Kites

Tiêu đề: [31.5] Maeda Atsuko thông báo về solo concert đầu tiên [In trang]

Tác giả: kun.16 Thời gian: 1-6-2012 04:05 PM
Tiêu đề: [31.5] Maeda Atsuko thông báo về solo concert đầu tiên
Atsuko Maeda(AKB48) đã thông báo rằng cô sẽ tổ chức buổi hòa nhạc solo đầu tiên của cô trong tháng Chín. Để kỷ niệm việc phát hành single thứ 2 của cô "Kimi wa Boku da" vào ngày 20 tháng 6( nhạc phim bộ phim 『LOVE まさお君が行く！』 - [LOVE Masaokun ga iku!]), ca sĩ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc vào 15 tháng 9 tại Tokyo.
Sau đó, Maeda sẽ đến Kobe để tổ chức concert solo thứ hai của cô.Số số vé cho buổi hòa nhạc solo đầu tiên của cô sẽ được bao gồm trong các ấn bản báo chí đầu tiên của single mới của Atsuko.

http://www.youtube.com/watch?v=nMggDDfa884
Kimi wa Boku da (radio preview)

Source:jpopasia
Vtrans : kun.16@ kites.vn
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites) vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Tác giả: kikochan Thời gian: 1-6-2012 08:31 PM
bác này chắc gu gờ dịch
"Atsuko Maeda(AKB48) đã công bố rằng cô sẽ tổ chức buổi hòa nhạc solo đầu tiên của cô sống trong tháng Chín"
"Sau đó, bà sẽ đến Kobe để tổ chức concert solo thứ hai của cô"

Tác giả: kun.16 Thời gian: 2-6-2012 10:51 AM

kikochan gửi lúc 1-6-2012 20:31
bác này chắc gu gờ dịch
"Atsuko Maeda(AKB48) đã công bố rằng cô sẽ tổ chức buổi hòa ...

trình tiếng anh của em kém . Nên đành nhờ gu-gồ dịch thui {:436:}
Để sửa lại

Tác giả: kikochan Thời gian: 2-6-2012 02:48 PM

kun.16 gửi lúc 2-6-2012 10:51
trình tiếng anh của em kém . Nên đành nhờ gu-gồ dịch thui
Để sửa lại
...

hehe trình tui cũng ko hơn j {:436:}
nhưng đề nghị bác để ý kỹ câu cú trc khi post bài
góp ý vậy thui chứ có tin nhà AKB là vui r {:419:}

Tác giả: Yuriss89 Thời gian: 3-6-2012 09:13 AM
ối Acchan đã phát triển sự nghiệp solo rùi
Chúc Atsuko Maeda(AKB48) có một buổi solo concert kín vé
Solo thành công nha

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)