Kites

Tiêu đề: [Pic/Vid] Fan Meeting tại Seol ngày 18-2-2012 [In trang]

Tác giả: Cún Thời gian: 18-2-2012 05:49 PM
Tiêu đề: [Pic/Vid] Fan Meeting tại Seol ngày 18-2-2012
Sân khấu đây rồi....

Còn Hye đâu ??

Sân khấu cute qá

Hye đây rồi

dễ xương tóa

Ôi dồi ôi.... bế cả 2 con nỡm kia đi nưa {:436:}

cre tw

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 18-2-2012 05:54 PM
sân khấu đẹp{:291:}
có cái để hóng rồi:U:U
ko biết nhiều fan ko nhỉ:U:U
........................

Tác giả: Ruồi Thời gian: 18-2-2012 06:19 PM

Cre: twitter

Bị đáng iêu {:444:}

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-2-2012 06:22 PM

Tác giả: veocongcon Thời gian: 18-2-2012 06:33 PM
ảnh nữa đi em ơi.

thèm thuồng quá.

đang buồn mà nhìn thấy cái này thấy tỉnh cả người.

iêu quá cơ.

ước gì đang ngồi ở chỗ FM. :(

Tác giả: Cún Thời gian: 18-2-2012 06:59 PM

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-2-2012 07:00 PM
Update from Park Shin Hye's Korean FM!

She sang a song playing the guitar. Composed by her bro lyrics by herself. Has no title yet, she wrote it thinking about fans.

Shinhye's ideal man; taller than her dad 180cm, broad minded, she can respect, has sense of humor. talked about Keunsuk too.

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 18-2-2012 08:05 PM

cre: DC

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-2-2012 08:10 PM
credits: @saturnkr Today, Yonghwa sent very funny video message to Shinhye's birthday party. Shinhye and all fans laughed out crazily.
Video of JGK, Um Taewoong and FTisland members were normal. FTisland's video was a short performance.
Yonghwa was standing in front of a wall covered with his own photo frames, just like boasting himself.
He didn't even say 'Contratulations' thing. He kept asking her to help himself.
"Shinhye, thanks for helping me always. Please continue to help me from now on."
(BTW, the only guests were her two dogs. LOL)

cre: psh fan box

Tác giả: tuyett Thời gian: 18-2-2012 08:58 PM
Ahhhhhhhhhhhhhhhh, có rầu có ràu
hình về fm sinh nhật của hye iu dấu
bé hum nay mặc váy trắng nha
nếu ko có cái áo khoác kia che mất thì hye đung là thiên thần váy trắng nhé
còn ôm theo 2 cục cưng nữa chứ
nàng sợ khớp và trống trải quá hay sao?
HPBD to hye nha
moa moa moa

Tác giả: mybom Thời gian: 18-2-2012 09:16 PM
SH đã bắt tay từng người một bên ngoài hội trường
cô ấy nói rằng sẽ nuôi tóc dài và cho fans thấy hình ảnh thực sự của mình
họ đã nhảy shuffle tại buổi FM (ko biết họ là ai :D)

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 18-2-2012 09:35 PM
ss nào dịch cái này đi
Today, Yonghwa sent very funny video message to Shinhye's birthday party. Shinhye and all fans laughed out crazily.
Video of JGK, Um Taewoong and FTisland members were normal. FTisland's video was a short performance.
Yonghwa was standing in front of a wall covered with his own photo frames, just like boasting himself.
He didn't even say 'Contratulations' thing. He kept asking her to help himself.
"Shinhye, thanks for helping me always. Please continue to help me from now on."
(BTW, the only guests were her two dogs. LOL)

Tác giả: phaletuyet24 Thời gian: 18-2-2012 10:04 PM

shvodanhk1 gửi lúc 18-2-2012 21:35
ss nào dịch cái này đi
Today, Yonghwa sent very funny video message to Shinhye's birthday part ...

hình như là vầy nà
Hôm nay, Yonghwa đã gửi tin nhắn video rất vui bữa tiệc sinh nhật của ShinHye. ShinHye và tất cả người hâm mộ cười điên cuồng.
Video của JGK, Um Taewoong và FT Island thành viên bình thường. Video của FT Island là một đoạn biểu diễn ngắn.
Yonghwa đang đứng trước một bức tường được bao phủ bởi các bức hình ảnh của mình, giống như khoe khoang mình.
Hwa k nói gì nhiều chỉ chúc mừng. Hwa nói cô ấy đã giúp đỡ anh rất nhiều
"shin hye, cảm ơn vì luôn giúp đỡ tôi, từ bây giờ hay tiếp tục giúp tôi nhóe."
(BTW, khách chỉ có hai cô con chó LOL).

p/s: chắc dịch có 1 vài chỗ k chính xác lắm có gì mọi người sữa giúp với:)

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 18-2-2012 10:19 PM

shvodanhk1 gửi lúc 18-2-2012 21:35
ss nào dịch cái này đi
Today, Yonghwa sent very funny video message to Shinhye's birthday part ...

credits: @saturnkr Today, Yonghwa sent very funny video message to Shinhye's birthday party. Shinhye and all fans laughed out crazily.
Video of JGK, Um Taewoong and FTisland members were normal. FTisland's video was a short performance.
Yonghwa was standing in front of a wall covered with his own photo frames, just like boasting himself.
He didn't even say 'Contratulations' thing. He kept asking her to help himself.
"Shinhye, thanks for helping me always. Please continue to help me from now on."

Dịch phần ghi chú của saturnk đây.

Hôm nay, Yong Hwa đã gửi một cái video khôi hài đến buổi Party sinh nhật Shin Hye. Shin Hye và tất cả các fan đã cười điên cuồng.

Video của JGK, Uhm Tae Wong và các thành viên của FTIland thì bình thường. Video của FTIsland còn có cả một màn buổi diễn ngắn.

Yong Hwa đứng trước một bức tường mái che có dán những bức hình của cậu ấy, giống như là đang tự khoe khoang về cậu ấy vậy.

Cậu ấy thậm chí còn không nói điều gì như là "Chúc mừng" cả. Cậu ấy vẫn tiếp tục nhờ cô ấy giúp đỡ. "Shin Hye, cảm ơn vì bạn luôn giúp đỡ mình. Hãy tiếp tục giúp đỡ mình nhé."

Update from Park Shin Hye's Korean FM!

She sang a song playing the guitar. Composed by her bro lyrics by herself. Has no title yet, she wrote it thinking about fans.

Shinhye's ideal man; taller than her dad 180cm, broad minded, she can respect, has sense of humor. talked about Keunsuk too.

Cô ấy đã hát một bài hát và đang chơi guitar. Cô ấy viết lời bài hát và anh trai cô ấy phổ nhạc. Vẫn chưa có tựa đề, cô ấy đã viết nó khi nghĩ đến các fan.

Mẫu người lý tưởng của Shin Hye là: cao hơn bố cô ấy (1m8), suy nghĩ phóng khoáng, cô ấy có thể khâm phục, có sự tinh tế.

Cũng có nói chuyện về GeunSuk nữa.

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-2-2012 10:29 PM

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-2-2012 10:40 PM

âu mai gót.. đừng nói cái chú này cũng tới nhé

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 19-2-2012 06:27 PM
đáng yêu vậy nhỉ
{:290:}

twwwwww

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 19-2-2012 06:40 PM
cầm theo 2 chú cún vất vả quá@@

psh.com

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 19-2-2012 07:00 PM

twwwww

Tác giả: Cún Thời gian: 19-2-2012 11:27 PM

Park Shin Hye tổ chức FM nhân dịp sinh nhật lần thứ 23 tại Seol

Vào ngày sinh nhật lần thứ 23 của Park Shin Hye, cô đã tổ chức một buổi họp fan đặc biệt cùng với người hâm mộ. Sự kiện này được tổ chức tại Seol. Nhiều người hâm mộ từ Hàn Quốc và nước ngoài đã đến tham dự.

Trong cuộc họp fan hâm mộ, cô đã được hỏi nhiều câu hỏi. Đây là một số:

Câu hỏi từ người hâm mộ:
Vai diễn ấn tượng nhất: Go Mi Nam & Mi Nyo. Vì tính cách họ có nhiều điểm tương đồng với cô, thích chạy nhảy.
Diễn viên yêu thích: Wonbin.
Làm thế nào để giữ được làn da đẹp của mình: Ăn nhiều, ngủ nhiều và cười nhiều (pó tay :)) )
Và cô nói Cô muốn đi làm tình nguyện viên.

Nói về Keun Suk: Anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ nhưng đôi khi cũng nhạy cảm. Anh ấy luôn làm việc một cách nỗ lực ngay khi nó vô hình (?). Cô luôn tôn trọng anh ấy như một người anh.

Shin Hye nói rằng cô sẽ nuôi tóc dài và sẽ cho người hâm mộ thấy hình ảnh trong sáng tinh khiết của cô :x

Hai vị khách mời quan trọng của Shin Hye hôm nay là 2 chú chó của cô - Bonji và Nori /:)

Shin Hye cũng đã hát 1 bài hát mà do anh trai cô phổ nhạc và chính cô là người viết lời. Nội dung bài hát như sau:

☆ Bài hát được hát vào ngày sinh nhật Shin Hye, ca từ bài hát dành cho người hâm mộ ☆

타이틀: 미정
(작사: 박신혜 / 작곡: 박신원)

그대 가 보이 네요.
그대 도 내가 보이 나요.
한걸음 다가가고 싶었지만
차마 그럴수 가 없네요.
한참 을 망설 였죠 바보 같이
이런 내 가 정말로 이상 하죠
이런 나 괜찮을 까요. 아이쿠
전해질 까요. 그대 에게 말하지 못했던
그 말들을 이젠 얘기 해 볼게요.
나 조금 은 부족 하지만
한걸음씩 다가가 용기 내 볼래요.

고마워요. 그대 항상 내 곁에서
웃어 주는 그대 있어서 행복 함을 늘 선물 받죠

함께 할까요. 그대 도 나와 같다 면
내 손을 잡아 줄 래요.

오해 도 많았 었죠 상처 를 남기기 도 했죠
보이지 않는 서로 의 감정 에 아프기 도 했었죠

조심스럽게 다가가 하고픈 말이 있죠
내 맘속 에 깊이 담아둔 한마디
나 조금 은 부끄럽 지만
한걸음씩 다가가 용기내 볼래요.

미안 해요.
그대 항상 내 곁에서 지켜주 는 그대 있어서 감사 함에 눈물 이 나죠
함께 해 줘요.
그대 가 난 필요 하죠
그대 가 너무 소중해요.

출처: 공식팬 클럽 별빛 천사 từ 신혜 ☆

Title : Not decided
(Writer : Park Shin Hye / Composer : Park Shin Won)

<Tên anh trai Hye đáng iu quá .. lời bài hát hay quá e ko dịch được :)) )

You are seen.
Do you see me?
I wanted to go one step, but I can't do so.

I hesitated for a long time like a fool.
I'm such an unusual person to do that.
Am I okay? Eeek~
Will it be told?
Now, I will tell the words that I haven't told you.
I'll be courageous step by step even though I'm not perfect.

Thank you.
I receive the present,happiness, due to smiling you with me all the time.
Shall we be together?
Will you hold my hand if you think the same as mine.

There had been lots of misunderstandings between you and me.
We had left scars in the hearts.
We had pains in the invisible emotions each other.

I have the words to tell you carefully.
A word in my deep heart.
I'll be courageous step by step even though I'm a little shy.

Sorry.
I weep tears of gratitude due to protecting me with me all the time.
Please be with me.
I do need you.
You are really precious.

cr : from Shinhye (Official Fanclub 별빛천사)
Translate : Shinhye.net

Sau buổi diễn, Shin Hye bắt tay với người hâm mộ. Tất cả tiền thu được từ buổi họp fan sẽ được ủng hộ đến Ghana.

Vào thứ 6, ngày 24 tháng 2. Shin Hye sẽ có 1 buổi họp fan lần đầu tiên tại nước ngoài.
Địa điểm: Zepp Tokyo, Nhật Bản.

Engtrans: PSHIFC
V-Trans: Cún

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 20-2-2012 09:46 AM
hát hay quá
đàn hay quá:U:U
{:284:}

twwwwwww

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 20-2-2012 12:25 PM
http://soundcloud.com/user9242831/120218-fanmeeting-yh/s-1WrW9

lời nhắn của hwa.. ai đó đã thu lại, ko có vid :( nghe ko hiểu giề :))
tại sao lại là shin hye shi.. mà ko phải shin hye ah >_<

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 23-2-2012 10:42 AM

weibo

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 23-2-2012 11:04 AM

WEIBO

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 23-2-2012 11:58 AM
link xem video PV dài 30s
http://www.facebook.com/video/video.php?v=303855926342914

psh.com

Tác giả: Cún Thời gian: 23-2-2012 01:29 PM

Mess from Yong Hwa to Shin Hye

Xin chào! Tôi là Jung Yong Hwa
(Shin Hye và fans: Wow~ cái gì trong tấm nền vậy haha)
Hôm nay 18 tháng 2, là ngày gì nhỉ?
(Fans: Shin nhật của Shin hyee)
Vâng. Đó là sinh nhật của Miss Park Shin Hye.

Ah, mình thật sự muốn được ở đó và chúc mừng cậu, nhưng từ khi mình nghe thấy cậu sẽ có 1 bữa tiệc sinh nhật với fans, mình lại cảm thấy nhẹ nhõm. Mình sẽ gửi những lời chúc của mình từ đây (Vỗ tay)

Yeah.. Và cũng có ... (quay lại, nhìn vào bức tường lấp đầy những hình ảnh của anh ấy) ..Shin Hye thực sự rất vui vẻ và là một người bạn đã giúp đỡ mình rất nhiều. Mình xin lỗi vì không thể có mặt để chúc mừng cậu, Shin Hye àh.

Và... Hãy ăn thật nhiều bánh sinh nhật của cậu nhé (Fans: ha ha ha) Ngoài ra mình muốn cậu càng ngày càng phát triển (tiến bộ) nhiều hơn nữa.

(Fans: ha ha ha .... Có lẽ từ "ăn bánh" và từ "phát triển" có mỗi quan hệ với nhau =)) )

Xin hãy tiếp tục giúp đỡ mình ^^
Chúc sinh nhật vui vẻ! (vỗ tay)

Cr. Heich_
Vtrans: Cún

Tác giả: shvodanhk1 Thời gian: 23-2-2012 04:29 PM