Tiêu đề: [2012] Tân tiếu ngạo giang hồ/ 新笑傲江湖 - Bản Hoàng Kiện Trung/ Lưu Mục, Hàn Tuyết [In trang] Tác giả: emperor63 Thời gian: 23-3-2012 12:02 AM Tiêu đề: [2012] Tân tiếu ngạo giang hồ/ 新笑傲江湖 - Bản Hoàng Kiện Trung/ Lưu Mục, Hàn Tuyết
Tên phim: 新笑傲江湖
Tiếng Việt: Tân tiếu ngạo giang hồ
Nguyên tác: Kim Dung
Đạo diễn: Hoàng Kiện Trung
Diễn viên
Lưu Mục vai Lệnh Hồ Xung
Hàn Tuyết vai Nhậm Doanh Doanh
sina Tác giả: emperor63 Thời gian: 23-3-2012 12:02 AM
Tạo hình....................................Tác giả: emperor63 Thời gian: 23-3-2012 12:02 AM
[26.01] Tân bản Tiếu ngạo giang hồ đầu tư 200 triệu, Lưu Mục – Hàn Tuyết diễn cặp đôi Lệnh Hồ Xung – Nhậm Doanh Doanh
Người từng đạo diễn bản “Tiếu ngạo giang hồ” của Trung Quốc năm 2000 - Hoàng Kiện Trung tuyên bố muốn lại một lần phục chế bộ phim này. Lần này hợp tác cùng liên thủ với truyền thông Quảng Hạ đầu tư 200 triệu nhân dân tệ. So với bản phim 12 năm trước có những điểm bất đồng. Tân bản sắp tới sẽ do Hàn Tuyết chủ diễn Nhậm Doanh Doanh. Cũng vừa đúng lúc Vu Chính tuyên bố muốn quay “Tiếu ngạo giang hồ” bản phim thần tượng thật là đụng nhau chan chát.
Hoàng Kiện Trung bỏ vào 200 triệu quay lại “Tiếu ngạo giang hồ” – Muốn quay bộ phim truyền hình đáng giá nhất của Trung Quốc
Năm 2000, Hoàng Kiện Trung quay “Tiếu ngạo giang hồ” cũng từng gặp phải nhiều điều chất vấn, nhưng bây giờ quay đầu nhìn lại, những vai diễn như Lệnh Hồ Xung, Nhậm Doanh Doanh, Nhạc Bất Quần trong phim đều khiến khán giả đến giờ vẫn không thể quên. 12 năm trước, Hoàng Kiện Trung từng buông câu: “Trong 20 năm này, bộ phim này không ai có thể vượt qua”. Kim Dung từng đề tặng Hoàng Kiện Trung 8 chữ: “đắc quân diễn dịch, tự dĩ hi vỉ”. Hoàng Kiện Trung đối với lần quay tiếp theo này càng có lòng tin.
Tân bản lấy Nhậm Doanh Doanh làm tuyến chính – "Ngọc Nữ chưởng môn nhân" Hàn Tuyết đến đảm nhận
Nữ chính Nhậm Doanh Doanh trong “Tiếu ngạo giang hồ” là một nữ tử chí tình chí tính (tình cảm và tính cách chân thành), khí chất vừa chính vừa tà của nàng được rất nhiều khán giả yêu mến. Trong con mắt của Hoàng Kiện Trung, việc Kim Dung tạo nên vai diễn này đã đem hình tượng người phụ nữ trong văn hóa Trung Hoa biểu hiện được đến mức tinh tế, sâu sắc. Cho nên lần này Hoàng Kiện Trung dự tính đột phá, đem ngôi bảo tọa vị trí diễn chính trao cho Nhậm Doanh Doanh chứ không phải Lệnh Hồ Xung.
Trong bản gốc của Kim Dung, Nhậm Doanh Doanh phải đến chương thứ 13 mới xuất hiện, nhưng trong tân bản chuẩn bị khai máy này, Nhậm Doanh Doanh sẽ xuất hiện ngay từ tập 1. Hơn nữa, Hoàng Kiện Trung còn nói, trong tay ông ấy có hơn 10 người có thể diễn được vai Lệnh Hồ Xung nhưng Nhậm Doanh Doanh “nửa chính nửa tà” lại rất khó tìm. Cuối cùng ông ấy chọn ra Hàn Tuyết cho vai diễn này, bởi vì cô ấy cùng Nhậm Doanh Doanh giống như thật.
Người quản lý của Hàn Tuyết – Úc tiên sinh nói với kí giả báo Trùng Khánh, Hoàng Kiện Trung vừa gặp đã nhìn thấy khí chất nơi Hàn Tuyết, “Hàn Tuyết ở Chiết Giang cùng đạo diễn Hoàng gặp mặt, đạo diễn Hoàng nói Nhậm Doanh Doanh trong lòng ông ấy chính là dạng như Hàn Tuyết, đanh đá và khôn ngoan đều hội tụ đủ”. Trích nguyên văn câu nói của đạo diễn Hoàng thì là “nữ diễn viên xinh đẹp quá nhiều, nhưng có khí chất thì không nhiều”. Úc tiên sinh còn tiết lộ, Hàn Tuyết rất mong chờ vai diễn Nhậm Doanh Doanh lần này.
Vai lãng tử Lệnh Hồ Xung sau những hồi thảo luận gay cấn, cuối cùng đã được trao cho diễn viên thực lực Lưu Mục, người rất thành công với vai Hán Văn đế trong “Đại phong ca”. Lưu Mục là đồng môn với Triệu Vy, Trần Khôn, Hoàng Hiểu Minh, bằng ngoại hình đẹp trai tuấn lãng cùng tài năng nghệ thuật cao thâm, trên màn ảnh đã gây dựng nên 60 vai diễn sống động, giành được sự yêu mến của khán giả. Lần này đại danh tác “Tiếu ngạo giang hồ” là một cơ hội lớn cho Lưu Mục thể hiện khả năng diễn xuất của mình.
Source: http://www.chinamedia360.com/New ... id=1CDC48ACE7730D93 http://et.21cn.com/gundong/etscroll/2012/01/04/10359051.shtml
Tổng hợp và lược dịch: LovingGe4ever @ KST
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi Kiter, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!Tác giả: emperor63 Thời gian: 23-3-2012 12:02 AM Tác giả: kun_ng0z Thời gian: 7-4-2012 04:49 PM
Thích Hàn Tuyết nhất. Nhìn tỷ ấy xinh đẹp, lại rất dẽ thương a, nhất là trong Thiên Ngoại Phi Tiên, dù đóng tuyến NV phụ nhưng mình đặc biệt thích Ly Miêu của HT. Mong chờ phiên bản này hơn là TNGH của Vu Chính!!Tác giả: ^^Violet^^ Thời gian: 19-8-2012 07:58 PM
ui,phim ơi là phim mau mau khởi way đi,hết chịu nổi rùi,lâu wá huaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!!!!!!Tác giả: pupu2505 Thời gian: 21-8-2012 09:07 PM hóng wa >-<{:311:} không bik khi nào mới có Tác giả: ^^Violet^^ Thời gian: 27-8-2012 05:44 PM
Tuyết tỷ ui là Tuyết tỷ,năm sau tỷ nhất định phải đóng phim nì đó nha,đợi chờ 1 bộ phim cổ trang của tỷ gần 3 năm mà chẳng thấy đâu,bùn mún chết!!!!!!!!!!Kiên nhẫn,kiên nhẫn đợi!!!!!!!!
