Kites

Tiêu đề: [Happy Halloween Day 2011] Ringu | リング - Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada (Vie [In trang]

Tác giả: Jet Thời gian: 29-10-2011 04:28 PM
Tiêu đề: [Happy Halloween Day 2011] Ringu | リング - Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada (Vie
Ring/ Ringu hay tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Koji Suzuki chắc hẳn không xa lạ gì với các bạn yêu thích phim kinh dị ở Việt Nam. Tuy nhiên, J-zone vẫn muốn làm vietsub bộ phim đình đám này để gửi tới các bạn nhân dịp mùa lễ Halloween 2011. Chúc các bạn có một mùa lễ Halloween vui vẻ !

Ring | Ringu | リング

Tên phim: Ring
Phiên âm: Ringu
Tên gốc: リング
Đạo diễn: Hideo Nakata
Tác giả/ Kịch bản: Koji Suzuki, Hiroshi Takahashi
Ngày công chiếu: 31/01/1998
Thời lượng: 96 phút.

Các giải thưởng:
*The Japanese Academy: Popularity Award (1999)
* Brussels International Festival of Fantasy Film: Golden Raven (1999)
* Catalonian International Film Festival, Sitges, Spain: Best Film & Best Visual Effects (1999)
* Fant-Asia Film Festival: Best Asian Film (1999)
* NatFilm Festival: Audience Award (2001)

Nội dung

Ringu được xây dựng dựa trên tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Koji Suzuki được xuất bản vào năm 1991 và cho đến nay vẫn được coi là một hiện tượng của văn học Nhật Bản.

Mở đầu bộ phim là hình ảnh Masami (Hitomi Sato) đang kể cho cô bạn của mình nghe về một cuốn băng đáng sợ. Nếu bạn xem nó, bạn sẽ chết một tuần sau đó.Để trả đũa cô bạn, Tomoko nói rằng cô đã xem một cuốn băng lạ cùng với nhóm bạn khi họ cùng nhau đi du lịch ở Izu.Câu chuyện tưởng như chỉ là một trò đùa vô hại, ngờ đâu một lúc sau, Tomoko thì đột tử trong nhà bếp còn Masami sau đó đã phát điên.

Dì của Tomoko, Reiko Asakawa (Nanako Matsushima) là một phóng viên truyền hình đang tìm hiểu câu chuyện về cuốn băng kì lạ được lan truyền. Sau cái chết của cô cháu gái, Reiko quyết định điều tra rõ ngọn ngành sự việc và cũng vô tình xem được cuốn băng tử thần đó. Sự việc càng trở nên đáng sợ khi bức ảnh chụp Reiko chỉ thấy một khuôn mặt bị biến dạng. Cùng với sự giúp đỡ của người chồng cũ Ryuji (Hiroyuki Sanada), một giảng viên đại học, họ khám phá ra câu chuyện về một người phụ nữ có khả năng ngoại cảm đã tiên đoán được việc núi lửa phun trào 40 năm về trước.

Những bí mật về người phụ nữ kia cũng dần được hé lộ và thời điểm cận kề cái chết của Reiko, Ryuji và cậu con trai Koichi của họ cũng đang đến gần...

Diễn viên

Nanako Matsushima - Reiko Asakawa
Miki Nakatani - Mai Takano
Hiroyuki Sanada - Ryuji Takayama
Yuko Takeuchi - Tomoko Oishi
Hitomi Sato - Masami Kurahashi
Yoichi Numata - Takashi Yamamura
Yutaka Matsushige - Yoshino
Katsumi Muramatsu - Koichi Asakawa
Rikiya Otaka - Yoichi Asakawa
Masako - Shizuko Yamamura
Daisuke Ban - Dr. Heihachiro Ikuma
Kiyoshi Risho - Omiya the Cameraman
Yurei Yanagi - Okazaki
Yoko Oshima - Reiko's Aunt
Kiriko Shimizu - Ryomi Oishi

Trailer

[utube]ieoJEvEnqbc[/utube]

Tác giả: Jet Thời gian: 29-10-2011 04:31 PM

J-Zone Subbing Team
Translator: iamqa_2512
Edit & TS: Jet
Encoder: Yuki
Poster: NhậtVy
Uploader: Yuki, U-zone

Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team.Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim.
Vui lòng không đòi hỏi link down.Link reup và link online sẽ có sau vài ngày.

Xem Online:

Download:

CD1: [attach]78466[/attach]

CD2: [attach]78467[/attach]

CD1: http://www.fshare.vn/file/TVGF0M4C1T
CD2: http://www.fshare.vn/file/TFXKCH4MMT

CD1: https://mega.co.nz/#!AE5XSDwD!VN ... E3ValuvO5NGNuxzY28k
Or: https://mega.co.nz/#!!VNvrbnxSgxvzkfciBZDi3GD7E3ValuvO5NGNuxzY28k

CD2: https://mega.co.nz/#!wUIQQaSQ!KR ... X_F9YRswNbSw5LGODPg
Or: https://mega.co.nz/#!!KRY97QOtO9xY0tNk9XW3f2TTX_F9YRswNbSw5LGODPg

Tác giả: sweetymoon Thời gian: 29-10-2011 04:51 PM
hì, đạt gạch chờ đợi nhá! film này hồi trước cũng xem rùi, nhưng chất lượng ko được đẹp cho lắm! hi vọng nhà mình làm sub sẽ đẹp hơn, nhìn ma cho nó rõ :))

Tác giả: Jet Thời gian: 29-10-2011 04:59 PM
Hình ảnh trong phim:

Cap by me.

Tác giả: Jet Thời gian: 29-10-2011 05:02 PM

Cap by me.

Tác giả: iamqa_2512 Thời gian: 30-10-2011 10:08 PM
Hồi ở nhà cũ thấy nhiều người kêu gào muốn xem Ringu lắm
Giờ có Ringu rồi ko ai (dám) vào ủng hộ là sao ;))
Sắp Halloween rồi
Chúc cả nhà Halloween "vui vẻ", "ấm áp" >:)

Tác giả: foodaholic2410 Thời gian: 31-10-2011 08:46 AM
cái nội dung của the ring này là bản gốc rồi holywood chuyển thành bản tiếng anh fải ko ạ.
đọc nội dung em thấy y hệt, mà chắc cái của nhật làm rợn hơn nên em sẽ xem lại ^^

Tác giả: Jet Thời gian: 31-10-2011 09:26 AM

foodaholic2410 gửi lúc 31-10-2011 08:46
cái nội dung của the ring này là bản gốc rồi holywood chuyển thành bản tiếng anh fải ko ...

Bản gốc với bản tiếng Anh là sao bạn :-s
Ringu cũng chỉ làm dựa trên tiểu thuyết thôi, có rất nhiều chi tiết khác nhau, đặc biệt là tuyến nhân vật.
Bản của Mĩ thì mình ko rõ (chưa xem) chỉ đọc nội dung khá giống bản movie của Nhật. Có lẽ là bản phim của Mĩ là chuyển thể từ kịch bản của phim Nhật chứ ko chuyển thể trực tiếp từ tiểu thuyết của Koji Suzuki nên tuyến nhân vật cũng đc giữ nguyên.
Phim này mình thấy sợ từ đầu đến gần cuối ấy, nhất là khi xem bức ảnh mặt Reiko biến dạng mà thấy rùng mình, nhưng lúc con ma Sadako bò ra (đoạn cuối) thì lại ko sợ lắm =)

Tác giả: foodaholic2410 Thời gian: 31-10-2011 09:54 AM

Jet gửi lúc 31-10-2011 09:26
Bản gốc với bản tiếng Anh là sao bạn :-s
Ringu cũng chỉ làm dựa trên tiểu thuyết th ...

mình cũng ko rành lắm về mấy cái chuyển từ nào qua cái nào, chỉ đoán vậy
mà mình xem bản tiếng anh rồi cũng ko ghê rợn lắm, bản này ghê hơn thì mình sẽ xem ^^

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 31-10-2011 08:19 PM

Jet gửi lúc 29-10-2011 16:31
KSTJ Subbing TeamTranslator: iamqa_2512
Edit & TS: Jet
Encoder: Yuki

tối nay học xong ngồi coi phim thôi!!! ^O^

Tác giả: thanhduongtu9x Thời gian: 31-10-2011 08:19 PM
Lúc đầu phim này em định edit với bé Can rồi TS luôn

Giờ chị Jet làm rồi cho ra lò rùi nên phải down xem lại

phim nài xem hoài chưa chán nữa

P.S: em lock R rùi nha chị, mai em bù

Tác giả: Yuki Thời gian: 31-10-2011 10:02 PM
Cho mềnh bon chen cap cái hềnh :">

[J-Zone].Ringu.1998.KST.NET.VN

Happy Halloween Day {:424:}

Tác giả: vanraul Thời gian: 1-11-2011 08:09 AM
Phim này mình xem từ thời học đại học. Xem lúc 12h đêm,mình thì trùm chăn kín người để xem,trong khi đó 2 đứa bạn mình không sợ ma cứ trừng mắt vậy để coi, mà ngày xưa thì bản engsub vừa coi vừa dịch. Phải công nhận là phim kinh điển, xem từ đầu tới cuối phim mới hiểu rõ ngọn ngành và thấy sợ.
Kiểu làm phim như thế mới giỏi, kiểu phim ma tâm linh ấy. Rối không khí u ám,âm u của phim khiến cho người xem thấy nổi cả da gà, nhất là cái cảnh cuối, con ma thì vô cùng đáng sợ. Xem xong cảnh ấy thì mỗi lần bật máy cứ tưởng tượng có con ma nó chui ra từ trong máy tính.
Chờ đợi lâu lắm rùi,hôm nay dow về xem lại{:303:}

Tác giả: Miaochan Thời gian: 1-11-2011 03:21 PM
Em yêu Sadako ( bản Nhật) kinh khủng ý nhưng không thích tính cách Samatha ( bản Mỹ) cho lắm
Ở Sadako có thể thấy được nhiều tình yêu hơn là ở Samatha, Sadako biết thế nào là yêu và được yêu, có ước mơ, có hoài bão, biết trân trọng cuộc sống... có thể vì Sadako chết... già hơn Samatha chăng =))
Phải thừa nhận đây là cuốn tiểu thuyết gần như ám ảnh Nhất ( phim xem không sợ lắm) trong những cuốn truyện ma mà em đọc, Em đọc truyện cách đây có hơn 4 năm và đọc có 8 lần nhưng giờ những câu chữ trong truyện vẫn rất ám ảnh
Trong mắt Sadako thế giới như một vòng tròn luẩn quẩn,
Con người để cứu sống bản thân hoặc những người họ thân yêu sẵn sàng hại người khác, những người bị hại đó lại tiếp tục hi sinh cuộc sống của những người khác khác để giữ lại cuộc sống yên bình cho mình... cứ thế, cứ thế nối tiếp nhau cho đến khi người bị hại cuối cùng gặp người bị hại đầu tiên để kết thúc 1 vòng tròn
Sadako cũng là con ma em thích nhất trong tất cả các con ma

Tác giả: minh-minh Thời gian: 1-11-2011 04:12 PM
Híc, có cho vàng em cx k dl, e thề đấy, cơ mà e vẫn mún coi thử, ai dũng cảm gan dạ vác máy sang nhà e cho e xem ké với, muốn biết ring là cái rì quá :(((((((((((((

Tác giả: chay_elf Thời gian: 1-11-2011 04:49 PM
ôi hoan hô subteam!!! yêu subteam thế nhể

phim này bản của mỹ rất là rợn tóc gáy. hy vọng bản gốc sẽ còn tuyệt zời hơn nữa

down phim thôi! tối đi học về em sẽ coi

Tác giả: muakeo Thời gian: 2-11-2011 04:01 PM
hic hic bản tính rất j là sợ ma rùi. hồi trc có coi phiên bản mỹ với 1 đống đứa bạn mà vẫn thấy hơi sợ sợ. Coi phim này k bít có ám ảnh quá k??? coi xong chắc từ bỏ lun phim ma nhật

Tác giả: supersleeper054 Thời gian: 2-11-2011 05:26 PM
chả hiểu sao chỉ cần nhìn thấy tựa phim thôi là đã thấy sởn hết cả gai ốc lên rồi @@
nhưng thôi vẫn mạnh dạn down về xem @@ nhưng chưa biết là sẽ xem lúc nào =))
thanks subteam :*

Tác giả: alvin3003 Thời gian: 2-11-2011 09:29 PM
phim coi rồi xem lai vẫn hay. Thanks. Nếu được làm tiếp phần 2 nữa nha subteam. phần 2 sẽ giải mã hết bí ẩn...

Tác giả: RoyalDemon Thời gian: 3-11-2011 11:54 AM
phần 1 thì xem khá hay
nhưng phần 2 ringu lại xem quá nhạt
chả thấy kinh dị gì cả
phần 2 của the ring kịch tính và hồi hộp hơn =)
có lẽ phần 1 nên xem ringu còn phần 2 nên xem the ring =)

Tác giả: alvin3003 Thời gian: 3-11-2011 04:07 PM
mình mới chỉ đọc truyện phần 2 thôi. còn ringgu phần 2 hay ring phần 2 thì chưa coi.

Tác giả: the_clown Thời gian: 4-11-2011 08:07 PM
Trời ơi, Ringu của tôi!!!!!!!!!!!! Subteam ơi, các bạn không biết mình đã tìm phim này bao nhiêu lâu rồi đâu. Chỗ nào cũng chỉ toàn bản Mỹ, bản Nhật chẳng thấy đâu nữa cả. Mà xem phim ma của Mỹ thì chán thôi rồi, không thể được coi là phim ma(( Down về thôi là down về thôi, Ringu iu quí của ta ơi!!!!

Tác giả: Chinku Thời gian: 5-11-2011 12:04 AM
đọc truyện thấy thích kinh khủng luôn, hồi trc xem phim chỉ có sub eng nay đã có vtrans{:297:}

Tác giả: [T]empo Thời gian: 5-11-2011 07:23 AM
Cho mình hỏi cái này với The Ring là cùng 1 phim hả subteam ???
Nếu cái này có phần 2 thì mong subteam làm luôn phần 2 {:301:}

Tác giả: galaxyxsel Thời gian: 6-11-2011 07:55 PM
Yê thank subteam nhiều lần

Mình đã xem sub eng rồi nhưng giờ có sub Việt quá tuyệt

*sub team có bản drama của ringu không thì chỉ mình với {:418:}

Tác giả: chay_elf Thời gian: 7-11-2011 09:34 PM
hiện tại đã tải xong nhưng ko dám mở lên
giống cái hồi coi bản của Mỹ
ko ghê nhưng hồi hộp và rất là rợn
đắn đo mãi, cứ click vào lại tắt ngay lập tức
chết mất!!!

Tác giả: anquyen Thời gian: 10-11-2011 02:01 PM
Nghe bạn giứoi thiệu nên tìm xem. Xem được mấy giây đầu thấy dòng nước ghê quá. Đúng là hàng Nhật! Cái ảnh cô gái kỳ dị cũng rất đáng sợ...

Mình tìm được một cuốn truyện đây. Cuốn Vòng Tròn Ác Nghiệt là bản tiếng Việt của Ringu, tác giả Suzuki KoJi. Mới vạch mấy trang đầu thấy hấp dẫn quá.....

Dù chưa coi nhưng vẫn cảm ơn Các bạn đã sub phim này. :)

Tác giả: Chinku Thời gian: 21-11-2011 01:52 PM
thanks subteam mình chờ vietsub phim này lâu rồi
tiểu thuyết mình thích nhất từ trc tới giờ luôn á^^

Tác giả: galaxyxsel Thời gian: 1-12-2011 12:04 PM

Vậy bạn chỉ chỗ mình down drama được không :"> Mình hơi bị gà, cám ơn trước nha :">

Tác giả: Kjt Thời gian: 17-12-2011 08:33 AM
he....đọc truyện r` mà mãi vẫn chưa coi fim *bức rức" hjx....>"<
h` thì coi thôi :D
thanks Sub Team nhé! ;)

Tác giả: lamthao_tran Thời gian: 22-12-2011 02:04 PM
The ring cực kì kinh dị !!! Mình down engsub về coi, bản phim cũ cũ nhìn mún khóc luôn!!! coi xong ko dám về nhà!!!! May là coi chúng đám mà còn ám ảnh !!

Cái kết của phim quá ác !!!! ko biết nên đánh giá bà đó là con người như thế nào!!
Vòng tròn thì không có nơi kết thúc, nó lúc nào cũng bế tắt !!

Tác giả: tamhoan912 Thời gian: 25-12-2011 01:21 PM
Ringu là một trong những bộ phim nhất định phải xem của dân nghiền kinh di nhỉ.
Hồii ngày xưa cái đoạn băng xèo xèo với tiếng chuông điện thoại cứ ám ảnh mình mãi.
Giờ lại có bản đẹp để xem nữa thì cái rùng mình nó còn khuếch trươngng ra đến mức nào.
Lạnh thế này đắp chân xem phim kinh dị thì hết xẩy keke.
Con ng thật kì lạ. Cứ thích lao đầu vào những j mình sợ.
Cảm giác kích thích cao độ rất đã keke.

Tác giả: hoangnhung89 Thời gian: 18-1-2012 11:29 AM
tớ đã có cơ hội đọc truyện từ hồi năm nhất
đọc xong đêm k dám ngủ luôn
nhưng riết rồi quen
mới gần đây xem The Ring I và II của Mỹ
ngồi xem giữa ban ngày mà hét toáng lên {:293:}
nghe nói xem phim kinh dị của Nhật còn ghê hơn
tớ sẽ down phim này về xem
thanks ST nhiều nhe!

Tác giả: smiley0101 Thời gian: 21-4-2012 10:38 PM
Đã coi cái The Ring của Mỹ :-s
Bi h lại tò mò coi Nhật mần sao, chắc cố nhắm mắt mà coi T^T

Thanks ST nhìu :x

Tác giả: naxu91 Thời gian: 30-6-2012 04:10 PM
ke ke... down phim nay về ùi đi trà sữa coi với bạn
ke ke... ko bít có đủ can đảm coi hem nữa híc:(

Tác giả: bjmbjmxjnh Thời gian: 28-7-2012 11:10 PM
Hicccccccccc
mình đã nghe nói đến cái này
hồi cái này còn nổi tiếng, mình chưa biết phim phiếc là gì nên đến h phút này vẫn chưa đc xem
mình chỉ biết đến cảnh con ma bò trừ ti vi ra thôi, tại mấy show halowen hay nhắc đến cảnh này mà
nhiều ng bảo đã xem kinh dị Nhật là phải xem ringu
nhà mình làm sub cái này mà đến h mình mới biết :D
thanks ST nhé, mình down về xem đây ^^... xem cái này 12h trùm chăn mới thích ^^

Tác giả: 이민정_2012 Thời gian: 1-10-2012 08:38 AM
Phim này có tới 3 phần lận mong subteam "dũng cảm" làm cho đủ bộ nha!
---
Coi bản 1998 mà khiếp về sự hiện đại của Nhật, cây cối, nhà cửa, ô tô, máy móc, siêu thị, đường xá,... ôi thôi
(hồi đó Vn mới bao cấp)
---
Cho hỏi truyện này ở Vn ai là nhà xuất bản vậy ạ??

Tác giả: HanaTOP Thời gian: 11-12-2012 08:42 PM
Ơ, không biết mình nói ở đây được k nhỉ?

Mình tính down Ringu về xem, vì trước đó lâu rồi đã xem The ring, hấy rất ghê rợn, mà dạo dạo một hồi thấy mọi người bảo là bản gốc Ringu của Nhật xem còn hay hơn. Chính vì vậy đã quyết định bê về để thưởng thức, vậy mà giờ vào thì link không còn cái nào xài được hết nhỉ.

Mình thử cả torrent lẫn MF (CD1 &2), link đều hư cả rồi, k còn down được nữa.

Thật đáng tiếc vì quả tình mình thực sự muốn được xem.

======

Edit:

vì quá quá muốn xem (đọc sơ các cmt phía trên, thấy khen dữ quá :">), nên đã đành thật thật kiên nhẫn với em torrent :">. Bữa trước cứ tưởng em í bị die, bữa nay thử lại thấy vẫn còn. Chỉ mỗi tội là hơi lâu chút. Mình nhất định phải xem cho bằng được mới thôi. :">

Cám ơn ơn các bạn subteam nhé! :)

Tác giả: Super~Kid Thời gian: 27-1-2013 12:16 PM
The Ring của Mĩ xem cũng rất đáng sợ ;______; Mình thuộc dạng yếu tim nhưng lại thích xem phim kinh dị =.=!

Tác giả: xuanha0124 Thời gian: 1-2-2013 05:47 PM
cho mìh hỏi cái...
mìh ko dám xem fim này nên ko biết nội dung, không biết fim nì với fim SADAKO 2012 (hình như 3D thì phải) có liên quan gì với nhau không vậy?coi fim SADAKO rồi thì pạn mìh bảo là y chang fim nì!!!!!!!!!!!

Tác giả: rubyvhn Thời gian: 9-3-2013 12:38 PM
phim kinh điển ma của Nhật{:443:}...... hóng đã lâu , chưa xem ...thanks đã sub {:161:}

Tác giả: juon122 Thời gian: 9-3-2013 01:08 PM
mọi người thấy bản của nhật hay bản của mĩ hay hơn để em xem
muốn xem phim này lắm lắm

Tác giả: kiteskiller Thời gian: 12-4-2013 10:01 AM
thanks subteam mình chờ vietsub phim này lâu rồi
tiểu thuyết mình thích nhất từ trc tới giờ luôn á^^

Tác giả: hongthao204 Thời gian: 27-5-2013 08:19 PM
một bộ phim ma thật nổi tiếng được chuyển thể ở nhiều nước khác nhau nhưng chắc có lẽ phiên bản của nhật là ghê rợn nhất thật là thích mình vốn rất sợ ma nhưng mà do tò mò úa cũng cố gắng xem thử thế nào kết quả là thứa trắng cả đêm sợ quá ngủ không được mặc dú mà để đèn dsang1 để ngủ nhưng cũng chẳng nhắm mắt được sợ quá đi mà hichic

Tác giả: silver177 Thời gian: 17-6-2013 10:52 AM
trước khi xem nghe bảo hay hơn bản của Mỹ
xin lỗi, xem xong không có cảm giác gì lun
không hay bằng bản của mỹ, phim ma nhật diễn viên dễ thương quá
coi xong ứ sợ gì luôn...

Tác giả: koumey Thời gian: 20-6-2013 02:01 PM
hee mình đang down phim này, lâu rùi chưa thưởng thức của một phim kinh dị nào. Mình thích nhất là cảm giác hồi hộp, lo lắng khi xem :D Không biết lần này có cảm giác như thế nào nhỉ ;)
cảm ơn đội ngũ subteam nhiều nhé!!! Hy vọng lần sau sẽ ra nhiều thể loại này hơn nữa ^^

Tác giả: sacy Thời gian: 31-10-2013 02:32 PM
Sao nhà mình không ra 2 phần còn lại của Ringu nhỉ, còn Ringu 2 với Ringu 0 nữa.
Chưa xem phim này bao giờ định tải xong 3 phần rùi xem 1 thể, nghe tụi trên mạng bình luận bên Mỹ có làm lại phim nữa, mà một số nói phim Nhật hay hơn, một số nói Mỹ hay hơn... Định xem hết để biết bên nào hay hơn đây, vô xem nhà mình được nhiêu rùi, ai ngờ mới làm phần 1 à. Hôm nay Halloween nè, tải về xem.

Tác giả: thuydung1991 Thời gian: 31-10-2013 04:48 PM
mình tìm đến được đây hơi muộn
tìm phim này mãi mà ko biết nhà mình có
vòng tròn định mệnh ringu
top những bộ phim kinh dị hay của châu Á
thank st

Tác giả: choi_yong Thời gian: 4-11-2013 05:46 PM
tks sub team nhiều lắm.lâu rồi xem lại phim này vẫn cảm thấy sợ

ủng hộ sub team nhiều {:311:}

Tác giả: smalloswald Thời gian: 8-11-2013 04:17 PM
Phim nay xem sợ thiệt . Xem mấy lần rồi mà xem vẫn thấy sợ . Cảm ơn subteam nha !!

Tác giả: mr.lovecandy Thời gian: 22-11-2013 12:00 PM
Đem về cho đủ bộ "kinh dị" kaka... phim nhật chắc cũng được đóa, xem trailer chưa thấy có gì :-?

thanks subteam nhé ^^

Tác giả: nghiado007 Thời gian: 12-12-2013 12:46 PM
cái nội dung của the ring này là bản gốc rồi holywood chuyển thành bản tiếng anh fải ko ạ.
đọc nội dung em thấy y hệt, mà chắc cái của nhật làm rợn hơn nên em sẽ xem lại ^^

Tác giả: MiêuKiếm Thời gian: 26-1-2014 06:15 PM

phần 1 thì xem khá hay nhưng phần 2 của ringu nhạt chả thấy kinh dị di` thanks subteam

Tác giả: Laddertoheaven Thời gian: 30-11-2014 07:29 AM
Cám ơn team đã mang lại cho em 1 buổi tối 'mát mẻ'!
Yub, cảm giác rất zô mốt!!!!!!

Tác giả: thuytrang504 Thời gian: 11-8-2016 01:53 PM
Đọc bản truyện chữ của nhà văn Koji Suzuki trời ơi sợ dã man luôn với lại quá hay đọc hết lèo bộ Ring luôn. Xem phim thì...không giống tưởng tượng cho lắm. nói chung là bị đảo lại rồi.

Tác giả: hu0ng_suju91 Thời gian: 12-8-2016 12:30 PM
Phim hay rất rất rất hay

1 bộ phim tuyệt vời

Cảm ơn subteam nha :X

Tác giả: kodaki Thời gian: 15-10-2016 09:23 PM
The Ring và sự trì hoãn suốt 10 năm

Ring (1998) là phim tôi đã luôn muốn xem nhưng không có can đảm để xem một mình. Tôi vẫn còn nhớ vào mùa hè năm lớp 10 hay 11, hoặc thậm chí có thể là năm cấp 2 (sao tôi lại có thể mơ hồ về thời gian như thế này nhỉ), một người bạn đã rủ tôi xem phim The Ring (2002) phiên bản của Mĩ vì bạn ấy không dám xem phim này một mình. Một buổi chiều tối nào đó, tôi đã qua nhà bạn ấy và thưởng thức bộ phim này trên máy tính của bạn. Tôi nhớ rằng lúc đó mình đã rất hoảng sợ. Tôi thường xuyên la hét và đoạn cuối phim kinh điển làm tôi thót tim. Nhưng cảm giác khi đó là dù rất sợ nhưng thấy đã, có một chút gì đó hưng phấn khi đã vượt qua được cả bộ phim. Tuy vậy, khi về nhà một mình, tối đó tôi đã mất ngủ. Và tôi bị ám ảnh bởi bộ phim gần hai, ba tháng sau đó. Tôi thấy sợ khi đứng trước bất kì chiếc tivi màu đen nào chưa được bật lên. Thậm chí, điều buồn cười hơn là tôi còn rất sợ những vòng tròn mà khi ấy, tôi lại đang học hình học ở trường, phải sử dụng compa và giải toán với hình tròn rất nhiều. Thế là tôi cố gắng giải quyết những bài toán hình học ngay khi còn ở trường để về nhà chỉ làm toán số học. Lỡ như có hôm nào không kịp giải một bài toán hình nào đó có liên quan đến hình tròn, đến lúc tối về nhà mới làm, tôi sẽ cảm thấy lạnh run gáy ở phía sau khi bắt đầu dùng compa xoay đường tròn, tôi thường xuyên phải quay đầu ra sau để kiểm chứng nỗi sợ hãi của mình. Một vài hình tròn méo mó bắt đầu xuất hiện trong tập tôi vì những lần run tay hay làm chệch đi trọng tâm ban đầu mà tôi đã chọn để vẽ. Tôi không thể xóa chúng được. Đơn giản vì tôi đã không vẽ chúng bằng bút chì. Tôi vẽ chúng bằng bút bi. Tôi luôn vẽ hình học bằng bút bi. Nếu như lỡ vẽ sai đường nào đó trong hình, tôi sẽ vẽ lại hình mới. Thói quen này được hình thành ngay từ thời cấp hai khi tôi mới học hình học. Tôi vẫn còn nhớ thầy Thành dạy toán cho tôi năm cấp hai thường hay phàn nàn về việc vì sao tôi không chịu vẽ bút chì để dễ dàng chỉnh sửa hơn, sau khi giải toán xong có thể đồ lại bằng bút bi rồi xóa nét bút chì đi nếu muốn. Nhưng tôi đã không bao giờ nghe lời thầy. Nhiều lần, tôi đã thử vẽ bút chì nhưng khi nhìn hình vẽ với nét bút chì, tôi cảm thấy không có hứng để suy nghĩ và giải toán. Rốt cuộc, tôi lại vẽ nét bút bi ngay từ đầu mặc cho việc này có làm tôi tốn giấy hơn đi nữa. Tôi cố lí giải hành động này của mình và nhận ra rằng hình vẽ bằng bút bi khiến tôi có cảm giác yên tâm hơn khi giải toán, rằng nó đã luôn ở đó, không thể dễ dàng mất đi như bút chì. Mặc dù để xóa một nét bút chì, người ta cũng phải dụng công tìm một cục gôm và chà xát nó trên mặt giấy thì nét bút chì mới biến mất nhưng không hiểu sao, tôi luôn có cảm giác nét bút chì mong manh đến độ chúng như những hạt cát màu đen thay nhau dính liền trên giấy một cách tạm bợ và chỉ cần cơn gió thổi qua là tất cả sẽ bay mất. Cảm giác bồn chồn khi phải đối diện với sự mỏng manh tưởng tượng đó khiến tôi không thể nhìn vào nó mà suy nghĩ được. Tôi cần thứ mình vẽ ra phải chắc chắn, phải đem lại cho mình cảm giác yên tâm rằng nó sẽ không biến mất. Có lẽ đó là lí do tôi đã luôn vẽ hình bằng viết bi. Tôi rất yêu toán học và nỗi ám ảnh The Ring đã đem lại cho tôi có nguy cơ khiến tôi không thể tập trung giải quyết những bài toán phức tạp liên quan đến hình tròn cần nhiều thời gian suy nghĩ hơn khi ở nhà. Khoảng thời gian ấy, tôi đã phải luôn tự động viên mình liên tục bằng câu nói của Hamlet trong đầu: “Con ma đáng sợ nhất chính là trí tưởng tượng của con người.” Dần dần, tôi lại quen với hình tròn và có thể giải toán bình thường. Nhưng đó là cả khoảng thời gian dài ám ảnh đến mức đến bây giờ, sau rất nhiều năm, tôi vẫn còn nhớ được ngày ấy mình đã bị nỗi sợ đó ảnh hưởng đến cuộc sống như thế nào.

Sau đó, tôi có tìm hiểu và biết được bản The Ring của Mĩ chỉ là bản làm lại từ Ring – hay Ringu theo cách đọc tiếng Anh của người Nhật. Rất nhiều người nói với tôi rằng bản Ring (1998) mới là đỉnh cao của nỗi sợ hãi, The Ring của Mĩ so ra chẳng là gì so với bản gốc, rằng khi xem The Ring thì họ không sợ nhưng xem Ring họ lại rất sợ. Lúc ấy, tôi thầm nghĩ rằng The Ring của Mĩ đã được nhiều người đánh giá là không đáng sợ bằng Ring mà tôi xem The Ring đã rất sợ và bị ám ảnh rồi thì khi xem Ring sẽ còn như thế nào nữa? Ý nghĩ đó khiến tôi trì hoãn việc xem Ring đến tận 10 năm trời. Và có lẽ, tôi sẽ không bao giờ có thể xem Ring nếu như không có sự trợ giúp của bạn tôi. Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi mở chiếc hộp Pandora khiến tôi luôn lấn cấn bấy lâu nay trong lòng để rồi khi mở ra, tôi nhận thấy bên trong chiếc hộp đó, không chỉ có những thứ ghê sợ mà người ta vẫn thường nói, không chỉ có tai họa và tai họa; bên trong chiếc hộp đó còn có tình người, sự ấm áp mà tôi đã không ngờ tới.

Cảm xúc của tôi ngay khi vừa xem xong Ring không phải là nỗi sợ hãi tràn ngập mà là… chưng hửng. Tôi chưng hửng vì hóa ra phim không đáng sợ như tôi đã hình dung suốt 10 năm qua. Thậm chí, tôi còn có cảm giác ngược lại với rất nhiều người là Ring của Nhật không đáng sợ bằng The Ring của Mĩ. Nghe có vẻ vô lí nhưng sự thật là thế. Ring không khiến tôi la hét nhiều, tim đập nhanh, tay chảy mồ hôi lạnh, mắt chỉ muốn nhắm lại ở một số phân đoạn như bản The Ring của Mĩ. Tôi tự hỏi rằng có phải nguyên nhân là do tôi đã xem bản của Mĩ trước nên biết hết nội dung và không còn sợ do hồi hộp khi xem bản của Nhật nữa? Hay là do tôi đã chờ đợi một dịp để xem phim này quá lâu nên nỗi sợ hãi về phim mà tôi tưởng tượng trong đầu qua năm tháng đã lớn hơn rất nhiều so với nỗi sợ thực tế trong phim? Hoặc là tôi đã bị những hình ảnh đáng sợ nhất trong Ring ám ảnh quá đủ sau khi xem xong The Ring? Dù vậy, tôi không hề cảm thấy thất vọng khi bộ phim không khiến tôi sợ hãi như mong đợi bởi tôi đã tìm ra được những vẻ đẹp khác trong phim. Chính vì lí do đó, trong bài viết này, tôi sẽ không viết nhiều về nỗi sợ hãi Ring đã mang lại cho tôi, tôi sẽ viết về những vẻ đẹp khác mà mình đã tìm thấy khi xem phiên bản gốc của Nhật.

Những tình cảm ấm áp trong thế giới đáng sợ

Ring mở đầu bằng phân cảnh có Takeuchi Yuko (Tomoko) trò chuyện cùng một người bạn về việc cô đã xem một cuốn băng kì lạ. Phân cảnh này khiến tôi rất phấn khích vì nghĩ rằng Yuko đóng vai chính nhưng hóa ra lại không phải, nàng đã chết ngay sau đó. Việc này là do tôi bị nhầm lẫn thông tin, không hiểu sao tôi luôn có cảm giác Yuko đóng vai chính trong phim này. Nhưng Ring là một trong những phim đầu tiên nàng đóng, khi ấy nàng chỉ mới 18 tuổi, tôi được nhìn thấy khuôn mặt nàng thời còn trẻ, nàng thật đáng yêu. Tuy nhiên, sự tiếc nuối của tôi cũng không kéo dài bởi ngay sau đó là sự xuất hiện của Reiko – nhân vật chính trong phim do Matsushima Nanako thủ diễn. Lần đầu tiên nhìn khuôn mặt nàng trên khung hình tôi đã ngỡ ngàng bởi nàng quá đẹp. Tôi tự nhủ tại sao mình có thể không biết đến một diễn viên Nhật xinh đẹp như thế này? Sau khi xem xong Ring, tôi đã tìm kiếm thông tin và biết được hóa ra nàng là diễn viên chính trong Kaseifu no Mita – một trong những phim truyền hình có rating cao nhất ở Nhật với tập cuối đạt mốc rating đến 40%. Trong Ring, đôi lúc Nanako diễn hơi cường điệu ở một số đoạn như sợ hãi hay lo lắng cho Yoichi. Tuy vậy, xét trên mặt bằng chung của phim thì nàng diễn khá ổn.

Bây giờ, tôi sẽ bàn đến điều khiến tôi bất ngờ nhất trong Ring. Đó chính là Hiroyuki Sanada, anh thủ vai Ryuji – chồng cũ của Reiko trong Ring. Hiroyuki không phải là gương mặt xa lạ với tôi. Trước Ring, tôi đã xem những phim anh đóng như: 47 Ronin, The Wolverine, Speed Racer… Đó là những vai diễn của anh sau Ring và tôi đã không có nhiều ấn tượng với anh từ những phim này. Chính vì thế, khi xem Ring – phim anh đóng nhiều năm trước đó, tôi cảm thấy rất bất ngờ với diễn xuất và sắc thái anh đã tạo ra cho nhân vật. Chưa bao giờ, tôi lại thích một nhân vật nam trong phim đến thế kể từ sau nhân vật Sakutaro do Kusanagi Tsuyoshi thủ diễn trong 1778 stories of me and my wife. Nhân vật Ryuji trong Ring do Hiroyuki diễn toát ra thần thái điềm đạm, bình tĩnh, ít nói nhưng chân thành và đáng tin cậy. Lần đầu tiên khi anh xuất hiện, tôi đã nghĩ sao anh có vẻ lạnh nhạt với vợ cũ như thế, anh nghe chuyện của Reiko với thái độ bề ngoài dường như thờ ơ. Thế nhưng, anh lẳng lặng xem hết cuộn băng nguyền rủa đó, anh bảo Reiko chép ra một bản để mình tự nghiên cứu, anh xem thật kĩ cuộn băng ở nhà, trả đi trả lại những đoạn cần lưu ý, bình tĩnh phân tích giọng nói mang ngữ âm địa phương và những chữ Hán hiện trên màn hình đúng như phong cách một giáo viên toán học. Anh luôn có mặt lúc Reiko cần đến, anh lúc nào cũng mang lại cho tôi cảm giác an toàn, vững chãi. Tình yêu của anh là như thế. Không nói nhiều, chỉ lẳng lặng hành động. Trong Ring, có hai cảnh anh làm tôi xao xuyến: cảnh anh ngồi trên thuyền với Reiko, khi cô hoảng sợ, anh đã ôm cô vào lòng; cảnh anh không hề sợ hãi, bình tĩnh trèo xuống giếng để tát cạn nước, tìm xác của Sadako, khi anh thấy Reiko có dấu hiệu mệt và cô ngất xỉu, anh đã động viên cô, nói cô phải nghĩ đến Yoichi. Tôi đã suy nghĩ một người đàn ông tuyệt vời như thế tại sao Reiko lại li dị? Nhưng rồi, tôi không khó khăn lắm để tìm ra câu trả lời. Tôi nghĩ rằng có lẽ nguyên nhân là do năng lực đặc biệt anh sở hữu và chính sự trầm tĩnh, ít nói của anh khiến Reiko đôi khi không hiểu được anh đang nghĩ gì, cô khổ sở vì không thể cảm nhận tình yêu của anh một cách rõ ràng. Có lẽ là như thế. Tôi đã rất mong cùng với việc tìm hiểu về Sadako và cách phá giải lời nguyền, Ring sẽ phần nào hé lộ sâu hơn về mối quan hệ giữa Ryuji và Reiko. Nhưng cuối cùng, phim không nói rõ nguyên nhân họ li dị cũng như họ đã yêu nhau như thế nào. Tuy vậy, với bấy nhiêu việc mà Ryuji làm cho Reiko, thậm chí đến cuối cùng việc anh hi sinh vì cô đã đủ khiến tôi cảm nhận tình yêu của anh, khiến tôi thấy rằng Ring không chỉ là một phim kinh dị, Ring còn có một chủ đề nữa là tình yêu – điều tôi đã không cảm nhận được khi xem bản The Ring của Mĩ.

Tôi luôn hi vọng rằng sau khi đã cùng nhau vượt qua một chuyện kinh khủng như thế, Ryuji và Reiko sẽ quay lại với nhau. Thế nhưng, cái chết của anh đã chấm dứt tất cả. Thậm chí trước khi anh chết, tôi đã biết được hai người không thể quay lại với nhau qua chi tiết anh nhìn tấm bảng ghi bài giải toán học mà cô học trò đã cố tình sửa sai rồi mỉm cười và sửa lại cho đúng. Dường như trong khoảng thời gian anh li dị với Reiko, anh đã nảy sinh mối quan hệ với người học trò ấy. Khi anh chết, người học trò khóc rất nhiều. Tôi không giận anh vì đã tiến thêm một bước bởi anh là người quá cô độc, anh thậm chí còn bị chính con trai của mình lẩn tránh. Chỉ là, tôi buồn một chút vì cuộc sống vẫn luôn cứ tiếp diễn. Nhưng Ryuji không bỏ đi hoàn toàn. Anh vẫn ở bên Reiko. Anh tiếp tục soi sáng vấn đề nàng hoang mang ngay cả khi đã qua đời.

Ring không chỉ có tình cảm giữa vợ và chồng, giữa mẹ và con, phim còn có tình người. Phân cảnh Reiko xuống giếng tìm xác Sadako trong tuyệt vọng để rồi khi phát hiện ra mái tóc và bộ xương khô, cô đã khóc rất nhiều. Cảnh cận quay bộ xương khô của Sadako với dòng nước chảy ra từ trong hốc mắt khi ấy đã khiến tôi thấy buồn thương cho Sadako nhiều hơn là giận dữ. Cái ác của Sadako là cái ác có lí do. Chính cha ruột của cô đã giết cô, bỏ mặc cô đến chết ở giếng sâu hoang lạnh này. Không một ai phát hiện ra và cứu cô. Cô đã chết dần chết mòn dưới giếng. Ta làm sao có thể trách cô được khi cô đem lòng thù ghét loài người, muốn giết càng nhiều người càng tốt? Những dòng nước chảy ra từ hốc mắt ấy như thể Sadako đang khóc. Và Reiko đã ôm cô vào lòng. Như một người mẹ. Như một người bạn. Như một người muốn cứu chuộc lại lỗi lầm của con người. Tôi đã cảm nhận được sự ấm áp ở phân cảnh đó. Nhưng Sadako không cảm nhận được. Bấy nhiêu đó không đủ để nguôi đi lòng thù hận trong cô. Cô vẫn tiếp tục giết người, tội ác vẫn tiếp tục diễn ra. Cảnh cuối phim Ring như một sự thỏa hiệp của Reiko trước cái ác để cứu con mình khiến thông điệp phim càng trở nên mạnh mẽ hơn. Đôi khi, chúng ta sẵn sàng phạm tội ác vì nghĩ rằng mình có lí do chính đáng. Và cái ác đã cứ tiếp diễn rồi nhân rộng lên theo cách như thế.

Ở đoạn đầu của phim, Ring liên tục đánh lừa khán giả về nhân vật chính thực sự. Ngay từ những phân cảnh đầu tiên, người xem dễ có cảm giác Tomoko là nhân vật chính, cô sẽ tự mình hóa giải lời nguyền. Nhưng rồi, cô chết ngay sau khi vừa xuất hiện vài phút. Và Reiko xuất hiện. Reiko thực sự là nhân vật chính của phim nhưng sau đó nàng lại nhờ đến sự giúp đỡ của Ryuji. Kể từ khi Ryuji xuất hiện, ta lại có cảm giác anh mới là nhân vật chính vì Reiko khá thụ động, cô hoàn toàn dựa dẫm vào anh. Nhưng ở những phân đoạn sau cùng, Reiko lại là người chủ động/hay bị buộc phải chủ động để giải quyết vấn đề. Như vậy, cô quả thực là nhân vật chính. Tuy nhiên, tôi vẫn cứ có cảm giác lẽ ra Ryuji mới là nhân vật chính.

Ring của Nakata

Điều khiến tôi không sợ Ring của Nhật bằng The Ring của Mĩ là phiên bản của Nhật không cố gắng dọa ma khán giả chỉ vào ban đêm. Thông thường, một phim kinh dị sẽ tập trung thời lượng vào ban đêm – thời điểm được cho rằng linh hồn ma quỉ hoạt động nhiều nhất để kể chuyện, tạo sự sợ hãi cho khán giả. Những phim kinh dị mà tôi đã xem có thời lượng nghiêng hẳn về ban đêm chiếm đến mức khoảng 80%, trong khi những cảnh ban ngày có lẽ chỉ vào khoảng 20%. Nhưng Ring thì không như thế. Thời gian câu chuyện diễn ra trong Ring dường như chia đều cho cả ngày và đêm. Ring không khiến người xem hoảng sợ bằng cách cho Sadako thoắt ẩn thoắt hiện để dọa ma trong bóng tối, thậm chí cảnh gây sợ hãi quan trọng nhất của Ring còn diễn ra vào ban ngày với ánh nắng chói chang hắt bên ngoài khung cửa sổ. Ngược lại, Ring chủ yếu dùng thủ pháp time bomb để tạo cảm giác hồi hộp cho khán giả với những mốc thời điểm đếm ngược mà Reiko sẽ chết, Ryuji sẽ chết, Yoichi sẽ chết. Làm phim kinh dị nhưng lại không lạm dụng đến máu me, bóng tối, những cảnh gây sợ hãi kinh điển – tôi cho rằng đây là những điểm nổi bật đáng khen của đạo diễn Hideo Nakata. Ring dưới bàn tay của Nakata giống như phim trinh thám có pha yếu tố tình cảm, siêu nhiên huyền bí nhiều hơn là phim kinh dị thuần túy. Tôi rất thích cách Nakata xử lí cảnh Reiko ở dưới giếng. Tôi nhớ rằng trong phiên bản Mĩ, đạo diễn Gore Verbinski đã cố xử lí cảnh này theo hướng ghê rợn hơn và những đoạn hồi tưởng trước đó về cuộc đời Sadako thì cũng đầy cảnh máu me. Nhưng Nakata không xử lí như thế. Cái kinh sợ của Ring sạch sẽ và gợn lạnh. Chính vì vậy, dù Ring của Nakata không khiến tôi sợ bằng The Ring của Verbinski nhưng tôi lại thích phiên bản của Nakata hơn.

Link bài viết:
https://kodakifilmcorner.wordpress.com/2016/03/06/ring-1998/

Tác giả: nbvy97 Thời gian: 1-4-2017 02:05 AM
thực sự đến đoạn cảnh sát mở cánh cửa xe và cái xác bật ra, mình đã suýt tắt vì sợ

phim kinh dị nhật không quá máu me, nhưng nó như có một thứ gì đó luồn lách, len lỏi vào người xem, và khiến họ phải sởn gai ốc

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)