Kites

Tiêu đề: [Vietsub + Kara] Jane Zhang - Họa tâm (OST Họa bì) [In trang]

Tác giả: nuk89 Thời gian: 14-1-2012 09:48 AM
Tiêu đề: [Vietsub + Kara] Jane Zhang - Họa tâm (OST Họa bì)

Jane Zhang - Họa tâm (OST Họa bì)

Subbing Team

Translator: nuk89
Timer: ♥Me♥
TS + EC: Jane

http://www.mediafire.com/?oy8an758lo2lqa3

Link Online:

[utube]Y3IKlVuGWhI[/utube]

Tác giả: Lizzie Thời gian: 14-1-2012 08:33 PM
tem rồi ^^
rất thích bài hát này
ss này hát rất hay
cơ mà vẫn nghiền bản ss Vy hát hơn
*tội lỗi*
thanks st ^^

Tác giả: nguyet1331 Thời gian: 16-1-2012 09:31 AM
Thanks ST nhìu! Ôi Jane of mềnh! Mềnh lại thích Jane hát bài nè hơn nhìu, vì giọng ss quá cao, trong veo và chuẩn, thể hiện rõ giai điệu của bài hát, chứ ko cứ bình bình như Triệu Vy! Sorry!
Bài nè cũng đã lâu lém & nhìu forum làm sub lém rùi, nhưng Sub full length thì chưa có!
Mong ST giúp mềnh thêm nhìu bài của Jane nữa nhé! Chất giọng "chuẩn ko cần chỉnh", hát live thì siêu đỉnh rùi! Hj

Tác giả: DemonJos Thời gian: 17-1-2012 10:52 AM
Trước đây e có nghe này mà của Trương Quỳnh Anh hát làm e cứ tưởng.. ai ngờ là bài tiếng Trung này ah..
Bài này lời bi đát quá ss Nuk ah.. e thì thích đấy, tâm trạng buồn buồn mà nghe bài này chắc não lòng quá. Còn về ca sĩ, chị này hát hay hơn hẳn bản tiếng việt mà em đang lưu. Chắc có lẽ phải lưu bài này lại thôi.
Thanks ST nhiều

Tác giả: einna Thời gian: 17-1-2012 12:56 PM
Ôi thì ra bài này nhạc phim Họa Bì sao?

Sao dạo đó xem ko nhớ nhỉ :-ss

Nghe bài này thấy quen quen .. thì ra ca sĩ VN mình đạo về rùi sao 8-} Bó tay thật!

Thanks subteam đã làm MV này nhe :x

Trông chờ những bản MV khác từ các bạn :D ^^

Tác giả: nguyet1331 Thời gian: 17-1-2012 08:43 PM

DemonJos gửi lúc 17-1-2012 10:52
Trước đây e có nghe này mà của Trương Quỳnh Anh hát làm e cứ tưởng.. ai ngờ là bà ...

Còn về ca sĩ, chị này hát hay hơn hẳn bản tiếng việt mà em đang lưu

Chất giọng của Jane thì khỏi phải bàn cãi rùi, đc tôn vinh là "giọng ca thiên thần của TQ" đấy! Jane có những đoạn ngân ko lời theo giai điệu bài hát rất đặc trưng mà cũng vô cũng kỹ thuật, vdu như: Họa tâm (Họa bì OST), 1 thiên đường khác (ft Vương Lực Hoành), Can't do it (ft Damouth), Impression west lake (ft Kiato), last chapter, just love... Nhìu, nhìu lém! bài nào cũng tuyệt cả! Hj

Tác giả: Rooney Thời gian: 24-4-2013 02:07 AM
Em thích bản này hơn bản của Triệu Vy ạ! ^^
Cảm giác Triệu Vy hát nó cứ bình bình chứ không trong trẻo và cao vút thế này! Còn về cảm xúc thì cả 2 bản đều đau thương như nhau ạ!
Nói chung là bài hát này thật sâu sét! T_T

Tác giả: Hades0308 Thời gian: 25-4-2013 05:41 PM
Bài này nghe buồn quá,hay hơn bản mà Triệu Vi hát,nghe hay hơn bản tiếng việt nhiều,hồi đầu tưởng bài này của VN
thanks subteam đã làm MV này,hay lắm,tiếp tục phát huy nhá

Tác giả: furin03 Thời gian: 26-4-2013 03:45 PM
mình rất thích bài hát này.nge rất hay và cảm động.phim hay ,nhạc phim cũng rất hay.Bài hát nge cảm thất rất bi thương,mỗi lần nhe mình đều có cảm giác rất khó tả,bài hát cứ khắc sâu vào tim mình,nhe đi nge lại mãi không chán.Cảm ơn mọi người đã làm MV này nhé.

Tác giả: memory0511 Thời gian: 28-4-2013 02:46 PM
mình chưa coi phim này nhưng mà bài hát này thì mình nghe nhiều lần rồi
lần nào cũng thấy hay {:176:}{:176:}{:176:}{:176:}
thấy day dứt, có 1 chút đau lòng nhưng lại thấy rất mạnh mẽ
thank subteam {:161:}

Tác giả: lingkop Thời gian: 3-10-2013 08:47 PM
Ss Jane hát bài này hay thật, thích bản này hơn tuy rằng rất thích chị Vy {:98:} bài này trong fim lun nè.

Tác giả: phucbo91 Thời gian: 7-10-2013 08:34 PM
phim hay chị triệu vi mạc bộ đồ giáp vàng nhìn đẹp mắt thật
MV + sub cũng GOOD đó

Tác giả: loandao Thời gian: 10-10-2013 09:36 AM
Ko thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh Cũng ko thể hiểu đc dáng vẻ của đôi mắt anh 1 cơn gió thoảng, 1 giấc mộng dài Tình yêu khó đoán như cuộc sống vậy Trái tim của anh rốt cuộc thì đã bị điều gì mê hoặc? Hình bóng của anh chìm trong đêm tối Ngắm hoa đào cuối cùng cũng nở rộ Nhìn anh ôm em vô cảm còn lạnh lẽo hơn cả ánh trăng cô đơn Thì thôi đành để anh hạnh phúc bên người khác Tình yêu dành cho anh như nhịp đập con tim Vẽ anh nhưng ko vẽ đc tâm hồn anh Nhớ về gương mặt anh là điều em có thể làm khi chờ đợi anh Anh là bản tình ca bất tận trong em Trái tim em chỉ nguyện trao về anh nghĩ của bạn về bài hát này.

Tác giả: phuongha109 Thời gian: 12-10-2013 09:39 PM
bài nay ngày nào mình cũng nghe hết thấy hay quá chừng cơ mà bài mình nghe là của chị Vy cơ giọng chị hát nghe rất tuyệt :))
mà giọng chị này nghe cũng hay nữa mà nhạc nghe da diết và sâu lắng ghê càng nghe càng ghiền
thanks subteam nhiều

Tác giả: miO_kiO Thời gian: 7-11-2013 09:16 PM
rất thích bài này! bài hát này chính là lí do mình quyết định xem họa bì :D
Triệu Vy cũng hát bài này, nhưng cá nhân mình thích bản cảu Jane Zhang hơn.
mình thích cái man mác buồn trong giọng của chị hơn :/

Tác giả: moonie_nguyen Thời gian: 10-11-2013 10:33 PM
"Vẽ anh, nhưng không thể nào vẽ ra hình dáng anh"
...
"Ghi nhớ anh, nhưng là cố chấp chờ đợi anh."
Nghe bao nhiêu lần bài này, vẫn thấy buồn :'(
Cái buồn từ giai điệu, đọc lời lại buồn thêm một chút :')
Cảm ơn subteam đã chia sẻ nha <3
Lời dịch thích lắm xD

Tác giả: TuyếtLiên Thời gian: 16-11-2013 12:17 AM
em nghe bài này rất lâu rất lâu rùi>>>> đương nhiên là rất thích rất thích rồi ^^
ơ mà không ngờ là OST của Họa Bì

Dù sao thì nghe lại vẫn thấy rất hay

Tác giả: ...Huyễn Thời gian: 20-11-2013 11:40 AM
Nghe lại bài này, ấn tượng vẫn như lúc đầu,
Vừa buồn vừa day dứt, cảm thấy người phụ nữ quá cố chấp, cứ trông chờ dù không có hy vọng :(
Cảm ơn subteam

Tác giả: CassiopeialuvDB Thời gian: 22-10-2014 12:42 PM
Một lần tình cờ nghe được bài này từ 1 fanmade KrisLay, nghiện luôn từ lần đầu ah

Mình rất thích thể loại nhạc chậm, nghe có chút thương tâm thế này
Lời dịch buồn quá, cũng rất hợp với nhạc nữa.
Nhạc Hoa, nhất là nhạc phim cổ trang đúng là dễ gây nghiện thật.
Bài hát rất hay, mình rất thích.
Cảm ơn subteam~

Tác giả: jennyp_hg Thời gian: 26-11-2014 05:14 PM
Bài này nghe đi nghe lại vẫn thấy hay.
Giai điệu da diết, ca từ rung động.
Cám ơn ST!

Tác giả: luyenrom1023 Thời gian: 2-12-2018 04:49 PM
Trương Lương Dĩnh hát nhạc phim bài này làm em mê tít *hihi*
Nghe bài này vô số lần rồi nhưng mình thật sự bị đổ khi xem video chị ấy hát trong Bang The World *ngất ngây*
#Diva
Cảm ơn subteam!

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)