Kites
Tiêu đề: BIGBANG's News (2011 - 2012) [In trang]
Tác giả: Myss Thời gian: 4-9-2011 11:40 AM
Tiêu đề: BIGBANG's News (2011 - 2012)
Rules của Thread Big Bang News
[Đọc kĩ trước khi post bài]
Tất cả news đã được dịch và đem vào thread này post bắt buộc phải có:
- [ngày tháng năm] [News, Inform, Trans...] Title ở đây.
- Source/Credit (Nơi lấy news) và tên người đã dịch (vd: V-Trans by Qbaby@KST)
- Những ảnh kèm theo news bắt buộc phải re-up, NO HOTLINK!
- Tuyệt đối không lấy news đã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post, và KHÔNG lấy news ở "ALLKPOP" trừ phi các fansite khác của Big Bang không dịch News đó.
- Không post comment trong thread này, chỉ được "reply here" để tránh loãng thread và mọi người dễ cập nhập hơn.
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.
Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên phải tuân theo rules.
Hãy cùng nhau xây dựng YGFam Box vững mạnh :x
Mod Qbaby
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:51 PM
[7-2][News] Big Bang sẽ ghi hình cho MV mới tại Mĩ
Vào ngày 7/2, Big Bang đã tới Mĩ. Các fans đoán rằng chuyến đi này của họ là để quay MV và việc Big Bang sẽ quay MV mới nhất tại Mĩ vừa mới được xác nhận. Các thành viên Big Bang sẽ có phong cách âm nhạc mới mẻ cùng khung cảnh tại nước ngoài làm nền cho MV.
Vì đến Mĩ và sắp đặt các sự chuẩn bị yêu cầu một lượng ngân quỹ lớn, các fans đang mong chờ để xem lần này họ sẽ tác động những gì vào làng giải trí.
Big Bang sẽ ở Mĩ khoảng 1 tuần. Bạn có mong chờ MV của họ?
Source: koreaboo
Uploaded: [email protected]
Re-Posted: TokkiPapaya♥@bigbangvip.net
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:52 PM
[8-2][News] G-Dragon không kiêu ngạo mà là một "thần tượng khiêm tốn và cúi chào 90 độ lịch sự"
G-Dragon, người luôn bị gắn cái mác khó tính và kiêu ngạo thực sự là một "thần tượng khiêm tốn và lịch sự". Vào ngày 7 tháng 2, một trang web đã đăng tải một video G-Dragon cúi 90 độ để chào những người xung quanh.
Các fans đã cho thấy những phản ứng tuyệt vời. Vì những video này được quay bởi các fans nên chất lượng của chúng không được tốt. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể nhận ra rằng sau khi quay các chương trình TV, G-Dragon là người đầu tiên "cúi chào" những người khác. Tại thời điểm đó, anh ấy đang thực hiện các hoạt động solo.
Sau khi tất cả những cảnh quay kết thúc và thông báo vị trí số 1 được đưa ra, tất cả các nghệ sĩ tham gia đều lên sân khấu một lần nữa. Và lúc đó, G-Dragon dường như không biết rằng anh có thể đứng thẳng mà chào những người khác như robot. Đặc biệt sau khi hoàn thành việc ghi hình cho chương trình "Strong Heart" của SBS, G-Dragon đã cúi chào tất cả các hướng ít nhất là 30 lần thực sự làm bất ngờ các netizens.
Credit: ibigbang
E-Translated/edit: rice@bigbangworld
Vtrans by Myss@KST
Link news
Bonus some pics
C: sp
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:52 PM
[9-2][Info] GD&TOP #5 Album bán chạy nhất năm 2010 trên BXH Gaon
Lưu ý: Album phát hành ngày 24 tháng 12 nên lượng bán chỉ được tính trong 8 ngày đầu tiên (24-31/12).
Source: Gaon via bbvipz
Reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:53 PM
[11-2][News]Ngoài việc quay MV, tại sao Big Bang lại đến Mỹ?
Chỉ khoảng hai tuần nữa Big Bang sẽ comeback với Big Show của mình sau hai năm gián đoạn. Việc nhóm đến Mỹ ngày 7 đã thực sự gây nhiều chú ý
Giống như một chuyến hành trình vì nhóm phải quay MV cho album mới. Các nhân viên của YGE cho biết họ đang chuẩn bị cho các MV với nhiều phong cách khác nhau. Để có được những cảnh quay đẹp, và tự nhiên nhất có thể, họ đã tới Mỹ.
Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn vào lịch trình của họ khi đến Mỹ, thì có thể kết luận rằng, họ đến Mỹ không chỉ là để quay MV. YGE đã có kế hoạch đưa Big Bang và 2NE1 tiến vào thị trường Mỹ sớm nhất có thể trong năm nay, họ đã mời nhiều nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng của Mỹ tham gia vào việc sản xuất âm nhạc cùng họ vào năm ngoái và đã có nhiều kết quả tốt đẹp
Vào ngày Big Bang đến Mỹ, nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu thế giới, DJ của Black Eyed Peas và DJ Poet đã đến Hàn để tham gia sản xuất album cho 2NE1. Đây là một bước quan trọng để YGE tiến vào thị trường nước ngoài.
Chủ tịch của YGE cho biết, "Chúng tôi đang có được sự hợp tác và hỗ trợ tích cực giữa các nghệ si của chúng tôi và các nhà sản xuất nước ngoài, có rất nhiều nhà sản xuất Hip hop từ Mỹ cũng thích Big Bang và 2NE1. Tôi đã nhận được nhiều lời khuyên từ họ."
Big SHow sẽ được tổ chức vào ngày 25 - 27 tại Seoul Olympic Park. Khác với các nhóm nhạc khác khi comeback trên các kênh truyền hình, Big Bang sẽ comeback tại chính concert của nhóm. Đây chắc chắm sẽ là một concert chất lượng cao và cho thấy những nét riêng của Big Bang
Big Bang không chỉ quay MV ở Mỹ mà còn gặp gỡ với những nhà sản xuất âm nhạc đối tác và đồng thời cũng thảo luận chiến lược tiến vào thị trường Mỹ
Source: Osen
Chinese Translation: 小7 @GDFW
English Translation: Rice@BigbangWORLD
V-trans:
[email protected]
:-S 
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:54 PM
[8-2][News] Seung Ri: "Sau chương trình đầu tiên tôi đã nhận được tin nhắn của GD.."
Thành viên maknae của Big Bang và giữa tất cả những nghệ sĩ solo mở ra thế giới âm nhạc của riêng họ, Seung Ri tạo dựng lãnh thổ của mình như thế nào? Seung Ri, người đang cho chúng ta thấy hoạt động solo thành công với mini album mà cậu ấy vừa sáng tác, viết lời và sản xuất "VVIP", đã tiết lộ những cảm xúc thật về tham vọng âm nhạc của cá nhân mình và cảm thấy trách nhiệm khi là một phần của YG Entertainment và Big Bang trong cuộc phỏng vấn với "10Asia".
"Thực sự sản xuất một album solo không phải là tình huống dễ dàng đối với tôi. Vì đây là lúc YG phải để album của Big Bang sớm ra mắt. Các fans đã phải đợi quá lâu". Như những gì cậu ấy nói, trong tình hình khi mà album của Big Bang bị trì hoãn nhiều lần, làm một album solo là một gánh nặng lớn đối với thành viên maknae không biết sợ. Đó cũng là một tình huống mà Big Bang phải thể hiện cái gì đó. "Lí do họ tin tưởng và để tôi sản xuất album solo lần này có lẽ là vì tôi đã không tham lam và làm tốt trong 2 năm. Khi các thành viên Big Bang khác được yêu thích, tôi đã không thiếu kiên nhẫn và chờ đợi. Thay vào đó tôi muốn cho mọi người thấy mình có thể làm bất cứ điều gì mà người khác muốn tôi làm".
Nhưng nếu chỉ biết ơn lòng tốt của công ty và hài lòng chỉ với việc sản xuất một album dưới tên mình thì đó không phải là Seung Ri mà chúng ta biết. "Buổi sáng sau khi tôi tham gia chương trình đầu tiên, tôi đã nhận được tin nhắn 30 dòng từ G-Dragon. Anh ấy điều chỉnh tôi. Đánh giá biểu hiện, cử chỉ và mắt tôi trông thế nào, anh ấy nói với tôi rất chi tiết. Khi đọc nó tôi rất biết ơn và vui mừng. Nhưng hãy bỏ ra 5 dòng từ 30 dòng đó. Tôi cũng có sự bướng bỉnh."
Như thế, bài phỏng vấn mà ở đó Seung Ri thể hiện cảm xúc đáng ngạc nhiên của mình sẽ có trong ngày 8 tháng 2 trên "10Asia".
Source: 슨냠@bbvipz.com |
www.news.nate.com
Translator: Sophia (limesoda101)
Credit: limesoda101@ bigbangvip.net
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:55 PM
[14-2][News] Lí do Big Bang comeback với một mini album
Sau 2 năm gián đoạn, BIGBANG sẽ trở lại với một mini album. Vào ngày 14 hôm nay, YGE đã tiết lộ một hình ảnh teaser của album mới của họ trên trang web chính thức với ngày comeback là "2011.02.24" và cụm từ "4TH MINI ALBUM RELEASE". BIGBANG sẽ trở lại với một mini album, sau 2 năm, tại sao họ chỉ comeback với một mini album? Đó là bởi vì họ sẽ tăng tần số sản xuất album trong năm nay và gặp các fans liên tục thay vì chỉ quảng bá trong một thời gian ngắn.
Trong một cuộc phỏng vấn của G-Dragon trước đây, anh nói: "Sau khi chúng tôi trở về từ Nhật, chúng tôi dự định sẽ làm thêm một album nữa".
Hình ảnh teaser có chữ "BIGBANG" trong miệng một chiếc đầu lâu có đôi mắt hình ngôi sao và đeo headphone. Nó vẫn đang khuấy động sự quan tâm của các fans.
Một buổi tối tuần trước, BIGBANG đã bay tới Mĩ để quay MV.
BIG SHOW của BIGBANG sẽ được tổ chức từ ngày 25 đến 27 tại Sân vận động Olympic Seoul. Không giống các nhóm nhạc khác, BIGBANG sẽ không comeback trên các chương trình TV trước mà tại chính concert của họ, nơi họ có thể gặp gỡ các fans vì họ muốn tập trung vào chất lượng concert và các màn trình diễn.
Source: nate
E-Translated & Edited: Rice+Est@BigbangWORLD
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:56 PM
[15-2][News] Lies nằm trên BXH Melon trong 54 tuần
Đây là BXH các bài hát đã nằm trong Melon Chart hơn 30 tuần. Và Big Bang đã nắm giữ các vị trí từ 1 đến 3, 5 và 7.
1st: Lies - 54 tuần (tuần thứ 2 của tháng 8 năm 2007 đến tuần thứ nhất tháng 7 năm 2008; tuần thứ 3 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 2009).
2nd: Last Farewell - 45 tuần (tuần thứ 3 tháng 11 năm 2007 đến tuần thứ 3 tháng 9 năm 2008).
3rd: Haru Haru - 41 tuần (tuần 1 tháng 8 năm 2008 đến tuần 2 tháng 5 năm 2009).
5th: My Heaven - 34 tuần (tuần 1 tháng 8 năm 2008 đến tuần 3 tháng 3 năm 2009).
7th: Sunset Glow - 31 tuần (tuần 1 tháng 11 năm 2008 đến tuần 5 tháng 5 năm 2009).
Source: bbvipz
E-Translated & Edited: Rice+Est@BigBangWORLD
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:56 PM
[15-2][News] SBS sẽ phát sóng Big Bang comeback special dài 1 tiếng
Sau khi xác nhận kế hoạch comeback chính thức trong tuần này, Big Bang sẽ gặp gỡ các fans thông qua một chương trình đặc biệt dài 1 tiếng của SBS mang tên "Big Bang Comeback Show" vào ngày 27 tháng 2.
Đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ có một tiếng quảng bá sự trở lại của mình trên một chươn trình truyền hình kể từ sau huyền thoại Seo Taiji. Mang đến cơ hội hiếm có như vậy, dường như SBS cho rằng Big Bang xứng đáng với thời gian vì lịch sử họ đã gây dựng được ở cả Hàn Quốc và nước ngoài.
Đại diện của SBS đã thông báo đến các đạo diễn nhằm giữ kín các bài hát mới nhất của Big Bang cho đến khi chương trình đặc biệt này lên sóng.
Source: Osen
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:57 PM
[15-2][News] GD&TOP đứng đầu 7 tuần liên tiếp trên BXH album Melon
G-Dragon và TOP đã đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album tuần của Melon kết thúc ngày 12 tháng 2, tức 7 tuần no 1 liên tiếp.
"GD&TOP Vol 1" debut trên Weekly Chart ở vị trí số 4 với việc ra mắt High High và Oh Yeah ngày 15 tháng 12. Tuần tiếp theo nó leo lên vị trí số 2 chỉ sau "Real" của IU đã đứng thứ nhất trong 3 tuần trước, trên đường tiến tới thống trị hoàn toàn. Từ đó, GD&TOP buộc IU lùi xuống một bậc và cả 2 đều xếp hạng 1 và 2 trong 7 tuần, tạo nên 9 tuần có mặt trong BXH cho GD&TOP và 10 cho IU.
Mặt khác, 1st Mini Album "VVIP" của Seung Ri và Dream High OST part 1 đạt vị trí thứ 3 và 4 trong 3 tuần liên tiếp trong khi "Black & White" của G.NA leo lên 3 bậc để khép lại top 5 của Melon's weekly album chart.
Nhưng triều đại GD&TOP trên các bảng xếp hạng tuần vẫn chưa dừng lại ở đây. Họ cũng đoạt vị trí số 1 trên Mnet's album chart trong 2 tuần liên tiếp.
Debut với vị trí số 3 trên Mnet's weekly album chart, GD&TOP cũng đoạt vị trí số 1 trong tuần tiếp theo, dừng lại ở đó 4 tuần liên tiếp cho đến khi mini album của Seung Ri phát hành đạt #1 trong 2 tuần. Bây giờ, GD&TOP đã lấy lại vị trí của mình thành công trong 2 tuần khi Seung Ri đứng thứ 2, "Dream High OST Part 6" và "10cm" debut ở vị trí số 3 và 4, "Real" của IU xuống thứ 5.
Hãy xem top 10 album của cả Melon và Mnet!
Melon:
GD&TOP – GD&TOP Vol. 1
IU – Real
Seungri – 1st Mini Album V.V.I.P
Various Artists – Dream High OST Part 1
G.NA – Black & White
Secret – Shy Boy
Kim Bumsoo & Taeyeon – Different [Digital Single]
Mighty Mouth – Vol. 2 Mighty Fresh
Jung Yonghwa – For First Time Lovers (Banmal Song) [Digital Single]
Various Artists – Secret Garden OST Part 5
Mnet:
GD&TOP – GD&TOP Vol. 1
Seungri – 1st Mini Album V.V.I.P
Various Artists - Dream High OST Part 6
10cm – Vol. 1 1.0
IU – Real
Various Artists – Dream High OST Part 1
Park Jinyoung – Dream High OST Part 5
G.NA – Black & White
Lee Jung – Let’s Dance
Seeya – See You Again
Source: Melon and Mnet
Credit: shinhdeplol@soompi via Koreaboo
Repost: DR@bigbangvip
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 02:58 PM
[15-2][News] Big Bang sẽ trở lại với việc quảng bá 6 ca khúc chủ đề cùng lúc
Big Bang sẽ trở lại sau 2 năm.
Vào Chủ nhật ngày 14, YG đã thông báo trên blog của mình về alum mới của Big Bang. Trên bức ảnh được công khai có viết "2011.02.24", ngày trở lại của "4th Mini Album".
Từ năm 2009, Big Bang đã hoạt động solo và tách ra các nhóm nhỏ, do đó các bài hát của toàn bộ thành viên Big Bang chưa được phát hành từ đó tới nay khi mà ngày comeback của họ đã được xác định.
Đại diện của YG Entertainment Yang Hyun Suk cho biết: "Vào ngày 24, Big Bang sẽ phát hành mini album thứ 4. Ngoại trừ Intro, cả 6 bài hát dự định sẽ được quảng bá cùng lúc."
Source: chosunonline
E-Translated: alee@ibigbang
Photo: fyygbb
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:00 PM
[15-2][News] Big Bang comeback ngày 24 - có làm làng giải trí rúng động?
Vào ngày 14, YG tiết lộ teaser image comeback của Big Bang trên blog chính thức và thông báo rằng vào ngày 24 tháng 2, Mini album thứ 4 của Big Bang sẽ được phát hành. Sau khi phát hành full album thứ 2 với ca khúc chủ đề "Sunset Glow" vào tháng 11 năm 2008, các thành viên Big Bang đã nhận được tình cảm qua các hoạt động solo và nhóm nhỏ.
Sau khi YG xác nhận ngày comeback của Big Bang, các ca sĩ từ chưa debut đến đẳng cấp đều đang cố đổi ngày debut và comeback của họ. Một phát ngôn viên của một công ty đang chuẩn bị cho một nhóm nhạc thần tượng mới debut đề cập: "Ra mắt một album cùng thời điểm với Big Bang không được ích lợi gì. Chúng tôi dự định hoãn ngày debut đến sau tháng 3."
Một số nghệ sĩ solo nổi tiếng thường thích ra album vào tháng 3 cũng đang cố hoãn ngày phát hành album của họ. Những người đã có quãng thời gian khó khăn lựa chọn ngày comeback trong tháng 1 bởi những ngôi sao lớn như DBSK (TVXQ) cũng đang đối mặt với vấn đề tương tự sau khi ngày comeback của Big Bang được xác nhận. Làng giải trí cũng đang rất chú ý tới thông tin Big Bang sẽ phát hành một mini album chứ không phải một full album. Rất nhiều người suy đoán rằng Big Bang sẽ không kết thúc hoạt động nhóm chỉ với một mini album sau 2 năm ngưng nghỉ. Xem xét phong cách làm việc độc đáo của YG, rất nhiều dự đoán cho rằng một full album thứ 3 của Big Bang sẽ có thể được phát hành sau.
Trên thực tế, YG và Big Bang đang đặt hết nỗ lực của họ vào lần comeback này, điều này ủng hộ suy đoán trên. Big Bang sang Mĩ chỉ 2 tuần (vào ngày 7/2) trước Big Show - sân khấu comeback của Big Bang cho album mới để quay MV kinh phí cao.
Chúng ta có thể suy đoán Big Bang sẽ không chỉ ra mắt một mini album mà có thể nhiều hơn thế vì các thành viên Big Bang là những người tự sản xuất âm nhạc của mình và thực hiện album cho đến khi họ hài lòng. Họ đã chờ 2 năm mới có thể xác nhận ngày trở lại.
"Big Show", concert mà rất nhiều người trông đợi sẽ được tổ chức tại Sân vận động Olympic Seoul từ ngày 25 đến ngày 27. Không giống như các idol khác, Big Bang sẽ có comeback stage tại chính concert này. Ngành giải trí và các fans đang rất tò mò về các màn trình diễn trên sóng truyền hình và quy mô của màn comeback stage. Sự trở lại của Big Bang chắc chắn là một chủ đề nóng.
Source: Osen
E-Translated by: Beau @ BBVIP, bbvipz
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:01 PM
[16-2][News] MBC và KBS đã thua SBS tại special show cho lần comeback tới của Big Bang
Quyết định phát sóng một chương trình đặc biệt kéo dài 1 tiếng cho sự trở lại của Big Bang trên SBS đã làm tăng sự căng thẳng với MBC và KBS. Lần comeback này của Big Bang ở Hàn được xem như là một sự kiện lớn nhất trong năm nay. Từ ngày 25 - 27, họ sẽ tổ chức "Big Show" tại Seoul Olympic Stadium. Sự cạnh tranh khốc liệt để có được tấm vé có thể cho thấy được sự hao hức của fan đối với lần comeback này.
Vì vậy, việc SBS phát sóng hẳn một chương trình kéo dài 1 tiếng cho lần comeback này chắc chắn sẽ thu hút được một lượng khán giả theo dõi rất cao. SBS chưa bao giờ làm điều này ngoại trừ đối với huyền thoại Seo Taiji. Đó là lý do tại sao đây được gọi là sự comeback chưa từng có và chúng ta có thể mong đợi những màn trình diễn tuyệt nhất từ chương trình
SBS đã hứa sẽ chuẩn bị thật tốt hệ thống âm thanh cho chương trình đặc biệt này và sẽ nói cho chúng ta biết về chiến lược của YG đối với comeback album lần này của Big Bang và việc họ tập trung chuẩn bị như thế nào cho một chương trình lớn như vậy
Trước đây, 2NE1 và các hoạt động solo của các thành viên Big Bang trên Inkigayo đã cho thấy sự hỗ trợ lớn của SBS đối với hoạt động quảng bá của họ. Đó là lý do khác để giải thích cho vệc chương trình này được phát trên SBS
Hơn nữa, để hiểu được lý do phát sóng trên SBS thay vì MBC và KBS, chúng ta hãy quay lại lúc bắt đầu. Có một khoảng thời gian, Big Bang phải tạm dừng các hoạt động quảng bá của mình ở Hàn để tập trung tiến vào thị trường Nhật. Việc cắt giảm những hoạt động quảng bá ở Hàn là để tránh tình trạng kiệt sức do lịch trình trên các kênh truyền hình.
Vào lúc đó, SBS đã phát sóng những hoạt động đầu tiên của Big bang tại Nhật chính vì vậy nó đã thắt chặt hơn mối quan hệ của họ với Big Bang. Không lâu trước đây, SBS và TBS (một kênh truyền hình của Nhật) đã cùng nhau phối hợp tổ chức Seoul-Tokyo Music Festival mà tại đó, chúng ta có thể thấy hàng chục ngàn fan Nhật cùng cổ vũ cho Big Bang. Nó một lần nữa cho thấy sự ủng hộ của SBS với nhóm.
SBS vẫn chưa tiết lộ ra những ca khúc mới của Big Bang bởi đây là sự bảo mật cần thiết cho lần comeback này và họ cũng đang toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho chương trình
Source: OSEN via bbvipz
Translated and Edit: Rice+Est@BigBangWORLD
V-trans: [email protected]
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:03 PM
[20-2] YGE đang làm tất cả để quảng bá cho lần comeback tới đây của Big Bang
Trong khi chuẩn bị cho sự trở lại chính thức vào ngày 24 tháng 2 tới đây, YG Entertainment cho biết họ sẽ không tiết kiệm chi phí quảng bá cho lần comeback tại Hàn đầu tiên của Big Bang sau hai năm.
Côn ty thông báo họ đã chi vài trăm triệu won chỉ tính riêng việc quảng cáo cho album. Hiện họ đang có 2 xe buýt đi vòng quanh Seoul cũng như khoảng hơn 40 tấm banner sơn trên các xe buýt lưu hành trong thành phố. Các banner về ngày phát hành album cũng được rải rộng khắp, trong đó có một banner lớn hơn đặt tại Apgujung.
Quảng cáo cũng được đặt tại đường tàu điện ngầm số 2 và số 4, trailer được chiếu tại các nhà hát lớn, đặt các khối đa diện tại hành lang nhà hát cũng như hệ thống DLA tại Yongsan, Myungdong và Wangshibri. Một tờ báo gần đây còn đưa tận hai trang quảng cáo đầy đủ.
Như vậy chưa đủ, công ty còn tiến tớiư việc đầu tư với các đối tác khác của các công ty quảng cáo để tiến hành nhiều sự kiện quảng bá "tiếp xúc tại chỗ" khác.
Một đại diện của ngành giải trí nói: "Các bộ phim dùng một lượng tiền đáng kể cho các chi phí quảng cáo nhưng album được quảng bá qua các chương trình truyền hình, vì thế đây chắc chắn là một trường hợp quảng bá đặc biệt".
Kế hoạch quảng bá:
1. 2 xe buýt ( đi vòng quanh thành phố) - Từ 18 tháng 2 đến 16 tháng 3
2. Quảng cáo bên ngoài xe buýt (40 xe) - Từ 17 tháng 2 đến 17 tháng 3
3. Quảng bá offline
Các cửa hàng sẽ treo banner của album vào ngày 25 tháng 2 - ngày album phát hành offlinel
4. Trên tuyến xe điện ngầm số 2 và 4 tại nhà ga Sadang - Từ 21 tháng 2, đến 21 tháng 3
5. Tại các nhà hát
- Màn hình CGV
- Các poster / PDP
- Hệ tống DLA (Yongsan, Myeoung-dong, Wangsimni)
6. Quảng cáo 2P - Ngày 25 tháng 2
7. Tài trợ / Các đối tác quảng cáo:
CJ Foodville - Tous Le Jours (bánh)
- Quảng cáo tại chỗ (24 tháng 2 đến 31 tháng 3)
- Mục tiêu : 1350 chi nhánh trên toàn quốc
- Quảng cáo trên trang web Tous les Jours, EDM, POP, ...
CJ Foodville - Cold Stone (kem)
- Quảng cáo tại chỗ (24 tháng 2 đến 31 tháng 3)
- Mục tiêu: 70 chi nhánh trên toàn quốc
- Quảng cáo trên trang web Cold Stone, EDM, POP
GS25 (chuỗi cửa hàng tiện lợi)
- Quảng cáo tại chỗ (2 tháng 3 đến 31 tháng 3)
- Poster / sách giới thiệu về album của Big Bang
- Mục tiêu: Tất cả các chi nhánh trên toàn quốc
- Dùng GSTV
GS Caltex (chuyên về gas / lọc dầu)
- Tại các nhà ga với banner lớn (từ 7 đến 13 tháng 3)
- Quảng cáo trên trang web www.kixx.com.kr (với 600,000 thành viên)
- Quảng cáo trên trang web www.GSnPOINT.com (với 10,000,000 thành viên)
- Thẻ thành viên của GS Group & GS Caltex (36,000,000 thành viên)
Source + Photos: OSEN + yg-life.com + via Daum + Akp
Shared by Trisya@BigBangWORLD
V-trans: [email protected]
Edit by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:04 PM
[21-2][News] TOP trở thành chủ nhân của biệt thự 3 triệu đô
Theo một công ty quản lí bất động sản, vào tháng 12 năm ngoái TOP đã mua một biệt thự cao cấp nằm tại UN Village, Seoul, Yonsang-Gu, Hannamdong dưới tên mình.
Ngôi nhà là nhà hàng xóm với diễn viên Jung Jun Ho, có 4 phòng với 3 phòng tắm.
TOP chuyển đến biệt thự này vào tháng 6 năm ngoái và thuê nó, tuy nhiên anh đã quyết định mua sau khi bị lôi cuốn bởi môi trường và các tiện nghi hiện đại mà nó cung cấp.
P Villa gồm 8 hộ với tầm nhìn trông ra sông Hàn và nội thất cao cấp. Bảo đảm an ninh triệt để cũng là một điểm hoàn hảo cho các nghệ sĩ muốn bảo vệ cuộc sống riêng tư của họ.
Hannamdong UN Village nằm giữa sông Hàn và Namsan là một nơi rất nổi tiếng với các nghệ sĩ bởi hệ thống an ninh. Các ngôi sao như Lee Ha Jung, Jung Jun Ho, Lee Young Ae, Park Ye Jin, Lee Hyori và Soo Ae cũng sống tại đây.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:04 PM
[23-2][News] "Big Bang Show" như thế nào?
Big Bang sẽ trở lại làng giải trí sau 2 năm 3 tháng. Họ sẽ có màn comeback stage thổi bay tâm trí mọi người tại "Big Bang Show" được phát sóng trên SBS. Các chàng trai sẽ hát các ca khúc từ mini album mới nhất của họ cũng như các bài hit.
Buổi ghi hình thứ nhất cho chương trình comeback special của "Big Bang Show" đã kết thúc thành công vào ngày 18. Vì chất lượng của màn special comeback này, họ dự định sẽ quay làm 2 đợt.
Trong buổi ghi hình đầu tiên, họ đã hát các hit như "Lies", "Sunset Glow"... Ngay khi Big Bang bước lên sân khấu, 500 fans của họ đã rất phấn khích và lấp đầy khán đài với sự cổ vũ nhiệt tình.
Quá trình ghi hình cũng chứa các câu chuyện thật của Big Bang. Họ sẽ tiết lộ các câu chuyện như quá trình thực hiện album, suy nghĩ cá nhân khi chuẩn bị cho nó và vài khoảnh khắc hài hước xảy ra trong khi lamg album này.
Họ cũng sẽ kể hàng loạt các câu chuyện xảy ra khi quay MV tại Mỹ, lí do Dae Sung ngủ thiếp đi sau khi diễn cảnh tình cảm, trang phục làm việc của G-Dragon, sự căng thẳng giữa các thành viên khi chuẩn bị cho album và nhiều nữa...
Mặt khác, buổi ghi hình thứ 2 ngày 23, họ sẽ hát các ca khúc mới và chuẩn bị cho phát sóng "Big Bang Show" vào đêm 27.
Source: Park Young Joo @ newsen.com
E-Translation: eunjin @ kpoplive.com
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:05 PM
[24-2][News] Sau SBS, Big Bang cũng sẽ có chương trình comeback special trên Mnet
Big Bang sẽ có 1h comeback trên Mnet Countdown tuần tới.
Đặc biệt, Big Bang sẽ hát toàn bộ 6 ca khúc nằm trong mini album thứ 4 của họ, bài hát chủ đề "Tonight", "Hands Up", "Somebody To Love", "What Is Right", "Cafe"...
Cùng với các màn trình diễn ca khúc mới, họ cũng dự định chiếu video quá trình chuẩn bị mini album 4, những thông số phía sau sân khấu và cảm xúc về lần comeback sau một quãng thời gian dài của họ, các câu chuyện chân thành của các thành viên... Ngày phát sóng cố định và thời gian vẫn đang được tổ chức.
Big Bang được biết sẽ có "The Big Bang Show" - chương trình comeback đặc biệt trên SBS vào 12h đêm ngày 27.
Họ đã hoàn thành việc ghi hình 2 phần "The Big Bang Show". Tuần trước tại SBS Open Hall ở Deum Chon-dong, Seoul, Big Bang đã thể hiện các hit như "Lies", "Sunset Glow" trong phần 1 của chương trình. Trong phần 2, chỉ đội ngũ sản xuất mới biết các bài hát mới sẽ được ra mắt vào ngày 24. Sự kì vọng cho chương trình đặc biệt của Big Bang và các công ty phát thanh truyền hình đã đặt rất nhiều nỗ lực vào đang rất cao.
Mặt khác, Big Bang sẽ trở lại với mini album phát hành nửa đêm ngày 24 và thông báo "sự tấn công" của họ qua concert từ ngày 25 đến 27 tới tại Sân vận động Olympic Seoul.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:06 PM
[1-3] 10 Asia đánh giá về album "TONIGHT" của Big Bang
Big Bang đã trở lại. Lần đầu tiên sau hai năm. Trong hai năm đó, G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Seungri và Daesung đã tạo dựng cho mình được những phong cách riêng. Khi đứng chung với nhau, họ là Big Bang, nhưng khi tách riêng ra, họ có thể sản xuất ra những sản phẩm âm nhạc như album "GD & T.O.P" của G-Dragon và T.O.P, hay "SOLAR" của Tae Yang. Đó chính là lý do tại sao việc nhóm phát hành album sau hai năm lại thu hút nhiều sự chú ý như vậy. Vậy lần này, 5 ngôi sao sẽ mang đến cho chúng ta điều gì? Big Bang đã đưa cho 10Asia nghe trước "TONIGHT" trong mini album sẽ phát hành ngày 24 tới
"Thật sự rất tuyệt, nhưng không biết diễn tả điều tuyệt vời này như thế nào cả". Câu nói rất phổ biến trong thương mại đã xuất hiện ngay trong tâm trí tôi sau khi nghe ca khúc chủ đề "TONIGHT" trong album mới của Big Bang. Một ca khúc nhạc dance nhưng lại gợi nên nỗi buồn thay vì tạo nên sự kích động. Và nó không bắt đầu với giai điệu mà người nghe sẽ đắm mình vào nó ngay lập tức. Cũng không phải là ca khúc để một nhóm nhạc tạo dựng nên vũ đạo ấn tượng hay cũng không ấn định trong một hình ảnh nào đó, quyến rũ hay dễ thương. Cách đơn giản nhất là đặt nó trong một cảm xúc tương tự như "LIES", nhưng "TONIGHT" có sự bắt đầu khác với "LIES". Nhóm nhạc phổ biến nhất tại Hàn đã quay trở lại K-pop sau 2 năm nhưng "TONIGHT" lại khác so với những phong cách nhạc cũng đang phổ biến gần đây mà nó giống như một sự thử nghiệm xu hướng mới bằng cách mang đến những yếu tố mới lạ đến với người nghe
Sự rung cảm chắc chắn sẽ gây nghiện
Những năm gần đây, có một xu hướng trong K-pop khi sản xuất những ca khúc mà ngay từ lúc bắt đầu, nó sẽ xuyên vào tai người nghe bằng những âm thanh ngắn, chính xác và mạnh mẽ. Những ca khúc nhạc dance trở thành hit với nhịp hay giai điệu mạnh mẽ và những ca khúc ballads thì lại nâng tầm cho những cảm xúc mãnh liệt. Giống như các ca sĩ đang thổi âm thanh vào tai của người nghe vậy. Nhưng Big Bang lại đi theo một hướng hoàn toàn khác. "TONIGHT" bắt đầu với những âm thanh điện tử quen thuộc và êm ả và nó khiến ta khó có thể hình dung được phần tiếp theo. Âm thanh của tiếng ghi tar, phần rap và giọng hát của mỗi thành viên, và cả đoạn điệp khúc, tất cả làm nổi bật lên cấu trúc của bài hát. Một ca khúc nhạc dance nhưng lại dần hình thành nên một dòng cảm xúc giống như khi nghe ballad vậy. Do đó, "TONIGHT" thực sự tạo cảm giác hưng phấn, nhất là phần nhịp điệu rất nhanh ở nửa sau của ca khúc nhưng nó cũng dần dần đưa người nghe vào đến cảm xúc đau buồn nhất.
Tuy nhiên, khoảnh khắc mà bạn cần tập trung nhất trong "TONIGHT" chính là ngay sau đoạn cao trào. Sau khi tạo nên khoảnh khắc theo đúng nghĩa đen là "bùng nổ", thì âm thanh êm dịu của tiếng đàn ghi ta lại vang lên giống như mọi thứ được phục hồi lại sau sự đổ nát, chầm chậm kéo người nghe trở về với dòng chảy của ca khúc. Đó không phải là hạnh phúc hay nỗi buồn được thể hiện qua "TONIGHT". Sự rung cảm sẽ đến theo sự dâng trào của cảm xúc, ở sự cân bằng nhất cho đến sự hưng phấn cao độ. Đó là những gì mà ca khúc này đem lại. Chúng cũng giống như những giọt nước mắt mà bạn đang cố kiềm chế nhưng rồi không chịu được và bạn đã bật khóc. Hãy nghe lại phần bắt đầu của "TONIGHT" một lần nữa sau khi đã nghe từ đầu đến cuối. Bởi bạn sẽ cảm nhận được chính tâm trạng của mình. "TONIHT" mang lại chút gì đó quen thuộc của "LIES" ở phần beat điện tử, âm thanh buồn bã, đoạn điệp khúc lặp đi lặp lại. Nhưng trong khi với "LIES" là tiếng piano cùng đoạn điệp khúc thì điểm nhấn của "TONIGHT" chính là ở chất lượng tổng thể và cái không khí âm thanh của nó. Big Bang đã tìm thấy một phong cách mới và họ có thể làm tốt với những gì họ đang nắm giữ trong mình
Big Bang, nhóm nhạc tạo nên xu hướng và nét lôi cuốn riêng
Giống như nhạc sĩ Drake đã cho thấy vào năm ngoái, âm nhạc là một xu hướng đang tồn tại trong nên nhạc pop toàn cầu hiện nay. Theo nghĩa đó, "TONIGHT" và những ca khúc khác trong album đã nhanh chóng mang đến sự đồng bộ hóa với từ "pop". Nhưng lý do mà bạn cần tập trung vào album mới lần này của Big Bang không phải bởi vì nó giới thiệu cho khán giả trong nước biết đến xu hướng của thế giới. Điều quan trọng không phải là họ chuyền tải âm nhạc của họ bằng cách nào mà là cách họ tạo nên và khẳng định phong cách riêng của Big Bang trong cái xu hướng chung đó. Giai điệu đóng vai trò như chiếc cầu nối trong "TONIGHT" trước khi nó đạt đến đoạn cao trào, và được thể hiện bởi Tae Yang. Anh ấy hát rất phù hợp với dòng chảy của ca khúc - yên ổn và dễ dàng - khác với cách anh ấy thể hiện trong album solo của mình. Nhưng tông giọng độc đáo của anh ấy trong "TONIGHT" cũng như tông thường thấy của anh ấy có tác động mạnh mẽ đến ca khúc, và khiến người nghe tập trung hơn.Điều này cũng như vậy với các thành viên khác. Phần rap của T.O.P và G-Dragon chắc chắn tạo nên sự độc đáo, và ca khúc cũng tạo nên sự khác biệt mới khi chuyển từ phần của T.O.P sang phần của Dae Sung và Seung Ri. Ca khúc có thể chỉ mang đến một sự rung cảm, nhưng mỗi thành viên lại mang đến sự rung cảm đó theo những cách khác nhau của riêng họ để cùng tạo nên những cảm xúc đang nhớ. Do đó, chính sự thống nhất trong mạch chung của dòng cảm xúc đã giúp ca khúc này mang đến xu hướng mới, và mỗi thành viên có trách nhiệm tạo nên sự phổ biến cho ca khúc
Đây cũng là phong cách giúp Big Bang trở thành một nhóm nhạc hoàn hảo hơn. Nếu "TONIGHT" dựa rên nhạc điện tử thì "What is right" lại khác, nó được lấp đầy bằng âm thanh của rock. Nhưng với cả hai ca khúc, phần điệp khúc càng lặp đi lặp lại sự sôi nổi bao nhiêu, thì nó lại càng cho thấy sự đau buồn bấy nhiêu. Sự rung cảm của đoạn điệp khúc tùy thuộc vào sự thay đổi trong cảm xúc của từng thành viên khi họ thể hiện phần của mình. Vì vậy, cho dù là thể loại nào, ca khúc của Big Bang cũng phát triển theo những cách khác nhau dựa theo phần điệp khúc, và trong đó bao gồm cả phần mở đầu đầy sôi nổi và đoạn kết đầy đau khổ. Âm nhạc của Big Bang là sự sáng tạo trong mọi khoảnh khắc trong khi ca khúc luôn mang đến những cảm xúc khác nhau. Đó là lý do tại sao nhà sản xuất, soạn nhạc G-Dragon đã tạo ra một album khác so với "GD&T.O.P"
Big Bang đã dùng chính khả năng của mình để tạo nên phong cách độc đáo riêng và dựa trên phong cách đó, họ đã tìm thấy điểm chốt mà họ có thể thu hút công chúng và tạo nên xu hướng mới. Đó là lý do họ có được vị trí hiện tại đúng với cái tên Big Bang. Các ca khúc của họ luôn mang đến xu hướng mới nhưng vẫn thu hút công chúng, dù nó bao gồm rock, điện tử, R&B hay rap nhưng vẫn tạo nên sự thống nhất chung. Giống như "LIES" là bằng chứng, thời đại của Big Bang đã đến khi họ kết hợp được những yếu tố đó. Và album này cũng vậy. Tất nhiên không ai đoán trước được phản hồi về album mới sẽ thế nào. Nhất là lại với ca khúc khác với xu hướng hiện nay. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, "TONIGHT" được lựa chọn là có khả năng làm được những gì giống như "LIES" vậy.
Họ trưởng thành cùng với sự chú ý cao của công chúng đã giúp họ có bước tiến mới trước thời đại. Big Bang đã tạo nên thứ âm nhạc tốt nhất mà một nhóm nhạc thần tượng có thể làm được. Một nhón nhạc đánh dấu sự trở lại lần đầu tiên sau 2 năm, một nhóm nhạc thần tượng mà mỗi thành viên đều trở thành những ngôi sao
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:07 PM
[1-3] Mini album mới của Big Bang bao gồm cả âm nhạc, thời trang và phong cách
Big Bang đã trở lại sau 2 năm 3 tháng và đã tiết lộ ca khúc mới mà chất lượng của nó tốt hơn so với những gì chúng tôi mong đợi, chúng tôi muốn nói đến từng ca từ trong đó. Thực tế, sau khi album được phát hành, có rất nhiều phản hồi tích cực của fan trên các diễn đàn online.
Big Bang đã trở lại với ngành công nghiệp âm nhạc vào ngày 24 tháng 2 qua mini album thứ 4. Họ đã bước qua giai đoạn của những thần tượng và đang là những biểu tượng mà mỗi ca khúc mới của họ sẽ trở thành ca khúc quốc tế và bao gồm cả cái tên Big Bang. Họ chiếm lĩnh trái tim người nghe nhạc bằng những điều đó.
Vẫn còn đó chút phong cách ở thời họ còn quảng bá cho "LIES", nhưng thay vì cứ lặp đi lặp lại, họ đã tạo nên lyric và giai điệu đầy cảm xúc không kích thích đến đôi tai của người nghe.
Ca khúc chủ đề trong mini album thứ 4 là "TONIGHT", mà một khi bạn nghe nó lần đầu tiên, bạn sẽ biết đó là ca khúc của họ, bởi phong cách âm nhạc của Big Bang và nó bao gồm cả cá tính của Big Bang. Nhưng đó cũng là ca khúc cho thấy sự thay đổi của họ so với trước. Ca khúc giúp người nghe cảm thấy thoải mái và thư giãn với nhịp điệu đặc biệt của nhạc điện tử và những giai điệu đầy cảm xúc.
Ở phần của Tae Yang, "Anh đi tìm em, oh eh oh,dưới ánh trăng lấp lánh bóng hình anh, oh eh oh oh oh, cuối cùng anh vẫn không biết em ở nơi đâu. Tonight, tonight, tonight, tonight. Anh vãn không biết tình yêu là gì. Đêm nay lại một mình anh trong cô đơn." nó đã kích thích vào đôi tai của người nghe bằng ca từ mềm mại nhẹ nhàng của đoạn điệp khúc và với giọng hát hấp dẫn của Dae Sung cùng kỹ năng của Seung Ri, nó đã chuyền tải cảm xúc rất tốt, mang lại cảm giác thư thái khi nghe
Hầu như những ca khúc dance hay ballad đều được mix hòa vào cơ thể, đó là cách mix kì lạ mà nó mạng lại cho trái tim người nghe cảm giác ấm áp và thoải mái và đồng thời cũng trở thành ca khúc phổ biến mà bao gồm trong đó cả âm thanh điện tử, tiếng ghi ta mộc, và nhiều âm thanh khác nữa. Ca khúc trở nên vui hơn như có một cảm xúc đau buồn và sau đó làm thay đổi bầu không khí, âm thanh của tiếng chó sói hú cũng rất thú vj, nó tạo nên nhiều hơn niềm vui trong ca khúc
Ca khúc “Intro-Thank You & You” bắt đầu với giọng hát của Tae Yang, và nó dần chuyền tải được cảm xúc của mỗi thành viên qua cá tính của họ. “What Is Right” và “Cafe" được thể hiện qua hiệu suất âm thanh chứ không phải âm thanh điện tử khiến có cảm giác họ như đang thì thầm qua ca khúc vậy và nó cũng nói với người nghe cảm xúc của họ, làm cho ca khúc sống động và mới mẻ hơn
Source: Osen
Translated By: solshin3 @ 21BANGS.com
Taken from sfuza_14@bigbangupdates
Repost: DR@bigbangvip
V-trans [email protected]
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:08 PM
[2-3] Big Bang kiếm được 7 tỉ won chỉ sau 6 ngày comeback
5 chàng trai của Big Bang đã trở lại sau một thời gian dài, và ngay lập tức doanh thu của họ đã được ghi nhận
Họ đã trở lại với "TONIGHT" - những giai điệu và cảm xúc đầy mạnh mẽ của dance vào ngày 24 tháng 2 sau 2 năm 3 tháng vắng mặt
Album ngay lập tức đã leo lên No.1 trên nhiều bảng xếp hạng trong ngày hôm đó. Ngay sau khi ca khúc chủ đề "TONIGHT" được tiết lộ, nó đã đứng đầu rất nhiều trang web âm nhac như Mnet, Melons, etc...Các ca khúc còn lại trong album cũng đã làm rất tốt, vẫn tiếp tục đứng trong top 10.
Nhờ sự ủng hộ của fan, album mới của nhóm phát hành 6 ngày trước đã leo lên vị trí số 1 và đã thu về 7 tỉ won.
Từ ngày 25 đến 27 tháng 2, nhóm đã tổ chức concert "Big Show 2011" tại Seoul Olympic Park Stadium đánh dấu sự comeback của mình
Vé của concert đã bán hết rất nhanh. Vé đắt nhất là 88,000 won, và 77,000 won được coi là vé giá rẻ. Theo YG, họ đã thu được khoảng 4,2 tỉ won từ concert này
Big Bang cũng là ngôi sao quảng cáo lớn, và số tiền họ cũng nhận được khoản thu nhập khổng lồ từ các hợp đồng quảng cáo với FILA, Cyon, Lotte Duty, CJ, etc
Album của họ cũng nhanh chóng leo lên vị trí số 1 trên Hanto với 100,000 bản trong vòng chưa đầy 1 tuần. Doanh thu từ việc bán online cũng giúp họ thu về khá nhiều
Tổng hợp lại tất cả thì Big Bang đã kiếm được 7 tỉ won ($6,201,275) chỉ trong vòng 6 ngày comeback
Họ cũng đang có kế hoạch cho sự trở lại trên các chương trình âm nhạc
mấy cái kia thế nào hứ cái Hanteo đã dc 100k đâu nhể
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:09 PM
[3-3][New] Sân khấu comeback đầu tiên của Big Bang được xác nhận - Inkigayo ngày 6/3
Ngày Big Bang xuất hiện chính thức trên một chương trình ca nhạc cuối cùng đã được xác nhận.
Vào ngày 3/3, đại diện chính thức của YG Entertainment đã tiết lộ với Star News: "Big Bang sẽ biểu diễn comeback stage đầu tiên trên SBS Inkigayo vào ngày 6 tháng 3."
Dù các chàng trai đã xuất hiện trên chương trình 1h đặc biệt của SBS, ngày 6 tháng 3 sẽ là sự xuất hiện chính thức đầu tiên trên show truyền hình của nhóm.
Phần biểu diễn trên MBC Music Core cũng đang được thảo luận cho ngày 12 và có vẻ Big Bang sẽ không xuất hiện trên KBS Music Bank trong quá trình quảng bá này vì mâu thuẫn giữa 2 bên.
Source: Star News via Nate
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:10 PM
[3-3][News] Big Bang có thể sẽ không xuất hiện trên Music Bank
Big Bang, những người đã có màn comeback bùng nổ có thể sẽ không xuất hiện trên Music Bank.
Một đại diện truyền hình nói: "YG đã liên hệ với Music Bank về việc Big Bang xuất hiện trong chương trình nhưng họ không thể đi đến sự đồng thuận. KBS nói họ không thể chuẩn bị sân khấu comeback cho Big Bang."
Màn trình diễn đầu tiên của Big Bang cho album mới là vào ngày 27 tháng trước trong "The Big Bang Show" được phát sóng đặc biệt trên SBS. Chương trình này là một thành công lớn trong cả rating lẫn thu hút sự chú ý trước đó và chứng tỏ việc đôi bên cùng có lợi cho cả YG lẫn SBS.
Tuy nhiên, các đại diện truyền hình suy đoán rằng chương trình này không được đón nhận bởi KBS và MBC. Phản ứng của các đài truyền hình này đang được thể hiện thông qua sân khấu trở lại của Big Bang.
Một đại diện trong ngành giải trí nói: "Music Bank thường để các nghệ sĩ biểu diễn 2~3 bài hát trong sân khấu comeback nhưng họ thông báo rằng sẽ không chuẩn bị sân khấu comeback cho Big Bang. Big Bang là một ứng cử viên cho vị trí số 1 tuần này nên Music Bank nói họ sẽ để Big Bang tham gia chương trình nếu họ chỉ biểu diễn 1 ca khúc. Nếu đây không phải là một sự lạm dụng quyền lực của đài truyền hình thì tôi không biết nó là cái gì."
Nếu Big Bang xuất hiện trong Music Bank ngày mùng 4, nó sẽ là màn comeback stage đầu tiên của họ trong 3 chương trình truyền hình. Nhưng chỉ để họ biểu diễn một ca khúc cho vị trí số 1 không chỉ là việc đối xử thiếu cân xứng với sự nổi tiếng của họ mà còn là quyết định bị chỉ trích khi thiếu công bằng với một nghệ sĩ có sự trở lại sau hơn 2 năm.
Vào ngày 24 tháng trước, sau khi Big Bang phát hành album, họ đã càn quét toàn bộ các bảng xếp hạng online và offline và chứng minh sự nổi tiếng của họ nên có khả năng họ sẽ tiến đến ngôi vị số 1. Tuy nhiên nếu họ không xuất hiện trên các chương trình của KBS, họ sẽ không có điểm phát sóng. GD&TOP và Seung Ri đều không xuất hiện trên các chương trình của KBS và không thể thắng Music Bank. Có khả năng điều tương tự sẽ xảy đến với Big Bang.
Một đại diện của ngành giải trí nói: "Các chương trình ca nhạc chỉ là công cụ cho các đài truyền hình để khiến các nghệ sĩ xuất hiện trên các chương trình variety của họ. Các đài truyền hình đe doạ các nghệ sĩ bằng cách không cho họ tham gia các chương trình ca nhạc nếu họ không xuất hiện trong các show variety của đài đó nên các nghệ sĩ không có lựa chọn nào khác trong chuyện này. Kpop đang bắt đầu một làn sóng Hallyu mới nhưng nếu dạng vấn đề mãn tính như thế này không được xử lí thì rất khó cho Kpop phát triển."
Đẻ phản hồi lại những câu hỏi về cơ hội xuất hiện của Big Bang trên Music Bank, một đại diện YG nói: "Sự xuất hiện của họ vẫn chưa được xác nhận. Vì đâylà sự trở lại của Big Bang sau một thời gian dài nên chúng tôi muốn mang lại nhiều cơ hội nhất cho các fans được trông thấy họ nên chúng tôi sẽ tiếp tục thương lượng, nhưng thế này có chút đáng tiếc."
Source: Nate
Etrans by flibbertigibbet@6theory
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:11 PM
[4-3] PD của "INKIGAYO" xác nhận rằng Big Bang sẽ biểu diễn 3 ca khúc trên sân khấu comeback
Vào ngày hôm qua, Big Bang đã xác nhận sân khấu comeback đầu tiên của họ sẽ là "INKIGAYO" của SBS. Chi tiết về việc này đã có vào ngày hôm nay
Trong cuộc điện thoại với Newsen vào ngày 4, PD Hwang In Young của "INKIGAYO" cho biết, "Big Bang sẽ biểu diễn "TONIGHT" cũng như thêm 2 ca khúc khác cho sân khấu comeback vào ngày 6 "
Mặc dù là 3 ca khúc, nhưng sẽ không phải là biểu diễn full toàn bộ. "Chúng tôi đã nghĩ rằng Big Bang sẽ biểu diễn ở "INKIGAYO" của SBS sau khi đã biểu diễn ở "Music Bank" của KBS, và "Music Core" của MBC, nhưng họ nói với chúng tôi rằng sẽ biểu diễn ở "INKIGAYO" đầu tiên. YG Entertainment nói rằng, họ muốn có nhiều hơn một chút so với việc biểu diễn 2 ca khúc vì vậy chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp và quyết định là 3"
Khi phóng viên hỏi ông có bình luận gì về những tranh cãi gần đầy giữa YGE và "Music Bank" của KBS, PD cho biết, "Sân khấu comeback của Big Bang vẫn ngắn hơn của TVXQ 20s. Chúng tôi không hề có sự đối xử đặc biệt nào với họ cả. Trường hợp của 2NE1, vì "INKIGAY" là sân khấu debut đầu tiên của họ, đó là lý do tại sao, có 3 ca khúc được biểu diễn. Và nó cũng tương tự như của Big Bang"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:12 PM
[4-3][News] PD của "Music Bank" nói về những yêu cầu của YGE cho comeback stage của Big Bang
Xung đột giữa YG Entertainment và "Music Bank" có vẻ đang ngày càng sâu sắc hơn khi Big Bang comeback đã gần kề. Đại diện của Music Bank vào ngày hôm nay cho biết YG Entertainment đã đưa ra đề nghị 10 phút comeback stage.
Một cuộc phỏng vấn với PD của Music Bank là Kim Sang Ho và Kwon Jae Young vào ngày 4 tháng 3 cho biết: "YG Entertainment đặc biệt đề nghị một màn comeback stage 10 phút cho Big Bang. Chưa từng có một nghệ sĩ nào được có sân khấu 10 phút trong lịch sử Music Bank."
Họ tiếp tục: "TVXQ, BoA, 2NE1 đều được có 7 phút. Khi đề nghị 10 phút, họ đang nói là họ muốn diễn 3 đến 4 bài nhưng điều đó nằm ngoài câu hỏi. Chúng tôi phải xem xét về tính công bằng cho các nghệ sĩ khác. Chúng tôi hiểu đó là một đề nghị từ một công ty được phép đưa ra nhưng sự thật là họ đang công khai khiến nó trở thành vấn đề của công ty phát sóng trong khi họ mới là người từ chối biểu diễn nếu không được cho những gì họ muốn là điều chúng tôi không sao hiểu được."
"Nếu họ lí luận rằng họ không thể trình bày hết những gì họ muốn với một lượng ca khúc giới hạn và đưa ra đề nghị thêm thời lượng thì chúng tôi sẽ hiểu và điều chỉnh. Nhưng chúng tôi cũng có một chương trình cần phải cân bằng. Họ thật đạo đức giả khi từ chối xuất hiện trong chương trình nếu chúng tôi không chấp nhận trong khi cùng lúc khiến cho toàn bộ vấn đề biến công ty chúng tôi thành một công ty độc tài trước công chúng."
Trước cáo buộc, Music Bank giải thích với YG Entertainment rằng sẽ khó có thể cho họ 10 phút vì nó sẽ mang lại ấn tượng rằng họ đang đối xử đặc biệt với các nghệ sĩ của YG; không quên đề cập đến một thực tế là nó hoàn toàn không công bằng với các nghệ sĩ khác.
2 PD tiếp tục: "Chúng tôi sẽ đề nghị một sự xuất hiện khác từ Big Bang nếu họ được đề cử trong K-Chart tuần tới. Họ có xuất hiện hay không là quyết định của họ, đây không phải chuyện chúng tôi có thể tạo vấn đề. Rất khó cho chúng tôi để hiểu được suy nghĩ về quyền lợi của họ."
PD Kwon kết luận: "Trong quá trình quảng bá "Hoot" của SNSD, chúng tôi chỉ quyết định số lượng bài hát sau khi họ đồng ý xuất hiện trong chương trình. Lúc đó, vì sự cân đối với màn comeback của các nghệ sĩ khác, họ đã quyết định hát 1 bài comeback. Chúng tôi phải xem xét sự công bằng và một màn comeback stage trung bình có 2 bài hát. Sự thật là YG Entertainment đang hỏi tại sao chúng tôi lại lấy việc xem xét sự công bằng ra làm lí do thêm vào."
Source: Newsen via Nate
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:13 PM
[4-3][News] Yang Hyun Suk nói về tranh cãi với KBS Music Bank
Mới đây đã có cuộc tranh luận về sự xuất hiện của Big Bang trên KBS "Music Bank", nơi mà các nhà sản xuất và YG cuối cùng không thể đi đến sự thống nhất về việc Big Bang xuất hiện trong chương trình và mức độ của sân khấu comeback của họ.
Về vấn đề này, Chủ tịch YG Entertainment Yang Hyun Suk bày tỏ: "Nếu có thể, tôi muốn (Big Bang) xuất hiện trên Music Bank. Thật không phải nếu để các nghệ sĩ nổi tiếng không xuất hiện trên truyền hình bởi một hay vài lí do nhưng mọi thứ cần phải được sắp xếp công bằng. Công ty truyền thông cáo buộc YG đề nghị có "sự đối xử đặc biệt" nhưng điều đó không đúng, tôi chưa bao giờ làm thế. Chúng tôi sẽ tiếp tục liên lạc với công ty truyền thông."
Ông tiếp tục: "Tranh cãi không rõ ràng về Big Bang bắt nguồn từ yêu cầu của KBS: Nếu Big Bang chỉ hát 1 ca khúc thì họ sẽ có thể xuất hiện trên truyền hình. Đó là điều khó hiểu khi so sánh màn comeback stage của các nghệ sĩ bình thường và nghệ sĩ nổi tiếng, có thể thấy ở đây sự đối xử thiếu công bằng."
"Chúng tôi đã đề nghị được xuất hiện trên KBS nhưng quyết định này có vẻ hơi đáng tiếc, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận vấn đề với họ lần nữa. Các công ty truyền thông khác sau KBS đều chuẩn bị một sân khấu 3 bài hát nhưng vì KBS chỉ đề nghị sân khấu 1 bài hát, tôi lo ngại việc các công ty khác sẽ nghĩ gì về sân khấu của họ. YG chưa bao giờ đòi hỏi sự đối xử đặc biệt. Chúng tôi đã lịch sự đề nghị được có sân khấu đầu tiên trên KBS nhưng một khi tình hình thay đổi, chúng tôi sẽ cố hết sức xem xét lại toàn bộ vấn đề. Dĩ nhiên giữa các công ty cạnh tranh với nhau, họ sẽ cố gắng làm bản thân nổi bật, đó là lẽ tự nhiên."
Trong chủ đề "Mối quan hệ khó chịu giữa KBS và YG", YG nhận xét: "Bất kể các nghệ sĩ của chúng tôi có nổi tiếng thế nào, chúng tôi cũng chỉ là một công ty quản lí. Tôi nhận thức được việc có một mối quan hệ không dễ chịu với một công ty truyền thông lớn sẽ chỉ gây tổn hại cho phía chúng tôi mà thôi. Tôi lo ngại các nghệ sĩ khác trong công ty cũng sẽ nhận sự đối xử tương tự. Chúng tôi chỉ yêu cầu một sự đối xử công bằng."
Ông kết luận: "Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc. Nếu chúng tôi nói chuyện thoải mái, chúng tôi sẽ đạt được sự thông cảm. Trong tương lai, chúng tôi muốn làm việc cùng với KBS. Đó là một cơ hội tốt. Xin hãy đi tới một quyết định công bằng cho tất cả các bên."
Source: Sports Today via Nate
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:14 PM
[5-3] Big Bang đã chứng minh nhận định "Kpop đã tự tăng lượt view MV cho mình" là sai
Uploaded with ImageShack.us
Big Bang chỉ vừa mới phát hành MV cho "TONIGHT", và chỉ sau 2 ngày, đã có tổng 450,000 lượt view trên kênh Youtube chính thức (và gần đây nhất đã là gần 2 triệu). Hơn nữa, show comeback của họ trên SBS, phát sóng ngày 28, đã có hơn 200,000 lượt view
MV "TONIGHT" đã phá vỡ nhiều kỷ lục trên Youtube, thu hút nhiều sự chú ý hơn. Và nó cũng chứng minh nhận định của Taro Kimura (người Nhật) là sai. Ông ấy đã từng nói trước đây, "Hàn Quốc đang cố gắng tự mình tăng lượt view cho MV của Kpop"
MV "TONIGHT" xếp thứ 2 tại Hàn và Nhật. Taaij Youtube của Nhật, nó có số lượng "replies", "favorites", ratings" cao nhất
MV cũng có mặt trên bảng xếp hạng của nhiều nước khác. Thứ 2 ở Australia, thứ 4 ở Hong Kong và Đài Loan, thứ 5 ở New Zealand, và thứ 6 ở Pháp. Tại Ấn Độ, Thụy Điển, Mexico và Tây Ban Nha, MV cũng có mặt trên bảng xếp hạng
Số lượng view không chỉ đến từ các nước chấu Á, mà từ khắp nơi trên thế giới. Vì vậy nhận định nói rằng Hàn Quốc tự mình làm tăng lượt view MV Kpop là sai và hoàn toàn không khả thi
Big Bang, đã phá vỡ lỷ lục trên Youtube. Kể từ tháng 10, 2005, đã có hơn 150,000 lượt đăng kí vào kênh của họ, và tổng cộng có 5,780,002 lượt view. Khi họ phát hành teaser cuối cùng vào ngày 24, đã có 1,710,000 lượt view chỉ trong 2 ngày, nó cho thấy fan đã mong đợi lần comeback này đến thế nào
MỘt đại diện của YG cho biết, "Chúng tôi đang cố gắng gặp gỡ fan từ mọi nơi trên thế giới thông qua Youtube, iTunes, etc..Chusg tôi cảm thấy album mới đã đạt được một kết quả nào đấy, và chúng tôi đang rất hạnh phúc về điều này"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:15 PM
[5-3] Big Bang xuất hiện trên Music Core vào tuần tới
Đây là thông báo mới nhất vì dự thay đổi kế hoạch, Big Bang sẽ comeback trên Music Core của MBC vào tuần tới, thay vì tuần này
PD Jae Young Je của "Music Core" đã nói với Newsen vào ngày 4, "Chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ YG và nói rằng họ sẽ có sân khấu comeback vào tuần tới, thay vì tuần này. Họ muốn có màn biểu diễn comeback vào tuần tới, nên chúng tôi chấp thuận."
PD tiếp tục, "Cho đến giờ, mọi chi tiết liên quan đến sân khấu của họ vẫn chưa hoàn tất. Chúng tôi vẫn còn nhiều thời gian cho đến khi đó, nên cần phải có nhiều cuộc thảo luận hơn. Chúng tôi chưa quyết định về việc họ sẽ biểu diễn bao nhiêu phút hay hát bao nhiêu ca khúc"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:16 PM
[6-3][News] TOP đã dùng chính chiếc áo mà Hyun Bin đã mặc
Big Bang được biết đã sử dụng chính chiếc áo mà Hyun Bin đã dùng trong "Secret Garden" cho parody "Secret Big Bang" của họ.
TOP đã diễn Kim Joo TOP và G-Dragon diễn G Ra Im. Seung Ri trở thành Seungska, Tae Yang trở thành Lim Jong Soo và Dae Sung diễn cả 2 vai thư kí Kim và Moon Boon Hong. Họ cùng nhau diễn những cảnh nổi tiếng của bộ phim.
TOP đã mặc chính chiếc áo mà Hyun Bin đã mặc trong "Secret Garden"
YG Entertainment nói: "Chiếc áo mà TOP mặc chính là chiếc Hyun Bin đã mặc. Vì họ đến cùng một tiệm làm tóc, câu ấy có thể mượn nó từ chính Hyun Bin."
Ngoài ra, ngôi nhà của TOP trong "Secret Big Bang" cũng là ngôi nhà Hyun Bin sống trong "Secret Garden". YG nói: "Họ đã cho Big Bang mượn địa điểm ngay khi nghe nói Big Bang sẽ nhái "Secret Garden".
Big Bang đã trình diễn các màn biểu diễn mới trong "Big Bang Show" và diễn toàn bộ 6 ca khúc mới trong album.
source: Joy News
E-Translation: AskActor.com
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:18 PM
[6-3][Trans] G-Dragon đã cứu một bà mẹ và một em bé tại Big Show 2011
Fan account
Tôi là một người đã đến Big Show.
Tôi đã đến ngày diễn ra concert đầu tiên (Day-1) cùng với gia đình và chúng tôi ở trên tầng 3.
Trong concert, con tôi đột ngột nói cháu phải đi vệ sinh nên chúng tôi đã đi ra và đang trên đường về lại chỗ của mình thì cầu thang dẫn về lại (tầng 3) rất đông. Và không có lựa chọn nào khác, tôi bế cháu bé và đứng ở phía dưới cầu thang chờ bớt đông.
Ngay sau đó, tôi nhận ra Big Bang đang ở trên tầng 3, chạy quanh mọi nơi cho màn trình diễn của họ.
Tôi nghĩ có thể là G-Dragon đã quay trở xuống (tầng 2) và đi qua chúng tôi nhưng lúc đó do tình hình ngoài tầm kiểm soát nên tôi không thể nhớ rõ đó là cậu ấy hay là một thành viên khác. Dù sao sau khi thành viên đó đi qua chỗ tôi và con tôi, tất cả các fans tập trung ở cầu thang đã đổ xô xuống (theo thành viên đó). Con tôi và tôi đã ngã nhưng hơn thế, người tôi giống như bị trẹo và ngã về phía trước.
Sau khi mất thăng bằng một lúc sau đó, tất cả những gì tôi có thể làm là tìm con tôi và thấy cháu. Tôi chỉ vui mừng khi con tôi không sao cả sau khi đám đông chạy ào qua chúng tôi và giẫm đạp lên các thứ. Tôi thậm chí còn phải tìm giày cho con vì nó đã bị mất. Tôi ôm lấy con mình, cháu bị sốc một chút trước khi đưa cháu về lại chỗ ngồi... Tôi đã không thể đi cùng cháu vì chân tôi quá run sau sự cố nhưng sau đó tôi đã đi được và trở về cùng gia đình.
Tôi nghĩ mình đã quá lo lắng về những gì có thể xảy ra với cháu bé và cảm thấy bị chấn động một chút.
Tôi đã mất cân bằng vào lúc đó và không thể nhận biết những gì thực sự đã xảy ra cho đến hôm nay khi bạn tôi kể với tôi: "Rất nhiều người đang nói chuyện về cậu trên mạng vài ngày gần đây. Mình không chắc có phải là cậu thật không nhưng sau khi hỏi họ chuyện gì đã xảy ra thì mình biết đó là về cậu."
Ra là có một vài fans ở concert chứng kiến những gì xảy ra với tôi và con tôi đã viết lên blog riêng của họ. Tôi đã tìm được blog đó và copy chính xác ra đây:
"Đúng, GD đã giúp đứa trẻ đứng dậy... thậm chí lúc đó GD đang bị kẹt/ chặn giữa các fans... GD khônh thể tự mình đứng dậy được nhưng anh ấy thực sự cố gắng để giúp đứa trẻ đứng dậy.. Các vệ sĩ chạy đến chỗ GD để giúp anh ấy nhưng thay vì cố nhận sự giúp đỡ của họ, anh ấy ra dấu cho họ bằng tay, nói với họ hãy cứu cậu bé. Nhưng các vệ sĩ bỏ qua và cố giúp anh ấy, GD chỉ giữ chặt cậu bé, không buông nó ra. Sau đó, khi thùng rác bên cạnh đứa trẻ sắp rơi xuống đầu nó, GD đã chặn nó lại bằng chính tay của anh ấy và giữ chặt thằng bé. Tôi vẫn nhớ nét mặt GD lúc đó... nó rất đặc biệt... mỗi khi tôi nghĩ về khuôn mặt anh lúc đó, nó khiến tôi rất cảm động và làm một phần trái tim tôi đau nhói... Sau đó cuối cùng GD cũng đứng dậy được và rời đi, mẹ đứa trẻ đã tìm được con và ôm nó thật chặt... người mẹ có lẽ đã rất sợ hãi... Nhưng dù sao, GD, anh, đích thực là một chàng trai hoàn hảo... Tôi đã chứng kiến toàn bộ cùng với bạn mình và cô ấy nói khuôn mặt GD giống như một thiên thần... dĩ nhiên, GD luôn trông giống một thiên thần trong mắt tôi nhưng bạn tôi thậm chí còn không phải là fan của Big Bang, người chưa bao giờ nói một điều tốt đẹp nào về họ và chỉ đi đến concert bởi vì tôi cầu xin cô ấy, keke... Nếu có ai đó ghi lại được khoảnh khắc đó, mọi người có thể thấy anh ấy giống thiên thần thế nào... khá buồn là nó không được ghi lại.."
Mặc dù cậu ấy bị lấp dưới toàn bộ các fans kia... dù cậu ấy không thể tự mình đứng dậy, cậu ấy vẫn sắp xếp để cứu con tôi... không nhận sự trợ giúp của các vệ sĩ, cậu ấy đã cứu con tôi thay vào đó... và thậm chí còn chặn thùng rác rơi xuống đầu con tôi nữa.
Và tôi ở đó, suốt lúc đó, không biết gì về những điều thực sự xảy ra. Tất cả những gì tôi quan tâm là đứng dậy và tìm con. Sau khi thấy những gì đã diễn ra, là 1 người mẹ, tôi rất biết ơn và không thể chỉ bỏ qua thế được. Dường như G-Dragon cũng ổn và có thể đi ra mà không bị thương nên tôi cũng rất biết ơn. Tôi không thể che giấu sự biết ơn của mình dành cho G-Dragon.
Một lần nữa, cám ơn rất nhiều.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:19 PM
[6-3][Trans] Hành động tốt đẹp của TOP tại Big Show
Fan account
Tôi vừa đọc bài GD đã cứu một người mẹ và con cô ấy trong đêm đầu tiên của Big Show 2011.
Tôi không thể không nhớ đến hành động tốt của TOP trong đêm thứ 3 Big Show.
Bạn tôi và tôi đứng trên tầng 3 trong đêm thứ 3 của Big Show. Như mọi người đều biết, Big Bang sẽ đi đến chỗ các fans ngồi và bắt tay họ. Dĩ nhiên, vì biết nó sẽ xảy ra nên chúng tôi đã đi tới lan can của khu vực "dấu hỏi" mà các thành viên sẽ đi qua để có thể nhìn họ gần hơn.
TOP và Seung Ri (tôi nghĩ vậy) đã ở khu vực "dấu hỏi" rồi. Như dự định, các fans đang ngồi sẽ tiến sát tới lan can để bắt tay với 2 chàng trai. Bạn tôi nhận ra TOP và Seung Ri đã ở chỗ lan can một lúc lâu. Sau đó vài giây, TOP vẫn đứng đó và Seung Ri thì đã rời lan can rồi. Chúng tôi đã nghĩ rằng túi của các fans ở khu đó bị rơi, Tuy nhiên, sau một lúc, chúng tôi phát hiện ra rào chắn đã bị vỡ và TOP đang ở đó để sửa.
TOP không rời đi lúc đó vì nếu anh ấy làm thế, phần lan can bị hỏng có thể gây nguy hiểm và một fan có thể thực sự bị rơi xuống. Một nhân viên an ninh đã nhận thấy TOP đứng ở rào chắn một lúc lâu và TOP và người đó đã cùng giữ cho rào chắn đứng thẳng.
Tôi có thể không viết được chính xác những gì xảy ra nhưng nó xuất phát từ chính những gì tôi nhớ và tận mắt chứng kiến.
Sau khi đọc hành động của GD và viết về TOP, tôi ngả mũ cúi chào các chàng trai. Dù bận rộn làm fans service, họ vẫn nhớ mình cần phải ưu tiên sự an toàn của các fans.
source: sarangaheygfam.tumblr.com | ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:20 PM
[10-3][Trans] Ghi hình "Big Bang Show" trên tạp chí Inkigayo tháng 3
Cuối cùng cũng đã trở lại với showbiz Hàn Quốc với mini album thứ 4 "Tonight", Big Bang đã cho chúng ta thấy những cảnh thu hình từ "The Big Bang Show".
Các bức ảnh cho thấy nhiều cảnh khác nhau từ "The Big Bang Show" và đã được in trên tạp chí Inkigayo số tháng 3. Phần chào hỏi của Big Bang đến các fans của họ cũng có thể được thấy ở đây. Seung Ri chào các fans đã đến và chờ họ trong thời tiết giá lạnh thế này: "Tôi rất biết ơn các bạn đã đến vàolúc muộn thế này". TOP cố gắng nói vui với các fans: "Chúng tôi đều lớn tuổi hơn các bạn chứ?". G-Dragon cũng chào với đầy cử chỉ dễ thương: "Vì các bạn đã chờ chúng tôi từ lâu, đừng do dự mà hãy thể hiện sự ủng hộ và tình yêu của các bạn cho chúng tôi". Vào ngày hôm đó, các thành viên chia sẻ những lời từ tận đáy lòng họ với các fans và cũng cười rất nhiều.
G-Dragon mỉm cười vui vẻ khi nghe Seung Ri nhái giọng của những người khác. Điều đó cùng với hình ảnh cắn môi và làm dấu hiệu "OK" đến đội ngũ quay phim đều được thu lại bởi camera.
Và đương nhiên, cảnh cậu ấy và Seung Ri nghịch các giỏ hoa trước khi chương trình bắt đầu quay cũng ở đó. Họ không gặp các fans suốt một thời gian dài nên đã dốc hết sức mình vào chương trình ngay từ phần diễn thử. TOP đã hết mình cho màn trình diễn của cậu ấy đến nỗi không nhận ra cái nơ của mình đã bị rơi và maknae sau đó phải giúp cậu ấy mang vào cẩn thận. Chúng ta có thể nói tình cảm của nhóm sâu sắc thế nào.
Hơn thế nữa, các bức ảnh của "2010 Big Show 3D" mà mỗi thành viên đeo 1 chiếc mặt nạ và "2011 Big Show" đều có trong tạp chí Inkigayo số tháng 3. SBS Inkigayo là tạp chí có sẵn để phân phối miễn phí tại trung tâm phát thanh truyền hình SBS, hội trường của đài SBS và công ty tài trợ.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:21 PM
[10-3][News] Big Bang là nghệ sĩ được download nhiều nhất trong lịch sử Cyworld
Source: Cyworld/as tagged
Credit: BBUpdates
Reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:22 PM
[10-3][News] Ai có thể đánh bại Big Bang? 5 bài hát trong Top 10 Bugs
Trang web âm nhạc Bugs vừa tiết lộ Top 100 bài hát trong tuần từ 27 tháng 2 đến 5 tháng 3 của họ.
5 chàng trai nhóm Big Bang vừa trở lại sau 2 năm 3 tháng đã càn quét Bảng xếp hạng tuần của Bug. Ca khúc chủ đề "Tonight" của họ đứng thứ 1. Trong khi "Cafe" đứng thứ 3. "What Is Right" đứng thứ 4, "Somebody To Love" đứng thứ 6 và "Hands Up" đứng thứ 8. Trong 6 bài hát của họ, 5 bài đều có đủ lực leo lên Top 10.
Trong những năm gần đây, việc có hầu hết các ca khúc từ một mini album trong bảng xếp hạng tuần chưa hề xảy ra. Điều này một lần nữa cho thấy sức mạnh của việc "Big Bang comeback" trong làng giải trí.
(Lược bỏ thông tin không liên quan)
Source: morningnews
E-Translated: alee @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:23 PM
[10-3][News] Nikon hợp tác với YG hướng đến thị trường thanh niên
Vào buổi sáng ngày 8 tháng 3, Nikon Korea và YG Entertainment đã kí kết một hợp đồng quảng cáo tại sự kiện đặc biệt tổ chức tại Grand Hyatt.
Phần lớn các nghệ sĩ của YG đã tham gia sự kiện bao gồm Se7en, Big Bang, 2NE1 và Yoo In Na. Đại diện của Nikon và YG đều tham gia sự kiện và trong buổi họp báo với các phóng viên, họ đã tiết lộ kế hoạch cho chiến dịch hợp tác bao gồm "A shot a day". Tất cả các nghệ sĩ của YG sẽ dùng Nikon camera đã quay video cuộc sống thường ngày của họ và chúng sẽ được ra mắt thành các tập sau này trong chiến dịch giữa năm.
Nikon đã nêu lí do họ hợp tác với YG là vì sự thay đổi của thị trường camera, sự cần thiết phải gia tăng cho một chiến lược tiếp thị ảnh hưởng tới thanh thiếu niên. VớiYG, họ dự định sẽ tập trung vào độ tuổi 20-30 và biến Nikon đứng đầu thị trường DSLR camera và thứ 2 với Compact camera. Họ dự định thay đổi hình ảnh Nikon từ "Difficult Nikon" sang "Easy Nikon" và "Professional Nikon" sang "Everyday Nikon".
CF đầu tiên sẽ có sự tham gia của 13 nghệ sĩ YG bao gồm Se7en, Big Bang, 2NE1, Psy, Gummy, Goo Hye Sun và Yoo In Na được lên kế hoạch ra mắt giữa tháng 3. Trên hết, các video chiến dịch của YG artist sẽ được giới thiệu trên website của Nikon.
Cũng có kế hoạch rằng YG sẽ phát hành một "Nikon Song", ra mắt dưới dạng digital single.
Đại diện của YG Yang Min Suk nói: "Thường chỉ những có một nghệ sĩ trở thành đại sứ cho một sản phẩm nhất định nhưng trong trường hợp này cả công ty của chúng tôi sẽ cùng tham gia, Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc và rất có ý nghĩa."
News Source: Economy Today
E-Translated by: Cecilia [Se7en Blog]
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:24 PM
[12-3][News] Fans không bằng lòng về cách đối xử của KBS với sự xuất hiện của BIG BANG trên Music Bank
BIG BANG đã xuất hiện trên KBS2 TV "Music Bank" và đạt được vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng. Vì sự mâu thuẫn với KBS, BIG BANG đã không xuất hiện trên Music Bank vào tuần trước nhưng họ vẫn đạt được vị trí thứ nhất trên BXH.
YG Entertainment phải thỏa thuận với nhà đài để được nhiều màn biểu diễn hơn mặc dù album của họ đã và đang có 1 kết quả tốt về danh số bán hàng. Cuối cùng họ cũng quyết định xuất hiện trên Music Bank vào ngày 11, là điều đã khuấy động sự mong đợi từ fans.
Tuy nhiên, sự thiếu thốn cho special comeback stage của "Tonight" đã kích động sự tức giận của fans. BIG BANG đã giành chiến thắng trong cuộc tranh đua với 2 lần liên tiếp. Màn biểu diễn comeback đã được chiếu trên khắp quốc gia. Giải thưởng này cũng đánh dấu Mutizen thứ 5 sau khi comeback.
Dù như thế nào, bất chấp chiến thắng của BIG BANG, fans đã phàn nàn trên online forum về cách Music Bank tính điểm. Họ nói rằng điểm được công bố tương đối thấp hơn so với điểm thật.
Sự thật vào ngày 11 tháng 3, theo như "Gaon Chart" (từ 27 tháng 2 đến 5 tháng 3), "Tonight" đã đạt được tổng số hits 3361133 cho downloads và streams. Thông tin này được lấy từ 5 BXH lớn ở Hàn: Mnet, Bugs, Melon, Dosirak, và Soribada.
Fans cũng không bằng lòng về sự công bằng trong khi những ca sĩ khác được diễn 2 bài ở comeback stage nhưng BIG BANG chỉ được 1 bài. Ngoài ra, họ cũng bình luận về ánh sáng quá tối để họ có thể nhìn thấy mặt của BIG BANG và các dancers.
Họ nói rằng "Nó là sân khấu tồi tệ nhất từ trước đến nay." Fans tiếp tục, "Thì ra đó là cách đối xử mà BIG BANG nhận được từ việc xuất hiện trên Music Bank." Trong tương lai, khi Music Bank nói họ muốn sự công bằng, bạn không thể nào coi trọng được."
Một bình luận khác, "Nói rằng để được công bằng, BIG BANG phải trở lại với 1 bài hát nhưng có những ca sĩ hát 2 bài." Và "Tôi hy vọng rằng BIG BANG sẽ không xuất hiện trên Music Bank nữa." "Các người không chiếu cách tính điểm. Đó là lí do tại sao tôi không thể tin được, các người giấu đi cách tính điểm."
Source: Hankuk News
Translated by: Rice @ bigbangupdates
V-trans by Qbaby@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:26 PM
[14-3][Trans] Lời nhắn của Tae Yang đến các fans Nhật Bản
Big Bang Tae Yang (23) đã gửi lời chia buồn đến các nạn nhân của trận động đất tại Nhật Bản.
Vào ngày 13 tháng 3, Big Bang đã đoạt mutizen với ca khúc chủ đề "Tonight" từ mini album thứ 4 của họ trong chương trình SBS Inkigayo.
Tae Yang nói: "Như các bạn đã biết có một trận động đất lớn đã xảy ra tại Nhật Bản. Tôi hy vọng các fans Nhật Bản và những người Hàn Quốc sống tại đó không phải chịu bất kì tổn thất lớn nào."
Trong khi đó, album "Tonight" của họ đã được phát hành sau một thời gian gián đoạn 2 năm 3 tháng của Big Bang, hiện đạng càn quét rất nhiều bảng xếp hạng.
Source: newsis
E-Translated: alee @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:27 PM
[14-3][News] G-Dragon bày tỏ sự ngại ngùng khi đập vỡ các cây đàn ghi-ta
Hôm qua, Big Bang đã kết thúc vòng trình diễn comeback cho "Tonight" mà trong đó G-Dragon đập vỡ ghi-ta. Leader của nhóm mới đây đã gặp phóng viên của Osen và chia sẻ suy nghĩ của anh về màn trình diễn của Big Bang.
Khi nghe rằng sự tự tin anh thể hiện trên sân khấu đã để lại ấn tượng cho người xem, G-Dragon nói: "Chúng tôi đã như thế này được gần 5 năm rồi. Có thể biểu diễn thể loại âm nhạc mà mình muốn đã cho chúng tôi cảm giác tự tin, từ đó cho phép chúng tôi tiếp tục làm bất cứ điều gì và ở đâu."
Anh tiếp tục: "Phần trình diễn ghi-ta trong "Tonight" thực sự khá khiến tôi bối rối. Nhưng nếu tôi nghĩ về nó như một điều xấu hổ, nó sẽ thể hiện một cách rõ ràng ra bên ngoài. Trên sân khấu, tôi cố nghĩ rằng mình sẽ làm chủ nó bởi vì đến phút cuối, các màn trình diễn đều phụ thuộc vào mức độ tự tin của bạn."
Source: Osen
Credit: ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:28 PM
[14-3][News] G-Dragon nói về những điều đã học hỏi được từ hoạt động của GD&TOP
Sau 2 năm 3 tháng, BIGBANG đã trở lại với mini album thứ 4. Nhưng trước đó, leader G-Dragon và thành viên lớn nhất nhóm TOP đã có hoạt động như một bộ đôi "GD&TOP".
Với những kinh nghiệm có được khi quảng bá như GD&TOP, G-Dragon nói:
"High High" là một bài hát hip hop điện tử giới thiệu phong cách của GD&TOP. Nó cũng cho thấy rằng đứng trên sân khấu cũng có thể vui vẻ. Các ca sĩ, đặc biệt là các thần tượng bước lên sân khấu mặc những bộ trang phục sặc sỡ nhưng thường quá cứng nhắc, khuôn khổ trong trình diễn. Với GD&TOP, có vẻ như chúng tôi đã gần gũi hơn được với khán giả vì chúng tôi chỉ chơi đùa một cách tự do trên sân khấu.
Mặc dù tôi là leader của Big Bang khi hoạt động nhóm nhưng tôi thực sự rất vui khi là một phần của GD&TOP vì nó cho thấy rằng các màn trình diễn khác cũng có thể thú vị như vậy."
G-Dragon cũng nói về việc âm nhạc của Big Bang những năm qua đã thay đổi thế nào.
"Cho đến "Lies", có rất nhiều ảnh hưởng của Perry nhưng từ "Lies" đến "Last Farewell", chúng tôi đã cố tìm ra màu sắc của riêng mình khi kết hợp electronic & house và đã được công chúng đón nhận.
Từ "Haru Haru" đến "Sunset Glow", chúng tôi cố tập trung vào việc truyền đạt cảm xúc tới khán giả, Và sau đó, để có thể diễn tả cá tính của mình hơn nữa, chúng tôi đã đi tới các hoạt động solo."
Về kế hoạch tương lại của BIGBANG, anh nói:
"Sau khi kết thúc quá trình quảng bá tại Hàn Quốc, chúng tôi sẽ tiếp tục các hoạt động tại Nhật Bản. Chúng tôi vẫn chưa có kế hoạch tiến vào thị trường Mĩ nhưng sau khi thấy kết quả cua album trên Billboard, sẽ không bất ngờ nếu bạn nghĩ chúng tôi sẽ làm như vậy."
Source: Daum
Translations by Rice @ bigbangupdates + Kaite86
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:28 PM
[14-3][News] Big Bang và 10 Corsco Como hợp tác cho W Korea
Sớm nay, Jason Kim, giám độc tiếp thị của 10 Corso Como đã tweet bức ảnh và thông tin về sự kết hợp T-shirt giữa Big Bang x 10 Corso Como và dự án bộ ảnh trên W Korea với Big Bang.
10 Corso Como x Big Bang Collaboration Project_W Korea, trong Photoshot!!
10 Corso Como x Big Bang skull t-shirt limited edition thiết kế bởi BIGBANG! Nó càng phong cách hơn khi_GD mặc!!Đây là ảnh từ_W Korea.
10 CorsoComoSeoul x BigBang Collaboration Project_limited edition Baseball Jumper bởi Big Bang TOP _bắt đầu từ 24 tháng 3~
Big Bang cũng sẽ tham dự Bữa tiệc ra mắt vào ngày 24 tháng 3!
Source: Jason Kim's twitter via BigBang
[email protected] and teambigbang via ibigbang.
Etranslations: alee@ibigbang
Vtrans & reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:29 PM
[15.3.11][News] Big Bang vẫn mạnh mẽ bất kể có sự gián đoạn lâu dài
Album mới của Big Bang vừa mới xuất hiện trên BXH Billboard trong hạng mục Heatseekers và World Album. Hơn nữa, TONIGHT cũng chiếm vị trí Top 10 trên BXH Itunes ở Mĩ và Châu Âu. Do đó, nó đã thu hút sự chú ý từ công chúng. Big Bang đã có sự trở lại chính thức của họ trong một tiếng đồng hồ đặc biệt, "The Big Bang Show" được sản xuất bởi SBS vào ngày 27. Hơn nữa, ngày 3 tháng 3, Mnet cũng đã phát sóng một tập đặc biệt, "BIGBANG TV LIVE ".
Tuy nhiên, từ cuộc phỏng vấn được thực hiện trong trụ sở YG Entertainment vào ngày 04 Tháng 3, chúng ta biết rằng gánh nặng của họ với việc họ là một nhóm nhạc thần tượng và là tiền bối trong ngành công nghiệp âm nhạc. Họ cũng mong muốn trở thành hình mẫu lí tưởng của họ là "C'est Si Bon" và trở thành những nghệ sĩ thực thụ. Trong thời gian gián đoạn khá dài của họ từ ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc, mỗi thành viên đã trở nên trưởng thành hơn.
G-Dragon nói: "Nếu chúng tôi được cho là thần tượng đang trên đà " phát triển ", sau đó bây giờ chúng tôi giống như " nghệ sĩ " hơn. Nếu trong quá khứ chúng tôi được gọi lạ một nhóm nhạc, cho đến bây giờ, chúng tôi có thể được coi là một sự hợp tác của 5 nghệ sĩ cá nhân và chúng tôi cộng tác và đoàn kết vào lúc này. "
Tae Yang cũng cho biết, "TONIGHT" là một album mà chúng tôi đã làm việc trong 2 năm và chúng tôi đã cho bộc lộ tất cả tiềm năng của chúng tôi trong đó. Chúng tôi đã trở nên trưởng thành và hưởng thụ được nhiều sự tự do hơn trong sản xuất âm nhạc và thể hiện phong cách cá nhân của chúng tôi trong album này. "
Khi họ ra mắt, họ đã đăng quang như một "những nghệ sĩ giống với thần tượng" kể từ khi họ có thể sản xuất những bài hát của riêng mình, do đó, thu hút nhiều sự chú ý . Trong thực tế, Big Bang đã đóng một vai trò hàng đầu trong nền âm nhạc của thị trường thần tượng ngày nay.
Từ việc một "Thần tượng" hoàn thiện cho đến một " Nghệ sĩ" hoàn hảo
G-Dragon nói: "Tôi nghĩ rằng ngày nay, những gì chúng ta gọi là những thần tượng là những nhóm có 5-6 thành viên, những người mặc quần áo, thời trang nhưng họ chỉ thực hiện những màn biểu diễn theo đội hình, như múa và cười theo một quy tắc tiêu chuẩn. GD & TOP đã cho thấy những mặt khác, rằng chúng tôi có thể chơi trên sân khấu với âm nhạc mà chúng tôi muốn. "
Anh tiếp tục nói, "Nếu chúng tôi làm như vậy, sau đó chúng tôi có khả năng thể hiện một hướng tốt hơn cho các đàn em. Những gì chúng tôi đang làm là âm nhạc mà chúng tôi muốn. Chúng tôi không sản xuất âm nhạc theo khung hình thần tượng được thiết lập, kể từ khi chúng tôi không còn suy nghĩ rằng chúng tôi phải trở thành "nghệ sĩ" hàng đầu.
TOP cũng cho biết, "Công chúng chắc chắn đã kỳ vọng về "hình ảnh nghệ sĩ" của Big Bang hơn hình ảnh về khả năng cá nhân của chúng tôi. Chúng tôi muốn trở thành nhóm nhạc mà người khác cảm thấy gần gũi và được đón nhận. "Đã được 5 năm kể từ khi ra mắt vào năm 2006.".
Trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc, gần như giống như một quy tắc bất thành văn mà mỗi nhóm nhạc thần tượng hàng đầu sẽ phải tan rã sau 5 năm. Như vậy, người ta nói rằng mỗi nhóm nhạc nổi tiếng không thể trốn tránh số phận này. HOT có thể được cho là bậc thầy của nhóm nhạc thần tượng, đã tan rã sau 5 năm và tiếp đó, DBSK, thuộc vào làn sóng thần tượng của thế hệ thứ hai cũng có số phận tương tự sau 5 năm.
Về điều này, Big Bang cũng đã chia sẻ ý kiến của mình với chúng tôi.
Tae Yang, "Có rất nhiều điều không hay xảy ra vào năm ngoái và chúng tôi cũng đã đi đến năm thứ 5 sau khi chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau. Chúng tôi cũng có quan tâm đến việc ngày này, có khả năng cao các nhóm nhạc thần tượng tan rã quá dễ dàng. Tuy nhiên, chúng tôi nghĩ rằng giải pháp nằm trong tình yêu của chúng tôi đối với âm nhạc. Miễn là tình yêu mà chúng tôi cùng chia sẻ đối với âm nhạc không thay đổi, chúng tôi sẽ không tan rã."
Phá vỡ qui luật "tan rã sau 5 năm" qua việc chia sẻ chân thành.
Dae Sung nói, "Sau khi làm việc với nhau 5-6 năm, mỗi người chúng tôi sẽ phát triển tư duy của chúng tôi và chúng tôi sẽ nghĩ rằng "chúng tôi là người đúng". Tại thời điểm này, chúng tôi sẽ giải quyết sự khác biệt của chúng tôi bằng cách chia sẻ. Sau khi chia sẻ, chúng tôi sẽ điều chỉnh cho phù hợp. "
Ngay cả khi BIGBANG sẽ thay đổi theo từng hoạt động cá nhân của họ trong tương lai, họ vẫn sẽ mang tên "Big Bang". Một ngày nào đó họ sẽ được giống như Rolling Stones trong bộ phim "Shine A Light ", tổ chức một buổi hòa nhạc thứ 60 của họ. Họ muốn trở thành những ngôi sao lớn lên cùng với khán giả như các hình mẫu lí tưởng của họ, "C'est Si Bon" và những nghệ sĩ khác.
Trên thực tế, "TONIGHT" cũng đã giành được một vị trí trong bảng xếp hạng nước ngoài, G-Dragon nói:" Chúng tôi cảm thấy nặng nề vì chúng tôi cho rằng chúng tôi đang cạnh tranh với các nghệ sĩ nước ngoài. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn vì điều đấy và chúng tôi muốn thử thêm nhiều điều để cho phù hợp với thị trường của các nước khác nhau. "
Trong tương lai tới, mặc dù BIGBANG vẫn sẽ tập trung vào thị trường Nhật Bản, đó là thời điểm mà họ bắt đầu nghĩ đến việc tiến tới Mỹ. TOP nói: "Chúng tôi có tham vọng tiến vào thị trường nước ngoài. Miễn là có định hướng rõ ràng, chúng tôi muốn thử. "
Thông tin về các tour tại Nhật Bản sẽ được tổ chức vào tháng năm
G Dragon nói: "Các phương tiện thuận lợi được cung cấp bởi YG khá tốt như được tìm thấy ở nước ngoài. Chúng tôi có thể sản xuất tất cả thể loại âm nhạc chúng tôi muốn ở đây. "
Tae Yang nói, "Làn sóng Hallyu đã chiếm được sự chú ý từ người dân trên khắp thế giới. Thuộc vào làn sóng Hallyu, chúng tôi có thể để âm nhạc của mình được biết đến với nhiều người hơn. "
Vào tháng Năm, Big Bang sẽ tổ chức tour Nhật Bản của họ và vào tháng Bảy, họ sẽ trở lại Hàn Quốc và phát hành một album mới. Để bù lại khoảng thời gian trống mà sự gián đoạn của họ đã để lại, tỷ lệ các hoạt động trong nước của họ sẽ rất lớn.
Những album mới đã được thực hiện bằng cách kết hợp cả hai digital và analogue tạo thành Digilogue. Họ đã không áp dụng âm thanh điện tử mạnh trong bài hát, nhưng thay vào đó, họ sử dụng âm thanh guitar và những nhạc cụ khác để sản xuất âm nhạc tương tự. Như vậy loại âm nhạc ấy có thể truyền đạt cảm xúc nhiều hơn để những người hâm mộ, những người đã mệt mỏi vì nhịp trống mạnh.
Ca khúc chủ đề "TONIGHT" đã được thực hiện trong năm 2009 và sau 2 năm rưỡi của việc sửa đổi, các thành viên gọi nó như là "nhưng bài hát sẽ không bao giờ hết thời" và "Café", chúng ta có thể nhận ra rằng họ đã sử dụng guitar, trống, piano và âm thanh từ những nhạc cụ khác để đưa vào bài hát.
----------------
Source: wikitree
Link: bigbangupdates
Chinese Translation: top_angel @bigbangchina
English Translation: Rice @bigbangupdates
Credit: sfuza_14@bigbangupdates
Vtrans: chizse
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:30 PM
[15-3][News] "Tonight" giữ vị trí số 1 trong 2 tuần liên tiếp trên Soribada
Big Bang đã giữ vị trí đầu trong bảng xếp hạng của Soribada trong 2 tuần liên tiếp.
Sự thành công của Big Bang chưa dừng lại ở đó khi cũng đạt #3 trên bảng xếp hạng toàn cầu ‘Billboard World Albums’.
Với ca khúc chủ đề "Tonight" của mini album thứ 4, họ cũng giữ #1 trong tuần thứ 2 của bảng xếp hạng top 20 tháng 3 (6->12/3), một lần nữa cho thấy sức mạnh của Big Bang.
(Lược bỏ phần không liên quan)
Source: uniinpress
E-Translated: alee @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:30 PM
[16-3][News] Cho PD khen ngợi G-Dragon và Big Bang làm bất ngờ dư luận
Nhà sản xuất và rapper Cho PD bày tỏ những lời khen ngợi dành cho Big Bang và G-Dragon vào ngày 16.
Cho PD nói: "Các ca sĩ thần tượng giống như Big Bang có khả năng trở thành các nghệ sĩ". Rất hiếm nhóm nhạc thần tượng nào ngày nay có các thành viên có thể tự sản xuất âm nhạc của riêng mình như Big Bang.
Về G-Dragon, anh nói: "Vì Big Bang đã vươn ra khỏi khuôn khổ của một thần tượng với khả năng của những người nghệ sĩ, G-Dragon có thể được tính là đại diện chính cho điều này."
Những lời khen ngợi của Cho PD đến Big Bang đã làm bất ngờ rất nhiều người, đặc biệt vì anh ta đã khen G-Dragon, người mà anh ta "coi thường" trước đây trong rất nhiều bài hát của anh ta.
Một số đoạn rap "coi thường" của Cho PD đến G-Dragon và Big Bang:
“Cho PD bigger bang, GD’s favorite one cuz i got the slow flow and fast flow all in one package.”
“For a long time we big dogs we bigger bang than big bang, na mean? If I call someone out just like this, of course they wouldn’t keep still. Everyone knows how I am when I get pissed off every now and then. I would run away if my flows were as slow as yours.”
Source: daum
E-Translated: alee @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:31 PM
[16-3][News] Big Bang xuất hiện trên KBS Cool FM làm tê liệt hệ thống máy chủ
Sự xuất hiện của Big Bang trên KBS Cool FM "Lee Soo Young Music Show" đã làm tê liệt hệ thống máy chủ một khoảng thời gian. Lúc 4h chiều nay, Big Bang đã làm khách mời tại "Lee Soo Young Music Show".
Tuy nhiên, máy chủ đã bị lag một khoảng thời gian ngắn. DJ Lee Soo Young nói với khán giả rằng việc tê liệt đã xảy ra bởi vì có quá nhiều người cố gắng theo dõi chương trình cùng một lúc và nó kéo dài khoảng 45 phút.
Đây là chương trình radio comeback đầu tiên của họ, cả 5 thành viên đều xuất hiện cùng với nhau. Đã lâu rồi họ mới cùng xuất hiện trên một chương trình radio thế này nên các fans đều rất quan tâm.
Các fans nhận xét: "Bất kể khi nào 5 người họ ở cùng với nhau, sẽ đều có tiếng cười". Số lượng lớn comments họ nhận được đã cho thấy tập "Lee Soo Young Music Show" hôm nay được quan tâm rộng rãi đến thế nào. Đã lâu rồi các thành viên Big Bang mới tham gia chương trình radio nhưng họ vẫn rất hài hước và sống động như những chương trình trước đây họ tham gia.
Các fans đã phá lên cười nhiều lần trong suốt chương trình. Chương trình này cũng cho thấy kĩ năng hát live của họ tốt như thế nào. Sau thời gian gián đoạn 2 năm 3 tháng, Big Bang đã phát hành một mini album mới vào ngày 24 tháng trước và vẫn đang quảng bá ca khúc chủ đề "Tonight".
Cho đến ngày 12, album đã bán được hơn 150 000 bản và họ vẫn đang càn quét khắp các chương trình ca nhạc. Họ đã đoạt 6 mutizens, điều đó cho thấy sự thành công rực rỡ.
Source: Osen
E-Translation: Rice @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:32 PM
[23-3]Hoạt động tại Nhật của Big Bang vẫn chưa được xác định lại cụ thể
2NE1 đã có kế hoạch debut vào tháng 3 ở Nhật nhưng trận động đất và sóng thần đã khiến lịch trình này phải dừng lại. Theo YGE, Big Bang cũng đã có kế hoạch tổ chức một tour diễn tại Nhật vào tháng 5, nhưng theo thống báo mới nhất vào ngày 16, thì việc tour có tiếp tục hay không vẫn còn là một dấu hỏi.
"Tình hình hiện nay không phải là điều kiện phù hợp để debut tại Nhật. Điều đầu tiên và trước hết là cùng giúp Nhật khôi phục lại sau thảm họa." Theo lịch, 2NE1 đã có kế hoạch debut tại Nhật bắt đầu từ ngày 9, và dự định sẽ biểu diễn trên "Music Station" của Fujji TV vào ngày 11
Nhưng vào hôm đó, Nhật đã chịu trận động đất lên tới 8,9 độ richter và ngay sau đó là một trận sống thần khiến sự xuất hiện trên TV của họ là không thể, và nhóm đã quay trở lại Hàn vào ngày 12. YGE cho biết, "Từ khoảng tháng 3-tháng 4, họ dự định dành 2 tuần để quảng bá taih Nhật, nhưng bây giờ tất cả lịch trình đều bị hủy"
"Tour tháng 5 của Big Bang cũng đã lên kế hoạch, nhưng chúng tôi cũng không chắc liệu có thể tổ chức đúng theo lịch được không"
YGE cũng đã ủng hộ 500.000$ cho các nạn nhân của động đất và sóng thần tại Nhật
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:33 PM
[23-3] Phản ứng của Tae Yang khi IU chọn mình làm mẫu người lý tưởng
Vào ngày 16, Big Bang đã tham gia radio show ‘Lee Soo Young’s Music Show‘ trên KBS 2FM, họ đã cùng nói về album mới nhất của mình và có cuộc trò chuyện 'từ trái tim đến trái tim'
Trong chương trình, Lee Soo Young đã hỏi Tae Yang, "Vừa qua IU đã nói rằng, "Mẫu người lý tưởng của em là Tae Yang, và em sẽ không thay đổi nữa", Cậu cảm thấy thế nào?"
Tae Yang trả lời, "Em ấy thực sự sẽ không thay đổi sao? Tôi nghĩ em ấy sẽ thay đổi đấy...", điều này khiên cho tất cả mọi người đều phải bật cười
"Đó là vinh dự (em ấy đã chọn tôi là mẫu người lý tưởng)". Khi được hỏi về mẫu người lý tưởng của mình, Tae Yang cho biết, "Tôi chưa hề có một hình mẫu cụ thể nào cả. Tôi sẽ thích một ai đó sau khi dành một khoảng thời gian với cô ấy và cảm thấy thân thiết hơn"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:33 PM
[23-3] Big Bang chuẩn bị cho album mới với nhiều nhà sản xuất nổi tiếng
Big Bang dường như đang khiến cho 2011 trở thành năm của họ. Họ vừa mới thông báo về kế hoạch phát hành một album mới
Vào ngày 17, đại diện của YGE đã tiết lộ với Star News rằng, "Big Bang sẽ quảng bá khá nhiều tại Hàn trong năm nay, và họ đang chuẩn bị một album mới gây ngạc nhiên cho fan"
Theo YGE, Big Bang sẽ trở lại phòng thu ngay lập tức sau khi kết thúc quảng bá "TONIGHT" và tour tại Nhật. Và các chàng trai sẽ bắt tay làm việc cùng nhiều nhà sản xuất lớn trên thế giới
"Bất cứ fan âm nhạc nào cũng sẽ biết đến tên những nhà sản xuất này nếu chúng tôi nêu ra. Họ rất nổi tiếng ở Mỹ và Châu Âu, và hiện giờ chúng tôi vẫn đang tiếp xúc với họ. Sau khi hoàn tất danh sách những nhà sản xuất mà Big Bang sẽ cùng làm việc, họ sẽ bắt tay ngay vào việc sản xuất album"
Chủ tịch Yang Hyun Suk cho biết thêm, "Chúng tôi đã tiếp xúc với khoảng 10 nhà sản xuất nổi tiếng trên thế giới để cùng sản xuất cho album mới của Big Bang. Đồng nghiệp của họ, 2NE1, trước đây cũng đã làm việc cùng WILL.I.Am, và Big Bang cũng sẽ làm việc với nhà sản xuất nổi tiếng châu Âu. Bởi vì Big Bang cũng đã có nhà sản xuất của riêng mình - G-Dragon, nên album mới sẽ là sự hợp tác của G-Dragon và những nahf sãn rxuaats mới"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:34 PM
[24-3]Fan của G-Dragon đã quyên góp được 1,2 triệu won đến các quỹ phúc lợi
Việc đóng góp, ủng hộ (donate) từ fancafe của các ngôi sao đang trở thành một làn sóng lan đi rất nhanh. Fan của G-Dragon cũng nhanh chóng gia nhập vào làn sóng này bằng cách đóng góp cho Quỹ phúc lợi ở thành phố Incheon
Thông tin chính thức cho biết, fancafe của G-Dragon, “The Best”, đã gửi quà tặng cho các gia đình và những người già sống một mình với đồ ăn và số tiền là 1,2 triệu won (1060$). Và họ cũng đã nhận được bằng khen vì sự đóng góp này
Fancafe của G-Dragon, “The Beaast” hiện có số thành viên lên tới 60,000
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:35 PM
[24-3]Liệu “tuổi thọ 5 năm” cho các nhóm nhạc thần tượng vẫn còn có giá trị?
Dường như đó giống như lời nguyền với các nhóm nhạc thần tượng trong ngành âm nhạc Hàn Quốc, đó là tuổi thọ của các nhóm nhạc thường không kéo dài quá 5 năm. Có nhiều điều đã chứng minh điều đó đúng, nhưng cũng có bằng chứng nói rằng sai, và đại diện cho trường hợp này là Big Bang
Nhóm mới có sự trở lại gần đây, và tuyên bố rằng họ chính là những nghệ sĩ giữa rất nhiều thần tượng và nhạc sĩ nhờ vào tài năng và phong cách. Nhiều người tin rằng, “tuổi thọ” của nhóm sẽ được kéo dài vì sự thích ứng (và thành công) của họ với những phong cách mới
G-Dragon cho biết, “Chúng tôi đã có khoảng 5 năm, hay 6 năm gì đó, và quảng bá trong vòng 2-3 năm ở Nhật. Trong quá trình quảng bá, chúng tôi đã làm việc rất cố gắng và giải quyết mọi vấn đề gặp phải. Có chút nuối tiếc khi mà những người bạn khác không thể giải quyết được mâu thuẫn của họ với công ty. Chúng tôi muốn trở thành câu trả lời cho các nhóm nhạc thần tượng”
Với trường hợp đại diện là Big Bang, họ chắc chắn không phải là nhóm duy nhất ngoài quy luật này. TVXQ, nhóm nhạc debut năm 2004, đã gặp phải điều này khi họ đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục duy trì “thương hiệu TVXQ”, và sức mạnh của một biểu tượng của làn sóng Hallyu. Super Junior, debut năm 2005, một thành viên mới vào quân đội, còn một người khác thì rời nhóm, nhưng họ vẫn được coi là nhóm nhạc thần tượng có tuổi thọ dài nhất với lượng fan quốc tế rất mạnh mẽ
Một đại diện trong ngành công nghiệp giải trí cho biết, “Nhưng người trong ngành nói rằng, không có gì gọi là phổ biến cả, có những sự thay đổi ngắn chỉ trong 5 năm. Nhưng gần đây, những nhóm như Big Bang, đã có sự thay đổi trong tư tưởng. Tùy thuộc vào cách quản lý và hướng đi trong âm nhạc, sẽ quyết định dài hay ngắn. Các thần tượng đang có sự chuẩn bị ngày càng tốt hơn, và để tránh bị lãng quên, họ tham gia cả vào diễn xuất, một điều thật sư cần thiết”
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:36 PM
[24-3]Lý do cho sự thống trị của Big bang
Khoảng trống mà họ để lại sau 2 năm 3 tháng đã thành vô nghĩa bởi “TONIGHT” không chỉ leo cao trên các bảng xếp hạng ngay khi phát hành mà lượng album bán ra đã vượt hơn 100,000 bản trong 1 tuần
Cùng với “The Big Bang Show” của SBS, sự nổi tiếng của họ đã lên tới đỉnh trong thời kỳ này. Họ không chỉ làm tốt tại Hàn mà còn tại Nhật. Trước khi comeback, Uniqlo, đã mời họ làm người mẫu đại diện quảng cáo, và ngay lập tức, những bộ trang phục đã trở thành “hit-sellers” tại cả Hàn và Nhật
Album của họ không chỉ phổ biến ở châu Á, mà thậm chí còn có tên trên Billboard Chart dù cho họ không hề có sự quảng bá nào ở Mỹ, điều này cho thấy sự lớn tiến bộ của làn sóng Hallyu gia nhập vào thị trường thế giới
Debut được khoảng 5 năm, họ đã trở thành những ngôi sao hàng đầu trong ngành giải trí, nơi đang bị chi phối bởi các “thần tượng”
Không chỉ vì họ thuộc một trong những công ty giải trí lớn nhất Hàn, âm nhạc của họ cũng rất phổ biến trong công chúng. Tình yêu âm nhạc của họ cũng được đánh giá khá cao. Những hoạt động solo khác nhau của từng thành viên cũng tạo nên sự tương phản lớn với các nhóm thần tượng khác. Bây giờ, chúng tôi cũng muốn biết tại sao mình lại bị thu hút bởi 5 chàng trai này, G-Dragon, T.O.P. Tae Yang, Dae Sung, Seung Ri
Mối quan hệ của họ càng bền vững sau 5 năm
Big Bang là đứa con tinh thần của chủ tịch YGE, Yang Hyun Suk. Ban đầu, ông muốn tạo ra một nhóm nhạc có thể lấp đầy khoảng trống trong ngành công nghiệp âm nhạc. Những gì ông nghĩ rằng ngành giải trí đang thiếu đi những ca sĩ có thể hát tốt và những người có màu sắc cá nhân mạnh mẽ.
Sự ra đời của Gummy và Big MAMA phần nào thảo mãn được công chúng, nhưng một ban nhạc mang màu sắc cá nhân riêng thì lại chưa có, nên ông quyết định tạo ra một ban nhạc với “hình ảnh nhạc sĩ”. Nhưng họ đã không đạt được thành công ngay sau khi debut
Dù đã phát hành 3 singles trong 4 tháng, nhưng phong cách Hip-hop và R&B đã không gây được sự chú ý và ủng hộ nhiều từ công chúng, bởi làng giải trí lúc đó đang là sự ảnh hưởng lớn của những thần tượng. Thật sự hiếm khi một nhóm nhạc đặt việc sản xuất âm nhạc là hàng đầu trong thời kì đó
Bước ngoặt đến với họ 1 năm sau khi debut, khi họ phát hành mini album đầu tiên “Always” năm 2007. Ca khúc chủ đề, “Lies” đã chiếm được sự chú ý của công chúng thời kỳ đó và nó đã có được vị trí trên bảng xếp hạng âm nhạc. Từ đó, “Làn sóng Big Bang” đã lan tỏa cho đến bây giờ
Từ “Last Farewel”, “Sunset Glow”, “Haru haru”, cho đến ca khúc mới nhất, “TONIGHT”, tất cả đều tạo ra được âm hưởng chiến thắng qua thời gian. Một khi quyết định được con đường phải đi, họ sẽ không từ bỏ một cách dễ dàng. Họ vẫn tiếp tục làm việc chăm chỉ sau những thành công đầu tiên. Dù thực tế họ đã có vị trí hàng đầu trong ngành giải trí, nhưng họ vẫn đang làm những điều như vậy để khẳng định mình
Thông thường, các nhóm nhạc thần tượng sau khi debut khoảng 5 năm, đều có khả năng có xung đột với công ty quản lý hoặc bị buộc phải tan rã vì những lý do khác nhau. Tuy nhiên họ vẫn tạo ra sự khác biệt với phần còn lại, bởi mói quan hệ ngày càng vững chắc của mình
Trở thành người sáng tác….đó là điều quyết định
Big Bang có khả năng trở thành những nhạc sĩ. Năm 2007, nhạc điên tử mà họ sản xuất đã bắt đầu cho một làn sóng “Electronica”. Họ tạo ra những nhịp điệu dựa trên Hip-hop, và thông qua nhạc điện tử, họ tạo nên sự chú ý lớn trong thế hệ trẻ
Dù “Electronica” đã phổ biến trong showbiz, thì trở lại những ngày đó, chỉ có những nhóm nhạc nữ như SNSD, Wonder girls, hay nhóm nhạc hàng đầu như SG Wanabe là kết hợp nhạc điện tử trong các ca khúc của họ. Nó cũng giải thích cho lý do mà Big Bang, nhóm nhạc kết hợp với “Electronica” đã thu hút được sự chú ý lớn từ công chúng.
Những fan của “Electronica” đã có cơ sở là Big Bang. Gần đây, trong một cuộc tranh cãi để tìm ra ca sĩ có giọng hát tốt nhất, các thần tượng đã cho thấy sự triển vọng của mình cũng như sự mạnh mẽ trong giọng hát và một lần nữa, showbiz Hàn và Billboard đã chứng minh rằng “Electronica” đang thịnh hành
Giống như một xu hướng được tạo ra nửa cuối năm 2000. Trên cơ sở đó, các thành viên của Big Bang đã cho thấy khả năng của riêng mình trong việc sáng tác, giống như ca khúc nổi tiếng, “Lies” đươc sáng tác bởi leader G-Dragon. Khi tham gia vào sáng tác, anh ấy đã trưởng thành rất nhanh
Trong album mới, anh ấy sẽ chịu trách nhiệm phần sản xuất cho toàn bộ album và sẽ có sự hợp tác với nhiều nhà sản xuất nổi tiếng khác. Đó là lý do tại sao chúng tôi mong chờ nó. Bất cứ khi nào họ quảng bá một ca khúc mới, họ đều muôn mang đến cho chúng ta một thứ gì đó mới mẻ và kể những câu chuyện mới. Đó là lý do tại sao họ khác những “thần tượng” khác cả về “trang phục” và “vũ đạo”
Tịa sao Big Bang lại được chọn làm các tiêu chí được đưa ra bởi những nhà phê bình âm nhạc. Thông thường nhất, các nhà phê bình không tìm thấy sự giống nhau nào giữa Big Bang và những nhóm thần tượng khác. Họ đưa ra nhận xét bằng cách đánh giá những ca khúc Big Bang tự sáng tác và so sánh những quan điểm âm nhạc của họ. Điều quan trọng nhất để giúp một ca sĩ đi đúng con đường mình đã chọn là chất lượng âm nhạc của họ và Big Bang đã không đánh mất đi điều đó.
Phong cách thời trang hàng đầu
Họ bắt đầu như một làn sóng không chỉ bởi âm nhạc của mình mà họ đã thay đổi nhận thức của công chúng về các thần tượng. Sẽ là trừu tượng nếu chúng ta so sánh thành tích của họ với các nghệ sĩ khác. Thời trang của họ luôn đi trước người khác và là một lợi thế cạnh tranh của họ
Trang phục của họ cũng trở thành biểu tượng của công chúng. Big Bang đã tạo nên những xu hướng thời trang thực sự. Họ không chỉ đơn thuần là quảng bá các ca khúc mà còn rất chú ý đến trang phục của mình trong suốt thời gian họ quảng bá những ca khúc nổi tiếng như “Lies”, và “Last farewell”. Họ sử dụng sản phẩm của nhiều nhãn hiệu nổi tiếng. Và họ tạo lập phong cách thời trang của riêng mình
Nếu bất kì cửa hàng nói nói rằng, họ bán những bộ trang phục theo “phong cách Big Bang”, thì sản phẩm đó ngay lập tức sẽ bán hết. Tuy nhiên, những bộ trang phục được mặc bởi các nghệ sĩ của SM hay JYP, etc..được tạo ra bởi công ty của riêng họ hay những công ty khác nên rất khó để dẫn đầu xu hướng trong cuộc cạnh tranh khóc liệt như vậy
Khó khăn nằm ở chỗ họ không thể đơn giản chỉ mua quần áo họ mặc trên sân khấu mà không hề có sự cân nhắc kỹ nào cả. Trong thực tế, những gì mà Big Bang mặc được lựa chọn sao cho phù hợp với phong cách âm nhạc của họ và họ cũng rất thực tế trong việc này. Đó chính là những gì mà những người sản xuất ra Hip-hop nhấn mạnh vào, kết hợp những xu hướng mới nhất với thời trang đường phố
Nó giải thích tại sao thời trang của Big Bang có vẻ khác lạ. Họ không được những người trẻ gọi là “những chàng trai đẹp trai”. Thế hệ này đi theo phong cách của Big Bang cũng cho thấy sự gắn kết của họ với thần tượng. Họ không cảm thấy xấu hổ khi làm điều đó.
Ngay cả khi tạm thời vắng bóng, họ cũng không hề để lại khoảng trống
Lý do chính khiến họ vẫn duy trì được sự phổ biến của mình chính là hoạt đông cá nhân của từng thành viên. Kể từ khi showbiz chuyển sang công nghệ kỹ thuật số, sự phổ biến của một nghệ sĩ được xác định dựa trên số điểm họ kiếm được trên các bảng xếp hạng.
Không dễ dàng để một nhóm nhạc duy trì sự nổi tiếng với những ca khúc cũ nhưng Big Bang đã có một loạt hoạt động solo. Hơn nữa, họ cũng có ý tưởng hình thành một bộ đôi. Với các thành viên có khả năng diễn xuất, họ tham gia vào những bộ phim, hay những chương trình giải trí
Tất cả những hoạt động này có thể giúp cho fan nhìn thấy họ suốt 365 ngày. Đó là cách làm việc của Big Bang. Dù sau 2 năm 3 tháng họ mới tập hợp lại cùng nhau dưới cái tên Big Bang nhưng chúng tôi cảm giác như họ không hề đi khỏi làng giải trí một thời gian dài như vậy bởi mỗi người trong số họ đã có những hoạt động cá nhân riêng
Dae Sung tham gia vào các chương trình giải trí, T.O.P đóng phim, Seung Ri đóng nhạc kịch. Hơn nữa, để dọn sẵn đường cho sự comeback, công ty của họ đã bắt đầu sự quảng bá từ cuối tháng 12 với việc sản xuất album của bộ đôi GD&T.O.P, và sau đó là album solo của Seung Ri vào tháng 1
Do đó, khi chứng kiến sự trở lại của họ vào tháng 2, chúng tôi không hề cảm thấy xa lạ. Sauk hi phát hành 3 singles, 4 mini alum, 2 full album, sự phổ biến của họ vẫn tăng cao tại Hàn. Bất cứ khi nào đối mặt với khó khắn, họ sẽ giải quyết chúng với sự chuẩn bị tốt và tốc độ tuyệt vời
Họ đã cho chúng ta thấy cách chinh phúc showbiz bằng âm nhạc như thế nào. Chúng ta có thể dự đoán sẽ có thêm thành công đến với họ. Dù Electronica không còn phổ biến ở Hàn như trước, nhưng chúng ta đều tin rằng Big Bang có sức mạnh để vượt qua chúng mà không hề sợ hãi
Source: Chosun Weekly
Chinese Translation: top_angel @ bigbangchina via baidu
English Translation: Rice @ bigbangupdates
V-trans:
[email protected]
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:37 PM
[25-3]‘10Corso Como’ hợp tác với Big Bang về thời trang
Dù chỉ đã có dự án của UNIQLO, Big Bang vẫn tiếp tục có một dự án thời trang khác, và lần này là với '10Corso Como'
Để ky niệm 3 năm, '10Corso Como' đã tìm đến người dẫn đầu cho xu hướng ở Hàn, và cùng nhau tạo ra những sự kiện đặc biệt. Đây là sự hợp tác đặc biệt với thương hiệu này vì nó đánh dấu sự hợp tác đầu tiên với người nổi tiếng.
Một đại diện của '10Corso Como' cho biết, "Seoul là trung tâm của làn sóng Hallyu, và thông qua sự hợp tác lần này với biểu tượng thời trang Big Bang, hi vọng nó sẽ được biết đến là thánh địa Mecca của thời trang châu Á"
Chữ ký của Big Bang cũng được sử dụng như một phần của dự án, và sẽ có trên phiên bản limited của áo T-shirt, áo bóng chày, điện thoại thông minh. Làm việc chặt chẽ với các nhà tạo mẫu, Big Bang đã chọn những trang phục mà manequin sẽ mặc, họ đã thể hiện sự quan tâm của mình qua từng chi tiết nhỏ
Big Bang sẽ tham dự '10Corso Como Seoul 3rd Anniversary Celebration – Big Bang Collaboration Launching Party’ được tổ chức tại ‘10Corso Como’ ở Seoul vào ngày 24 tháng 3. Một số sản phẩm limited sẽ được bán vào hôm đó
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:37 PM
[25-3]Fan băn khoăn về 'follow-up song' của Big Bang
Đầu năm 2011, Big Bang đã làm rung chuyển ngành công nghiệp âm nhạc bằng album comeback của mình và giờ họ đang suy nghĩ xem có nên tiếp tục quảng bá 'follow-up song' hay không. Vào 24 tháng trước, họ có sự comeback bằng một mini album thứ 4 sau 2 năm 3 tháng gián đoạn.
Sau đó, họ cho thấy sức mạnh của mình qua các giải thưởng trên các chương trình âm nhạc. Vào ngày đầu tiên phát hành album, tất cả các ca khúc đã chiếm giữ vị trí từ 1-6 trên tất cả các bảng xếp hạng. Một lần nữa họ lại 'all-kill'
Theo Hanteo, có lẽ họ sẽ nhận được ‘The Best Selling Album of the Year’. Big Bang đã có được kết quả tốt trong các chương trình âm nhạc. Ngày 20, lần thứ 3 nhóm dành được mutizen trên SBS 'Inkigayo'. Và họ đã có 9 mutizen trong lần trở lại này
Với sự kì vọng cao, Big Bang phát hành album và biểu diễn nhiều hơn mong đợi. Và thói quen của họ là nghỉ ngơi một thời gian sau khi kết thúc quảng bá. Dù vậy, không chỉ có "TONIGHT", mà cả "Cafe" và 'What is right' cũng rất được fan yêu thích
Và YGE đang có ý định kéo dài thời gian quảng bá dưới cái tên Big Bang sau những hoạt động solo. Rất nhiều ý kiến ủng hộ cho việc này. Album 'hạng nhất' của Big Bang đã cho thấy họ vẫn giữ được màu sắc riêng của từng cá nhân dù là solo hay nhóm. Họ đã trưởng thành, và có thể nhìn thấy có sự hợp tác tốt hơn
Họ đang cố gắng trong từng ca khúc và đặt nhiều tình cảm của mình vào đó để cho thấy sự khác nhau của họ với các nghệ sĩ khác. Giờ đây, các thành viên đang tập trung tham gia vào nhiều chương trình âm nhạc và radio khác nhau để giao tiếp được nhiều hơn với fan
Một nhân viên của YGE nói, "Dù chúng tôi quyết đinh quảng bá tiếp với 'follow-up song' thì cũng phải xem các thành viên nghĩ gì đã. Sau một thời gian nghỉ dài, fan vẫn ủng họ họ, chúng tôi muốn trả nợ điều đó." Như vậy vẫn đang có sự tiến thoái lưỡng nan kể từ khi họ bắt đầu trở lại với album này
Source: Osen via bbvipz
Translated by: Rice @ bigbangupdatesa
V-trans: [email protected]
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:38 PM
[25-3] Stylist của Big Bang tiết lộ thành viên có body sexy nhất
Stylist của Big Bang gần đây đã tiết lộ 2 điểm về họ, "Thành viên dành nhiều tiền nhất chi cho quần áo", "Thành viên có body sexy nhất"
Vào ngày 24, trên “Style Magazine” của OnStyle , sẽ phát sóng một buổi chụp hình của Big Bang
Các thành viên nói rằng họ sẽ thể hiện hình ảnh của một ban nhạc rock, trong một party bí mật tại khách sạn sau khi kết thúc lịch trình. Những bức ảnh gây shock với tất cả các nhân viên. Thay vì cho thấy sự lôi cuốn và quyến rũ như cách họ làm trên sân khấu, họ đã cho thấy vẻ dã thú, hoang dã nhưng cũng rất sexy
Người sản xuất cho những bức ảnh này, Yoo Jihee cho biết, "Chúng tôi đang lập kế hoạch cho một sự kiện mà những khán giả có thể có cơ hội chiến thắng với album có chữ kí của các thành viên Big Bang. Khán giả phải chụp một bức ảnh có khuôn mặt của Big Bang vào ngày phát sóng và up lên trang chủ của "Style Magazine"
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:39 PM
[25-3][News] Big Bang sẽ bắt đầu các hoạt động mới với 4.5 Album
Big Bang sẽ trở lại với 4.5 album.
Big Bang đã có sự trở lại sau 2 năm 3 tháng với mini album thứ 4 với ca khúc chủ đề "Tonight" và càn quét vị trí số 1 trên tất cả các bảng xếp hạng và chương trình âm nhạc.
Sau khi càn quét các chương trình, hoạt động tiếp theo của Big Bang trở nên khó khăn hơn, vì lí do này, thay vì hoạt động follow-up thì trong tuần đầu tháng 4, Big Bang sẽ bắt đầu các hoạt động mới với 4.5 album.
Công ty quản lí của Big Bang YG Entertainment nói: "Trong album 4.5 của Big Bang sẽ có 4 bài hát mới được thêm vào. Ca khúc chủ đề cho album này vẫn chưa được quyết định".
Mini album thứ 4 của Big Bang có tổng cộng 6 ca khúc: Intro, Tonight, What Is Right?, Somebody To Love, Hands Up và Cafe.
Trong khi đó, phần trình diễn của G-Dragon trên sân khấu "Tonight" được xem như trình diễn đột phá.
Source: Nate
E-Translated: alee @ ibigbang.wordpress.com
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:40 PM
[28-3][News] Big Bang sẽ phát hành album mới của họ vào 8/4 với 2 bài title "Stupid Liar" và "Love Song"
Big Bang "Special Edition" album sẽ được phát hành vào ngày 8 tháng 4 này.
(Sẽ phát hành online vào lúc nửa đêm 12:00 AM)
Tổng cộng 10 bài hát, trong đó gồm có những bài từ solo album của từng thành viên, album của Seungri, album của Taeyang và album của GD&TOP. Và những bài từ 4th mini album của Big Bang... "Special Edition" này sẽ là một collection những bài hát trong album của các thành viên đã được phát hành trước đây.
Trong 5 năm quảng bá, Big Bang chưa bao giờ phát hành repackaged hay best album cùng loại như thế. Vì đây là lần đầu tiên nên "Special Edition" này sẽ rất đặc biệt và phong phú, kể cả phần thiết kế bên ngoài (bìa).
"Special Edition" gồm double title tracks với "LOVE SONG" và "STUPID LIAR". (MV của "LOVE SONG" được lên lịch phát sóng vào ngày 15 tháng 4)
YG đã cho một gợi ý vào 2 ngày trước trên blog với "I Hate This Love Song!", thật sự nó là một câu mà G-Dragon hát từ main melody trong "LOVE SONG". Bài hát này có 1 không khí hơi khác so với những bài trước đây của Big Bang và chúng tôi mong chờ nó sẽ đem lại một ấn tượng mới cho fans.
"STUPID LIAR" được hoàn thành trước khi 4th mini album phát hành và nó đã là một sự tranh đấu mãnh liệt với title track "Tonight" nhưng chúng tôi đã quyết định giữ bài này lại cho album này.
Nét đặc biệt của bài hát là ghi ta nhanh và mạnh mẽ lập đi lập lại với rock tendencies, là điều rất hòa hợp lẫn nhau với vocals và rap của các thành viên.
Cuối cùng, màn biểu diễn solo của Daesung ở tháng 2 vừa rồi tại concert "BIG SHOW", "BABY DON'T CRY" cũng sẽ nằm trong special edition album này.
Kế hoạch phát sóng:
Chương trình phát sóng đầu tiên của Big Bang đã được xác nhận và ngày 10 tháng 4 trên SBS Inkigayo và double title tracks sẽ được chiếu.
Bởi vì Big Bang đã lên lịch cho Tour ở Nhật vào tháng 5~6, nên hoạt động của album chỉ đi đến đầu tháng 5.
Thời gian hoạt động ngắn trong 3 tuần hoặc ít hơn là điều đáng buồn, nhưng họ sẽ cố gắng xuất hiện trên các chương trình ca nhạc càng nhiều càng tốt để fans có thể thấy được họ.
Source: star
Translated: Sammi@ibigbang
V-Trans by Qbaby@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:41 PM
[28-3][News] "Love and Pain" Tour của Big Bang đang phải đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ
Tour diễn tại Nhật Bản của Big Bang đang phải đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ từ phía các fans. Big Bang dự định sẽ có tour diễn vào này 10 và 11 tháng 5 tại Osaka và từ 13 đến 15 tháng 5, họ sẽ tổ chức concert ở Makuhari Messe.
Hơn thế nữa, họ cũng sẽ tổ chức concert tại Nagoya vào ngày 17 và 18 tháng 5. Điều này có nghĩa là tổng cộng 7 concert sẽ được tổ chức theo kế hoạch ban đầu. Tuy nhiên, vào ngày 11 tháng 3 đã xảy ra một trận động đất 9 độ richter tại đông bắc Nhật Bản. Sau đó, sóng thần nguy hiểm đã xuất hiện cùng với những mối đe doạ từ các vụ nổ phóng xạ.
Toàn bộ Nhật Bản đang đối mặt với tình trạng khẩn cấp. Mặc dù chính phủ Nhật Bản đã dành tất cả những sự nỗ lực của mình để đối phó với tình hình, mối đe doạ từ phóng xạ hạt nhân ở Fukushima vẫn còn đang rình rập. Một số các concert tại Nhật Bản đã bị huỷ bỏ.
Vì Big Bang được cho là sẽ vẫn tổ chức tour diễn như đã định, các fans đang bày tỏ sự phản đối. YG Entertainment nói rằng họ sẽ chỉ tổ chức tour diễn tại những khu vực an toàn thay vì những khu vực vẫn còn đang trong tình trạng nguy hiểm. Tuy nhiên, các fans nói rằng tại thời điểm này, không có sự khác biệt nào giữa vùng an toàn và vùng không an toàn cả.
Các fans bình luận: "Vì có mối nguy hiểm như thế này, chúng ta nên đặt sự an toàn của các ca sĩ lên trên hết", "Vì người dân Nhật Bản đang đối mặt với thảm kịch như vậy vào thời điểm này, tôi tự hỏi liệu họ vẫn còn có sự quan tâm đến các concert hay không", "Làm sao phân biệt được khu vực an toàn và không an toàn ở Nhật Bản?" và "Đây là nhiệm vụ của công ty giải trí, họ phải thảo luận với Universal Japan để quyết định xem có huỷ bỏ hay hoãn tour diễn lại không."
Họ cũng nói: "Các nghệ sĩ khác đều đã huỷ bỏ concert của họ, vậy tại sao cứ khăng khăng giữ tour diễn của Big Bang?". Quyết định đã làm dấy lên nhiều lời chỉ trích từ phía các fans.
Source: donga news
Korean to Japanese translation: happyrichlife @ameblo
Japanese to English translation: Rice @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:42 PM
[28-3][Trans] Phản hồi từ phía YG Entertainment về "Love and Pain Tour" của Big Bang
Theo kế hoạch, Big Bang sẽ quảng bá tại Nhật Bản vào tháng 5 và 6 nhưng các fans đang gia tăng mối lo ngại về tour diễn Nhật Bản của họ. YG Entertainment cũng có chung mối lo ngại như các fans về Big Bang.
Kể từ trận động đất, YG đã xem xét việc có hoãn ngày diễn ra tour diễn hay không. Vì tình trạng tại Nhật Bản vẫn chưa ổn định, lịch trình vẫn chưa được xác nhận mặc dù chúng tôi đã liên lạc với công ty tại Nhật Bản một vài lần rồi.
Cũng như các ca sĩ Hàn Quốc khác đã và đang tiến vào thị trường Nhật, quyết định cuối cùng về việc chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục thực hiện lịch trình như vậy còn phụ thuộc vào hợp đồng của chúng tôi với công ty tại Nhật Bản vì họ có quyền làm như vậy.
Trên thực tế, không chỉ YG và Big Bang phải đối mặt với vấn đề này vì trong tháng 5, các nhóm nhạc khác như SNSD và 2PM cũng đã lên kế hoạch hoạt động tại Nhật. Những ngày này, quan tâm đến tình trạng của nước Nhật, Big Bang nên tiến hành concert và tặng một phần lợi nhuận cho 2700 nạn nhân thuộc các vùng bị ảnh hưởng ở Nhật, VIP fanclub của chúng tôi tại đây cũng lên kế hoạch giúp đỡ.
Chúng tôi hoàn toàn hiểu các bạn quan tâm đến sự an toàn của Big Bang tại Nhật như thế nào. Big Bang có thể tiến hành các concert an toàn hay không phụ thuộc vào các địa điểm họ biểu diễn, chúng tôi sẽ quyết định dựa trên cảm nhận của người Nhật và sau khi hiểu hết tình hình.
Sự lo ngại của các bạn là chính đáng vì giữa thảm hoạ có thể xảy ra, sự an toàn của Big Bang nên được đưa ra xem xét kĩ càng. Mặc dù vẫn còn nhiều biến cố trong tình hình nước Nhật và cả tour diễn của Big Bang, tôi rất mong được bày tỏ nỗi buồn của mình đến các fans đã bị tổn thương trong thảm hoạ.
Thông qua concert này, chúng tôi sẽ tiếp tục với phía Nhật Bản để xem chúng tôi có thể giúp đỡ được những gì để đóng góp cho công tác cứu trợ.
Source: YG Life Blog
E-Translated by: Rice @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:42 PM
[29-3][News] Big Bang tung ra teaser photo cho ca khúc chủ đề sắp tới
Nhóm nhạc Hàn Quốc Big Bang sẽ tiết lộ teaser của 1 trong các ca khúc chủ đề của họ trong tháng tới theo blog chính thức của YG Entertainment (http://www.yg-life.com).
Trang web cho thấy bức ảnh của thành viên TOP đang mặc một bộ vest màu đen, đội mũ lông với dòng chữ "Vào ngày 1 tháng 4 (Ngày nói dối), 30 giây của bài hát mới của Big Bang "Stupid Liar" sẽ được tiết lộ."
Chỉ mới hôm qua, YG đã thông báo việc các chàng trai sẽ phát hành một ấn bản album đặc biệt vào ngày 8 tháng 4 và bắt đầu quảng bá 2 ca khúc chủ đề "Love Song" và "Stupid Liar", cùng lúc đó cho biết họ sẽ có comeback stage 2 ngày sau trên Inkigayo của SBS.
Big Bang - được hình thành bởi các thành viên khác là G-Dragon, Seung Ri, Tae Yang và Dae Sung - đã được phát hiện và đào tạo bởi ngôi nhà lớn đầy tài năng YG Entertainment. Họ debut năm 2006 và đã cho ra mắt nhiều album và các bài hit như "With U", "Lies", "Haru Haru".
Mùa hè năm 2009, Big Bang bước vào thị trường âm nhạc Nhật Bản thành công với single debut "My Heaven" đứng no.3 trên bảng xếp hạng daily Oricon và tổ chức tour diễn tại 3 thành phố thu hút tổng cộng 60 000 fans.
Gần đây họ đã trở lại thành công với làng giải trí trong nước với ca khúc chủ đề "Tonight" và các ca khúc khác từ mini album thứ 4, đứng đầu nhiều bảng xếp hạng online và offline từ khi ra mắt giữa tháng 2.
source : asiae
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:43 PM
[30-3][Infor] Thông tin pre-order Special Edition Album của BIG BANG
Ngày pre-order: 30/3 (Thứ 4) cho đến 7/4 (Thứ 5)
Ngày phát hành: 8/4 (Thứ 6)
Giá: ￦19,000
Album gồm:
1) YG family card
2) Big Bang's poster
3) Hơn 100 trang photo booklet
Source:YGeShop
Taken from BBUpdates
Re-post by Qbaby@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:44 PM
[3-4][News] Se7en và Big Bang, Super Junior đã đoạt giải thưởng tại Singapore Entertainment Awards (SEA)
Se7en và nhóm nhạc Big Bang, Super Junior đã đoạt các giải thưởng tại Singapore Entertainment Awards (SEA) tuần qua.
Theo trang web chính thức của SEA vào ngày thứ 2, Se7en đã mang về nhà giải thưởng cho Best Asia Performance, các thành viên Big Bang cùng công ty YG Entertainment với anh đoạt giải Most Popular Korean Artiste qua hệ thống bình chọn và Super Junior ghi nhận chiến thắng cho trang bìa U-Weekly Magazine được yêu thích nhất tại Sân vận động trong nhà Singapore vào ngày 2 tháng 4.
SEA là một lễ trao giải thường niên được tổ chức bởi tập đoàn truyền thông Singapore Press Holdings Ltd và công nhận những đại diện xuất sắc nhất trong âm nhạc, phim ảnh, TV, radio, concrt và các lĩnh vực khác của ngành giải trí trong khu vực Trung Quốc mở rộng.
Se7en tên thật là Choi Dong Wook, debut năm 2003 với album đầu tiên "Just Listen" và đã phát hành nhiều album khác tại Hàn Quốc và Nhật Bản. Gần đây anh đã phát triển sự nghiệp sang các quốc gia khác tại châu Á như Thái Lan, Trung Quốc, Singapore và Malaysia đẻ quảng bá album "Digital Bounce".
Big Bang -- tạo nên bởi các thành viên TOP, G-Dragon, Seung Ri, Tae Yang và Dae Sung -- đã được phát hiện và đào tạo bởi YG Entertainment. Họ đang chuẩn bị cho sự trở lại với ấn bản album đặc biệt sẽ được phát hành vào ngày 8 tháng 4.
source : asiae
edited by Miseremei@B haven
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:45 PM
[4-4][News] Sự trở lại của Big Bang thống trị các bảng xếp hạng digital tháng 3
Rất rõ ràng rằng mini album comeback của Big Bang sẽ nuốt chửng hoàn toàn các bảng xếp hạng digital, thế nhưng các bảng xếp hạng tháng của Melon, Mnet, Soribada và Monkey3 đã chứng minh lại sự thống trị của họ một lần nữa.
Mini album đạt thành công không chỉ với ca khúc chủ đề "Tonight" chinh phục các bảng xếp hạng với vị trí số 1 mà với cả "Cafe" và "What Is Right". Ba ca khúc trong một mini album nằm trong Top 10. Ngoài ra, hai bài hát "Hands Up" và "Somebody To Love" cũng nằm trong top 20, cho thấy tất cả các ca khúc trong mini album (trừ Intro) xuất hiện trong top 20.
Để tiếp tục quá trình quảng bá album, Big Bang sẽ trở lại mạnh mẽ hơn với một ấn bản album đặc biệt trong tháng này, sự ra mắt của Stupid Liar và Love Song đang gần kề. Đừng ngạc nhiên nếu các ca khúc này hưởng thụ kết quả thành công tương tự!
Source: AKP, Melon, Mnet, Soribada and Monkey3 (and other music charts)
Taken from BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:46 PM
[4-4][News] Park Han Byul nói về G-Dragon, Tae Yang, TOP và Dara
Park Han Byul đã được đề nghị kể tên một số "bạn bè ngôi sao" trong đó có bạn trai của cô, nghệ sĩ Se7en. Cô ấy nói rằng: "Tôi đã gặp rất nhiều người tốt, trong đó có cả bạn trai tôi. Tôi không nghĩ mình cần nói về bạn trai mình nữa vì sự thân thiết của chúng tôi đã được xây dựng rồi", nên cô ấy tiếp tục nói về một số người bạn trong làng giải trí:
Kwon Ji Yong (G-Dragon), Dong Young Bae (Tae Yang): Thành viên của Big Bang. Là bạn từ trước khi có Big Bang. Park Han Byul thậm chí còn gọi họ bằng "Ji Yong, Young Bae", cho thấy sự thân thiết của họ. "Sau Big Bang, chúng tôi không gặp nhau thường xuyên như trước nữa. Trước đây chúng tôi thường ra ngoài chơi. Big Bang là những cậu em rất thân với tôi, nhưng tôi luôn nhớ rằng bây giờ họ rất nổi tiếng, nếu tôi rêu rao xung quanh rằng họ là bạn mình, người ta sẽ nghĩ tôi tự phụ (cười). Gần đây, gọi những cậu em của mình thật tự tin cũng đang trở nên khó khăn hơn.
Choi Seung Hyun (TOP): Cũng là một thành viên của Big Bang. Là bạn sau khi Big Bang nổi tiếng. "Ngay từ trước khi Big Bang debut, tôi đã gặp TOP nhiều lần. Vì TOP và bạn trai tôi thân nhau. TOP thực sự là người 4D. Đôi khi dù cậu ấy chẳng làm gì mà trông vẫn buồn cười."
Sandara Park: Thành viên 2NE1. Cũng là bạn trong YG. "Sandara đã từng sống ở Philipines, cô ấy không có bạn khi mới đến đây. Nên chúng tôi đã dựa vào nhau rất nhiều. Thực sự, tính cách mà cô ấy thể hiện trên truyền hình là hoàn toàn khác biệt. Thực tế cô ấy không nói chuyện nhiều, đến nỗi người ta có thể nghĩ cô ấy bị tách ra lúc đó. Dù vậy chúng tôi đã làm bạn được 8 năm rồi."
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:47 PM
[4-4][News] Big Bang dành 200 000$ vào chi phí sản xuất MV "Love Song"
Big Bang cho biết họ đã dùng hơn 200 000$ trong quá trình thực hiện MV sắp tới "Love Song".
Mỗi cảnh cá nhân đã được quay trong suốt thời lượng ca khúc. Không chỉ vậy, YG Entertainment còn mang về một "4 point wire camera" chưa bao giờ được sử dụng tại Hàn Quốc, cho phép họ ghi lại các cảnh mà trước đó phải thực hiện bằng các chương trình đồ hoạ bên ngoài.
Các thiết bị khác được dùng bao gồm máy quay trên không, một jimmyjib (?), camera điều chỉnh chuyển động, đầu cần cẩu điều khiển từ xa, camera cố định và camera động, tất cả những thiết bị này thường chỉ dùng cho các phim của Hollywood và Thế vận hội.
Các chàng trai cũng rời bỏ sự hạn chế của studio bằng cách trực tiếp ra các khu vực trống của một hòn đảo lấy bối cảnh và thậm chí sẽ xây dựng một con đường 2 làn xe của riêng họ.
Source: Seoul NTN via Naver
credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:47 PM
[5-4][News] Big Bang nói về những tin đồn tan rã qua "Come to play"
Vào ngày 4 tháng 4, các thành viên Big Bang đã làm khách mời trên chương trình "Come to play" của đài MBC, và cuối cùng họ đã lên tiếng về những tin đồn liên quan đến việc tan rã.
Năm nay là năm thứ 5 của họ, nhóm đã trải qua rất nhiều tin đồn tan rã mỗi khi các thành viên hoạt động solo hay nhóm dự án.
Các thần tượng nổi tiếng được biết đến với cái vận 5 năm - Seo Taiji and Boys đã tan rã sau 3 năm 9 tháng, H.O.T chia tay nhau sau 4 năm 5 tháng, S.E.S sau 5 năm và G.O.D cũng vậy.
Dae Sung đã tham gia chương trình qua một cuộc điện thoại, giải thích: "Thật sự là có rất nhiều lúc chúng tôi đứng trước nguy cơ tan rã, đặc biệt là album gần đây. Chúng tôi tranh cãi rất nhiều khi chuẩn bị cho nó, vì tất cả chúng tôi đã trải qua các hoạt động solo hay unit và bây giờ phải giải quyết những bất đồng trong quan điểm của mỗi người."
Tae Yang tiếp tục: "Sau khoảng 4 năm, chúng tôi đều tìm tòi, nghiên cứu các hoạt động riêng lẻ và điều đó khiến chúng tôi nghĩ đến các con đường khác nhau. Lượng thời gian chúng tôi gặp nhau ít dần, ít dần đi và tôi cảm thấy khoảng cách giữa chúng tôi ngày càng xa. Khi Chủ tịch Yang Hyun Suk bảo rằng chúng tôi không còn giống như trước nữa, chúng tôi đã băn khoăn không biết có phải đã đánh mất tư duy của 1 roockie khi xưa rồi không."
TOP tiếp tục: "Chúng tôi cũng buồn trước những tin đồn người ta dựng lên và cách nhìn 1 chiều của họ."
Khi được hỏi họ đã vượt qua trở ngại bằng cách nào và trở thành một nhóm lâu dài, các thành viên tiết lộ họ không quá chú trọng tiền bạc và sự nổi tiếng, và họ muốn bảo vệ niềm tin, niềm hy vọng và cuộc sống riêng tư của họ.
Dae Sung kết luận: "Vì chúng tôi là một gia đình, tôi hy vọng chúng tôi sẽ vẫn là anh em tốt lâu dài, là một nhóm lâu dài."
Source: Newsen via Nate, Star News via Nate
Translation: AKP
Vtrans by Myss@KST
Link News
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:48 PM
[5-4][News] TOP rơi nước mắt trên "Come to play"
Nhóm nhạc nổi tiếng Big Bang đã làm khách mời trong tập Come to play mới đây. Nó được phát sóng hôm qua, mùng 4/4.
Trong chương trình đã nói, có một phần họ tiết lộ lá thư từ mẹ của TOP. Sau khi nghe nội dung bức thư, anh ấy đã không thể ngăn nước mắt chảy ra.
Sau khi đọc lá thư, MC hỏi TOP tại sao anh ấy lại khóc. Đầu tiên anh ấy nói xin lỗi vì đã quá xúc động trong chương trình và lí giải rằng khi còn đi học, anh ấy là một đứa trẻ nổi loạn. Anh ấy cũng nói rằng mình đã nhận thức được và cảm thấy có lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối và tổn thương cho bố mẹ mình.
Sau đó, Yoo Jae Suk và Kim Won Hee đã đề nghị anh ấy gửi một tin nhắn video đến mẹ của mình. Anh ấy nói: "Con biết mẹ luôn theo dõi và lo lắng về con, con muốn mẹ thấy rằng bây giờ con đang cải thiện mình để suy nghĩ chín chắn và trở thành người đàn ông mạnh mẽ. Con yêu mẹ."
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:49 PM
[5-4][Trans]Lá thư của các bà mẹ Big Bang trong "Come To Play"
Mẹ của G-Dragon
Gửi con trai.
Ji Yong ah. Vì dạo này chúng ta đều rất bận, chúng ta không được gặp nhau nhiều. Con ăn được chứ? Dù mẹ muốn làm đồ ăn ngon cho con nhưng mà con trai à, con có chút thời gian chứ? Mẹ không có điều gì phải lo lắng cả đâu. Chỉ đừng để quá nhiều áp lực đè lên con, cứ tận hưởng việc thực hiện âm nhạc thôi. Dù có thế nào mẹ sẽ luôn tin tưởng ở con, ủng hộ con, con trai của mẹ, mẹ yêu con.
- Bởi người mẹ rất nhớ con.
Mẹ của Tae Yang
Maknae (anh ấy là con út trong nhà) tốt bụng của chúng ta Young Bae ah. Một hôm mẹ có một giấc mơ, khi trông thấy con mẹ cảm thấy không an toàn và rất buồn. Con không bao giờ được tận hưởng những ngày tháng đi học như những đứa trẻ khác. Con luôn luôn ở trong phòng tập. Tim mẹ đau. Dù mẹ không thể luôn bên con, mỗi khi thấy con trên sân khấu với những màn trình diễn tuyệt vời, mẹ luôn cảm thấy biết ơn. Mẹ rất cám ơn vì con là con trai của mẹ. Đừng bị ốm nhé. Hãy giữ gìn sức khoẻ. Mẹ yêu con!
Mẹ của Seung Ri
Mẹ đã cảm thấy rất vui khi thấy con trai chúng ta có một trái tim ấm áp. Cũng như hôm qua, con luôn mang lại một màn trình diễn đẹp và "jjang". Mẹ rất biết ơn. Chăm sóc mình nhé, sức khoẻ của con ấy. Mỗi khi con ốm, mẹ sẽ ốm hơn con. Con trai của mẹ, mẹ yêu con, mẹ yêu con, mẹ yêu con. Và các con trai Big Bang của bác, bác cũng yêu các con. Cố lên!
Mẹ của TOP
Seung Hyun yêu quý của mẹ à! Khi nhìn con, mẹ cảm thấy trái tim mẹ đã đầy đủ rồi nhưng mẹ cũng lo lắng nữa. Trong tim mẹ, mẹ thấy đau thắt lại như bị kim châm. Cho dù con có ở đâu, trông như thế nào, mẹ sẽ làm ngọn hải đăng của con. Với mẹ, sự hiện diện của con đã là món quà lớn nhất rồi. Mẹ yêu con, con trai!
Credits/Translations from song @ allbigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:50 PM
[6-4][News] Big Bang và 2NE1 được trả bao nhiêu để biểu diễn tại các trường đại học?
Tại các sự kiện tại trường đại học, chi phí cho sự xuất hiện của các nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng cao khoảng 45 triệu won (41,000 USD), phương tiện truyền thông CBS đã cho biết vào ngày thứ 3, trích dẫn một báo cáo của Vụ kiểm toán thuế vụ quốc gia. Theo đó, tất cả các nhóm nhạc thần tượng đề nghị ít nhất là 10 triệu won (9,200 USD) mỗi lần biểu diễn, Big Bang dẫn đầu với trung bình 45 triệu won (41,000 USD). 2NE1 và SNSD thứ 2 với hơn 25 triệu won (23,000 won) mỗi nhóm. Nhóm còn lại gồm 2PM với chi phí cơ bản là 25 triệu won (23,000 USD), BEAST 17 triệu won (16,000 USD), KARA và T-ara mỗi nhóm 16 triệu won (15,000 won) trong khi Secret là 14 triệu won (13,000 USD).
Đó là sự tăng trưởng hết sức lớn vì chỉ vài năm trước thôi các nghệ sĩ chỉ được trả vài triệu won tại các sự kiện này. Các nhà phê bình đang lo ngại rằng quá nhiều ngân sách mỗi năm của các trường sẽ được dùng để trả cho sự xuất hiện của các nghệ sĩ trong khi sẽ tốt hơn nếu dùng nó vào việc chi trả phúc lợi sinh viên hay cải thiện cơ sở vật chất. Mùa xuân sắp đến, phần lớn các trường đại học tại Hàn Quốc sẽ sẽ mời một nghệ sĩ nổi tiếng bằng cách này hay cách khác trong dịp lễ hội xuân, nhưng các sinh viên đang lo ngại rằng điều này có thể làm giảm cơ hội được thấy các nhóm nhạc thần tượng hàng đầu biểu diễn tại trường của họ.
Credit: eugenekim222 @ soompi
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:52 PM
[6-4][News] Tae Yang được bình chọn là nam idol nhảy tốt nhất
Ngày nay, tài năng của các nhóm nhạc thần tượng là đặc điểm nhận dạng họ. Điều phân biệt họ với nhau chính là kĩ năng mà họ có. Chúng tôi đã hỏi ý kiến từ 5 leader của những nhóm nhảy hàng đầu về ai là idol nhảy tốt nhất trong showbiz.
Những người được tham khảo ý kiến trong cuộc xếp hạng này là: Biên đạo từ JYP Entertainment, YG Entertainment (Lee Jae Wook), SM Entertainment cùng với chỉ đạo vũ đạo của BEAST (Haw of Prepix) và Secret (Park Sang Hyun).
Nam: Tae Yang quyến rũ
BIGBANG Tae Yang đã có 3 phiếu từ 5 vị giám khảo và đạt #1 trong lần xếp hạng này. Người chịu trách nhiệm vũ đạo trong YG nói: "Năng lượng và kĩ thuật của Tae Yang, cùng với biểu hiện khuôn mặt của cậu ấy đã khiến vũ đạo của cậu ấy chiến thắng."
Thành viên Big Bang này có thể "tiêu hoá" được nhiều thể loại âm nhạc và khi cậu ấy solo với ca khúc "Only look at me" và "I need a girl", phong cách dance mang đậm đặc trưng Soul và R&B.
Leader biên đạo của JYP khen ngợi: "Tae Yang đã giới thiệu một màn trình diễn rõ ràng theo nhạc mà cậu ấy phải nhảy". Đại diện của SME cũng nói: "Cậu ấy có kĩ năng xuất sắc" và vote cho Tae Yang.
- Lược thông tin không liên quan -
Source: hankooki
E-Translated by: Rice @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:52 PM
[7-4][News] Big Bang kí tiếp hợp đồng 5 năm với YG
Nhóm nhạc nam hàng đầu Kpop Big Bang đã gia hạn hợp đồng với công ty quản lí YG Entertainment.
Một thông cáo báo chí đã được YG đưa ra vào buổi sáng thứ 5 cho biết nhóm 5 người debut với YG 5 năm trước đã gia hạn hợp đồng với công ty thêm 5 năm nữa.
"Các thành viên của Big Bang, những người đã ở cùng chúng tôi gần 10 năm qua từ khi còn là trainee giống như gia đình thật sự với YG. Chúng tôi rất vui mừng vì họ đã thể hiện niềm tin và sự tin tưởng vào công họ debut" - YG nói trong thông báo.
Việc gia hạn hợp đồng của Big Bang được mong đợi sẽ xua tan mọi tin đồn của các thành viên về việc nhóm bất hoà và thậm chí đã đứng trước nguy cơ tan rã, trong đó nổi lên là do họ vắng mặt khỏi làng giải trí trong nước 2 năm qua.
Năm cuối hợp đồng là những thời điểm quan trọng cho các nhóm nhạc Kpop - một số nhóm đã chấm dứt hoạt động hoặc tách ra tuỳ thuộc vào việc các thành viên ở lại hay ra khỏi công ty.
Big Bang gồm G-Dragon, TOP, Seung Ri, Tae Yang và Dae Sung đã được phát hiện và đào tạo bởi ngôi nhà YG và sau khi thành công tại Hàn Quốc, họ bước vào thị trường Nhật Bản năm 2009, một lần nữa nhận được nhiều sự quan tâm yêu thích.
Big Bang đã trở lại với làng giải trí trong nước với mini album thứ 4 cuối tháng 2 vừa qua, nó đã đứng đầu rất nhiều bảng xếp hạng online và offline và họ đã lên kế hoạch cho ra mắt một ấn bản đặc biệt chứa 2 title track "Stupid Liar" và "Love Song" ngày mai.
source : asiae
C: BB haven
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:53 PM
[7-4][News] GD&TOP bị CYP đánh giá là gây tổn hại tới giới trẻ
Vào ngày 29 tháng 3, Uỷ ban bảo vệ Thanh niên đã thông báo rằng họ đánh giá "Intro", "Don't Go Home" và "What Do You Want Me To Do?" của GD&TOP là phương tiện truyền thông gây tổn hại tới giới trẻ vì lyrics khiêu khích và dùng slang.
Các bài hát bị coi là phương tiện gây hại sẽ cần có một dấu hiệu dán trên sản phẩm và không được bán cho trẻ vị thành niên dưới 19 tuổi. Nếu họ không tuân thủ thì các nhà sản xuất, phân phối và người bán hàng sẽ bị phạt tiền. Các bài hát kể trên cũng không được phát sóng trước 10 giờ tối.
Phán quyết có hiệu lực từ ngày 5 tháng 4.
-Lược phần không liên quan-
Source: Star News via Nate
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
4 tháng r` cấm tác dụng gì trời 8-|
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:54 PM
[7-4][News] Papa YG cám ơn các chàng trai Big Bang
Yang Hyun Suk của YG Entertainment đã bày tỏ lòng cám ơn của mình tới Big Bang vì đã gia hạn hợp đồng thêm 5 năm nữa ngày hôm nay.
Vào buổi sáng này 7 tháng 4, ông phát biểu qua Star News:
"Tôi chỉ muốn dành thời gian cám ơn 5 thành viên của Big Bang vì đã thể hiện niềm tin đối với công ty chúng tôi. Chúng tôi sẽ không tiếc sự ủng hộ, hỗ trợ để đảm bảo rằng các chàng trai sẽ giới thiệu đến các fans âm nhạc tuyệt vời.
Phương châm của YG luôn là giữ mối quan hệ tình cảm như một gia đình với tất cả các nghệ sĩ. G-Dragon và Tae Yang đã làm trainee ở YG từ khi còn học tiểu học. Những thành viên còn lại cũng đã ở cùng chúng tôi từ khi đều còn rất trẻ, họ thật sự giống như các thành viên trong gia đình với chúng tôi. Thông qua bản hợp đồng được gia hạn này, tôi đã lại nhận ra điều đó một lần nữa.
Các fans sẽ có thể được thấy khía cạnh mới của nhóm qua ấn bản album đặc biệt phát hành ngày 8. Tôi sẽ rất biết ơn nếu các bạn tiếp tục thể hiện sự quan tâm tới Big Bang."
Nhóm debut năm 2006 và với 5 năm đã qua, các fans có thể kì vọng vào 5 năm tới và có thể hơn thế nữa, họ sẽ bên nhau.
Source: Star News via Nate
Credit: 21bangs
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:55 PM
[8-4][News] Các chuyên gia thanh nhạc xếp Big Bang #2 trong các nhóm nhạc idol hát tốt nhất
Nhiều chuyên gia âm nhạc mới đây đã ngồi lại cùng nhau để đánh giá các nhóm nhạc thần tượng và thành viên trong nhóm của họ hát tốt và tệ nhất, kết quả đã được công bố trên báo cáo đặc biệt của Sport Chosun.
Có 4 mục kết quả tất cả: 2 cho nhóm nhạc thần tượng hát tốt và tệ nhất, 2 cho thành viên nhóm nhạc thần tượng hát tốt và dở nhất. Hệ thống tính điểm đơn giản được lựa chọn để ghi lại kết quả.
Big Bang đạt vị trí thứ 2 với tổng cộng 8 điểm và đánh giá về họ như sau: "Nhờ kĩ thuật âm nhạc và nỗ lực tuyệt vời của nhóm, họ đã ghi điểm tốt."
- Lược thông tin không liên quan -
source + Photo : Chosun News via allkpop
edited and title by Miseremei @ bigbanghaven.blogspot.com
vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:55 PM
[8-4] Lý do tại sao showbiz lại chào đón hợp đồng mới của Big Bang
Gần đây, việc tan rã của những nhóm nhạc thần tượng giống như đám cháy lan nhanh vậy, và việc tranh cãi giữa họ với nhau đã phổ biến hơn. Và hãy cùng nhìn xem cách giải quyết vấn đề này là gì?
Mặc dù vẫn còn cái tên Shinwa nhưng họ dã không còn thuộc về công ty quản lý cũ nữa và liệu họ có thể tiếp tục duy trì công việc và những mục tiêu của mình hay không thì vẫn là điều chưa biết được.
Nhóm nhạc thần tượng hàng đầu, Big Bang, mới đây đã kí tiếp hợp đồng với YGE sau khi hợp đồng cũ trong vòng 5 năm của họ kết thúc. Tin này đã gây shock cho showbiz. Một đại diện của YGE cho biết :"Tính từ khi làm trainee, chúng tôi đã bên nhau được 10 năm, và vào ngày 7, các thành viên đã gia hạn hợp đồng với YGE."
"Các thành viên của Big Bang và YGE giống như một gia đình vậy. Kể từ khi debut, chúng tôi đã tạo dựng cho họ niềm tin và sự tự tin, và chúng tôi cũng rất biết ơn họ. Chúng tôi hài lòng vì đã đáp ứng được các fan muốn tiếp tục duy trì nhiều hoạt động dưới cái tên Big Bang một thời gian dài nữa." Ông ấy nói với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt
Sau 5 năm bên nhau, hầu hết các nhóm nhạc sẽ tan rã hay ngừng hoạt động, do mâu thuẫn giữa các thành viên hay giữa công ty quản lý với nhóm. Tuy nhiên Big Bang đã phá vỡ lời nguyền này và cả những tin đồn bằng hợp đồng mới.
Sau 2 năm 3 tháng gián đoạn, Big Bang đã trở lại sau những hoạt động solo của các thành viên, và nó cho thấy họ đã làm tốt thế nào với một phong cách âm nhạc khác. Họ đã chứng minh những tin đồn tan rã là sai.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:56 PM
[9-4][News] Lời nhắn chính thức của YG Japan đến JVIPs về Tour "Love & Hope 2011"
Tại Nhật Bản, một thảm hoạ mà chúng ta chưa từng trải qua trước đây đã xảy ra và tất cả chúng ta đều đang làm việc chăm chỉ để tái thiết lại. Rất nhiều JVIP đã trở thành nạn nhân của thảm hoạ này. Nhiều người mất gia đình, bạn bè, quê hương và vật chất có giá trị khác. Nhiều người thậm chí đã mất tất cả những gì họ có trên đời vì sóng thần.
Trước tình trạng nghiêm trọng này, chúng ta cần "NIỀM HY VỌNG" (HOPE) để có thể tái thiết lại cuộc sống nhanh nhất có thể. Với suy nghĩ này, chúng tôi đã quyết định đổi tên tour diễn (sang Love & Hope) và thực hiện nó theo kế hoạch.
Các nghệ sĩ được yêu thích của chúng tôi cùng âm nhạc của họ có sức mạnh khiến chúng ta tạm quên đi một số chuyện và làm cho chúng ta có ước mơ hay mang lại cho chúng ta một thế giới lí tưởng. Mặc dù concert chỉ diễn ra trong một vài giờ, chúng ta sẽ có thể cảm nhận được ý nghĩa của niềm vui và sự hạnh phúc.
Chúng tôi tin rằng concert này sẽ mang lại cho chúng ta sức mạnh để đối mặt với thực tế khắc nghiệt và thay đổi tương lai. Chúng ta tin rằng ước mơ sẽ trở thành hiện thực nếu nghĩ tới một tương lai tốt đẹp hơn cùng với BIGBANG và các FANS hoà làm MỘT và có thật nhiều HY VỌNG. Để cầu nguyện cho một tương lai tốt đẹp hơn, chúng tôi muốn chia sẻ một số khoảnh khắc quý giá được lấp đầy bởi TÌNH YÊU và NIỀM HY VỌNG với tất cả mọi người.
* Tất cả thông tin liên quan đến tour diễn này sẽ được thông báo nay khi được xác nhận. Xin hãy đợi các thông báo sau.
* Chúng tôi sẽ thực hiện concert này với mục tiêu an toàn và tiết kiệm điện.
* Lúc này, chúng tôi đảm bảo rằng việc mất điện sẽ không xảy ra trong ngày diễn ra concert ở Makuhari.
* LED, đèn sân khấu và các thiết bị điện khác được sử dụng sẽ lấy năng lượng từ những chiếc xe chúng tôi mang theo nên concert sẽ không ảnh hưởng tới lượng điện năng của các nhà lân cận.
* Chúng tôi có thể tiết kiệm điện, ví dụ như giảm bớt đèn chiếu sáng tại hành lang hoặc không dùng thang cuốn. Chúng tôi đang cần sự hợp tác đầy đủ của các bạn trong vấn đề này.
Source: YG Japan to VIPJ
E-Translated by Noriko @ bigbangupdates.com
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:58 PM
[10-4] Yang Hyun Suk gợi ý về hướng đi cho âm nhạc của Big Bang trong tương lai
Cùng với những tin tức về việc 5 thành viên của Big Bang gia hạn thêm hợp đồng 5 năm với YGE, cũng có những tin tưc tiết lộ rằng nhóm và công ty đã cùng thảo luận về những thỏa thuận mới.
Big Bang được mong đợi sẽ tạo nên một con đường mới trong âm nhạc để được công nhận là những nghệ sĩ chứ không phải thần tượng. Để bỏ đi những hình ảnh về những thần tượng điển hình đang phổ biến hiện nay ở K-pop, Big Bang sẽ tạo ra một phong cách âm nhạc tiên tiến hơn.
Trong một cuộc điện thoại với OSEN, chủ tịch Yang Hyun Suk cho biết, :"Các thành viên Big Bang đã gia hạn hợp đồng thêm 5 năm, và họ sẽ tạo ra một phong cách âm nhạc hoàn toàn khác. Các thành viên cũng hứa sẽ làm việc cố gắng hơn để được công nhận là nghệ sĩ thay vì là thần tượng".
Big Bang đã tạo được một vị trí nổi bật nhờ âm nhạc chất lượng cao và sự ấn tượng trên sân khấu, rât nhiều fan đánh giá cao những gì mà nhóm sẽ mang tới.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:58 PM
[9-4] Hai ca khúc chủ đề của Big Bang all-kill trên các bảng xếp hạng
Source: YG Life
Reup by me
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 03:59 PM
[11-4][News] G-Dragon được chọn là cố vấn phong cách mới cho "Super Star K" 3
Big Bang G-Dragon, người đang làm người mẫu độc quyền cho "Ban Pole" đã được chọn làm cố vấn phong cách mới cho "Super Star K 3" của Mnet.
Vào ngày 11 tháng 4, đại diện của Bean Pole tiết lộ: "Cá nhân G-Dragon sẽ có sự giúp đỡ các thí sinh tham gia thử giọng cho "Super Star K" với tư cách cố vấn phong cách. Anh ấy sẽ trực tiếp tới các cửa hàng của Bean Pole và chia sẻ bí quyết thời trang cho các thí sinh. Cửa hàng du kích của chúng tôi là 1 trong nhiều sự kiện chúng tôi lên kế hoạch cho chiến dịch super-style Ban Pole trong năm nay. Chúng tôi nghĩ rằng động viên và cổ vũ thế hệ superstar kế tiếp và giấc mơ của họ là một ý tưởng tuyệt vời."
Họ tiếp tục: "Các thí sinh có thể đặc biệt trong vũ đạo hay khả năng hát nhưng họ có thể cảm thấy lo lắng về phong cách. Nếu ai đó cảm thấy như thế thì họ có thể trực tiếp đến gặp G-Dragon hỏi thủ thuật và làm nên những sự thay đổi bất ngờ trong thời gian tham gia thử giọng."
Source + Photos: Star News via Naver
Translation: AKP
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:00 PM
[11-4][News] Biên đạo cho "Love Song" và "Stupid Liar" được tiết lộ!
Bất ngờ, biên đạo bí ẩn cho 2 ca khúc chủ đề lần này không phải ai khác mà chính là Shaun Evaristio, nổi tiếng với những tác phẩm trước đây cho Tae Yang, "Tonight" của Big Bang và nhiều single khác.
Shaun tweet:
Source: Shaun Evaristo's twitter
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:00 PM
[11-4][News] Các fans của Big Bang cố gắng ngăn chặn hoạt động của nhóm tại Nhật Bản
Một trong những nhóm nhạc nam hot nhất, Big Bang dự định sẽ cất cánh tới Nhật để chuẩn bị cho hoạt động quảng bá tại đây nhưng tôi nghĩ đây sẽ không phải chuyến bay dễ dàng cho các chàng trai.
Một số VIP đang bắt đầu khiến tour diễn của họ gặp chút khó khăn. Trên một trang web online, họ đã bắt đầu một chiến dịch lấy chữ kí để làm đơn yêu cầu hoãn tour diễn tại Nhật Bản. Đơn yêu cầu đã được đưa ra từ ngày 30 tháng 3 và đến nay đang có tổng cộng 2400 chữ kí và hơn 3000 người tham gia.
Theo một fan: "Giống như những người bình thường, Big Bang có khả năng bị ảnh hưởng bởi hậu quả của sóng thần và động đất. Chúng tôi cũng lo lắng trước sự đe doạ của phóng xạ hạt nhân."
Một fan khác nói thêm: "Chúng tôi đồng cảm với người dân Nhật Bản trước những gì họ đã phải trải qua nhưng với tất cả sự tôn trọng, chúng tôi cũng muốn họ thông cảm với chúng tôi một chút trước những chuyện liên quan đến Big Bang. Chúng tôi không muốn mạo hiểm sức khoẻ và cuộc sống của Big Bang. Trên thực tế, các nghệ sĩ của các công ty khác cũng được lên kế hoạch quảng bá tại đây đều đã huỷ bỏ cả và nếu như vậy, hãy hoãn tour diễn của họ vì lí do sức khoẻ và an toàn."
Mặc dù các fans đưa ra những lời yêu cầu phản đối lại quyết định của YG, Yang Hyun Suk xác nhận nhóm vẫn sẽ tiếp tục các hoạt động tại Nhật và mọi chuyện sẽ theo kế hoạch đã định.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:01 PM
[11-4][News] Sechskies Lee Jae Jin là hoạ sĩ cho album mới của Big Bang
Thành viên cũ của Sechskies Lee Jae Jin đã tham gia vào một phần album mới của Big Bang.
Ngày 11 tháng 4, một đại diện từ YG Entertainment tiết lộ: "Trong ấn bản album đặc biệt của Big Bang được phát hành vài ngày trước, có những hình ảnh minh hoạ 5 thành viên. Hoạ sĩ đằng sau những hình ảnh phác thảo đó không ai khác mà chính là Sechskies Lee Jae Jin. Lee Jae Jin có năng lực đáng kể trong hội hoạ và animation và anh ấy có thể trình diễn kĩ năng của mình trong album này. Những bản vẽ của Lee Jae Jin cũng là món quà tuyệt vời gửi đến các fans của Big Bang."
Trên thực tế, Lee Jae Jin đang dự định học thiết kế và kĩ thuật đồ hoạ hoạt hình ở Nhật. Anh đanh học tiếng Nhật và chuẩn bị cho việc du học.
Đại diện tiếp tục: "Lee Jae Jin không còn mong muốn làm ca sĩ nữa. Sau khi học đồ hoạ ở Nhật, anh hy vọng tìm được một công việc khác.
Một điều thú vị nữa là Lee Jae Jin chính là anh trai của Sweety Lee Eun Jo, người kết hôn với chủ tịch YG Yang Hyun Suk.
Source: Star News via Nate
Translation: AKP
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:02 PM
[11-4][Info] YG-Life Update: "Love Song" MV World Premiere
Date: 4.14.2011
Time: 9am KST
Source: YG-Life.com
Reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:03 PM
[12-4][News] 2NE1, Big Bang và nhiều nghệ sĩ khác sẽ biểu diễn tại Angel Price Music Festival ngày 17/4
2NE1, BIGBANG, MBLAQ, TVXQ, IU, SNSD và nhiều nhệ sĩ khác sẽ tham gia Angel Price Music Festival này 17 tháng 4 năm 2011. 2NE1 cùng với MBLAQ sẽ là phần thứ 3, biểu diễn từ 4:30PM đến 5:30PM. Big Bang sẽ biểu diễn từ 6:30PM đến 7:30PM.
Thông tin: Angel Price Music Festival
Nghệ sĩ: 2NE1, BigBang, IU, SNSD, TVXQ, MBLAQ, and many more
Ngày: 17/4/2011 từ 12:00 -22:00 KST
Địa điểm: Lotte World Ice Rink
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:03 PM
[12-4][News] Album tiếng Nhật mới BIGBANG 2 phát hành ngày 11/5
Theo Big Bang Japan và Tower Japan, Big Bang sẽ phát hành 1 album tiếng Nhật mới vào ngày 11 tháng 5 với các ca khúc từ những mini album mới nhất của họ (có khả năng là remake sang tiếng Nhật) và "Ms.Liar".
Album sẽ bao gồm 10 bài hát, trong đó có cả “Let Me Hear Your Voice”, “Tell Me Goodbye” và “Ora Yeah!”
Ms. Liar có thể là tên mới của Stupid Liar.
Sẽ có CD Limited Edition 2 ver A và B
“Giá CD: 3,000 JPY
Tracklist
1. INTRO [Thank You&You]
2. TONIGHT
3. SOMEBODY TO LUV
4. BEAUTIFUL HANGOVER
5. Ora Yeah !
6. Tell Me Goodbye
7. Let Me Hear Your Voice
8. Ms.LIAR
9. HANDS UP
10. LOVE SONG”
CD&DVD Format A
Giá: 4,200 JPY
Goods: Móc điện thoại G-Dragon
CD Tracklist
1. INTRO [Thank You&You]
2. TONIGHT
3. SOMEBODY TO LUV
4. BEAUTIFUL HANGOVER
5. Ora Yeah !
6. Tell Me Goodbye
7. Let Me Hear Your Voice
8. Ms.LIAR
9. HANDS UP
10. LOVE SONG
-Music Video-
Let Me Hear Your Voice
Tell Me Goodbye
BEAUTIFUL HANGOVER
TONIGHT
“CD&DVD Format B
Giá: 4,200 JPY
Goods: Nam châm V.I
1. INTRO [Thank You&You]
2. TONIGHT
3. SOMEBODY TO LUV
4. BEAUTIFUL HANGOVER
5. Ora Yeah !
6. Tell Me Goodbye
7. Let Me Hear Your Voice
8. Ms.LIAR
9. HANDS UP
10. LOVE SONG -Music Video-
Let Me Hear Your Voice
Tell Me Goodbye
BEAUTIFUL HANGOVER
TONIGHT
Source: Universal Japan
Credit: ibigbang + teamBigBang
Vtrans & reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:04 PM
[20-04] G-Dragon tiết lộ mình sẽ hẹn hò với T.O.P không chút do dự nếu T.O.P là con gái
Các VIPs đang vô cùng fan-girling trước lời thú nhận gần đây của Big Bang G-Dragon. Tham gia với tư cách khách mời trên chương trình "Park So Hyun’s Love Game" của đài SBS FM, G-Dragon đã tiết lộ nếu như T.O.P là con gái thì anh sẽ hẹn hò ngay không chút do dự.
Trong cuộc phỏng vấn ngắn của chương radio này, DJ Park So Hyun đã hỏi " Trong các thành viên của Big Bang, ai là "homme fatale" (người đàn ông có sức hấp dẫn đối với nhiều phụ nữ trong mọi tình huống)? Tất cả các thành viên đều trả lời rằng T.O.P là người có sức quyến rũ nhất.
G-Dragon còn cho biết "Tôi gần như đã "gục ngã" bởi T.O.P trong lần chúng tôi đi du lịch bằng oto, anh ấy đã trêu chọc tôi rất nhiều. Nhưng anh ấy lại vô cùng quyến rũ … Nếu anh ấy là con gái, tôi sẽ hẹn hò với anh ấy ngay lập tức. Anh ấy quá sức quyến rũ"
Seung-Ri còn thêm vào rằng "Khi chúng em quay Secret Garden parody gần đây. Em đã có một cảnh hôn với T.O.P hyung. Phong cách của hyung ấy thực sự rất tuyệt trong lúc quay. Em tự hỏi rằng phụ nữ sẽ cảm thấy như thế nào trong khi đến em còn cảm thấy hyung ấy đích thực là một người đàn ông.
Khi được hỏi, T.O.P cũng hoàn toàn đồng ý về sự quyến rũ chết người của mình, anh nói "Vâng, tôi nghĩ chắc mình là người ngây thơ trong sáng nhất trong các thành viên"
T.O.P cũng được chọn là chàng trai mang biểu tượng công lý, và Seung Ri thì được chọn là thành viên có số điện thoại nổi tiếng nhất. G-Dragon giải thích rằng " Seung Ri có số lượng các số điện thoại nhiều nhất, không chút nghi ngờ nào hết. Thậm chí nếu 4 người chúng tôi cộng lại cũng chỉ được khoảng 100, nhưng chỉ mình Seung Ri thì em ấy đã có nhiều hơn số đấy"
Ngoài ra các thành viên còn chia sẽ kết quả của "cuộc chiến nấu mì", Dae Sung đã chiến thắng T.O.P một cách vô cùng dễ dàng.
Dae Sung tiết lộ bí kíp của mình rằng " Khi nước vẫn còn lạnh, bạn nên cho các gói gia vị vào, T.O.P đã thua em ngay cả khi hyung ấy sử dụng một cái nồi đặc biệt. T.O.P nói "Tôi đã cho nhiều ớt vào quá nên đã thua. Tôi cố gắng để tạo ra một mùi vị đặc biệt nhưng mà … lại thua mất"
credit : allkpop
v-trans : hara@KST
*múa*
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:05 PM
[12-4][News] SBS E!TV StarQ10 sẽ thực hiện một chương trình Big Bang Special
Rất nhiều người chắc hẳn rất tò mò về một ngôi sao nào đó nhưng khó biết được câu trả lời. Nên chúng tôi sẽ nhận các câu hỏi chi tiết và mới lạ.
Tập tới của Star Q10" sẽ là "Big Bang Special".
Big Bang is back!
Họ đã phá vỡ sự im lặng sau 2 năm 3 tháng và all-kill trên rất nhiều bảng xếp hạng nay sau khi trở lại.
Tuần này trên "Star Q10", 5 thành viên của Big Bang sẽ được hỏi 10 câu về họ. Nếu bạn có câu hỏi nào dành cho Big Bang thì hãy để lại comment.
Trong số các comment, chúng tôi sẽ chọn 1 và sẽ có câu trả lời trong chương trình. Tập tiếp theo của SBS E!TV "Star Q10" sẽ lên sóng ngày 13 tháng 4.
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:06 PM
[20-4][News] Big Bang hoãn Concert tại Tokyo và Yokohama vì dư chấn
Với các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản được lên kế hoạch bắt đầu từ tháng 5, rất nhiều fans đã bày tỏ mối lo ngại đến sự an toàn của nhóm tại nước Nhật, đa phần là do các cơn dư chấn vẫn đang ảnh hưởng đến đất nước này thời gian gần đây. Tuy nhiên, YG Entertainment đã xác nhận với truyền thông trong nước rằng quá trình hoạt động tại Nhật của Big Bang sẽ bị rút xuống 2 tuần so với kế hoạch ban đầu là 2 tháng cũng như concert tại Tokyo và Yokohama sẽ bị hoãn vô thời hạn.
"Tất cả các thành viên Big Bang đều rất muốn làm concert tại Nhật như kế hoạch ban đầu để thể hiện sự cổ vũ và tình yêu của họ đến tất cả những người đã bị tổn thương trong thảm hoạ gần đây. Nhưng do vẫn còn nhiều dư chấn xảy ra tại Nhật và các fans từ nhiều quốc gia khác đã lên tiếng lo ngại về sự an toàn của Big Bang. Chúng tôi nghĩ rằng đó cũng là điều đáng lưu tâm nên đã quyết định hoãn concert tại Tokyo và Yokohama, 2 đêm diễn này vẫn chưa bán vé" - một đại diện chính thức của YE nói với Star News.
Tuy nhiên, các concert tại Osaka, Chiba và Nagoya sẽ được tổ chức như kế hoạch vì toàn bộ vé đã được bán hết và các thành viên đã đến thăm địa điểm concert tại mỗi thành phố 2 lần để kiểm tra độ an toàn tại đây, cũng theo người đại diện. Điều này có nghĩa Big Bang sẽ tổ chức tổng cộng 8 concert trong 2 tuần tại Nhật: Osaka từ 10 đến 11 tháng 5, Chiba từ 13 đến 15 tháng 5, Nagoya từ 17 đến 19 tháng 5. Big Bang đã phát hành ấn bản album đặc biệt vào ngày 8 tháng 4 và sẽ quảng bá album này cho đến 1 tháng 5 tại Hàn Quốc. Full album tiếng Nhật thứ 2 của họ sẽ được phát hành vào ngày 11 tháng 5.
source: soompi
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:06 PM
[25-4][News] Big Bang "Ultimate International Best" sẽ được phát hành trong tháng 5
Ngày phát hành: 25 tháng 5
Giá: 3,300yen
[15 Tracks (Tiêu đề có thể thay đổi)]
CD
- How Gee
- Number One
- Haru Haru
- Make Love
- Baby Baby
- Lie
- With U
- So Beautiful
- Together Forever
và nhiều nữa..
DVD
- "Number One" và 1 video quảng bá khác, Thực hiện nơi hậu trường. (Chủ đề có thể thay đổi)
Số lượng ca khúc và nội dung có thể thay đổi mà không thông báo trước.
(Thông tin từ nhà sản xuất)
Source: HMV
Taken from BB updates
Vtrans & reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:07 PM
[26-4][News] HOT của Tae Yang và 1st Mini Album của 2NE1 trong TOP 5 Idol CD
Đã có thời gian các nhà phê bình âm nhạc nghĩ rằng nhạc của các idol là loại nhạc sẵn có, thị trường. Họ không còn muốn review âm nhạc của họ nữa. Tuy nhiên, thời thế đã thay đổi. Chất lượng nhạc của các idol đã tăng lên và các nhà phê bình đả cởi mở hơn với âm nhạc của họ. Dazed Korea đã hỏi 10 nhà phê bình âm nhạc chọn ra top 5 Idol CD. Họ đã nghĩ những CD nào tốt và có giá trị? Hãy xem nào!
1. Brown Eyed Girls (2009)
2. 2NE1 1st Mini Album (2009)
3. BoA (2002)
4. Taeyang (2008)
5. SHINee (2009)
Source: Dazed Korea via forevershiningshinee
Translation: jujugal
Credits: HelloKpop + devotedtothesun
Vtrans & reup by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:08 PM
[27-4][News] Dae Sung sẽ biểu diễn "Baby Don't Cry" trên MCD
Dae Sung, người vừa kỉ niệm sinh nhật thứ 23 vào ngày 26, sẽ biểu diễn ca khúc solo "Baby Don't Cry" của mình trên M! Countdown ngày 28 tháng 4. Đây sẽ là lần perf đầu tiên trên TV của ca khúc nói trên.
Big Bang sẽ kết thúc hoạt động tại Hàn Quốc với sân khấu tạm biệt ngày 1 tháng 5 tới đây trên SBS Inkigayo (CN). Sau đó, họ sẽ sang Nhật Bản chuẩn bị cho tour diễn sắp tới.
Credits: Nate | BB Updates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:09 PM
[28-4][NEWS] 7,500 VIPS kí đơn phản đối tour diễn của Big Bang tại Nhật
Đã được thông báo trước đó rằng Big Bang sẽ tổ chức một tour diễn tại Nhật Bản mang tên "Love & Hope 2011" vào tháng 5. Nhóm dự định sẽ diễn tất cả 7 concert, bắt đầu vào ngày 10 và 11 tháng 5, tiếp tục từ 13 đến 15 tháng 5 tại Makuhari Messe và kết thúc tour tại Nagoya vào ngày 17 và 18 tháng 5.
Từ sau trận động đất, các fans đã năn nỉ YG Entertainment hoãn tour diễn vì Nhật Bản đã và vẫn đang bị các cơn dư chấn mạnh đe doạ và phải đối mặt với nguy cơ rò rỉ chất phóng xạ. Mặc dù gặp phải sự phản đối, YG Entertainment đã không có hành động khiến các fans bắt đầu làm đơn kiến nghị để bảo vệ Big Bang.
Các fans của YG đã lập ra trang web (www.foresafebb.com) vào ngày 10 tháng 4 để tạo điều kiện cho lá đơn thể hiện sự phản đối mạnh mẽ đến concert tại Nhật của Big Bang. Đơn đóng từ ngày 17 tháng4 và trong 7 ngày đã có 4319 VIP Hàn, 1585 VIP Nhật và 1601 fans của Universal Music kí vào đơn. Lá đơn hoàn thiện đã được gửi đến YG Korea, YG Japan và Universal Music Japan với lời kêu gọi hoãn lại tour diễn.
Các fans cũng đang trong quá trình thực hiện một video chính thức cho đơn kiến nghị. Với sự phản đối mạnh mẽ của các fans, sự chú ý đang hướng vào YG Entertainment để xem họ sẽ giải quyết tình huống này ra sao.
source: koreaboo
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:09 PM
[28-4][News] G-Dragon lên tiếng về tour diễn Nhật Bản
Nhóm nhạc Hàn Quốc Big Bang sẽ tham gia một tour diễn tại Nhật Bản từ 10 đến 18 tháng 5, tổ chức tại Osaka, Nagoya và Chiba. Đây là concert có quy mô lớn đầu tiên của nghệ sĩ Hàn Quốc tại Nhật Bản từ sau trận động đất và sóng thần chết người ập vào hòn đảo.
Một số fans nhiệt thành của Big Bang đã bắt đầu một chiến dịch lấy chữ kí để ngăn chuyến đi đến "một nơi nguy hiểm đến như vậy" của họ. Nhưng leader của Big Bang, G-Dragon đã nói vào ngày thứ 6 rằng: "Chúng tôi không thể hoãn lại concert như đã định vì với văn hoá Nhật Bản, giữ lời hứa là chuyện rất nghiêm túc dù hoàn cảnh có nghiêm trọng thế nào". Biểu tượng nhạc pop 23 tuổi đặc biệt được yêu thích bởi lứa tuổi teen và những người trong độ tuổi 20.
Kể từ khi debut năm 2006, các bài hát của Big Bang liên tiếp đứng đầu các bảng xếp hạng online và offline của Kpop. Phần lớn các hit đều được sáng tác, viết lời và sản xuất bởi G-Dragon, người đồng thời là một fashionista, đặt anh vào một vị trí vượt trội so với các thành viên của các nhóm khác, những người chủ yếu được chọn bởi ngoại hình.
G-Dragon nói anh thích làm ca sĩ nhất. "Tôi cảm thấy run khi nhận được bất cứ phản ứng nào. Tôi 23 tuổi và tôi nghĩ mình đã dành nửa quãng đời để tập luyện. Tôi tin một ngôi chùa mất 10 năm xây dựng cũng sẽ mất 10 năm để sụp đổ, và nếu nó xây mất 5 năm thì muốn sụp đổ cũng phải mất 5 năm. Vì tôi đã tập luyện trong 10 năm, tôi nghĩ mình có thể tiếp tục đi ít nhất là thêm 10 năm nữa."
Khi được hỏi mối quan tâm nhất của anh ấy vào thời điểm hiện tại, G-Dragon nói: "Tôi cố gắng sống thoải mái, không lo nghĩ. Trong 5 năm tới tôi không phải lo lắng chuyện gì cả. Tôi có hợp đồng với công ty và tôi có việc để làm. Nhưng nếu phải chọn 1 thì tôi lo lắng về những chuyện mình sẽ phải làm trong 5 năm kể từ bây giờ."
"Dù sau này khi hợp đồng của tôi kết thúc, có lẽ tôi vẫn sẽ làm một nhạc sĩ của YG (công ty của anh ấy), nhưng tôi thiếu tự tin vào việc duy trì sự nổi tiếng như một ca sĩ khi đã qua tuổi 30. Sự nổi tiếng rất dễ bốc hơi và có thể biến mất chỉ trong 1 giây. Nên tôi tin rằng mình không nên lo lắng về chuyện giữ sự nổi tiếng bằng cách nào. Nếu tôi tiếp tục được công nhận vì âm nhạc của mình, sự nổi tiếng sẽ tiếp tục."
Source: Chosun (English)
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:10 PM
[29-4][News] Big Bang sẽ có goodbye stage trên Inkigayo với "Love Song" và 1 "Intro" đặc biệt
Vào ngày 1 tháng 5, Big Bang sẽ kết thúc 2 tháng quảng bá tại Hàn Quốc với sự xuất hiện trên "Inkigayo" tuần này.
Đại diện phía YG nói: "Vì đây là màn biểu diễn tạm biệt của họ, Inkigayo đã cho chúng tôi một sân khấu 5 phút. Đó chắc chắn sẽ là một sân khấu mới mẻ."
Big Bang sẽ biểu diễn "Love Song" và một "Intro" đặc biệt được sáng tác bởi leader G-Dragon. G-Dragon cho biết anh đã kết hợp các bài hát solo của các thành viên lại thành một medley ngắn.
Các chàng trai sẽ tiến tới Nhật Bản để bắt đầu tour diễn "Love & Hope" của họ, bắt đầu từ 10 tháng 5.
Credits: Nate
E-Translation: Vitalsign @ akp
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:11 PM
[29-4][News] Big Bang sẽ xuất hiện trên Mnet "Beatles Code" với UV Syndrome
Nhóm UV Syndrome và các "học trò" xuất sắc của họ, BIGBANG, sẽ xuất hiện cùng nhau trên Mnet "Batles Codes". Họ đã ghi hình vào ngày 28 tại CJ E&M Center ở Sangnam-dong, Seoul.
UB Syndrome, những người đã thực hiện chương trình giả "Mnet UV Syndrome Begins", mới đây đã có BIGBANG làm khách mời và gọi họ là những "học trò" xuất sắc. Trong chương trình, UV đã nhận xét về vũ đạo và phong cách âm nhạc của BIGBANG.
Các staff của "Beatles Code" nói: "UB và BIGBANG có rất nhiều điểm chung và họ đã kể rất nhiều câu chuyện trong chương trình."
Các đoạn đối thoại thú vị giữa BIGBANG và UV trên "Beatles Codes" sẽ được phát sóng vào ngày 5 tháng 5.
Source: Daum
E-Translated by Rice @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:12 PM
[29-4][News] Big Bang #1 ca sĩ bạn muốn mời đến festival của trường
Trang web âm nhạc Monkey3 đã tiến hành một cuộc khảo sát trực tuyến từ ngày 21 đến 27 tháng 4 mang tên "Ca sĩ nào bạn muốn mời đến festival của trường?". Kết quả đã được công bố vào ngày 28 tháng 4.
Trong cuộc khảo sát này, trong số 530 vote, 5 thành viên nhóm nhạc BIGBANG đã đạt vị trí số 1 với 34% (180 vote) số fans chọn họ. Big Bang mới phát hành một ấn bản album đặc biệt với 2 ca khúc chủ đề là Love Song và Stupid Liar ngự trên nhiều bảng xếp hạng.
Netizens của Monkey3 bình luận: "Big Bang mang đến không khí hội hè nhất khi họ biểu diễn", "Big Bang chỉ cần tham gia festival là đã khiến người ta phấn khích rồi."
Ở vị trí số 2 là 6 thành viên nhóm nhạc BEAST, những người đang chuẩn bị cho album mới. Họ chiếm 26% lượng vote (140 vote). 2NE1 thứ 3 với 14% (72 vote) trong khi 4Minute đứng thứ 4 với 12% (63 vote). Psy và YB lần lượt đứng thứ 5 (10%, 55 vote) và 6 (4%, 20 vote).
Source: Nate, BeastChina
E-Translation by yangting@mybeastyboys
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:13 PM
[29-4][News] Vật dụng cá nhân của Big Bang được bán cho chiến dịch "We Love Japan"
Các thành viên Big Bang đã tặng một số vật dụng cá nhân cho chiến dịch "We Love Japan" của Numero Tokyo để bán làm từ thiện. Tất cả lợi nhuận từ chiến dịch này sẽ được gửi tới quỹ cứu trợ động đất của Nhật.
Những người quan tâm có thể xem tại trang web của Numero, đăng kí và chọn vật dụng muốn mua. Chỉ những người đăng kí may mắn được chọn mới có thể mua những vật dụng họ đã chọn. Ship hạn chế chỉ trong Nhật Bản.
Các vật dụng của Big Bang trong dự án này như sau:
1) Vòng cổ G-Dragon dùng trong MV (chưa có ảnh)
2) Mũ của Seung Ri
3) Giày của Dae Sung
4) Áo khoác của TOP
5) Tai nghe của Tae Yang
Tất cả vật dụng của Big Bang có giá 50.000 yên.
Credits: Numero
E-Translations: Noriko @ bigbangupdates
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:14 PM
[12.05] [News] Big Bang #.1 on Oricon Charts
Big Bang đã một khởi đầu tuyệt vời album chính thức thứ hai tại Nhật Bản "Big Bang 2" đứng đầu bảng xếp hạng Oricon Daily vào ngày 11, ngày phát hành của nó!
Đếm ngược thời gian về lần đầu tiên debut của Big Bang tại Nhật Bản đã xếp # 2 trên Oricon Album Daily Chart khi nó được phát trong năm 2009, thành tích gần đây của họ càng phản ánh được sự nổi tiếng của họ tại Nhật Bản và ngày càng phát triển.
Album mới nhất gồm tổng cộng 10 bài hát trong đó có phiên bản tiếng Nhật của "ToNight" "Love Song", "Stupid Liar (MsLiar)."
Hiện nay, Big Bang đang ở tại Nhật Bản để chuẩn bị cho Concert Tour Nhật Bản "Love And Hope."Tin vui đó là vé cho mỗi buổi biểu diễn duy nhất của các tour đã được bán hết. Các chàng trai đã hoàn thành buổi biểu diễn đầu tiên của họ tại Osaka vào ngày 10, và sẽ tổ chức 8 buổi hòa nhạc tại ba thành phố đến ngày 19.
//------------------------\\
credits:sp(Soure+pic)
Vtrans: Jun@KST
Link:Click
\\------------------------//
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:15 PM
[13/5] [Trans] Seungri nói về thu nhập của G-Dragon từ tiền bản quyền tác giả
Trong buổi phát sóng gần đây của Mnet’s Beatles Code, maknae của Big Bang, Seungri, đã tiết lộ về thu nhập của G-Dragon từ tiền bản quyền tác giả.
Trong tập này, Seungri, cùng với Daesung, xuất hiện trong chương trình và nói, “G-Dragon hiện nay được coi là #1 trong Hiệp hội Bản quyền tác giả. Anh ấy còn xếp cao hơn cả nhà sáng tác Cho Young Soo.”
Theo lời Seungri, thu nhập của G-Dragon từ tiền bản quyền tác giả còn cao hơn thu nhập của các nhà sáng tác chuyên nghiệp. Seungri nói, “G-Dragon có 120 bài hát được đăng kí dưới tên anh ấy. Những bài hát này không chỉ là bài hát của Big Bang mà còn là bài hát trong solo album của anh ấy, bài hát cho Taeyang, Seungri, 2NE1 và Uhm Jung Hwa. Anh ấy đã sáng tác và tham gia vào vô vàn bài hát.”
MC Yoon Jong Shin nhận xét, “Cậu có biết G-Dragon thu nhập bao nhiêu từ tiền bản quyền tác giả không?”
Seungri trả lời, “Bởi vì tôi luôn có hứng thú với việc nghiên cứu thị trường nên tôi có biết thu nhập của anh ấy từ tiền bản quyền là bao nhiêu” khiến ngay cả Daesung cũng ngạc nhiên.
Ngoài ra, Seungri còn tiết lộ rằng mình có hứng thú với giáo dục, văn hóa và kinh doanh. Seungri nói thêm, “Tôi hiện đang điều hành 1 học viện. Nó nằm ở quê tôi ở Gwangju. Có 1 chi nhánh nữa vừa mở ở Daejeon năm nay và tôi đang chuẩn bị mở thêm 1 cái nữa ở Incheon.”
Cre: http://www.allkpop.com/2011/05/s ... come-from-royalties
V-trans by A-blue-moon@AKP
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:15 PM
[15/05]T.O.P Big Bang không biết lái xe???
Theo như thông tin đã đưa, Big Bang gần đây là khách mời của "Infinity Challenge" MBC và tham gia vào "Gangs of Seoul" số đặc biệt. Trong khi ghi hình,rapper quyến rũ của Big Bang - T.O.P khiến tất cả mọi người shock khi anh tiết lộ rằng mình không có bằng lái xe.
Big Bang đã đến sông Hàn để gặp gỡ với các thành viên của "Infinity Challenge". Jung Joon Ha, người đã lái chiếc xe, đã cố gắng đưa cho TOP chìa khóa xe, nói rằng, "Tôi đang đưa chìa khóa xe cho boss đây"
Seungri, người đang ngồi ở ghế sau đã gây ngạc nhiên khi tiết lộ, "TOP hyung không biết lái xe đâu". TOP đã thừa nhận tuyên bố của Seung Ri bằng cách nói, "Tôi vẫn chưa có giấy phép lái xe"
Các cư dân mạng comment "Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng TOP không biết lái xe" và "Tôi đã từng mong đợi TOP lái xe bằng một tay đấy", cho thấy sự ngạc nhiên của họ
dkpopnews
[email protected]
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:16 PM
[16-5][Trans] YG thông báo về chấn thương chân của G-Dragon
Thông qua một cuộc gọi với MyDaily, YG Entertainment chính thức lên tiếng về chấn thương của G-Dragon: "G-Dragon bị bong gân nhẹ trong concert, nhưng nó không phải chấn thương nghiêm trọng. Tuy nhiên, vì sợ nó có thể tệ hơn khi cậu ấy di chuyển đến các địa điểm concert khác nên chúng tôi đã quyết định điều tốt nhất có thể làm lúc này là bó bột nó lại."
Source: mydaily
E-Translated: Sammi@ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:17 PM
[17-5][NEWS] G-Dragon nói về tình trạng của mình và mong fans đừng lo lắng
Sau concert, G-Dragon đã nói chuyện với StarNews về tình hình chấn thương chân của anh với tông giọng sáng: "Vết thương không nặng lắm, xin đừng quá lo lắng. Hiện tại thể trạng tôi rất tốt, các bạn có thể thoải mái được rồi."
Anh tiếp tục: "Tôi cũng không gặp khó khăn khi di chuyển. Chúng tôi sẽ mang lại cho các bạn những màn trình diễn tuyệt nhất trong các đêm diễn còn lại."
Source: daum
E-Translated: Sammi @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Tác giả: BlueMoon Thời gian: 4-9-2011 04:18 PM
[19-5][News] TOP được đề nghị vai diễn trong bộ phim mới "Our Happy Youth Days"
TOP (Choi Seung Hyun được chọn diễn xuất trong bộ phim truyền hình sắp tới của đạo diễn Yoon Suk Ho. Đạo diễn Yoon Suk Ho nổi tiếng với series phim 4 mùa “Bản tình ca mùa đông”, “Trái tim mùa thu”, “Điệu valse mùa xuân” và “Hương mùa hè”.
Đạo diễn Yoon Suk Ho sẽ trở lại với một drama mới mang tên "Our Happy Youthful Days” (tựa đề có thể thay đổi vì họ sẽ không khởi quay trước tháng 8), bộ phim đã nhận được những phản ứng tích cực và ông ấy thậm chí đã đề nghị dành vai diễn này cho TOP.
TOP được biết tới với kĩ năng diễn xuất tuyệt vời như một sát thủ trong "Iris" và anh lính sinh viên Oh Jang Beom trong "71-Into The Fire", chứng minh khả năng của một diễn viên.
E-Translated/written: solshin3+mizz_julie@21bangs
Vtrans by Myss@KST
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
