Kites
Tiêu đề: [Thắc mắc] Hỏi đáp về sub [In trang]
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 19-6-2012 11:50 AM
Tiêu đề: [Thắc mắc] Hỏi đáp về sub
I. Hướng dẫn văn bản + Pic
1. Làm sub với Aegisub cho người mới bắt đầu
2. Làm karaoke với Aegisub
3. Encode - Cơ bản và Nâng cao
4. Encode bằng MeGUI đơn giản nhất
5. Hard sub bằng Virtualdubmod
Hard sub bằng Virtualdubmod
Làm thế nào để gõ được tiếng Việt có dấu trong Aegisub?
Bật unikey => click vào khung mở rộng => tick vào ô "sử dụng clipboard cho unicode" => done!
Cre: 360kpop
II> Hướng dẫn bằng video
nghiên cứu kỹ cái này này:
hướng dẫn encode các loại
còn hướng dẫn bằng video:
Hướng dẫn dùng Aegisub - Subtitle
[utube]4HD4qbf0vz0&feature=channel&list=UL[/utube]
Hướng dẫn làm karaoke, add sub effect
[utube]3dORUYFl8KA[/utube]
Hướng dẫn encode bằng MeGUI
[utube]VwE9w7DEj-g[/utube]
FILE tổng hợp
CLICK::>>>>>>>>>Hướng dẫn tổng hợp<<<<<<<<<
Tác giả: Que_In Thời gian: 19-6-2012 11:57 AM
Hề hề,
cái trò làm sub này mất công mất sức gớm >:)
Nếu nhà kites mình làm chắc chọn 1 vài cái đặc biệt mà các subteam inspirit khác ko làm thôi nhỉ? :)
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 19-6-2012 05:34 PM
ặc. e thấy mơ hồ lớm nầy
mới đọc qua chưa đọc kĩ nũa. e ngâm cứu cái nầy koi thử nào
mà ss lập cái nầy hồi nào màgiwof e mới thấy nhở
Tác giả: Que_In Thời gian: 19-6-2012 10:04 PM
=)) Tại sao mụ lại trần truồng thế nhờ.
Ta tưởng mụ giàu lắm cơ mà. mụ có tận 3 nik cơ mà =))
P/S: Có 1 bạn trẻ ngoài kia bẩu zai mình lip trên Sketbook nàng ạ o.0
Tai ta nghe hát sống động thế còn gì nhẩy :)) Thêm cái removed hơi bị chuẩn: http://www.youtube.com/watch?v=itwM-ZhRA9s
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 19-6-2012 10:09 PM
Que_In gửi lúc 19-6-2012 22:04 
=)) Tại sao mụ lại trần truồng thế nhờ.
Ta tưởng mụ giàu lắm cơ mà. mụ có tận 3 ni ...
cái sờ két í hở?
ta tưởng có cả live in trút cơ mà ;))
ta đã xem đâu
mất hewest acc rầu, chả nhớ pas cũng chả nhớ mail, toàn lập linh tinh
T.T
chuyển ta khoảng 1500$ đi *khóc*
Tác giả: piloveyoonge Thời gian: 27-6-2012 04:41 PM
ý
sao bà hiểu con quá vậy
con đang tính học sub nè
trời ơi
yêu bà tóa đi * hun hun *
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 27-6-2012 05:14 PM
piloveyoonge gửi lúc 27-6-2012 16:41
ý
sao bà hiểu con quá vậy
con đang tính học sub nè
thôi
tránh xa đê
nwosc miếng dơ quá đi =))))
học làm sub rồi giúp nhà m đi
chưa làm đc gì cho zai cả T.T
Tác giả: piloveyoonge Thời gian: 27-6-2012 05:17 PM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 17:14
thôi
tránh xa đê
nwosc miếng dơ quá đi 
))
)))))))
bà càng thế con càng hun
cho dơ hết luôn{:444:}{:444:}{:444:}{:444:}{:444:}
con mới tập hà
con hứa năm sau sẽ giúp ít cho nhà
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 27-6-2012 05:18 PM
piloveyoonge gửi lúc 27-6-2012 17:17
=)))))))))
bà càng thế con càng hun
cho dơ hết luôn
có file down tổng hợp ở cuối í
có cả hướng dẫn bằng văn bản lẫn video luôn
xem cũng dễ hiểu phết
Tác giả: piloveyoonge Thời gian: 27-6-2012 05:21 PM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 17:18
có file down tổng hợp ở cuối í
có cả hướng dẫn bằng văn bản lẫn video luôn
xem cũ ...
vâng
con sẽ gắng phấn đấu:))
mà con ứ biết lưu bà ơi
sao con lưu quài hởm có được
Tác giả: bluepearl Thời gian: 27-6-2012 09:14 PM
http://thegioitruyentranh.vn/archive/index.php/t-8466.html
cái nè có đúng hướng dẫn k hở các ss
thôi thì cứ cho e lưu tạm ở đây nhá
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 27-6-2012 09:20 PM
bluepearl gửi lúc 27-6-2012 21:14
http://thegioitruyentranh.vn/archive/index.php/t-8466.html
cái nè có đúng hướng dẫn k hở c ...
có thể học encode bằng cái đó
hoặc có thể làm gọn bằng format factory
nhưng khuyến khích dùng cái kia nhá
có thành quả up lên cho cả nhà bình loạn coi ;))
Tác giả: bluepearl Thời gian: 27-6-2012 09:23 PM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 21:20
có thể học encode bằng cái đó
hoặc có thể làm gọn bằng format factory
nhưng khuyến ...
thế dùng cái kia là cái format factory hay cái link e gửi ạ
e mới đọc có vài dòng đầu, đã mần ra cái gì đâu
giờ còn chưa hiểu encode là cái giề cơ, rồi e cũng còn k bít đăng vid lên yt như nào nữa cơ
ss cứ đi đâu, chẳng hướng dẫn e chi tiết giề cả
e tự mần thế nè có mà đến tết Công gô mất
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 27-6-2012 09:30 PM
bluepearl gửi lúc 27-6-2012 21:23
thế dùng cái kia là cái format factory hay cái link e gửi ạ
e mới đọc có vài dòng ...
ây chà
quay lại post #1 đi
có 2 bài hướng dẫn encode đó
ngâm cứu kỹ tí
với lại để ta kiếm vid hướng dẫn cho
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 28-6-2012 12:03 PM
bluepearl gửi lúc 27-6-2012 21:23
thế dùng cái kia là cái format factory hay cái link e gửi ạ
e mới đọc có vài dòng ...
e làm đêwsn đâu rồi?
down megui ở đây để encode nhé.
máy nhà ss không hiểu sao k cài đc T.T
Tác giả: bluepearl Thời gian: 28-6-2012 08:43 PM
∞Su∞ gửi lúc 28-6-2012 12:03
e làm đêwsn đâu rồi?
down megui ở đây để encode nhé.
máy nhà ss không hiểu sao k c ...
e gài chữ vào vid rồi, lưu thành file đuôi .ass rùi
chắc là giờ chỉ còn encode là đc
mà e down cái http://www.mediafire.com/?q69l61ur7b3k1 (hướng dẫn encode các loại) rùi nè
còn cái http://www.fshare.vn/file/TRSDZJ6W7T/ (hướng dẫn tổng hợp) thì nặng quá hôm qua e chưa down
hôm qua e còn down cả cái K-Lite codec pack và cái CoreCodec.CoreAVC nữa rồi
nhưng tất cả e chưa xem và cũng đều chưa install vào máy, thế giờ e nên xài cái gì ạ
e phải hỏi kĩ trc, sợ cài tràn lan quá rồi a e về xử đẹp e lun thì toi~~
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 30-6-2012 09:16 AM
bluepearl gửi lúc 28-6-2012 20:43
e gài chữ vào vid rồi, lưu thành file đuôi .ass rùi
chắc là giờ chỉ còn encode là ...
có cái web này hướng dẫn và có đầy đủ các phần mềm cần thiết để encode này:
cài đầy đủ, và nhớ nếu encode thì ngắt mạng đi nhé.
ta làm được rồi
cơ mà lại nhầm cái file ass cũ, không sửa :((
Tác giả: bluepearl Thời gian: 1-7-2012 05:57 PM
∞Su∞ gửi lúc 30-6-2012 09:16
có cái web này hướng dẫn và có đầy đủ các phần mềm cần thiết để encode này:
...
ss ui, e mún đi trết lẻm rùi đây
e install mọi thứ ngon nghẻ như hướng dẫn ss gửi
nhưng vừa vào MeGUI làm tới bước chỉnh Crop và Reszie đến khi ấn Appy auto Preview thì lại báo lỗi như này nè
phóng to cái hình báo lỗi
như vậy là bị làm sao hở ss 
à, còn nữa là cài theo CPU 32bit or 64bit ý, thế ở chỗ khác dùng từ Window x64 thì 64 nè có phải giống 64bit không ạ@@
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 2-7-2012 04:55 PM
bluepearl gửi lúc 1-7-2012 17:57
ss ui, e mún đi trết lẻm rùi đây
e install mọi thứ ngon nghẻ như hướng dẫn ...
cái window x64 ấy e lên hỏi bác gú gồ là ra mà, k phải loại 32 với 64 bit đâu
nếu e xài win7 or win xp thì k cần cái đso đâu.
e làm theo cái vid thứ 3 ở post 1 í, cái đso dễ làm nhất.
học bước làm tắt trước, sau đó mò dần ra theo cách chính quy dễ hơn ;))
ta đã làm đc, cơ mà cái máy ss nó cùi, mấy cả ngày k encode xong :((
Tác giả: Que_In Thời gian: 6-7-2012 04:14 PM
yeolsoo gửi lúc 19-6-2012 17:34
ặc. e thấy mơ hồ lớm nầy
mới đọc qua chưa đọc kĩ nũa. e ngâm cứu cái nầy koi thử ...
Gái ơi, rảnh chưa? vô làm sub đi >:) ta mới trans đc nửa ep 6 Ranking king.
Hình như Lu nó đang encode các kiểu ý.
Gái xem giữ được chân nào để chúng mình làm cho nhanh ^^
Mụ Su làm chân gì đấy?
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 6-7-2012 04:15 PM
Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:14
Gái ơi, rảnh chưa? vô làm sub đi >:) ta mới trans đc nửa ep 6 Ranking king.
Hình như L ...
e chẳng biết nè. e mới đi viện về
nên chưa cập nhật được.
thế e làm được cái rì đây. mà sao k qua nhà 8 mà lại ở đây
Tác giả: Que_In Thời gian: 6-7-2012 04:25 PM
yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:15
e chẳng biết nè. e mới đi viện về
nên chưa cập nhật được.
Hề hề, thì ở đây mà. Mờ gái bị ốm gì đấy? >.<
Đỡ nhiều chưa?
http://kites.vn/thread/cac-vi-tr ... ew--339584-1-1.html
Gái coi ở link trên ý. Xem cái nào hợp thì làm ^^
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 6-7-2012 04:28 PM
Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:25
Hề hề, thì ở đây mà. Mờ gái bị ốm gì đấy? >.<
Đỡ nhiều chưa?
http://kites.vn/th ...
ok ss. để e ngâm thử... cơ mà trans với editor thỳ 1 người lun đi nhở ss
mắc công nhà mềnh ít người.
e mới mổ về. đag nằm 1 chỗ.( nói là đi ha wai mờ cũng tin)
Tác giả: Que_In Thời gian: 6-7-2012 04:40 PM
yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:28
ok ss. để e ngâm thử... cơ mà trans với editor thỳ 1 người lun đi nhở ss
mắc công n ...
hè hè
Thế bị sao mờ phải mổ? 0.o
hự hự, ss chưa nghiên cứu khoản dùng aegisub ý nên là h chỉ dịch rồi gửi word cho Lu :))
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 6-7-2012 04:41 PM
Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:40
hè hè
Thế bị sao mờ phải mổ? 0.o
hự hự, ss chưa nghiên cứu khoản dùng aegisub ý n ...
oành. e đag ngâm mấy khâu khác.
thế thỳ cái phần dịch ss kiêm nhé. e với Lu mần mấy cái khác thử,
mà tự làm hết thỳ càng tốt. mà bữa giưof làm được cái nào chưa ss
Tác giả: Que_In Thời gian: 6-7-2012 05:51 PM
yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:41
oành. e đag ngâm mấy khâu khác.
thế thỳ cái phần dịch ss kiêm nhé. e với Lu mần m ...
Lu nó làm đc 1 cái đấy >:)
MV của giai ý >:)
===============================================================
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 6-7-2012 07:03 PM
mụ ới..
cái này vs cái này có chug phần mềm k zã??
sao hướng dẫn tùm lum cái..
t k hỉu..
cái nào mụ làm thàh sub đàg hòag rùi thì giới thiệu phần mềm đó cho mn..
mìh cùg cài như nhau chứ ~~
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 6-7-2012 08:58 PM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 17:18
có file down tổng hợp ở cuối í
có cả hướng dẫn bằng văn bản lẫn video luôn
xem cũ ...
Su ơi. unikey nhà e điên r. k dùng tiếng việt chèn vô aegisub được
mà cái giao diện nó nhỏ quá.
k thấy mí cái đằng sau. ví dụ như dấu tích v khi mà xong 1 câu sub ấy
Tác giả: yeolsoo Thời gian: 6-7-2012 09:43 PM
∞Su∞ gửi lúc 19-6-2012 22:09
cái sờ két í hở?
ta tưởng có cả live in trút cơ mà ;))
à thâu Su ui. e biết sửa rầu
chỉ còn cái save với up lên tạo encode thâu
lằng nhằng thật
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 7-7-2012 11:35 AM
∞Su∞ gửi lúc 30-6-2012 09:16
có cái web này hướng dẫn và có đầy đủ các phần mềm cần thiết để encode này:
...
vì sao encode phải ngắt mạng thế mụ???
nguy hại gì cho máy à??
mấy cái này làm offline hết à??
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 7-7-2012 04:59 PM
Que_In gửi lúc 6-7-2012 17:51
Lu nó làm đc 1 cái đấy >:)
MV của giai ý >:)
============================================= ...
mụ ới..
có wen ai des cho nhà cái logo..
lỡ có làm sub thì ấn zô đó cho hoành tráng chứ ^^
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 7-7-2012 10:55 PM
∞Su∞ gửi lúc 19-6-2012 22:09
cái sờ két í hở?
ta tưởng có cả live in trút cơ mà ;))
http://no6.upanh.com/b1.s28.d1/7 ... 76536.karaoke06.jpg
gái ơi!!
sao ta làm mà nó k hiện ra mấy cái dấu sao như chỗ ta khoanh tròn??
nó cứ là ô vuông trắng..
kiểu như k đọc đc ế..
ta cài thiếu cái gì à??
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 9-7-2012 09:11 AM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 21:20
có thể học encode bằng cái đó
hoặc có thể làm gọn bằng format factory
nhưng khuyến ...
mụ hâm ..
ta đag mày mò làm karaoke mà..
nên mới hỏi ấy chứ..
sub bt ta làm đc rùi đấy thui =)))))))))))
trog 1 tối ta mới tìm hỉu..down phần mềm..dịch rùi sub rùi encode..
thế là nhah rùi..
ta tưởng phải mất mấy ngày mới học xog cơ =)))))))))
Tác giả: TiTi.QuNu Thời gian: 9-7-2012 10:20 AM
∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 21:20
có thể học encode bằng cái đó
hoặc có thể làm gọn bằng format factory
nhưng khuyến ...
sao mụ cứ bình luận thế??
ta bít làm sao mà rep cho mụ bít =)))))))))
ta encode đc..
cũg nhah..
sao lại có máy k encode đc vợi??
cài phần mềm thì chạy thui mà ~~
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 9-7-2012 01:54 PM
TiTi.QuNu gửi lúc 9-7-2012 10:20
sao mụ cứ bình luận thế??
ta bít làm sao mà rep cho mụ bít =)))))))))
may ta k go duoc ting viet nen luoi rep ;))
may ta cui lam, encode 1 bai co 4p ma >5tieng k xong T.T
Tác giả: Que_In Thời gian: 9-7-2012 04:25 PM
∞Su∞ gửi lúc 9-7-2012 13:54
may ta k go duoc ting viet nen luoi rep ;))
may ta cui lam, encode 1 bai co 4p ma >5tieng k xong ...
ừ, túm lại là ta cũng chả hiểu lắm vụ làm sub này.
Thôi ta trans thôi cho lành viết ra bản word rồi gửi cả mụ, lu và len nhá.
3 người cứ abc vs nhau khoản sau.
Mụ vứt cho ta mail phát.
Tác giả: ∞Su∞ Thời gian: 9-7-2012 04:28 PM
Que_In gửi lúc 9-7-2012 16:25
ừ, túm lại là ta cũng chả hiểu lắm vụ làm sub này.
Thôi ta trans thôi cho lành viế ...
[email protected]
hoặc [email protected]
mà đừng gửi vào mail, để ta làm cái phòng làm việc cho mọi người phân việc, trả việc, chứ mail sao khó lắm.
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |