[Movie 2009] 7급 공무원/ 7 Grade Civil Servant / Đặc vụ cấp 7 - Kim Ha Neul, Kang Ji

tabbycat0405 · Đăng lúc 1-10-2011 08:50:48

7 Grade Civil Servant - 7급 공무원

Tên chính thức: 7급 공무원 (7-geum Gong-moo-won)
Tên tiếng Anh: “7 Grade Civil Servant” (tạm dịch: “Đặc vụ cấp 7”)
Thể loại: Tình cảm, hài
Thời lượng (tại HQ): 112 phút
Ngày công chiếu: 23/04/2009
Website: http://www.secretcouple.co.kr
Đạo diễn: Shin Tae-ra (신태라 )
Biên kịch: Cheon Seong-il (천성일)

Tóm tắt nội dung:

Một tổ chức tội phạm người Nga có kế hoạch đánh cắp 1 loại vũ khí hóa học tiên tiến từ Hàn Quốc và 2 đặc vụ bí mật được giao nhiệm vụ ngăn chặn chúng. Một người là đặc vụ giàu kinh nghiệm từ cục tình báo quốc gia, Ahn Soo-ji. Người còn lại là 1 đặc vụ mới vào nghề Lee Jae-joon. Hai người họ không hề biết thân phận thật sự của nhau. Tất cả những gì họ biết là họ cực kỳ ghét nhau. Nhưng thực ra… Soo-ji và Jae-joon đã từng là 1 cặp tình nhân hạnh phúc nhất cho đến khi Jae-joon không thể chịu nổi những lời nói dối của Soo-ji nữa vì cô luôn phải làm vậy để che dấu thân phận điệp viên của mình. Tuy nhiên, bằng những phương pháp của riêng mình, tình cờ họ gặp lại nhau khi cùng tham gia ngăn chặn vụ mua bán vũ khí sinh hóa. Để hoàn thành nhiệm vụ, một lần nữa những lời nói dối lại được sử dụng như tấm lá chắn nhằm che đậy thân phận. Khi những lời nói dối bị vạch trần, chuyện gì sẽ xảy ra khi người này nghĩ rằng nguời kia là thành viên của tổ chức tội phạm nguy hiểm mà họ đang truy lùng…

Source: hancinema.net
V-trans: kittycat@SkyLand Subbing Team

Diễn viên chính：
Kim Ha Neul (김하늘) vai Ahn Soo-ji (안수지)
Kang Ji Hwan (강지환) vai Lee Jae-joon (이재준)

Các diễn viên khác:
Ryoo Seung-yong (류승용)
Jang Young-nam (장영남)
Kang Shin-il (강신일)