|
[12.03.2008]
Jang Keunsuk's diary entry
Title: 고민거리
Title: Bitter and boring topic
Eels, annyoung?
How's everyone doing fine?
Today during filming of the movie, feels completely like its spring time
When shooting in HanKang, accompanied with steps, wearing a Tshirt on the grass field
Sweating while playing football, I found the long lost person in me..
Because of me, writing those words, there are alot of people who are worried
So let's just talk about recent agonies..
Ever since last year's fall, I've never taken a day of rest, filming everyday..
Hong Gil Dong, everyone knows that drama right, we've prepared ever since summer
Plus the sudden filming of movie, and squeezing in timings to shoot for ads and interviews, etc.
From young age, I've always wanted to be busy everyday like other celebrities
But the truth is because of this..? It feels as if I were gone?
At some point, expressing like Changhwe's character
At some point, expressing as ChoiSoo carrying the baby character
These kind of days of living, I will lose myself..
Physically, how long can I hold it for..(Beccause I'm still young keke)
Running the whole day out of breath, won't be able to find myself..
Able to laugh at a side, Able to comfortably chatting passing time..
Eels are the happiest and most exciting people in the world..right?
Phew..
Seems like everything is coming..just walk a few more steps I'll be able to find myself back again
Going to school, Travelling..doing the things that I want to do.
Writing down the recent things that I want to do..
Meeting up with friends whom I have not met for a long time
Start all over playing tennis
Riding bicycle to school
Joining weight lifting competitions (O_O WHAT THE!!?!!)
Learning Japanese, French
Travelling and excursion..
These are only a part of it..and also..hoho
Am I able to do all these? Only can say its a hope..
But..no matter how hard, tired..because of getting so much encouragement here
I've gotten so much strength you know?
Great thanks to everyone, you all are the reason that gives me so much strength and keeps me going.
So..I'll come back with the character of Choisoo carrying the baby
Wait for it..very soon..Because we'll be able to find the real Jang Keun Suk..^^
Goodbye~~
Credits: SillyYun@Eels-Int
@Keunsuk.co (JKS eels-int)
Title: Chủ đề về cay đắng và tẻ nhạt
Eels, chào nhé?
Mọi người có khỏe không?
Hôm nay, trong suốt thời gian làm phim, tôi cảm thấy như đang là mùa xuân vậy
Khi quay phim ở HanKang, kết hợp các bước nhảy trên cánh đồng với chiếc áoT shirt trên người
Mồ hôi đổ như đang đá bóng, tôi đã tìm được phần con người đã mất đi trong tôi..
Bởi vì tôi biết, khi viết ra những dòng này, sẽ có rất nhiều người lo lắng
Vì những chuyện không vui gần đây..
Từ năm ngóai, tôi không có lấy một ngày nghỉ, đóng phim liên tục
Hong Gil Dong, hẳn mọi người ai cũng biết bộ phim này, tôi đã đóng từ mùa hè
Cộng với phim điện ảnh, buổi phỏng vấn và quay quảng cáo… đã làm kiệt sức tôi .
từ nhỏ, tôi luôn coi sự bận rộn như là sự thành công
Nhưng sự thật là vì sự bận rộn đó, dường như con người tôi đã mất đi
Ở khía cạnh nào đó, như nhân vật Chang Whee
Ở khía cạnh nào đó, như nhân vật ChoiSoo và em bé
Những ngày như thế, tôi đã đánh mất mình
Thật sự thì tôi sẽ chịu được bao lâu ....(vì tôi còn sức trẻ)
Chạy theo công việc cả ngày làm cho tôi không tìm lại được bản thân mình
Có thể mỉm cười, có thể thoải mái tán gẫu (888)
Eels là những người bạn hạnh phúc và thú vị trên thế giới đúng không?
Chao ôi…
Có vẻ như mọi thứ lại đang tới..từng bước tôi sẽ tìm lại được chính mình
Tới trường, đi du lich.. và làm những gì mình thích
Viết lên những gì mà tôi muốn làm
Gặp gỡ những người bạn đã lâu không gặp
Bắt đầu chơi tennis
Đạp xe tới trường
Tham gia thi đấu môn cử tạ
Học tiếng Nhật, tiếng Pháp
Du lịch và thưởng ngoạn
Chỉ một vài những thứ đó…và...hoho
Tôi có thể làm được tất cả không? Chỉ là hy vọng
Nhưng không có gì là khó khăn mệt mỏi…vì tôi nhận được nhiều sự động viên
Có biết rằng tôi có thêm nhiều sức mạnh *_^ ?
Cảm ơn tất cả, các bạn là nguồn cho tôi sức mạnh để tôi tiến bước
Và tôi… sẽ quay trở lại với nhân vật Choisoo và em bé
Hãy đợi nhé. Nhanh thôi…vì chúng ta sẽ tìm thấy được, một Jang Geun Suk thực sự ^^
Tạm biệt ~~
Vtrans: Lyla |
|