã biến thành một lão thanh niên văn nghệ hay có những câu bình luận hết sức đáng yêu trên weibo.
Từ Hồ Ca có thể thấy được sự trưởng thành của một ngôi sao kiêm vai trò sản xuất. Ví dụ như anh ấy nói trong thời gian ngắn sẽ không làm nhà sản xuất nữa, bởi vì “quá mệt rồi, không có thời gian phân thân nữa”. Nhưng những thứ như biên kịch, đạo diễn,… đều đang được Hồ Ca dần dần thực hiện.
Trên trường quay, anh ấy là đại ca
Từ khi làm nhà sản xuất, Hồ Ca cũng thành luôn đại tổng quản của đoàn phim. Trên trường quay, từ diễn viên cho tới các công việc nhỏ lặt vặt, cho dù là trên tinh thần hay về vật chất đều khiến Hồ Ca phải quan tâm tới.
“Tôi ở trên trường quay toàn chỗ này nhìn chút, chỗ kia ngó cái, có vấn đề gì thì phải kịp thời xử lí. Như bộ phận chụp ảnh hôm nay xuất hiện vấn đề, tôi liền phản ánh với bộ phận làm phim để họ kịp sửa lại”.
Na Trát và Tưởng Kính Phu đều là người mới, đóng phim đương nhiên cảm thấy hồi hộp. Những lúc đó Hồ Ca lại biến thành quân sư tâm lý, giúp hai đệ muội giảm áp lực.
Na Trát là người mới, trước Hiên Viên kiếm hoàn toàn không có kinh nghiệm đóng phim, vì vậy rất căng thẳng. Tôi sẽ không ngừng kể chuyện cười cho cô ấy, cái này rất có tác dụng nha! Có điều tác dụng phụ chính là lúc quay cảnh khóc, cô ấy không thể khóc nổi. Sau đó tôi sẽ phối hợp với đạo diễn, bình thường tôi sẽ đóng người tốt để cô ấy thoải mái, lúc quay cảnh khóc thì để đạo diễn đi đóng người xấu hù chết cô ấy luôn.
So với tiểu sư muội Na Trát thì Tưởng Kính Phu có phần thông thạo hơn. Trong mắt Hồ Ca, Tưởng Kính Phu rất giống mình 8 năm trước khi quay Tiên kiếm, mù mà mù mờ. “Tưởng Kính Phu là sư đệ của tôi, lo lắng và vướng mắc của cậu ấy, tôi vô cùng hiểu. Người mới mà, vừa mới ra trường, đối diện với máy quay sẽ cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa cách diễn trên sâu khấu và trên phim. Đây cũng là vấn đề mà một người mới như cậu ấy cần khắc phục và đối diện”.
Chỉ là, có những cẩn thận và nhẫn nại như vậy nhưng Hồ Ca dường như lại không muốn tiến tiếp bước nữa với vai trò sản xuất. “Bởi vì tôi vốn rất thích chăm sóc mọi người, nam chính mà, chính là phải như vậy”. Hồ Ca còn nói tuy anh ấy là nhà sản xuất của Hiên Viên kiếm nhưng chưa từng quản tiền. “Những chuyện này nếu tôi mà cũng nhúng vào thì sẽ quá là phân tán tinh lực. Hơn nữa tôi vô cùng tin tưởng các “đồng đội” của mình. Nếu như đến cả tiền mà tôi cũng phải quản thì tôi càng không có thời gian ngủ nữa rồi”.
“Hiên Viên kiếm độ dài hơn 30 tập, thời gian phát sóng và tuyên truyền kéo dài, cần đến 8 tuần, làm sao để duy trì sự hưng phấn của khán giả là một vấn đề. Chúng tôi có một đội tin tức, gọi là đội “Hiên Viên kiếm phát sóng”, có sự thảo luận của tất cả các diễn viên, nhân viên công tác”. Về mặt này thì Hồ Ca vô cùng linh hoạt, ví dụ như công ti mong nghệ sĩ chia sẻ tâm đắc khi phim phát sóng, Hồ Ca liền kiến nghị “chúng ta chia sẻ cảm tưởng thì cũng phải có chủ đề, trước 3 ngày chiếu 4 tập thì hồi tưởng lại các tình tiết, 2 ngày sau sẽ là hậu trường và cảm tưởng quay phim, ngày cuối cùng thi đoán đơn giản, sau 4 tập tiếp lại có gì đó gì đó”. Phó tổng giám đốc của Đường Nhân chia sẻ, cả dàn diễn viên tuyên truyền, địa điểm tuyên truyền, đều là theo chủ ý của Hồ Ca.
Hồ Ca tự khoe “Tôi là một thanh niên có chí hướng, sự hài hước trời sinh là thứ mà không ai có thể sánh kịp”.
Source: http://www.hunantv.com/c/20120720/0946032862.html
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 24-7-2012 10:38 PM
Đường Yên và Hồ Ca phủ nhận tin đồn xảy ra bất hòa
dẫn đến ít cảnh trong Hiên Viên kiếm
Tin tức từ mạng giải trí Phượng Hoàng, Hiên Viên kiếm phát sóng luôn nhận được sự quan tâm cao độ của khán giả. Từ các tình tiết quá hiện đại so với một bộ phim cổ trang đến phần lời thoại “kinh điển” gây choáng váng càng khiến cho tin đồn cũng mọc lên vô số quanh bộ phim truyền hình đang hot nhất hiện giờ này.
Theo một weibo nổi tiếng có nick là Trường Xuân Quốc Mậu thì các cảnh quay của Đường Yên trong Hiên Viên kiếm đã bị cắt giảm khá nhiều, dẫn tới việc Đường Yên và công ty Đường Nhân (công ty quản lý của Hồ Ca, Lưu Thi Thi, Lâm Canh Tân, …) xảy ra giao tranh quyết liệt. Hiên Viên kiếm đã phát sóng được 12 tập, Đường Yên từ đầu đến giờ xuất hiện chưa đầy 10 phút.
Theo weibo của nick này tiết lộ thì sếp tổng của Đường Nhân là cô Thái Nghệ Nông, lúc đầu khi quay Hiên Viên kiếm đã rất muốn Đường Yên tham gia, hơn nữa còn đích thân tới thuyết phục, thậm chí còn vì chờ Đường Yên quay xong phim khác mà đoàn phim đã phải đợi gần 2 tháng. Được biết là do công ty quản lý của Đường Yên lúc đó rất phản đối, không muốn cô ấy đóng bộ phim này. Đường Yên trước giờ luôn hướng đến các vai chính diện, hình tượng ngọt ngào xinh đẹp, công ty quản lý sợ diễn một vai phản diện như vậy sẽ phá hủy hình tượng vốn có. Nhưng bản thân Đường Yên vẫn yêu cầu được quay Hiên Viên kiếm, một mặt là Đường Yên vẫn luôn rất biết ơn Đường Nhân vì vai diễn Tử Huyên trong “Tiên kiếm 3”. Mặt khác là Đường Yên có mối giao tình rất tốt với Hồ Ca, phim Hồ Ca đầu tư thì Đường Yên bắt buộc phải giúp sức… Điều này khiến cho Hồ Ca ở giữa vô cùng khó xử, ảnh hưởng trực tiếp tới quan hệ cá nhân giữa hai người. Hiên Viên kiếm có khả năng trở thành bộ phim cuối cùng hai người hợp tác.
Phóng viên đã liên lạc trực tiếp với công ty Đường Nhân, trợ lý và công ty quản lý của Đường Yên. Đường Nhân đã phủ nhận giữa Đường Yên và công ty không hề xảy ra chuyện gì mất lòng, phát biểu sắp tới sẽ còn hợp tác tiếp. Còn về phía công ty quản lý của Đường Yên, nhân viên công tác phụ trách tuyên truyền phát biểu hợp đồng của Đường Yên với công ty đã hết hạn, tạm thời bây giờ không thuộc quản lý của công ty.
Giám đốc của Đường Nhân: Không hề có chuyện như vậy!
Giám đốc phụ trách tuyên truyền của Đường Nhân, cô Dương bày tỏ: Tin tức này tôi chưa từng nghe qua, chúng tôi và Đường Yên vẫn luôn hợp tác, khẳng định không có chuyện “quyết liệt” như trên. Hơn nữa chúng tôi sẽ còn tiếp tục hợp tác nữa. Lúc hỏi đến chuyện quan hệ giữa Hồ Ca với Đường Yên liệu có bị tổn hại, cô Dương nói quan hệ cá nhân giữa hai người vẫn như cũ, vẫn luôn rất tốt. Các cảnh quay của quận chúa Ninh Kha do Đường Yên thể hiện vốn tập trung ở phần sau.
Theo một người trong cuộc tiết lộ thì Đường Yên sau khi hết hợp đồng với công ty cũ đã thành lập một công ty riêng, độc lập của mình.
Hồ Ca tối qua cũng post 1 mes trên weibo bày tỏ: “Quá khứ, hiện tại, tương lai, quan hệ giữa hai người không cần phải nói” đã khiến cho tin đồn “quyết liệt” này tự tan. Sau đó Đường Yên cũng vui vẻ hồi đáp: “Tình hữu nghị vô giá!”. Lượng comment hiện giờ đã hơn 17000.
Hồ Ca viết: Đường từng nói lúc nhỏ mỗi ngày luôn muốn đi qua cây cầu này. Khó trách sao em và "H" lại có duyên như vậy. Năm 08, với "Hoắc" đậu phụ và Huỳnh Chí Vỹ, không nói nữa. Bao nhiêu năm như vậy, với "Hồ" Giai Sharon, không nói nữa. Những năm nay, ở "Hoành" Điếm, không nói nữa. Quá khứ, hiện tại, tương lai, với H này càng không cần phải nói nữa.
** Hồ Giai là trợ lý của Ca hiện giờ, trước đây cũng là trợ lý của Đường Yên
** Hoắc Kiến Hoa và Huỳnh Chi Vỹ đã từng hợp tác với Đường Yên trong Tiên kiếm 3
** Hoành Điếm là phim trường lớn nhất bên Trung Quốc
Source: http://ent.ifeng.com/idolnews/ma ... 23/16229808_0.shtml
http://changchunguomao.blog.sohu.com/228659770.html
http://www.hunantv.com/c/20120724/1255497791.html
Tổng hợp và lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 24-7-2012 10:39 PM
Hiên Viên kiếm đang làm nóng đài Hồ Nam, nữ chính Đường Yên gần đây cũng được một phen thử nghiệm độ hot của mình. Có bình luận nói sở dĩ Đường Yên hot được như vậy là do có quan hệ thân thiết với Hồ Ca. Về chuyện này, Đường Yên bình tĩnh hồi đáp, hơn nữa trực tiếp phủ nhận cách nói này: Tôi thường phân biệt rất rõ trong phim và ngoài phim, không muốn trở thành nhân vật scandal.
Trong Hiên Viên kiếm, Đường Yên cùng Hồ Ca diễn một đôi tình nhân. Tuy là các cảnh của Đường Yên còn ở phía sau nhưng hiện giờ đã xuất hiện khá nhiều chủ đề bàn luận xung quanh hai người. Trong cuộc sống, cả hai là những người bạn vô cùng thân thiết, vì vậy mà lúc quay gặp phải các lời thoại tâm tình chàng chàng thiếp thiếp thì thường xuyên cười nhiều dẫn đến NGs vô số. Hồ Ca còn hay trêu đùa rằng Đường Yên cười và NGs nhiều đến nỗi có thể phá vỡ kỉ lục Guiness, mỗi lần gặp phải tình huống như vậy, Đường Yên thường xuyên cười lớn, hơn nữa Hồ Ca còn cười cùng cô ấy. Hồ Ca hay bày trò nghịch còn đem cả lời thoại trong phim ra đùa, lấy các tấm hình thắm thiết kinh điển của 2 người trong phim ra chọc Đường Yên khiến cho cô ấy không thể chịu nổi, “anh ấy quá thoải mái rồi”. Đường Yên tiết lộ bản thân là một người rất bảo thủ, sẽ không đem chuyện trong phim ra ngoài đời thực. Hai người bạn thân cùng liên thủ, đối với Hiên Viên kiếm vô cùng tự tin, rating quá 3 không thành vấn đề.
Về việc công ty Đường Nhân và Đường Yên xảy ra bất hòa dẫn đến cảnh quay bị cut giảm trong Hiên Viên kiếm, Đằng Tỉnh Thụ - giám đốc của Đường Nhân nói: “Căn bản không có chuyện đó, chúng tôi và phía bên Đường Yên mỗi ngày đều gọi điện thoại trao đổi vấn đề tuyên truyền cho phim. Hôm qua Đường Yên còn thu âm và quay cả đêm, tôi và quản lý của cô ấy ngày nào cũng nói chuyện, sao lại nói là có xích mích “quyết liệt” được chứ? Thật là nực cười!
Hiên Viên kiếm chiếu cuối tuần, hiện giờ mới đến tập 12, có thể là vì khán giả cảm thấy đã chiếu được một thời gian dài rồi nhưng thực ra tình tiết phim chỉ mới vừa phát triển. Các cảnh của Đường Yên ở đằng sau còn rất nhiều, có thể chỉ là các bạn quá gấp mà thôi”.
Về tin đồn quan hệ giữa Hồ Ca, Đường Yên bị ảnh hưởng, Đằng Tỉnh Thụ cũng biểu thị “hai người họ là bạn tốt đến không thể tốt hơn được nữa, dường như mỗi ngày đều nhắn tin tám qua lại, căn bản là không tồn tại cái gì gọi là rạn nứt cả”.
Phóng viên nghi vấn đây liệu có phải là scandal cố tình dựng nên không, cô Đằng nói “dù sao thì phía Đường Nhân chúng tôi chắc chắn không làm chuyện này, bởi vì tôi cảm thấy đối với công ty hay đối với Đường Yên vốn chẳng hề có lợi!”
Source: http://ent.qq.com/a/20120724/000659.htm
http://et.21cn.com/star/zhuixing/neidi/2012/07/24/12450635.shtml
Tổng hợp & lược dịch: [email protected]
Clip hậu trường chuyện tình Thác Kha 
có nhiều cảnh hot ghê 
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 26-7-2012 02:47 PM
Hiên Viên kiếm: Hồ Ca cho điểm ba đại mỹ nữ
Lưu Thi Thi, Đường Yên, Na Trát
Nổi tiếng nhờ series Tiên kiếm cùng loạt các phim truyền hình mang tính chất thần thoại sau đó, Hồ Ca dường như vẫn khó thoát ra khỏi hình tượng Lý Tiêu Dao phong lưu tiêu sái năm nào. Có điều lần này tuy Hiên Viên kiếm vẫn là phim cải biên từ game nhưng Hồ Ca đã không còn là chàng đại hiệp ngây ngô mà đã biến thành một Vũ Văn Thác thâm trầm, trên vai gánh trọng trách phục lại gia tộc. Hơn nữa anh không chỉ là một diễn viên đơn thuần mà còn kiêm cả nhà sản xuất và đầu tư.
Hỏi: Hiên Viên kiếm hot như vậy, anh có theo dõi phản hồi trên mạng không?
Hồ Ca: Thân là nhà sản xuất, chắc chắn là tôi phải quan tâm tới Hiên Viên kiếm hơn là các phim trước đây của tôi rồi. Trên weibo, các diễn đàn có rất nhiều bình luận của khán giả, có khen có chê, tôi đều có đọc. Có những lời khen, cũng có lời nói phim khá “ảo”, tôi cảm thấy đều rất bình thường. Thật ra mỗi bộ phim cải biên từ game, kết quả đều là như vậy. Vốn dĩ cải biên từ game không hề dễ làm, sẽ phải đối mặt với rất nhiều tranh luận. Độ khó vô cùng lớn, tuy game có rất nhiều nhân vật, cũng có tình tiết, nhưng nó không phải là một thành phẩm, nó cần phải được thêm vào sự phát triển cao trào của các tình tiết. Phim thì là một thành phẩm, trong quá trình cải biên thêm vào rất nhiều nội dung. Giống như vai Vũ Văn Thác này của tôi, vốn dĩ thời lượng xuất hiện trong game không nhiều nhưng nhân vật này lại được các fans yêu thích nhất trong game. Nếu như chúng tôi không sửa đổi và cải biên thì vô cùng là đáng tiếc.
Hỏi: Hiện giờ anh cảm thấy Hiên Viên kiếm đã thành công chưa?
Hồ Ca: Hiện giờ, thân là một nhà đầu tư thì tôi đã thành công rồi, đã có lời rồi. Cụ thể lời bao nhiêu thì phải hỏi ông chủ lớn, tôi chỉ là ông chủ nhỏ (cười). Nhưng cái lời này chỉ là một phần, ngoài lời ra còn có giấc mơ, sự theo đuổi. Vũ Văn Thác là vai diễn tôi chờ đợi suốt bao năm, hiện giờ có thể được khán giả công nhận, tôi rất vui, cảm thấy còn có giá trị hơn là tiền kiếm được.
Hỏi: Anh sẽ còn tiếp tục làm sản xuất và đầu tư nữa không?
Hồ Ca: Thử 1 lần tôi thấy là đã đủ rồi, tôi là người khi đã làm gì thì sẽ toàn tâm toàn ý. Hơn nữa kiêm quá nhiều việc quả thực rất mệt mỏi.
Hỏi: Trên mạng đồn rằng kết thúc của Hiên Viên kiếm vô cùng bi thảm, anh có thể tiết lộ một chút không?
Hồ Ca: Cái này sẽ ảnh hưởng đến rating, tôi không thể tiết lộ được, ha ha. (Vậy thì những lời đồn đó là giả đúng không?) Cứ cho là nửa thật nửa giả đi, dù sao thì đa số các phim truyền hình kết cục không chỉ là vui không được. 1/3 phần đầu của Hiên Viên kiếm mới chỉ là sự khởi đầu, 1/3 sau đó có tình yêu, tình huynh đệ, thù hận quốc gia mới càng ngày càng kịch liệt. Nhân vật Kiếm Si và Vũ Văn Thác của tôi đan xen nhau cũng sẽ càng nhiều nữa.
Hỏi: Có nhận xét thế nào về ba vị mỹ nữ trong phim?
Hồ Ca: Tôi nói từng người một nhé. Đường Yên là do tôi tự tiến cử, các vai trước đây của cô ấy rất gần với tính cách ngoài đời, hoạt bát đáng yêu, nhí nhảnh kiểu vậy. Vai Ninh Kha lần này là một sự thử thách. Đây kiểu như là một gián điệp nằm vùng vậy, ẩn nấp mai phục ở nhân gian, vì tình yêu mà phản bội thân phận của mình. Giữa sự giao tranh giữa chính và tà, cuối cùng vì giải cứu thiên hạ mà hi sinh bản thân. (Anh cho cô ấy bao nhiêu điểm?) Không thể cho quá cao, nếu không cô ấy sẽ kiêu ngạo đó. 95 điểm thôi, thừa lại 5 điểm để cho cô ấy biết tiến bộ. Sau này cô ấy cũng nên tìm một đối thủ mạnh hơn để diễn chung. (Ý anh là mình không phải đối thủ mạnh sao?) Tôi với cô ấy là đôi bạn cùng lùi mà, ha ha. (Vậy anh cho mình bao điểm?) Tôi cũng lấy 95 điểm, thật ra vốn định cho cô ấy 100 điểm, tôi 90 điểm, rồi cô ấy cho tôi 5 điểm, ha ha.
Về phần Lưu Thi Thi, Ngọc Nhi của cô ấy cũng là một vai mới mẻ. Thật ra đối với cả 3 chúng tôi đều là sự thử thách. Ngọc Nhi của Thi Thi tính cách có chút đanh đá, tiết tấu biểu diễn, cả tiết tấu lời thoại đều khá là nhanh. Có vài nhân sĩ trong ngành cũng nhận xét về Thi Thi là: Mở rộng tầm mắt. (Nghe đồn là Thi Thi sẽ đoạt giải Kim Ưng năm nay?) Cô ấy xứng đáng có giải này mà, thật ra tôi thấy với Bộ bộ kinh tâm là cô ấy đã phải có giải này rồi.
Còn Na Trát là người mới nên cho cô ấy 85 điểm. (Cô ấy trả lời phỏng vấn chỉ cho mình 50 điểm thôi kìa). Ngày đầu tiên 50 điểm đi, ngày đầu khá lo lắng, vì cô ấy hoàn toàn không có kinh nghiệm diễn xuất mà. Nhưng sau đó 1 tuần thì cô ấy trở nên lột xác hẳn, khiến tất cả mọi người đều bất ngờ, đều nói cô ấy là một diễn viên bẩm sinh. Tôi cảm thấy cô ấy giống như bọt biển, mỗi ngày đều cố gắng học tập giống như hấp thụ nước vậy.
Source: http://www.people.com.cn/h/2012/0726/c25408-1186048329.html
Vtrans: [email protected]
Tác giả: tackepong Thời gian: 28-7-2012 04:41 PM
hay wá đi thui
bây jo chỉ còn pt cách chờ đợi là hưởng thụ thui
đợi xog phim hiên viên kiếm bây jo là 'đai mạcdao'
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 1-8-2012 10:19 AM
Hiên Viên kiếm vẫn đang phát sóng trên đài Hồ Nam 1 tuần 4 tập vào 2 buổi tối thứ 6, thứ 7 (Vietsub ở kites sẽ có ngay buổi trưa hôm sau). Hồ Ca trong phim không chỉ là nam chính mà còn là nhà sản xuất. Trong chương trình “Giải trí vô hạn” phát trên đài Hồ Nam trưa nay, Hồ Ca đã tiết lộ về mối quan hệ thân thiết với ba nữ chính Đường Yên, Lưu Thi Thi và Na Trát.
Nói về Đường Yên: Tình bạn vô giá, nếu theo đuổi Đường Yên thì sẽ dán đầy ảnh cả trong và ngoài xe
Là nhà sản xuất, vì việc quay và chế tác, quảng cáo tuyên truyền cho phim đã khiến Hồ Ca hao nhọc rất nhiều sức lực và tâm huyết. Đường Yên là do đích thân anh ấy mời vào. Quan hệ giữa hai người thân thiết đến dường nào? Trong một show tuyên truyền phim trước đây, Hồ Ca đã cầu hôn Đường Yên bằng tiếng Thượng Hải: “Đường Đường, em biết không? Đàn ông Thượng Hải bây giờ đang rất có giá, kết hôn một người là mất đi một người. Kiếm đâu ra người xuất sắc như anh mà vẫn chưa kết hôn, em gả cho anh đi”… từ đó có thể thấy mối giao tình bạn bè giữa hai người quả là không nhỏ.
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 1-8-2012 05:20 PM
Hiên Viên kiếm 16 tập gần 1.2 tỷ lượt xem, rating vẫn cao bất kể Olympic
Do Hồ Ca, Lưu Thi Thi, Tưởng Kính Phu, Đường Yên, Cổ Lực Na Trát chủ diễn, phim truyền hình Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân đã lên sóng đài Hồ Nam được 4 tuần. Sau 3 tuần phát sóng luôn giữ được mức rating cao và ổn định, tuần thứ 4 rating phim có giảm đôi chút do ảnh hưởng của Olympic. Tập cao nhất của Hiên Viên kiếm đến giờ có mức rating 2.2, chiếm gần 10% phân ngạch thị trường, đứng đầu trong các phim trình chiếu ở đại lục. Theo thống kê đến hiện tại, lượng xem online Hiên Viên kiếm trên các trang mạng Trung Quốc qua 16 tập đã gần 1.2 tỷ lượt xem và vẫn đang tăng không ngừng.
Olympic Luân Đôn đang diễn ra, cuộc cạnh tranh rating giữa các phim truyền hình cũng ngày một kịch liệt. Không ít các đài truyền hình cũng đã chuẩn bị phải đón nhận việc rating thụt giảm. Nhưng trong lúc các môn thi đấu của Olympic đang diễn ra nảy lửa, rating của Hiên Viên kiếm trong hai tối thứ 6 và thứ 7 tuần trước vẫn cao chót vót, đi ngược xu thế, giành được hai chức quán quân.
Theo nhận xét của một nhân sĩ trong giới, "Olympic đối với phim truyền hình mà nói có ảnh hưởng rất lớn, nhưng đài Hồ Nam đã nghĩ ra cách chiếu phim hot vào cuối tuần, chủ yếu đánh vào sự thiếu hụt tài nguyên, giành được lượng khán giả trung tâm, hiệu quả rõ ràng. Điều này cũng chứng minh cách chiếu phim cuối tuần của đài Hồ Nam đã thành công".
Tình tiết trong Hiên Viên kiếm đang không ngừng mở ra, tuyến tình cảm giữa các nhân vật đang dần rõ ràng hơn như chuyện tình giữa Thát Bạt Ngọc Nhi của Lưu Thi Thi và Trần Tĩnh Cừu (Tưởng Kính Phu). Ngọc Nhi bị biến thành thỏ ma, suýt chút nữa đã bị hãm hại, may có Trần Tĩnh Cừu anh hùng cứu mỹ nhân kịp thời giúp đỡ, thiếu chút nữa thì đã có cảnh hôn giữa cả hai. Tiểu Tuyết (Na Trát) và Kiếm Si đại ca (Hồ Ca) cùng rơi xuống động băng, giữa hai người cũng ngầm nảy sinh tình cảm.
Hiên Viên kiếm mỗi tuần chia thành một câu chuyện. Qua 4 tuần, khán giả đã được trải qua cuộc hành trình tìm kiếm 3 món thần khí kính Côn Luân, đá Nữ Oa, đỉnh Thần Nông cùng các nhân vật trong phim. Tuần thứ 5, chuyện phim sẽ dẫn khán giả đến với "ấn Không Đồng" cùng chuyện tình của cặp đôi Hồ Ca - Đường Yên và câu chuyện của Nữ vương dưới biển sâu.
Preview cho phần "ấn Không Đồng"
[utube]Hbh7WzbWy2c[/utube]
[utube]3-MP0aXZq6g[/utube]
Source: http://ent.qq.com/a/20120730/000545.htm
Lược dịch: [email protected]
*Trước giờ các phim ở đại lục thường chiếu liền tù tì các ngày trong tuần, mỗi ngày 2,3 tập nên hết rất nhanh. Hiên Viên kiếm chỉ chiếu trong 2 ngày mà trong thời gian chiếu còn tung rất nhiều đoạn preview, chia sẻ hậu trường, đủ thứ phỏng vấn, giao lưu ;))*
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 2-8-2012 01:08 PM
Kết thúc của Hiên Viên kiếm liệu có phải sẽ xuyên không đến thời hiện đại?
Phim truyền hình Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân cải biên từ game online cùng tên từ khi phát sóng đến nay rating luôn ở mức cao lý tưởng. Cho dù bị khán giả chế thành "Thiên chi lôi" nhưng độ quan tâm vẫn luôn tăng mà không có giảm. Rating tuần trước gần 2.0, chiếm gần 10% phân ngạch thị trường trong tổng số các phim chiếu cùng, đứng đầu trong các bảng xếp hạng. Gần đây, trên mạng xuất hiện một vài bức ảnh mà trước giờ chưa từng được tiết lộ, điều khiến mọi người không thể tưởng tượng được chính là Trần Tĩnh Cừu (Tưởng Kính Phu đóng) và Tiểu Tuyết (Na Trát) lại xuất hiện ngay trên một con phố hiện đại. Liệu đây có phải kết thúc của Hiên Viên kiếm đã bị tiết lộ trước? Trần Tĩnh Cừu cuối cùng sẽ cùng Tiểu Tuyết "xuyên không"?
Tứ a ca xuyên không đến hiện đại trong Bộ bộ kinh tâm
Điều đáng chú ý trong bức ảnh này là biểu tình của cả hai đều rất nghiêm trọng, xung quanh lại có khói lượn lờ, bầu không khí khác thường trên một con phố hiện đại. Về kết thúc của Hiên Viên kiếm, khi mà phim còn chưa phát sóng thì đã có người tiết lộ, trong phim quận chúa Ninh Kha sẽ giết Thát Bạt Ngọc Nhi rồi đổ tội cho Tiểu Tuyết. Cuối cùng cả Ninh Kha và Ngọc Nhi đều chết thảm, Tiểu Tuyết bị đánh trở về nguyên hình, Vũ Văn Thác bị mất một cánh tay, kết thúc vô cùng bi thảm. Đối với chuyện này, Hồ Ca từng nói tuyệt đại đa số không có ai đoán trúng. Phim sẽ không lựa chọn một trong hai kết cục hoặc Ngọc Nhi chết, hoặc Tiểu Tuyết chết như trong game. Hơn nữa còn sẽ có thay đổi, đảm bảo nhất định sẽ khiến khán giả vô cùng bất ngờ. Vậy một kết thúc bất ngờ theo như lời của Hồ Ca liệu có phải sẽ là cảnh Tiểu Tuyết và Tĩnh Cừu cùng xuyên không?
Xuyên không cũng không phải là chiêu thức lần đầu xuất hiện trong phim của Đường Nhân. Từ Tiên kiếm kì hiệp 3 có Lý Tiêu Dao, Bộ bộ kinh tâm có Tứ a ca xuyên không đến hiện đại, chúng ta đều đã quen với cách thức làm phim này của Đường Nhân. Xuyên không cũng trở thành một "món nghề" của Đường Nhân, không xuyên không thì không có vui.
Tuy vậy cũng không thể chắc chắn đây là kết thúc của Hiên Viên kiếm, vì trước đây tin đồn phần mới của Hiên Viên kiếm cũng lan tràn xuất hiện. Cho dù là kết thúc hay là ảnh phim trong phần mới đều khiến khán giả cả fans của phim lẫn của game đều vô cùng quan tâm. Muốn biết đáp án ra sao, chúng ta hãy từ từ mà đợi đi!
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-08-02/10073700998.shtml
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 9-8-2012 11:58 AM
Dung Tổ Nhi khen Hồ Ca quá đẹp trai, suýt nữa thì đã yêu anh ấy mất rồi
Phim điện ảnh “Phía sau hào quang của DIVA” tối qua đã cử hành buổi lễ công chiếu ở Hồng Kông với sự có mặt của Hồ Ca, Dung Tổ Nhi, Đỗ Vấn Trạch, Huệ Ánh Hồng, ngoài ra còn có cả khách mời Tạ Đình Phong và ông chủ của tập đoàn Anh Hoàng Dương Thụ Thành. Bạn trai của Dung Tổ Nhi là Lưu Hạo Long tuy có tham gia diễn xuất trong phim nhưng lại không tới tham dự. Dung Tổ Nhi có ý né tránh, bảo phóng viên hãy đi hỏi Lưu Hạo Long, còn nói chắc là anh ấy có công việc khác. Tổ Nhi phủ nhận né tránh xuất hiện cùng bạn trai, nếu có cơ hội thì sau này tính sau.
Dung Tổ Nhi mặc một chiếc váy trong suốt xuất hiện, cô ấy nói không cần phải đợi Hạo Long duyệt. Hồ Ca không ngừng khen ngợi Dung Tổ Nhi đáng yêu, Dung Tổ Nhi cũng đáp lễ khen Hồ Ca rất đẹp trai và hài hước: “Nếu biết anh ấy là ông chủ của nhà hàng Nhật Bản thì có lẽ tôi sẽ yêu anh ấy mất rồi”. Hai người quan hệ rất tốt, nhưng khi hỏi đến chuyện tình cảm thì lại không ai chia sẻ. Dung Tổ Nhi nói bộ phim này là bộ điện ảnh đầu tiên cô ấy diễn chính, nhưng khả năng sẽ là bộ cuối cùng.
Hồ Ca sau khi xem thử phim cảm thấy rất thích tất cả các nhân vật trong phim. “Nếu như tăng thêm các cảnh tình cảm với Dung Tổ Nhi thì khán giả sẽ càng ấn tượng sâu sắc nữa. Nhưng mà tôi sợ sau đó sẽ yêu luôn cô ấy mất”. Nhưng mà Tổ Nhi là hoa đã có chủ rồi, Hồ Ca biểu hiện rất ngạc nhiên: “Cô ấy chưa nói cho tôi biết!”
Tạ Đình Phong cũng xuất hiện trong buổi lễ. Phóng viên hỏi anh ấy liệu có cùng Trương Bá Chi nối lại, Đình Phong nói: “Không đâu”. Ít nhất liệu có khả năng nối lại không, anh ấy xua tay lắc đầu nói “một nhà bốn người” chỉ là hoạt động gia đình mà thôi.
Source: http://ent.sina.com.cn/s/h/2012-08-09/07593706852.shtml
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 13-8-2012 05:56 PM
Hồ Ca: Sau này sẽ không đóng các phim chuyển thể từ game nữa
Hồ Ca thời gian này di chuyển liên tục khắp trời Nam đất Bắc để tuyên truyền cho phim điện ảnh mới của mình đóng cặp với thiên hậu Hồng Kông Dung Tổ Nhi. Trong phim, Hồ Ca vào vai một vận động viên bơi lội, vì tai nạn mà trở nên khiếm thị. Thời gian trước, tổng cục điện ảnh SARFT ra lệnh ngừng phát sóng các phim chuyển thể từ game, Hiên Viên kiếm do Hồ Ca sản xuất lại đúng thuộc thể loại này. Phóng viên hỏi Hồ Ca việc này liệu có trở ngại gì không, anh ấy cười nói mình rất may mắn, hơn nữa bản thân còn rất ủng hộ quy định này: "Dẫu sao thì bây giờ có rất nhiều phim làm rất sơ sài, cẩu thả, bóp méo lịch sử, ảnh hưởng đến suy nghĩ của giới trẻ".
DIVA khai thác đề tài phía sau hậu trường ngành giải trí. Trên phim Hồ Ca trở thành chàng trai ủng hộ phía sau thiên hậu Dung Tổ Nhi. Anh ấy cười nói đây là lần đầu tiên được trải nghiệm cảm giác yêu thiên hậu. Hồ Ca tiết lộ để có thể vào vai một chàng trai mù, anh ấy mỗi ngày ở nhà thường che mắt để uống nước và làm việc nhà. Ngoài tình yêu thì phim còn mô tả cuộc sống của các nghệ sĩ phía sau ánh đèn sân khấu, kể cả mâu thuẫn giữa nghệ sĩ và nhà quản lý. Hồ Ca bày tỏ nghệ sĩ và quản lý có mâu thuẫn là chuyện rất bình thường. "Bản thân tôi là một nghệ sĩ. Nghệ sĩ có rất nhiều điều phiền phức, lúc mới đầu thì muốn bản thân mình nổi tiếng, sau khi nổi tiếng rồi thì lại mất đi tự do, muốn tản bộ, muốn ăn uống ven đường, muốn yêu cũng không được, quản lý luôn muốn quản những chuyện này. Trước đây có bạn gái, họ cứ dặn tôi không được để lộ với báo chí. Giờ đây một mình, họ lại giục tôi mau chóng tìm người yêu". Bản thân Hồ Ca từng có thời gian chống lại, nhưng theo thời gian đã dần trưởng thành lên, bây giờ đã có thể đặt mình vào hoàn cảnh người khác để giải quyết những mâu thuẫn đó.
Hồ Ca trước giờ cũng đã đóng kha khá các phim chuyển thể từ game. Danh hiệu "hoàng tử cổ trang" của Hồ Ca cũng nhờ ngoại hình đẹp như game qua các vai Lý Tiêu Dao, Cảnh Thiên của mình. Đầu tháng trước, tổng cục điện ảnh ra lệnh cấm các phim cải biên từ đề tài này, điều này cũng có ảnh hưởng ít nhiều tới Hồ Ca nhưng anh ấy lại thẳng thắn nói bản thân mình rất may mắn. "Hình tượng của tôi trước đây còn trẻ trung, vẫn còn hợp với các nhân vật cổ trang trong game, hơn nữa quay xong rồi phát sóng cũng rất thuận lợi. Bây giờ tổng cục ra quy định này, tôi nghĩ hướng phát triển của mình sau này cũng nên theo các đề tài hiện thực là vừa". Bản thân anh ấy còn rất ủng hộ quy định này, "hai năm gần đây phim làm theo đề tài game rất lan tràn, trình độ thì cẩu thả, bóp méo lịch sử vô cùng nghiêm trọng, những điều này có ảnh hưởng phụ tới khán giả, đặc biệt là thành phần thanh thiếu niên. Vậy nên quy định này cũng có cơ sở". Hiện giờ Hồ Ca cũng đã đứng vào hàng ngũ các nhà đầu tư, có điều anh ấy vẫn khiêm tốn nói bản thân tham gia đầu tư là do hiếu kì, nhân lúc còn trẻ thì thử nghiệm một chút. Hiên Viên kiếm tuy đã thành công lớn, mang lại cho Hồ Ca nhiều điều kiện phát triển nhưng sau này anh ấy sẽ không đi theo thể loại này nữa. Hồ Ca tiết lộ năm nay hướng phát triển của bản thân trọng tâm sẽ là mảng điện ảnh.
Source: http://www.cdwb.com.cn/html/2012-08/11/content_1658047.htm
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 14-8-2012 10:49 PM
Hồ Ca chúc phúc Lâm Y Thần, bản thân nếu yêu cũng sẽ công khai
Hồ Ca và Lâm Y Thần đã từng hợp tác trong hai bộ cổ trang trước đây là Thiên ngoại phi tiên và Xạ điêu anh hùng truyện. Trước đây trong một chương trình giải trí truyền hình, Hồ Ca bị bạn thân Đường Yên tiết lộ từng động chân tình với Lâm Y Thần. Vừa lúc gần đây Lâm Y Thần thừa nhận có tình mới, bạn trai là một anh chàng ngoài ngành đã quen biết được 10 năm. Đối mặt với sự truy hỏi của phóng viên, Hồ Ca nói đương nhiên sẽ không ghen rồi, hơn nữa bản thân vẫn chưa gặp Y Thần nên chưa biết chuyện này là thật hay giả. Nếu như là thật thì tôi chúc phúc cho cô ấy.
Hồ Ca và Lâm Y Thần trong Thiên ngoại phi tiên
Trên mắt Hồ Ca vẫn còn hiện rất rõ vết sẹo do tai nạn xe năm 2006 nhưng anh ấy vốn đã không còn để ý đến nó nữa. Anh nói, “vết sẹo đối với sự nghiệp diễn xuất không có ảnh hưởng gì to tát. Điểm khác biệt lớn nhất so với trước đây chính là lúc trước rất thích ra vẻ đẹp trai còn bây giờ thì không còn ra vẻ nữa rồi”. Hồ Ca cười nói vết sẹo trên mắt anh ấy chính là “thiên chi ngân”, là vết sẹo mà ông trời ban tặng. (bộ phim hot đang chiếu của Hồ Ca: Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân, thiên chi ngân nghĩa là vết sẹo, vết nứt trên bầu trời)
Cuối cùng Hồ Ca nói, nếu anh ấy yêu thì nhất định sẽ công khai. Còn bây giờ thật sự vẫn chưa có gì!
Source: ent.southcn.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 17-8-2012 01:06 AM
Hiên Viên kiếm lộ ảnh kiss scene và bed scene "nóng xịt máu" của Hồ Ca, Đường Yên
Hiên Viên kiếm đang chiếu trên đài Hồ Nam chỉ còn 2 tuần nữa là kết thúc. Càng về cuối, tình tiết phim không ngừng được triển khai mở rộng và đi sâu. Vũ Văn Thác do Hồ Ca thể hiện trở về với thân phận thật sự, thân phận giả Kiếm Si đã không còn tồn tại. Trần Tĩnh Cừu (Tưởng Kính Phu đóng) đau khổ tột cùng khi phát hiện ra người huynh đệ cùng vào sinh ra tử lại là kẻ thù lớn nhất của mình. Vũ Văn Thác vì để đạt được mục đích mà bán đứng bạn bè nhưng thực ra trong lòng lại ẩn chứa khổ tâm. Điểm sáng cảm động nhất chính là tình cảm mẫu tử thiêng liêng của Vũ Văn Thác và mẹ. Trong khi đó Ngọc Nhi vì cứu Tĩnh Cừu mà không sợ hi sinh bản thân, kể cả dung nhan của mình. Tiểu Tuyết uống nước vong tình, lựa chọn quên đi một trong hai người Vũ Văn Thác hay Trần Tĩnh Cừu?
Tuần này diễn biến phim tiếp tục đưa khán giả đến với mối tình cảm động sâu sắc giữa người và ma của Vũ Văn Thác và Ninh Kha. Mối quan hệ tay ba giữa Vũ Văn Thác, Ninh Kha và Tiểu Tuyết ngày càng phức tạp. Tiểu Tuyết sẽ phải chứng kiến Thác Kha luyến thân mật, thắm thiết, cô sẽ xử trí ra sao? Vũ Văn Thác khi phát hiện ra thân phận ma nữ của Ninh Kha, chàng đã bị nàng lừa dối từ đầu đến cuối, sẽ có cảm nhận thế nào? Thác Kha "ngược tâm luyến" chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải cảm động.
Hôm nay trên mạng đã tung ra trước cảnh được coi là hot nhất trong tuần này. Bạn có mong chờ?
Source: http://finance.jrj.com.cn/book/2012/08/16201514162021.shtml
Vtrans: [email protected]
Bài Dấu vân tay là hợp nhất với không khí của tuần này
Luân hồi mấy kiếp, chúng ta thành ra như vậy
Dấu vân tay vẫn còn in sâu
Lưu giữ lại trong tình yêu mỗi người
Làm con tim trở nên ấm áp
Đã yêu mấy lượt, đã hận mấy hồi
Càng sâu sắc lại càng đớn đau
Đã đợi bao lâu, tuổi thanh xuân nhẫn nhục chịu đựng
Nhưng lại ganh ghét người khác hướng về phía trước
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 20-8-2012 03:28 PM
Hồ Ca không thích các cô gái quá “mạnh mẽ” như An Dĩ Hiên
Đổi mới 3+7 sắp phát sóng tập đầu tiên trên đài Đông Phương vào ngày 1/9 tới. Bộ phim quy tụ nhiều gương mặt nổi tiếng từ cả 3 vùng như Hồ Ca, An Dĩ Hiên, ngôi sao TVB Tuyên Huyên, "ảnh đế" Tần Hạo, ngôi sao mới Tưởng Kính Phu, ... Hồ Ca trong phim kiêm rất nhiều vai trò, ngoài là nam chính trong 2 phần “Cửa hiệu chung của chúng tôi” với Phạm Hiểu Huyên và “Đám cưới” với An Dĩ Hiên ra thì anh ấy còn đóng khách mời trong 2 phần khác. Theo như Hồ Ca nói “tôi có tới đoàn phim của Mã Tư Thuần đóng một tên điên, rồi lại tới đoàn của Tuyên Huyên làm một cảnh sát, rồi đóng chính 2 phần, quá là nhiều rồi. Vốn dĩ còn muốn đạo diễn 1 phần, nhưng không sắp xếp được thời gian, bản thân cũng đã mất 1 tuần viết kịch bản cho 1 phần khác nữa”. Đây là lần đầu Hồ Ca thử làm biên kịch, tên tác phẩm là “Ánh sáng nơi thành thị”. Ngoài ra anh ấy còn thể hiện bài hát cuối phim mang tên "Một phần câu chuyện".
Hỏi Hồ Ca nếu sau này làm đạo diễn, có nghĩ sẽ mời bạn bè từng hợp tác trước đây đóng phim của mình hay không? Anh ấy cười nói: “Tôi cảm thấy tới ngày tôi thực sự làm đạo diễn thì tôi không mời nổi họ nữa đâu. Lúc đó bọn họ chắc phải thành sao lớn, thiên hoàng, thiên hậu hết cả rồi”.
Hồ Ca và Mã Tư Thuần từng hợp tác qua trong Thanh niên thời hiện đại (cùng Trần Ý Hàm và Trần Bá Lâm). Hồ Ca tiết lộ anh ấy cảm thấy khí chất của Mã Tư Thuần đặc biệt phù hợp với vai nữ chính của câu chuyện trong suy nghĩ của anh. Nhưng Hồ Ca cũng nói nữ chính trong câu chuyện vốn không nhất định là tiêu chuẩn bạn gái lý tưởng. “Bởi vì phim và cuộc sống là hai thế giới, tuy rằng phim là từ cuộc sống nhưng vẫn có sự khác biệt. Hơn nữa tình cảm ở trong phim, độ co dãn của câu chuyện càng lớn thì trong cuộc sống lại càng bình dị”.
Trước đây An Dĩ Hiên trả lời phỏng vấn từng nói cô ấy cảm thấy mình và Hồ Ca rất hợp nhau về khoản đập phá, còn là một cô gái rất hiểu anh ấy. Hồ Ca lại nói “nếu như là cô gái rất hiểu tôi thì chắc chắn sẽ không thích vui đùa ầm ĩ rồi. Bởi vì trong cuộc sống tôi là một người rất trầm, làm sao mà huyên náo được chứ?”. Hồ Ca nói thêm An Dĩ Hiên là một cô gái rất mạnh mẽ, mạnh ở đây còn là gia đình cô ấy rất có quyền thế. “Tôi là một chàng trai theo chủ nghĩa đàn ông, tôi không thích các cô gái đặc biệt “mạnh” như vậy cho lắm”.
Source: ent.163.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 21-8-2012 11:04 PM
Bộ ảnh chân dung đa diện của Hồ Ca:
Tôi cũng có những lúc rất "tà khí" [Part 1]
VOGUE thời thượng: Anh có cùng theo dõi Hiên Viên kiếm với mọi người không?
Hồ Ca: Có, mỗi tập tôi đều có xem.
VOGUE: Mọi người đều thấy vai diễn này của anh rất đột phá đấy.
Hồ Ca: Lớn tuổi rồi mà, ha ha
VOGUE: Trong mỗi người luôn có hai mặt chính – tà, anh có thấy mình cũng có mặt rất tà khí không?
Hồ Ca: Ha ha, có đấy. Tôi thấy là mỗi người đều có một mặt ẩn giấu, một mặt mà không phải ai cũng biết. Ví dụ như cá nhân tôi cũng có lúc nói bậy. Mọi người đều nói nghệ sĩ thì không được nói bậy, nhưng mà tôi cảm thấy có lúc không nói ra thì sẽ thấy rất khó chịu, bức xúc. Đó cũng là một cách giải tỏa mà.
VOGUE: Những lúc thế nào khiến anh nhịn không nổi mà phải “giải tỏa bức xúc” như vậy?
Hồ Ca: Rất nhiều đấy. Có thể vì người thuộc cung Xử Nữ rất là theo đuổi hoàn mỹ, vì vậy có rất nhiều thứ khiến tôi nhìn không thể “thấu” nổi.
VOGUE: Lúc đóng phim, anh có bí kíp độc môn nào không?
Hồ Ca: Nếu nói là bí kíp thì tôi có thể nhập vào vai diễn của người khác rồi nhìn lại bản thân mình. Lúc đọc kịch bản, sau khi xem xong phần của mình tôi sẽ diễn thử phần của người khác, dùng con mắt của họ xem xem vai của tôi là như thế nào.
VOGUE: Hiện giờ anh đang bận những việc gì?
Hồ Ca: Hiện giờ thì tuyên truyền cho Hiên Viên kiếm, sau đó tới phim điện ảnh DIVA, tiếp sau nữa có lẽ sẽ đóng một vở kịch sân khấu.
VOGUE: Vở kịch sân khấu là sao, anh đã trao đổi với đạo diễn sân khấu rồi à?
Hồ Ca: Tôi đang tìm bạn cùng chung chí hướng với mình, giờ đã chọn được rồi, trước mắt là đang bàn bạc. Tôi đối với sân khấu rất quyến luyến, lúc ở đại học thì học hí kịch, nhưng sau khi ra trường thì chưa từng diễn trên sân khấu. Tôi còn nhớ cảnh trong vở kịch tốt nghiệp, khi mà bức màn kéo xuống, tôi đã biết rất khó quay trở lại. Bây giờ tôi trở về sân khấu, mục đích rất thuần túy, không mong mọi người coi tôi là một ngôi sao mà hãy coi tôi là một diễn viên.
VOGUE: Nghĩ nhiều như vậy, anh làm việc bằng trực giác phải không?
Hồ Ca: Bằng hứng thú, hihi.
Source: http://www.vogue.com.cn/people/feature/huge/#pid=4
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 23-8-2012 12:32 AM
VOGUE: Nếu như tính từ Tiên kiếm kì hiệp truyện thì đến nay anh đã vào nghề được 8 năm. Anh từng viết trên weibo: Xa cách đã 8 năm, ngoại hình không trở lại được, sự thay đổi cầu chẳng tới… Sau 8 năm, sự trưởng thành lớn nhất của anh là gì?
Hồ Ca: Tôi đã có hỏa nhãn kim tinh của Tôn Ngộ Không. 8 năm trước tôi là một người tới từ thế giới đồng thoại, lúc đó tôi nhìn nhận sự vật không đen thì trắng. Sau 8 năm, trải qua biết bao kinh nghiệm, bây giờ tôi đã có thể nhìn nhận rõ ràng. Tuy có nhìn rõ nhưng sẽ không thể hiện ra.
VOGUE: Là giả vờ hồ đồ sao?
Hồ Ca: Cũng không phải, là có thể lượng thứ cho người khác so với tôi trước đây.
VOGUE: Cái đó nói thế nào?
Hồ Ca: Người đã từng đi qua ranh giới sống chết, nhìn nhận sinh tử sẽ thực tế hơn một chút. Giống như sinh mệnh khi ở lúc lâm nguy nhất, điều tôi nghĩ tới đầu tiên là phải tiếp tục sống. Mỗi người sống trên đời, điều đầu tiên phải cân nhắc cũng chính là sự sinh tồn. Vì vậy cho dù tôi có nhìn không quen thứ gì, có người nào đó vì mục đích mà không từ thủ đoạn, tôi cũng có thể thông cảm, hiểu cho họ.
VOGUE: Anh tự nhận thấy tình cảm mà đặt trên mua bán thì thế nào?
Hồ Ca: Sao tôi biết được, cái này phải hỏi người khác chứ. Nếu như nói là hành vi của ai đó, tôi thấy cũng được thôi. Có thể là vì chính người đó thiếu mất chút cá tính, he he
VOGUE: Nhiều năm nay anh vẫn một mình khiến người ta có chút nghi ngờ. Anh dùng “thuật ẩn thân” sao?
Hồ Ca: Tôi thật sự là vẫn độc thân. Không phải là không muốn tìm ai đó mà là có đủ loại nguyên nhân. Nguyên nhân khách quan là vòng tròn ngành giải trí quá nhỏ, bình thường những người tiếp xúc trong công việc, đời thường đều là người trong ngành. Phạm vi lựa chọn không đủ lớn, hơn nữa phần lớn đều là hoa đã có chủ rồi. Nhân tố chủ quan thì lại càng nhiều nữa. Bây giờ tôi có rất nhiều băn khoăn, tôi sẽ nghĩ liệu cô ấy có thực sự thích tôi không? Thế cô ấy thích tôi ở điểm gì?
VOGUE: Anh thích kiểu con gái như thế nào?
Hồ Ca: Đơn giản một chút, nhưng để mà đơn giản cũng rất là khó tìm. Tôi thích tự mình theo đuổi, không thích kiểu sắp đặt sẵn. Tôi cảm thấy tự theo đuổi thì mới thật sự đáng tin.
VOGUE: Liệu có khả năng đối tượng anh theo đuổi là nữ diễn viên không?
Hồ Ca: Có chứ! Nhưng tôi rất theo chủ nghĩa đàn ông đấy, nếu như ở bên nhau, tôi sẽ cho ấy chút ám hiệu: “Chúng ta có thể chuyển đổi vai trò” gì gì đó (cười gian)
VOGUE: Người như thế nào sẽ lập tức khiến anh tò mò?
Hồ Ca: Tôi rất nông cạn, vì tôi vẫn hay để ý vẻ bề ngoài (cười)
VOGUE: Trong suy nghĩ của anh, anh ghét nhất là nổi tiếng đem lại cho mình cái gì? Cho anh phàn nàn một chút đấy!
Hồ Ca: Khi nổi tiếng rồi thì luôn phải chú ý hình tượng của mình, một phút cũng không thể thoải mái. Đặc biệt là trong công việc.
VOGUE: Trong số các bạn bè của anh thì cùng giới nhiều hay khác giới nhiều?
Hồ Ca: (giả vờ vô tội cười nói) Tôi không muốn đâu… sự thực là khác giới nhiều.
VOGUE: Khi không phải làm việc, anh thích đến những đâu nhất?
Hồ Ca: Tôi thường ở lì trong nhà, đọc sách, lên mạng, xem đĩa, tiếp đó còn phục vụ bốn con mèo ở nhà, còn làm việc nhà nữa.
VOGUE: Chắc hẳn có không ít bạn bè trong ngành thường hay tới nhà hàng FOUNT của anh ăn. Có ai ăn xong lau mồm rồi đi luôn không? Nếu như gặp phải tình huống này, anh sẽ xử lý thế nào?
Hồ Ca: Ý bạn là hóa đơn phải không? Trước giờ thì chưa có. Nếu như có thì tôi sẽ nhắc người đó thế này: Ây da, hôm nay cậu ăn có vừa miệng không? Tôi thấy là không vừa lòng cho lắm, nếu không thì cậu sẽ không lau miệng rồi đi luôn đâu nhỉ? (cười)
VOGUE: Mở túi của anh ra thì nhất định sẽ có những gì?
Hồ Ca: Tiền, điện thoại, có lúc có đem cả máy ảnh nữa.
END!
Source: http://www.vogue.com.cn/people/feature/huge/#pid=8
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 29-8-2012 06:28 PM
Q: Anh thấy phỏng vấn trên điện thoại thế nào?
A: Rất thoải mái a, không cần hóa trang, không cần trang điểm. Tôi có thể nằm trên giường trả lời, cũng có thể vừa tắm vừa trả lời, thậm chí còn có thể trả lời trong phòng vệ sinh, tùy ý thôi.
Q: Cho nên bây giờ anh đang ở trong phòng vệ sinh đấy hả?
A: Nếu nói là nói đùa thì thật là trùng hợp đấy, ha ha
Q: Ông chủ Hồ, nhà hàng của anh bây giờ thế nào rồi? Không lỗ vốn đấy chứ?
A: Lúc mới đầu có một trận đau từng cơn, cũng may giờ đã qua rồi. Bây giờ đang bước vào giai đoạn có lời.
Q: Đau từng cơn là đau thế nào vậy?
A: Chính là mỗi tháng, lúc xem sổ sách thì lại đau một quả đấy.
Q: Tại sao trong Hiên Viên kiếm lại có nhiều công cụ truyền tin như vậy?
A: Bởi vì truyền thông giao lưu rất quan trọng mà.
Q: Nha Phong 5, Ipad bản đá khắc Hà Lạc là để vinh danh Steve Jobs sao?
A: Phong cách của Steve Jobs rất giống Vũ Văn Thác a.
Q: Gần đây anh đã cạo đầu, có phải là muốn đóng Bộ bộ kinh tâm 2 không?
A: Không cạo thì còn có khả năng, cạo rồi thì hết khả năng. Bởi vì Bộ bộ 2 là phim hiện đại.
Q: Anh nhìn nhận việc Dương Mịch giành được giải nữ ca sĩ được yêu thích nhất thế nào?
A: Vậy sao? Vậy thì phải chúc mừng cô ấy. Điều đó chứng minh khả năng ca hát của cô ấy đã tiến bộ rồi.
Q: Cư dân mạng luôn tranh luận Đường Yên, Thi Thi, Na Trát, ai đẹp hơn ai? Anh cảm thấy thế nào?
A: Đường Yên ngọt ngào, Thi Thi thuần khiết, Na Trát có vị bơ.
Q: Anh có công khai quan hệ của anh với Viên Hoằng trên weibo không?
A: Quan hệ của tôi và lão Viên đã bị công khai từ lâu rồi chứ nhỉ?
Q: Vậy Hoa ca (Hoắc Kiến Hoa) phải làm sao đây?
A: Trời ơi, ai tới cứu tiểu hòa thượng này với!
Q: Trước đây anh có thề độc “nếu như bây giờ đang yêu thì sau này sẽ không có con”.
A: Là phóng viên ép tôi đó. Tôi nói bây giờ tôi không yêu ai, cô ấy sống chết cũng không tin. Cô ấy nói rất nhiều người nói không có nhưng thật ra là có. Sau mấy hồi, cô ấy làm tôi phát sốt ruột. Tôi bảo, được rồi, vậy thì tôi thề. Cô ấy nói rất nhiều người cũng thề thốt, vậy nên tôi đành phải thề độc như vậy đấy…
Q: Trước đây có tin anh đã có bạn gái ngoài ngành, chỉ có điều là giấu rất kín thôi.
A: Vậy bạn tin tin hành lang hay là tin lời thề độc của tôi đây? Bạn thấy một người đàn ông mà nói ra lời thề như vậy có thể đùa cợt được sao?
Q: Nếu như sau này anh công khai rằng mình đang yêu, nhưng các fans nữ lại không thích bạn gái của anh. Anh có tủi thân đi post một bài weibo dài dằng dặc tỏ rõ lòng mình không?
A: Tôi không viết đâu, tôi chỉ cần viết một bài kiểm tra cho bạn gái là được.
Q: Là vì tổn thương tình cảm mới cạo đầu phải không? Cạo đầu trị thương có tác dụng không?
A: Sự thật đã chứng minh hoàn toàn không có. Một chút liên quan cũng không có.
Source: http://ent.qq.com/a/20120828/000020.htm
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 31-8-2012 02:59 PM
Hồ Ca "bộ bộ hoan tâm": Thương tâm vì Ngô Kì Long,
chân tâm với Thi Thi và toàn tâm toàn ý với Kính Phu, Na Trát
Vận mệnh của Hồ Ca trong Hiên Viên kiếm - yêu đến biến thành "Hồ thảm thảm"
Theo kết thúc trong game Hiên Viên kiếm thì Ninh Kha sẽ giết Ngọc Nhi sau đó đổ tội cho Tiểu Tuyết; Ngọc Nhi, Ninh Kha cuối cùng đều chết thảm, Tiểu Tuyết trở về nguyên hình, Vũ Văn Thác mất một cánh tay. Khán giả băn khoăn tự hỏi liệu lên phim, kết thúc có chăng sẽ “tươi sáng” hơn chút nào hay không? Hồ Ca thân là nhà sản xuất, hỏi anh ấy kết thúc sẽ thế nào thì đại ca ca ra vẻ thần bí nói: "Kết cục sẽ khiến người ta hoài niệm, đem đến hi vọng cho khán giả, nhưng không phải là một cảnh tượng viên mãn, có thể cần phải trải qua một quãng thời gian chờ đợi và kì vọng". Hồ Ca tin rằng khán giả sau khi xem kết thúc của Hiên Viên kiếm chắc sẽ cảm thấy rất thanh thản. Tuy rằng Hồ Ca không nói rõ ràng nhưng từ câu trả lời của anh ấy có thể đoán được rằng kết thúc có thể không quá viên mãn, yếu tố ngược tâm nhất định sẽ không ít.
Về mối tình của Vũ Văn Thác và Ninh Kha trong phim, các fans trên mạng đều tranh luận rất sôi nổi Vũ Văn Thác do Hồ Ca đóng có thực sự yêu Ninh Kha (Đường Yên) hay không? Tình yêu của Vũ Văn Thác dành cho Ninh Kha liệu có phải chỉ vì đứa con giữa hai người? Hồ Ca nhìn nhận chuyện tình này thế nào? Anh ấy tiết lộ bản thân trong phim vốn không phải vì đứa bé nên mới quay lại với Ninh Kha. Giống như lời Vũ Văn Thác nói với mẫu thân của mình, vị trí của Ninh Kha trong lòng anh ấy bất cứ ai cũng không thể thay thế. Ninh Kha là người hiểu anh ấy nhất.
"Phim như cuộc đời", trong phim Vũ Văn Thác và Ninh Kha "chưa kết hôn đã có con", hơn nữa Hồ Ca còn là nhà sản xuất, lúc bị hỏi về vấn đề nhạy cảm này Hồ Ca rất thẳng thắn nói nếu như thực sự gặp phải tình huống này, anh ấy sẽ dũng cảm đối diện với nó. Chỉ có điều anh ấy chắc chắn sẽ kết hôn xong mới có con, nếu như thực sự có con trước hôn nhân thì "nên thế nào thì hãy thế đó đi".
Bởi vì gần đây mới cạo đầu, rất nhiều người đoán rằng Hồ Ca gặp thất bại trong chuyện tình cảm. Hay liệu có phải do anh ấy chơi cá cược thua gì chăng? Những lời bỗng dưng giáng xuống thế này quả thực khiến cho anh ấy rất "đau lòng", tuyệt đối không phải vì cá cược thua nên mới đổi kiểu đầu mà nguyên nhân thực sự chỉ vì "trời quá nóng". Trước đây nhuộm quả đầu vàng chóe bị rất nhiều người phê bình, chỉ trích, Hồ Ca liền nghĩ tới việc phải đổi kiểu đầu mới. Lại có những khán giả khác cho rằng anh ấy cạo đầu là để đóng Bộ bộ kinh tâm 2, Hồ Ca cũng liên tục phủ nhận, còn nói mọi người hiểu nhầm rồi. Việc bản thân cạo đầu để đóng Bộ bộ 2 vốn chẳng hề liên quan, hơn nữa anh ấy còn tiết lộ Bộ bộ 2 không phải phim nhà Thanh mà lại là một bộ hiện đại.
Trong nội tâm sâu thẳm của Hồ Ca, có lẽ nên dùng 4 chữ "bộ bộ hoan tâm" để diễn tả. Làm nhà sản xuất, anh ấy rất "hao tâm." Lần này đi tuyên truyền còn gặp lại Ngô Kì Long, Hồ Ca rất "thương tâm". Hồ Ca đùa rằng Ngô Kì Long đã từng gây ra cho anh ấy rất nhiều chuyện "thương tâm" *đau lòng*. Anh ấy kể trước đây có thích một cô gái, cô ấy rất hâm mộ Tiểu Hổ Đội, bản thân mình thì chẳng được cô ấy để mắt đến. Lúc đó Hồ Ca cảm thấy trong thế giới của anh ấy chỉ có mỗi cô nữ sinh đó, còn trong thế giới cô gái đó lại chỉ có mỗi Tiểu Hồ Đội, hơn nữa người cô ấy hâm mộ nhất lại chính là Ngô Kì Long. Điều này có thể nói là khiến cho Hồ Ca "thương tâm" vạn lần. Cho tới khi Hồ Ca và Ngô Kì Long trở thành bạn bè tốt của nhau, Hồ Ca đem câu chuyện đau lòng này kể cho Ngô Kì Long, Ngô Kì Long còn đùa anh ấy rằng "vậy thì cô gái ấy giờ thế nào rồi?".
Bên cạnh đó, Hồ Ca đối với muội muội tốt Lưu Thi Thi rất "chân tâm", đối với người hâm mộ rất "ái tâm". Đối với hai tân nhân Tưởng Kính Phu, Cổ Lực Na Trát do đích thân anh ấy tiến cử thì càng toàn tâm toàn ý. Thân là đại ca ca, Hồ Ca cũng rất hi vọng con đường sau này của Kính Phu và Na Trát sẽ càng đi càng rộng mở.
Source: http://www.hunantv.com/c/20120831/0912587628.html
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 6-9-2012 05:47 PM
Hồ Ca: Một khi đã gặp được đối tượng thì sẽ siêu tốc hành động!
Hiên Viên kiếm Thiên chi ngân đã kết thúc cuối tuần trước trên đài Hồ Nam. Hồ Ca lại một lần tỏa sáng, một mình kiêm diễn hai vai Vũ Văn Thác và Kiếm Si. Ngoài phim, anh ấy còn là nhà sản xuất, mở nhà hàng làm ông chủ, có thể nói là bận chết đi được.
Hiên Viên kiếm từ khi phát sóng đến khi kết thúc luôn là chủ đề bàn luận sôi nổi trên mạng. Sư đệ Tưởng Kính Phu đảm nhận nam chính Trần Tĩnh Cừu, Hồ Ca chia sẻ: “Tân nhân xuất hiện thì mới khiến tôi cảm thấy nguy hiểm, tôi không thể cứ diễn vai diễn của mười năm trước được”. Phim điện ảnh Phía sau hào quang đóng cùng với Dung Tổ Nhi lại đưa Hồ Ca trở về với phim hiện đại. “Tôi muốn trở về hiện đại, không thể cứ ở mãi cổ đại mà làm hoàng tử được, sẽ biến thành hóa thạch mất thôi”.
Đã từng diễn qua biết bao cuộc tình thề non hẹn biển nhưng Hồ Ca ngoài đời vẫn chưa gặp được nửa kia của mình. “Trong cuộc sống nên hướng đến cảm tình ngoài ngành, không thể giống kiểu xa xôi như trong phim. Có điều, nói không gấp là vì vẫn chưa gặp được một nửa kia. Còn một khi đã gặp được rồi thì nhất định sẽ siêu tốc hành động”.
Gần đây Du Hạo Minh, người đã từng trải qua vụ nổ trên phim trường trở lại đóng phim, hình ảnh được truyền thông tiết lộ thật khiến cho ai ai nhìn thấy cũng phải đau lòng xót xa. Hồ Ca năm đó cũng từng đối diện với tai nạn, suýt chút đã bị hủy đi dung mạo. Làm sao anh ấy có thể vượt qua được thời kì khủng hoảng tối tăm đó? Câu trả lời của Hồ Ca tràn đầy mùi của triết học: “Càng tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông thì càng có có ích cho nền tảng tâm lý. Một quãng thời gian sau đó, tôi cảm thấy như bản thân mình rất giống như đang tự thuật lại câu chuyện của người khác, đến mức chuyên tâm và thay đổi rất nhiều đi câu chuyện. Tôi chỉ là vẫn cứ sống tốt tiếp mà thôi”.
Hỏi đáp với Hồ Ca: Hồ Ca không chỉ rất khéo ăn nói mà còn là một người nói câu nào câu đó đều “quý như vàng”. Đối với câu hỏi của các fans mạng, trả lời cũng rất là ngắn gọn, súc tích.
Q: Anh thích kiểu con gái như thế nào? Trong ngành ngoài ngành có yêu cầu gì?
Hồ Ca: Câu này anh trả lời không dưới trăm lần rồi, trả lời nữa cũng vô dụng.
Q: Tại sao tóc anh lại biến thành màu vàng vậy? Ý kiến của anh hay là của stylist thế? Có phải là muốn gia nhập ngành thời trang không?
HC: Giờ thì không còn tóc nữa đâu em ơi.
Q: Bình thường không đóng phim anh sẽ làm gì?
HC: Thay đổi kiểu tóc.
Q: Bọn em đều cảm thấy quan hệ của anh và Đường Yên rất tốt. Có thể nào từ bạn bè trở thành người yêu không?
HC: Vậy thì không làm bạn được nữa rồi, hừ hừ!
Q: Em muốn biết anh không vội kết hôn có phải vì ảnh hưởng từ bạn bè trong ngành giải trí không? Cha mẹ anh không giục sao?
HC: Chuyện kết hôn to như hạt đậu í, còn cần giục sao?
Từng trải qua thử thách, cảm nhận của Hồ Ca đối với cuộc sống cũng trở nên mới mẻ. Bây giờ ngoài làm diễn viên, nhà sản xuất còn mở nhà hàng, những biến hóa và thu hoạch nó mang lại khiến Hồ Ca cảm nhận được “làm ông chủ và nhà sản xuất rồi mới thấy làm diễn viên còn quá nhẹ nhàng”. Vậy bí quyết giảm áp lực của “con người của công việc này” là gì? Cân bằng vô số lần đều không bằng một lần dùng sức đẩy, biến “cuồng công việc” thành “cuồng bị ngược” thì sẽ không còn áp lực nữa, ngược lại còn rất sảng khoái. Hồ Ca có một dự định vĩ đại, mục tiêu tương lai phải làm một người cha tốt.
Source: http://hsb.hsw.cn/2012-09/06/content_8411013.htm
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 7-9-2012 04:56 PM
Dương Mịch, Vương Lực Hoàng, Lâm Chí Linh dẫn đầu bảng xếp hạng weixin
Hồ Ca bám sát Dương Mịch về lượng tăng fans
Tuần này bảng xếp hạng weixin biến động không lớn. Số lượng fans trên weixin của các ngôi sao vẫn không ngừng tăng mạnh. Tiểu hồ ly Dương Mịch có lượng fans gần 3 triệu người trên weixin. Vương Lực Hoàng đứng thứ 2 với hơn 1 triệu 6 fans. Lâm Chí Linh và Hoàng Hiểu Minh hơn 1 triệu fans. Theo tiếp sau là Thích Vi, Phạm Vỹ Kì, An Dĩ Hiên, Hồ Ca...
Hồ Ca mở weixin chưa lâu, độ nổi tiếng và lượng fans follow có thể gọi là tăng nhanh đến chóng mặt. Trong 1 tuần, trên bảng số lượng người theo dõi, Hồ Ca đã vượt qua Lâm Chí Linh và khẩn trương đuổi theo Dương Mịch, người đang đứng thứ 1 để chiếm giữ vị trí thứ 2 trong bảng. Hơn nữa trên bảng xếp hạng số lượng comment của fans trong 1 tuần, Hồ Ca cũng đứng vị trí thứ 2, lượng comment vượt hơn 1 triệu. Xem ra những mẩu chuyện cười nhạt của Hồ Ca "tiểu bằng hữu" kể trên weixin cũng lập được công lớn a! Có thể nói mảnh đất weixin này chính là đất dụng võ cho khả năng hài hước của Hồ Ca.
Một số cuộc bình chọn nhỏ trên weixin trong tuần vừa qua:
1. Ngôi sao gần gũi nhất: Lưu Khải Uy (70.67%)
2. Ngôi sao đáng yêu nhất: Thích Vi (36.35%), Hồ Ca (32.41%), Dương Mịch (27%), Hoàng Hiểu Minh (4.14%)
3. Ngôi sao hài hước nhất: Hồ Ca (90.74%)
Source: http://ent.qq.com/a/20120907/000498.htm
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: iusaomudauthe Thời gian: 10-9-2012 04:59 PM
haizzzzzzzzzz Tiếc ơi là tiếc phim ĐMD nhẽ ra Hồ Đại Ca có thể cùng Thi Thi diễn 1 tình yêu oanh oanh liệt liệt rồi T_T huhuhuhuhu tiếc quá đi
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 10-9-2012 09:25 PM
Hồ Ca, Chung Hán Lương: cuộc chiến nam diễn viên xuất sắc nhất
Dương Mịch, Lưu Thi Thi, Đường Yên cũng không kém quyết liệt
Giải thưởng truyền hình, điện ảnh letv với những cuộc đua bình chọn đang diễn ra quyết liệt. Bình chọn các hạng mục sẽ kéo dài tới 7/10 là kết thúc. Nổi bật nhất chính là hạng mục nam diễn viên phim truyền hình xuất sắc nhất với cuộc đua ác liệt chưa phân thắng bại giữa Hồ Ca và Chung Hán Lương. Hồ Ca với phim truyền hình đình đám trong mùa hè vừa qua, Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân, hiện giờ đang nhỉnh phiếu hơn đàn anh Chung Hán Lương khoảng 300 ngàn lượt vote. Hồ Ca hiện giờ đang tạm đứng thứ 1 với hơn 5 triệu lượt bình chọn. Chung Hán Lương với một tác phẩm cũng đình đám không kém, Thiên nhai minh nguyệt đao, hiện giờ tạm đứng thứ 2 với hơn 4 triệu 744 ngàn lượt bình chọn. Hai nam diễn viên đang rất hot này bỏ xa những cái tên khác trong cùng hạng mục như La Tấn (đang đứng thứ 3 với hơn 197 ngàn vote), Trương Hiểu Long, Lý Đông Học, vv…
Về phía giải thưởng nữ diễn viên xuất sắc nhất, Dương Mịch đang tạm dẫn đầu với 2 triệu lượt bình chọn. Đứng thứ 2 là Miêu Phố (hơn 1 triệu 652 vote), Đường Yên thứ 3 (hơn 1 triệu vote), Lưu Thi Thi tạm thua thiệt hơn một chút với hơn 878 ngàn vote.
Giải thưởng tân nhân tuy không ganh đua quyết liệt nhưng cũng đánh dấu sự thành công của Tưởng Kính Phu với Hiên Viên kiếm. Anh đang tạm dẫn đầu với hơn 224 ngàn vote, tiếp sau là Mao Hiểu Đồng (Thiên nhai minh nguyệt đao) 211 ngàn vote, Lâm Canh Tân (hơn 36 ngàn vote), Na Trát (hơn 32 ngàn vote).
Bảng xếp hạng tạm thời:
*Phim truyền hình xuất sắc nhất:
1. Thiên nhai minh nguyệt đao
2. Hiên Viên kiếm – Thiên chi ngân
3. Hậu cung chân hoàn truyện
*Nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất:
1. Hồ Ca (5.044.410 vote)
2. Chung Hán Lương (4.750.056 vote)
3. La Tấn (197.895 vote)
*Nữ diễn viên truyền hình xuất sắc nhất:
1. Dương Mịch (2.346.733 vote)
2. Miêu Phố (1.652.811 vote)
3. Đường Yên (1.041.897 vote)
4. Lưu Thi Thi (879.025 vote)
*Đạo diễn xuất sắc nhất: Lý Quốc Lập (phim Hiên Viên kiếm)
*Tân nhân xuất sắc nhất:
1. Tưởng Kính Phu (224.878 vote)
2. Mao Hiểu Đồng (211.034 vote)
3. Lâm Canh Tân (36.353 vote)
*Phim điện ảnh xuất sắc nhất:
1. Sát sinh
2. Thu muộn
3. Nghịch chiến
*Nam, nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất:
- Đại lục: Văn Chương (774.743 vote), Triệu Vi (13.884 vote)
- Cảng Đài: Nam: 1. Tô Hữu Bằng (50.834 vote), 2. Bành Vu Yến (10.061 vote)
Nữ: 1. Hà Vận Thi (25,837 vote), 2. Trương Thiều Hàm (5.291 vote)
*Đạo diễn xuất sắc nhất: Nữu Thừa Trạch
*Tân nhân xuất sắc nhất: Đỗ Hải Đào (anh này là MC của Happy Camp ^^)
Source: http://ent.letv.com/zt/lsyssd3/index.shtml#c_x
Tổng hợp: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 14-9-2012 04:40 PM
Hồ Ca nói về quy tắc tiềm ẩn trong ngành giải trí:
Ở đó đều là mức giá đã được niêm yết
Giai đoạn năm 2008 - Hồ Ca trở lại sau tai nạn
Không làm diễn viên, thật ra Hồ Ca có thể làm được rất nhiều việc khác. Vấn đề này thì 6 năm trước đây, vào lúc anh ấy đang thương tích đầy mình cũng đã từng nghĩ qua. Hồ Ca năm đó gặp phải tai nạn xe nghiêm trọng, công ty quản lý là điện ảnh Đường Nhân cũng lâm vào hoàn cảnh khó khăn. Lúc đó mâu thuẫn giữa Hồ Ca với CEO của Đường Nhân, cô Thái Nghệ Nông vô cùng kịch liệt. “Chị ấy lúc đó đã ra mệnh lệnh với tôi, bắt buộc phải trị thương khỏi hẳn rồi mới được tái xuất”. Trong khi Hồ Ca rất khách quan phân tích tình trạng của vết thương và thời gian cần để bình phục của bản thân, cảm thấy nếu công ty chỉ vì mình anh ấy mà dừng hẳn việc quay Xạ điêu, chịu đựng áp lực quá lớn”.
Nếu như năm đó không trở lại, cái tên Hồ Ca có lẽ sớm sẽ đi ra khỏi ngành giải trí. Nếu như vậy, Hồ Ca có thể đi thực hiện ước mơ làm đạo diễn nhiều năm của mình. Hoặc không thì anh ấy sẽ cầm theo chiếc máy ảnh mình yêu thích, chụp nên càng nhiều những bức ảnh có giá trị. Giờ đây, Hồ Ca vẫn đi trên con đường diễn viên đó, chỉ là anh ấy đã có thêm chức danh ông chủ nhà hàng và nhà sản xuất của Hiên Viên kiếm.
Hỏi anh ấy thích đứng trên sân khấu hay đứng sau hậu trường hơn, Hồ Ca không do dự mà chọn ngay phía sau. Còn tại sao lại luôn đi trên con đường diễn viên, đáp án của anh ấy chính là: “Không có ngôi bảo tọa có thể bước lên, chỉ có vũ đài không thể lui xuống”. Sự lựa chọn này vốn không phải thân bất do kỉ, chỉ là “luôn muốn có thể làm được một thành tựu”. Nhưng cái “thành tựu” này, tới giờ vẫn chưa làm được. “Sự nổi tiếng và tầm ảnh hưởng đã tạm đủ. Nhưng từ phương diện diễn xuất mà nói, tôi vẫn chưa được công nhận rộng rãi”.
Trên cái vũ đài không thể lui xuống này, Hồ Ca sớm đã hiểu rõ những bí mật trong đó. Đều nói ngành giải trí giống như một cái chảo nhuộm lớn, đâu đâu cũng là nguy hiểm, nhưng Hồ Ca lại ngược lại. Anh ấy cảm thấy vòng tròn giải trí này lại càng thuần túy, trực tiếp. Bởi vì thay đổi ở đâu cũng có, “nhưng tôi cảm thấy sự thay đổi trong làng giải trí đều là mức giá đã được niêm yết, trả giá bao nhiêu thì có được bấy nhiêu, rất trực tiếp. Ngược lại những giao dịch khác, có thể bọn họ một mặt làm chuyện đê hèn, một mặt khác lại đang xây miếu thờ” *
Báo Vũ Hán: Trong DIVA đã lột tả rất nhiều những quy tắc tiềm ẩn trong ngành giải trí, phần tả thực có bao nhiêu?
Hồ Ca: Thật ra là thế này, trong bộ điện ảnh này của chúng tôi đã phản ánh một số thứ phía sau màn ảnh, cũng không phải là quy tắc tiềm ẩn gì cả, chỉ là mọi người vì một mục đích nào đó mà sử dụng các loại thủ đoạn khác nhau. Các ngành các nghề đều có những chuyện như vậy mà. Nhưng ngành giải trí lại rất đặc biệt, bởi vì nó được công chúng quan tâm nhất, vì vậy mọi người sẽ đặt tiêu điểm của dư luận vào ngành giải trí. Bộ phim này cũng khá là tả thực.
Báo: Có thể cụ thể một chút không? Bản thân anh đã gặp phải chưa?
Hồ Ca: Quản lý có thể tiến hành các mưu lược, kế hoạch kinh doanh đối với nghệ sĩ. Ví dụ nói thế này, làm sao mà trong vòng thời gian ngắn đạt được doanh thu cao nhất, làm sao để thu hút được khán giả quan tâm và nhắc đến tên mình nhiều. Lúc tuyên truyền thì phải tạo một chút scandal, tin đồn, hoặc là lợi dụng những nghệ sĩ khác để dựng nên, tâng bốc hình tượng của nghệ sĩ. Công ty quản lý của tôi thì vẫn còn đơn giản, vậy nên những điều đó thì tôi chưa từng trải qua.
Báo: Vậy công ty của các anh coi như là hoạt động độc lập sao?
Hồ Ca: Không không, không thể coi là hoạt động độc lập. Tôi tin là trong ngành này của chúng tôi, còn có rất nhiều công ty giống công ty chúng tôi. Không thể nói là đại bộ phận đều không tốt. Tôi thấy là có tốt thì cũng có xấu, chắc là 50:50 đi.
Báo: Lúc đó chưa tốt nghiệp đã kí hợp đồng với Đường Nhân, nhiều năm nay xung đột lớn nhất với công ty là gì?
Hồ Ca: Chắc là lúc xảy ra tai nạn. Lúc đó Xạ điêu mới quay được 1 tháng, tôi muốn đoàn phim mau chóng đổi người, cảm thấy bản thân không còn hi vọng để làm diễn viên nữa. Nhưng quản lý nhất định muốn tôi trở lại, lúc đó mâu thuẫn vô cùng kịch liệt. Họ cảm thấy nếu như từ bỏ tôi như vậy, toại nguyện cho ý muốn không trở lại làm diễn viên của tôi nữa, thì có lẽ tôi sẽ không thể nào đứng dậy được nữa. Đối với cuộc đời tôi là một loại đả kích khá lớn, giống như tự nhiên bị cả người đời vứt bỏ vậy. Có lẽ những điều họ nghĩ khá là nghiêm trọng như trên.
Báo: Thời gian trôi qua đã lâu, bây giờ cảm thấy công ty thay anh ra quyết định như vậy là đúng hay sai?
Hồ Ca: Thật ra là cả hai bên đều là suy nghĩ cho bên kia. Tôi là đứng trên lập trường của công ty mà suy nghĩ, họ là suy nghĩ cho tiền đồ của tôi. Vì vậy tôi không thấy ai sai cả, mọi người đều đúng hết.
Báo: Giờ đây nhắc lại chuyện xưa, anh vẫn có thể thản nhiên, nhẹ nhàng như vậy. Nhưng lúc đó xem anh lúc mới trở lại, trạng thái, tâm tình thật ra là không tốt phải không?
Hồ Ca: Bởi vì lúc trở lại rất là vội vã. Tôi cảm thấy còn chưa khôi phục đến trạng thái tốt nhất, rồi còn cả việc gần một năm không đối diện với truyền thông và khán giả, lại trở lại một lần nữa như vậy, tôi khá sợ hãi, có chút lo lắng và mất bình tĩnh.
Báo: Anh có đặt điểm ranh giới cho mình, cảm thấy bản thân thật sự bước ra khỏi quãng thời gian mù mịt đó là khi nào không?
Hồ Ca: Có lẽ đó là một quá trình thay đổi dần dần. Nếu nói thời gian cụ thể, tôi nghĩ là vào năm 2008 khi quay xong Tiên tam. Lúc đó mới coi là chân chính trở lại.
Source: Vũ Hán thời báo
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 16-9-2012 04:39 PM
Hồ Ca quan niệm về tình yêu:
Tôi chỉ cần một cô gái đơn giản và đơn thuần
Trên thế giới này, người thừa nhận mình “mê hoa” một cách công khai, e là không có bao nhiêu. Hồ Ca chiếm một trong số đó. Trong một lần phỏng vấn, Hồ Ca từng ngang nhiên tuyên bố: “Đàn ông mà không mê hoa thì anh ta trên cả sự nghiệp và học vị đều sẽ thiếu đi rất nhiều động lực”. Câu cũ nhắc lại, vốn còn cho rằng Hồ Ca sẽ quên mất câu nói này nhưng anh ấy lại cao hứng thêm một tầng giải nghĩa nữa cho nó. “Ham muốn sơ khai của con người tới từ những kích động sơ khai nhất. Điều đó đối với đàn ông mà nói, động lực sơ khai nhất, trực tiếp nhất chính là từ hooc-môn sinh lý và tâm lý”.
Được thôi, chẳng trách anh chàng này trên phim lại “đa tình” như vậy. Từ Lâm Y Thần, Dương Mịch đến Lưu Diệc Phi, Lưu Thi Thi, Đường Yên, những nữ diễn viên Hồ Ca đã từng hợp tác, bây giờ ai nấy đều rất nổi tiếng. “Có phải cậu muốn nói tôi đặc biệt “vượng” nữ diễn viên phải không?” Phía điện thoại đầu bên kia, Hồ Ca vừa cười đắc chí, vừa phát huy nội công lém lỉnh của anh ấy. “Mong là sẽ có càng nhiều nữ diễn viên muốn nổi tiếng cùng tôi hợp tác, tuyệt đối không có quy tắc tiềm ẩn gì đâu, ha ha…” Thật ra, câu này tuy là do Hồ Ca từ miệng nói ra nhưng khẩu vị đã nhạt đi nhiều rồi. Con người này trước đây không lâu còn nói “nếu như bây giờ đang yêu ai thì sau này sẽ không có con” cơ mà.
Báo Vũ Hán: Trong Diva, anh cùng Dung Tổ Nhi diễn tình yêu giữa một thiên hậu nổi tiếng với một chàng trai bình thường. Trong đời thực, anh có muốn tìm một người trong cùng ngành không?
Hồ Ca: Điều này rất là khó nói. Thật ra làm gì cũng không quan trọng. Bạn thích cô ấy là vì thích con người của cô ấy. Đương nhiên là trong ngành cũng có ưu điểm, nhưng lại cũng có nhược điểm. Các kiểu sinh hoạt không ổn định này, mỗi ngày đều phải chạy đông chạy tây, cùng ở bên nhau thì chắc chắn sẽ có người phải hy sinh.
Báo Vũ Hán: Anh từng công khai bản thân từng thích Lâm Y Thần trong một show nào đó?
Hồ Ca: Tôi không có công khai từng thích cô ấy, tôi chỉ nói hợp tác với cô ấy là ăn ý nhất.
Báo Vũ Hán: Gần đây cô gái hợp tác ăn ý nhất với anh đã có tình yêu mới, cảm giác của anh thế nào?
Hồ Ca: Tất nhiên là phải chúc phúc cô ấy rồi! Bởi vì cô ấy không còn nhỏ nữa mà, tới lúc phải nói chuyện kết hôn rồi, ha ha.
Báo Vũ Hán: Khi nào có bạn gái thì anh có giấu diếm không?
Hồ Ca: Nếu như có thể gặp được một cô gái đơn giản một chút, đơn thuần một chút, tôi sẽ bảo vệ thật tốt tình cảm này. Tôi sẽ không chủ động công khai với truyền thông, mở họp báo nói tôi yêu rồi, nói rằng bạn gái tôi cao bao nhiêu, nặng bao nhiêu, ba vòng bao nhiêu gì gì đó. Vẫn mong mọi người có thể cho tôi một chút không gian tự do riêng tư.
Báo Vũ Hán: Công ty anh có sắp xếp cho anh xem mặt ai không?
Hồ Ca: Thật sự là không có.
Lời của kí giả:
Thật lòng mà nói, trong quá trình phỏng vấn Hồ Ca, có chút chuyện tôi không muốn đề cập, nhưng lại không cách nào tránh được. Ngay như tai nạn xe 6 năm trước của anh ấy. Vết thương khắc cốt ghi tâm, ai cũng không muốn hồi tưởng lại thêm nữa. Nhưng là không có cách nào cả. Vốn ở trong ngành giải trí, những gì trải qua không dám nhớ lại, cũng bắt buộc mỗi ngày đều phải chuẩn bị để trả lời sao cho tốt. Là diễn viên, những gì của cá nhân lại trở thành của công chúng.
Khi vết thương hồi phục, trở lại trước công chúng, bị ép buộc nhớ lại cảnh tượng đau đớn nhất của bản thân, Hồ Ca thật lòng thừa nhận đó là một chuyện rất khó chịu. Còn giờ đây, anh ấy lại cười mà nói với tôi, có lúc anh ấy còn chỉ dẫn cho cả người hỏi mình nữa. Tôi luôn cảm thấy, một chàng trai lém lỉnh hay cười như vậy không phải là một Hồ Ca thực sự. Chí ít là không phải anh ấy hoàn chỉnh.
Hồ Ca nói lúc nhỏ anh ấy hướng nội đến mức có chút cực đoan. “Giống như một đứa trẻ sợ nước”, sợ giao tiếp với mọi người, chỉ nói chuyện với người nhà. Mèo là người bạn chơi cùng anh ấy. Vì nghĩ cho tương lai của cậu bé này, khi còn ở trong nhà trẻ, ba mẹ đã “ném cậu xuống nước”, từ đó cậu “vừa sặc nước, vừa vùng vẫy”. Cậu bé này đã trở thành Hồ Ca của ngày hôm nay.
Trở thành người lý tưởng trong lòng người khác, có bao nhiêu phần trăm là cuộc đời của chính anh?
Tốt ở chỗ, Hồ Ca đã đi trên con đường mà ở đó anh ấy sống vì chính mình. Hai chữ “lý tưởng” này, cuối cùng cũng sắp làm xong nhiệm vụ của nó. Ví dụ như diễn kịch sân khấu, làm đạo diễn, trở thành một người cha gương mẫu. Anh ấy cũng chưa bao giờ quên lý tưởng khi còn nhỏ của mình, làm một tay đua xe nổi tiếng.
Từ những điều trên, tôi lại không cảm thấy Hồ Ca trong ngành so với chúng ta ngoài ngành càng mệt mỏi hay bức bối gì cả. Bởi vì giấc mơ của anh ấy vẫn đang dần trở thành hiện thực. Trong khi có biết bao người vẫn còn đang lạc mất phương hướng.
Source: Thời báo Vũ Hán
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 24-9-2012 02:16 PM
Hồ Ca mừng sinh nhật,
Hoắc Kiến Hoa và Hà Nhuận Đông tặng nụ hôn
Hôm nay 20/9 là sinh nhật tròn 30 tuổi của Hồ Ca. Bạn bè trong, ngoài ngành, fans hâm mộ trong, ngoài nước của anh ấy cũng rầm rộ chúc mừng không chỉ trên weibo mà còn tổ chức tiệc náo nhiệt ở nhà hàng của anh ấy. Đúng 0h00 hôm nay, trợ lý của Hồ Ca cũng tung lên weibo bức ảnh Hoắc Kiến Hoa, Hà Nhuận Đông, đạo diễn Đường Quý Lễ, một loạt các mỹ nam cùng chu môi muốn kiss anh ấy. Hồ Ca đã trải qua một buổi tiệc trước sinh nhật vô cùng vui vẻ.
Tuổi 30, Hồ Ca có rất nhiều, rất nhiều giấc mơ. Anh ấy đã từng trải qua ranh giới sinh tử, vượt qua những khó khăn đau đớn tột cùng nhưng chưa bao giờ anh ấy dừng bước. Cho dù là bước chậm lại cũng chưa từng.
Hơn 8 năm trong nghề, Hồ Ca đã dắt túi cho mình hơn 30 vai diễn lớn nhỏ khác. Mỗi vai diễn một cuộc đời. Anh ấy là hoàng tử cổ trang, là ông vua rating, chỉ cần có tác phẩm lên màn ảnh là sáng tạo ra thần thoại. Thời gian trôi đi, các vai diễn đổi thay, thứ mãi không thay đổi chính là con người của anh ấy.
Hồ Ca trong buổi tiệc mừng sinh nhật sớm với các fans bên Hàn Quốc
Một số lời chúc mừng của bạn bè:
Lưu Thi Thi: Ông chủ Hồ sinh nhật vui vẻ! Vui… vui… vui nhé!
Tưởng Kính Phu: “Đại ca, đây là đâu? Con đường phía trước vô cùng nguy hiểm và gập ghềnh. Tĩnh Cừu huynh đệ, đệ đã chuẩn bị xong chưa?”… Hồ đại ca sinh nhật vui vẻ. Hai lời thoại trên em sẽ nhớ mãi không quên.
Lâm Canh Tân: Ca ca lương thiện! Từng li từng chút những ân tình hai năm nay anh dành cho em không lời nào có thể nói hết. Sinh nhật vui vẻ nhé!
Mã Thiên Vũ: Ông chủ Hồ sinh nhật vui vẻ a! Có rất nhiều lời muốn nói với anh nhưng lại không biết nói gì cả. Bao nhiêu lời khen ngợi dùng với anh vẫn chưa đủ để diễn tả. Anh không biết anh tốt đẹp thế nào đâu. Cố lên nhé!
Bành Vu Yến: Người anh em yêu quý của tôi! Ông chủ Hồ, Hồ đại ca sinh nhật vui vẻ! Câu lạc bộ tuổi 30 có thêm cậu gia nhập càng thêm lớn mạnh. Cậu phải vui vẻ đấy, làm những thứ cậu muốn làm, muốn trò chuyện, chơi bóng rổ, ăn uống, xem phim, còn cả… cái này thì không thể nói… thì nhớ đến tìm tôi nhé!
Đường Yên: Ông chủ Hồ sinh nhật vui vẻ! Chúc anh bớt hút thuốc đi, cũng đừng uống rượu nhiều như vậy. Luôn thoải mái, tiêu dao tự tại, sống thật mãi nhé!
Source: http://ent.sina.com.cn/s/m/2012-09-20/00553746569.shtml & Tổng hợp weibo
Vtrans: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 24-9-2012 02:18 PM
Hồ Ca, Lưu Thi Thi đại diện cho game Thiên long bát bộ,
sẽ là nhân vật nào?
Game online Thiên long bát bộ đang mở cuộc bầu chọn người đại diện cho các game thủ lựa chọn. Danh sách được đưa ra có từ Hồ Ca, Chung Hán Lương đến Lưu Thi Thi, Lưu Diệc Phi, Lý Vũ Xuân... Việc bỏ phiếu đến ngày 8/10 sẽ kết thúc. Tuy vậy hôm qua trên mạng đã lan truyền bức ảnh Hồ Ca trong tạo hình cả thân bạch y, tay cầm kiếm oai phong. Chính từ nhân viên trường quay tiết lộ, ngoài Hồ Ca ra còn có sư muội Lưu Thi Thi cũng đang quay cùng. Được biết, đây là một đoạn quảng cáo cho game online Thiên long bát bộ.
Source: http://game.163.com/12/0924/10/8C5KL62900314J6K.html
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 27-9-2012 08:53 PM
Hồ Ca tinh nghịch, hài hước: Không tranh danh lợi,
chỉ tranh Hồ tẩu
V
