Kites

Tiêu đề: [2011 Christmas Project][Vietsub][KBS2.Talk Show] Happy Together Ep. 177 - 23.12 [In trang]

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 01:53 PM
Tiêu đề: [2011 Christmas Project][Vietsub][KBS2.Talk Show] Happy Together Ep. 177 - 23.12

Để quảng bá cho bộ phim "Dream High", ngày 23.10.2010, Kim Soo Hyun cùng một số diễn viên khác trong đoàn làm phim "Dream High", bao gồm Bae Suzy, Uhm Ki Jun, Lee Yoon Ji và Lee Byung Jun đã xuất hiện trên chương trình talk show "Happy Together". Vượt ra ngoài khuôn khổ một chương trình mang tính quảng bá, số "Happy Together" lần này mang đến cho những người yêu mến Kim Soo Hyun cơ hội để thấy được hình ảnh một Kim Soo Hyun thông minh, dễ gần, nói chuyện duyên dáng và rất hài hước đằng sau những vai diễn.

"Happy Together" Ep. 177 còn giúp những người yêu thích bộ phim "Dream High" làm quen với những diễn viên rất hài hước và dễ mến của mình. Đặc biệt, nếu bạn dành tình cảm đặc biệt cho cặp đôi Sam Dong và Hye Mi (hay Soo Hyun và Suzy) thì đây chắc chắn là thứ mà bạn không bao giờ được bỏ qua.

"Happy Together" Ep. 177 còn được coi là một trong những tập thú vị nhất của chương trình giải trí ăn khách này.

Nhóm làm phụ đề của Kim Soo Hyun FC hiện đang triển khai làm phụ đề cho tập phim thú vị này. Với sự chăm chút về chất lượng, sản phẩm hoàn thiện dự kiến ra mắt trước Giáng Sinh hi vọng sẽ trở thành món quà đặc biệt dành tặng tất cả thành viên nhà Hyun và những người yêu mến Soo Hyun.

Thành phần nhân sự của dự án:

Translator: gemangel, JustWendy
Timing: gemangel
Encoder: socola_sua_92
Uploader: socola_sua_92
Poster and banner designer: JustWendy

Một vài hình ảnh Kim Soo Hyun và Suzy trong chương trình:

Credit hình ảnh: JustWendy

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 02:00 PM
Banner dành để trưng trong box actor của dự án ^^:

Mình có làm 2 poster cho dự án. Các bạn xem cho mình ý kiến để lựa chonh nhé:

Tác giả: gemangel Thời gian: 14-12-2011 02:17 PM

JustWendy gửi lúc 14-12-2011 14:00
Banner dành để trưng trong box actor của dự án ^^:

Ối nàng lấy luôn tem rồi sao?

Thế thì ta vác ghế gỗ ra ngồi vậy

Mềnh là mềnh ưng cái poster số 1, lý do rất đơn giản: nhiều hình Hyun

Happy Together tập này quả là rất thú vị. Mềnh cũng có xem 1 vài tập của chương trình này, chủ yếu là những tập có các dv trong 1 bộ phim nào mình đang chú ý ^^ Ko biết có phải do bệnh lậm Hyun và ghiền DH quá nặng hay không, mà coi tập này thấy rất rất rất thích, thích nhất trong số những tập HT từng xem ^o^

Có lần đọc phỏng vấn thấy chàng Ngố nhà chúng ta bảo chàng ta ít đi show, vì khi đi show thì dễ bị lộ "Kim Soo Hyun thật sự" chứ ko phải diễn xuất nên chàng ta sợ

Mà công nhận, đi có cái show HT đã bị lộ tật nói ngược và hậu quả là "Từ giờ mỗi khi cậu xuất hiện trên TV, dù cậu có nói sự thật thì cũng chẳng ai tin cậu nữa đâu"

)))))

Ngoài couple HyunZy, ai xem xong tập HT này cũng sẽ phát hiện ra 1 couple triển vọng ko kém: Uhm Ki Joon & Lee Yoon Ji, tức thầy Kang - cô Shi

Cả nhà cứ để ý, hai thầy cô này còn thân mật trắng trợn hơn bọn trẻ, mỗi khi cô Shi cười thường ngã rạp hẳn vào người thầy Kang, còn khi cô Shi bị bắn nước thì thầy Kang choàng hẳn 2 tay sang che chắn ^o^ Trong số những comment cho cái show này trên kênh YT của ta, thậm chí còn có bạn "chê" bạn Ngố tại sao ko noi gương thầy Kang mà để cho bé Zy bị bắn nước ko thương tiếc

))

Tự dưng thấy hăng hái lên rùi, tối nay về sẽ bắt đầu timing {:412:}

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 02:21 PM

gemangel gửi lúc 14-12-2011 14:17
Ối nàng lấy luôn tem rồi sao? =)) Thế thì ta vác ghế gỗ ra ngồi vậy

Mềnh là ...

Ơ, ta cũng không nghĩ là ta vừa lấy mất tem. Chỉ là... =))))))

HT ta cũng xem kha khá các chương trình. Chương trình lần này là một trong những chương trình thú vị nhất: tất cả các khách mời đều hài hước, thú vị, dễ gần và có vẻ chân thật. Nàng bảo, đến cả người không thú vị nhất (theo đánh giá của ta) là bé Zy còn trở nên thú vị thì còn có gì không thú vị nữa nào. =)))

-Ta cũng thích cái poster đó. Nhưng ta e các nàng chê "nhiều hình" quá, nên ta phải làm thêm một cái khác =)))). Đi cap hình làm poster mới nhận ra là trong tập lần này khéo Yoon Ji có thời gian phát sóng nhiều nhất ý: Ngồi không cũng xinh, cư xử nữ tính với anh Ki Joon cũng xinh, cười thì lại làng xinh nhớ (mà lại cười nhiều chứ) và kể chuyện thì cũng duyên dáng nhớ. =))

Tác giả: socola_sua_92 Thời gian: 14-12-2011 02:21 PM
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích cỡ bao nhiêu ạ?

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 02:28 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

Về Raw:
- Hiện có một bản 450P, đẹp, nét, kích cỡ chuẩn.
- Ngoài ra cũng có bản 720, hình ảnh cũng đẹp. Mỗi tội tỉ lệ khuôn hình là 16:9, trong khi tỉ lệ gốc của nó là 4:3, cho nên người trong hình nhìn cứ beo béo í. Em có encode, điều chỉnh tỉ lệ khuôn hình ra thành 4:3 là tuyệt nhất.
- Nàng Gem, em sữa: Liệu mình có nên làm luôn hai bản: Một bản 450P và một bản HD720. Ta xem thấy về thời lượng cũng giống nhau, chắc chỉ mất một lần time thôi.

Để ss gửi link raw qua cho em nhé:

SD 450P:
MF: http://www.mediafire.com/?d6xb66d5x842f
MU: http://www.megaupload.com/?d=FRMMMGIN

HD 720P:
MF: http://www.mediafire.com/?bol8w4d9fvqzc
MU: http://www.megaupload.com/?f=CM81YTQ4

Cr: 360 Kpop Share

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 02:34 PM

gemangel gửi lúc 14-12-2011 14:17
Ối nàng lấy luôn tem rồi sao? =)) Thế thì ta vác ghế gỗ ra ngồi vậy

Mềnh là ...

Chỗ ảnh ban sáng cap từ bản 720P, ta phải điều chỉnh lại kích cỡ cho bình thường.

Tuy nhiên, bản 450P cũng đẹp lắm. Ta down xuống kiểm tra rồi.

Yoon Ji bằng tuổi ta. Có vẻ dễ thương. ^^ Anh Jun thì được cái lịch sự, rất biết nhường nhịn chị em phụ nữ (Quả bị Bong Sun và Mi Sun nói là tất rút sợ cũng coi là tất lưới và bắt anh ý uống trà đắng =)). Lúc đó, vừa thấy buồn cười, vừa thấy anh Jun dễ thương) mà lại còn có vẻ thành thật nữa =)). Đôi này có vẻ thân nhau ^^. Đẹp đôi. Ta cũng thấy hợp ý. Đồng ý tác thành :)).

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 03:01 PM
Cả nhà:

Ta vừa kiếm được một bản raw 600p ^^. Down xuống rồi. Ngon lành. Giờ ta đang up lại vì cái link down là link torrent, nó yếu lắm, ta để mãi mới down xong cái file này. Hay là nhà mình làm bản SD 600p và HD 720 tôi :P, bỏ cái 450P đi vậy? Tội nghiệp!!!

Chả bù cho lần trước. Kiếm được cái gfile ngon lành hơn một tí thì down mãi không được.

Link down bản 600P:

1. http://www.mediafire.com/?6usug576xudqkug
2. http://www.mediafire.com/?3an40biebp52f7h
3. http://www.mediafire.com/?xkze7gdkx9gguxt
4. http://www.mediafire.com/?pk9kk8orfd1f2ui
5. http://www.mediafire.com/?isuzlfmvqubrquc
6. http://www.mediafire.com/?00weefopa6mf44z
7. http://www.mediafire.com/?8o3o5822ukvo0qf
8. http://www.mediafire.com/?zg4ysbls47zyy0a
9. http://www.mediafire.com/?9q82zfzzotavwu8
10. http://www.mediafire.com/?a9q59c97asi9pwg
11. http://www.mediafire.com/?pr7ce1bwy2qzv69

Tác giả: gemangel Thời gian: 14-12-2011 06:43 PM

JustWendy gửi lúc 14-12-2011 15:01
Cả nhà:

Ta vừa kiếm được một bản raw 600p ^^. Down xuống rồi. Ngon lành. Giờ ta đang ...

Hiện giờ ở nhà ta đang có bản raw này:

Ta ko nhớ là ta lấy từ đâu và từ khi nào ^^ lại càng ko biết nó là bản gì? Cơ mà ta nghĩ thời gian của các bản cũng khớp nhau, ko chênh lệch nhiều nàng nhỉ? Hay ta cứ time luôn trên bản này vậy? Sau đó bé Sữa chỉ cần lấy file timing của ta và ghép với những bản chúng ta dự định "xuất xưởng"? ^o^

Ta vừa bật cái bản này lên xem, thì nó ko nét lắm và màn hình có 2 thanh đen 2 bên hông ^^

Tác giả: JustWendy Thời gian: 14-12-2011 09:48 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

*Không liên quan*

ss vừa xem cái vid Suzy xuất hiện bất ngờ trong chương trình talk show "Win Win" của IU:

[utube]4-T-WuKwFRI[/utube]

Hai đứa đã thành bạn thân. ^^

Sau một năm, Suzy trông có vẻ thoải mái hơn nhiều khi Soo Hyun không ở bên cạnh =)))))))))). Suzy ngày cành xinh quá ^^:

(Ảnh: Soompi)

Tác giả: JustWendy Thời gian: 15-12-2011 01:52 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

Cái gì méo thì được chứ Hyun ngố mà méo là không được. Khi ss xem bản HD lần đầu tiên ss cũng để ya thấy điều đó. Nhưng với ss, nó như thế là không chuẩn =)).

hehehe, mình lấy Hyun ngố làm chuẩn, cho nên cái hình đó méo là chuẩn rồi =)).

Mình cũng sẽ làm cả bản HD nữa, em. Dành cho những người thích cái hình đó tròn =)).

Tác giả: yuri907 Thời gian: 15-12-2011 09:51 PM
Á, á nhà mình giờ làm vietsub show này sao ạ ^^
em ủng hộ hết 2 tay 2 chưng {:408:}
các ss cho em giúp phần timing nhé ^^
cơ mà giờ mình time raw nào thế ạ {:398:}

Tác giả: JustWendy Thời gian: 15-12-2011 10:07 PM

yuri907 gửi lúc 15-12-2011 21:51
Á, á nhà mình giờ làm vietsub show này sao ạ ^^
em ủng hộ hết 2 tay 2 chưng
cá ...

Hi Yuri,
(ss chắc ss hơn tuổi yuri ^^).

Nhà mình làm trên các bản raw ss up ở trang 1: 1 bản 450P, 1 bản 600P và 1 bản 720P. Hiện Gem đang timing rồi. Nếu em không bận, ss mời em tham gia đội sub của nhà Hyun. Khi nào có dự án mới, nhất định sẽ nhờ đến sự giúp sức của em.

Cảm ơn em ủng hooj^^.

Tác giả: yuri907 Thời gian: 15-12-2011 10:10 PM

JustWendy gửi lúc 15-12-2011 22:07
Hi Yuri,
(ss chắc ss hơn tuổi yuri ^^).

^^ em thì luôn sẵn sàng tham gia đội sub nhà mềnh rùi ss ạ ^^
khi nào có PJ nào mới ss nhớ hú e nhé ^^
cơ mà cái PJ này nhà mình định đăng ký treo bên khu nào thế ạ

Tác giả: gemangel Thời gian: 15-12-2011 10:15 PM
Đang mần tới khúc này, buồn cười quá đi mất =))

Hai bà chị này cứ như fangirl của Hyun =)) Chăm chăm gạ gẫm thằng bé đi ăn thịt bò suốt =))

Cơ mà nhà mình thấy chữ thế đã được chưa? Màu mè thế ổn chưa? ^^

Ta time đến đoạn có Hyun là ta bị thôi miên, mãi ngồi coi chẳng chịu time =))

Tác giả: JustWendy Thời gian: 15-12-2011 10:34 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

Sữa ơi, khi encode,mình để các thông tin, logo y hệt lân trước nhé. ss sẽ đưa show qua khu variety show^^.

Ẹp, tính "bình luận", thế nào mà lại thành "trả lời".

Tác giả: gemangel Thời gian: 16-12-2011 09:10 PM
Sozzi mọi người, cho ta spam phát nữa rùi ta đi time tiếp

MC bảo, "Cách đây không lâu Suzy từng nói Soo Hyun là hình mẫu lý tưởng của em ấy", thế là:

--> Zy khẳng định ko chút nao núng phân vân {:438:}
--> Hyun ngồi bên cạnh làm mặt đắc ý {:422:}

Lát sau anh ta giả vờ làm mặt tỉnh như ko có gì, gian thấy tổ

--> Cái đôi này thật là... sao mà iu thế ko biết {:414:}
---------------------------------------------------------

--> Lộ tẩy rồi nhá

Bị em nó liếc kia kìa

))))))

Tác giả: gemangel Thời gian: 18-12-2011 12:21 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

Hàng về {:438:}

http://www.megaupload.com/?d=535DGCBB

*Ý kiến ý cò*

Ss nghĩ dòng chữ ở góc dưới màn hình á, đợt này mình chỉ cần ghi
Kim Soo Hyun FC
http:// kst.net.vn

Vậy thôi, ko có K-Zone nữa vì đây đâu phải drama ^^ Hơn nữa mình cũng có chèn logo kst vô rùi ^^

Còn credit thành phần làm sub á, bé có thể chèn nó thành 1 thanh dài, chen vô vào 1 lúc nào đó trong show ko? (tức là ko cho nó chạy cuối cùng như FH nữa mà giống như mấy cái show lẻ mình hay làm á)

VD: Các bạn đang xem chương trình "Happy Together" Ep.177 với phụ đề tiếng Việt được làm bởi Kim Soo Hyun FC: Translator - JustWendy, gemangel; Timer - gemangel; Encoder & Uploader - socola_sua_92; Poster & Banner Designer - JustWendy.

Cho nó chạy 1 dòng ngang phía trên màn hình kiểu như thế ý ^^

Tác giả: JustWendy Thời gian: 18-12-2011 02:35 PM

gemangel gửi lúc 18-12-2011 12:21
Hàng về

http://www.megaupload.com/?d=535DGCBB

Ta vừa down sub xuống xem rồi ^^. Thích!

Ta nhận thấy cách xưng hô của ta với nàng dùng cho các MC không giống nhau. Không biết khi time nàng có sửa không (đang xem đoạn đầu). Ta vốn thích giản dị nên ta chuộng màu sub như lần trước hoặc trắng trơn hơn ^^. Nhưng vẫn thích vì sub nhà mình làm rất cẩn thận.

Nàng sửa lại rồi, cảm ơn nàng. Phần của ta còn sai 2 lỗi chính tả :(. Lúc dịch xong check không kỹ đây mà. Sorry nàng.

Tác giả: JustWendy Thời gian: 18-12-2011 04:19 PM

socola_sua_92 gửi lúc 14-12-2011 14:21
đã gần một năm rùi, nhanh thật đấy
nhớ Dream high quá T_T
ss ơi raw kích ...

@Sữa và nàng Gem: dưới đây là ý kiến, ý cò của ta.

1. Đồng ý bỏ chữ K-zone đi và để Kim Soo Hyun FC ... như nàng Gem viết.

2. Còn vụ credit nhóm sub thì ta cho rằng nên để chạy một lượt khi hết chương chình (lúc MC Jae Suk nói hẹn gặp lại blah blah...) (để thành một dòng ngang hay từng chữ bắn ra thì tùy vào nàng và em Sữa quyết định).

Đang xem mà thấy mấy dòng chữ tự dưng chạy qua đôi khi cũng thấy bực mình mà chẳng ai buồn đọc mấy.

Tác giả: socola_sua_92 Thời gian: 18-12-2011 07:48 PM

JustWendy gửi lúc 18-12-2011 16:19
@Sữa và nàng Gem: dưới đây là ý kiến, ý cò của ta.

1. Đồng ý bỏ chữ K-zone đi ...

cả nhà xem logo, cỡ chữ thế này đc không?

Tác giả: socola_sua_92 Thời gian: 23-12-2011 12:43 PM

JustWendy gửi lúc 18-12-2011 16:19
@Sữa và nàng Gem: dưới đây là ý kiến, ý cò của ta.

1. Đồng ý bỏ chữ K-zone đi ...

HD
part 1
part 2
part 3
part 4
part 5

600P
part 1
part 2
part 3
part 4

p/s : sorry cả nhà em up chậm quá {:420:}

Tác giả: JustWendy Thời gian: 23-12-2011 07:12 PM

socola_sua_92 gửi lúc 23-12-2011 12:43
HD
part 1
part 2

Đây là Thread của "HT 177" trong box variaty show :D

http://kst.net.vn/forum.php?mod= ... mp;extra=#pid752894

Cả nhà nhào vô.

Tác giả: gemangel Thời gian: 24-12-2011 12:55 AM

JustWendy gửi lúc 23-12-2011 19:12
Đây là Thread của "HT 177" trong box variaty show :D

http://kst.net.vn/forum.php?mod=viewthre ...

Cuối cùng cũng xong ^^ Ta cứ nghĩ sẽ nhanh, ai dè mất những 5 tiếng ^^!

Lúc nãy nàng nói logo bị gì sao? Bản nào bị thế? Ta vẫn chưa down bản HD nữa, tính mai down rồi reup qua MU luôn ^^

-----------------

Bản HD 720, link MU:
http://www.megaupload.com/?d=3ZKHR54P

Tác giả: gemangel Thời gian: 26-12-2011 10:55 PM

JustWendy gửi lúc 23-12-2011 19:12
Đây là Thread của "HT 177" trong box variaty show

http://kst.net.vn/forum.php?mod=viewthre ...

Link online luôn nàng ui ^o^

Youtube: part 1/4 | part 2/4 | part 3/4 | part 4/4

Megavideo: Bản 600P | Bản HD

YT ta chỉ up bản 600 thôi ^^

Cơ mà thánh thần ơi! :O Cái part cuối YT nãy giờ ta ngồi up đâu mất tiêu roài trời :O {:447:}
Ôi ta hựn quá... 2 tiếng ngồi đồng của ta thế là toi à? T_T Tại sao? Nó vừa báo uploaded 100% rồi ta mới nhảy qua trang khác cơ mà T_T
Thôi để mai ta up lại T_T Giờ ta đi ngủ đây >"< Bibi nàng ^^

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)