kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:27:22



Ngày 14/12/08 : Trở lại Nhật !

Tôi đã trở lại rồi đây !
Tôi thực vui vì ở sân bay có rất nhiều fan chào đón tôi, thế nhưng manager của tôi đến Nhật bị muộn, vì thế mà tâm trạng cả ngày hôm nay của tôi …
Nhưng !
Mua được mấy đồ ăn ngon ở cửa hàng tạp hóa là tôi lại vui vẻ lên rồi ^^
Ngon quá !!!

Cr : jang-keunsuk.com
Translated by Miss747

==============

Ngày 16/12/08 : Dưới chân tháp Tokyo …

Ban ngày, bầu trời Tokyo quá đỗi yên bình và đẹp tuyệt vời.
Tháp Tokyo chẳng hề đổi thay, vẫn luôn đứng sừng sững tại nơi này ..
Nhưng diện mạo của tôi mỗi lần ghé thăm hình như đang khác dần đi thì phải ^^ …

Cr : jang-keunsuk.com
Translated by Miss747


kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:28:26


Tin nhắn 1:
Hôm nay tôi đã mặc Âu phục,
Áo sơ mi trắng và quần tối màu
Đi giày da đen,
Âu phục đen,
Áo vét ngoài đen,

Đây là trang phục cho tầng lớp lao động này cri...
Ăn pizza thật hạnh phúc cri!!!

Tin nhắn 2:
Làm việc về vấn đề quay phim với quản lý Kim Byeong Geon

Đó là điều các bạn mong muốn đúng không?


Cre: E trans:[email protected]
V trans: sjchan@JKSVN


Ngày 16/02/09 : Happy Valentine ^^

Mọi người có khỏe không ?
Tôi là Sukkie này. Đã lâu không gặp, chắc là mọi người cũng buồn lắm …

Thực ra là do tháng này tôi bận tối mắt tối mũi cả đấy.
Bắt đầu từ tháng sau tôi sẽ đi học lại, nên phải đăng kí buổi học này, rồi còn phải đóng tiền học nữa chứ, hix hix T_T

Nhưng !

Những ngày nghỉ tôi đã được ở bên các bạn .. (Waa, nghĩ lại mà vui quá chừng!)
Valentine’s Day vừa rồi cũng là lần đầu tiên tôi nhận được nhiều chocolate đến vậy, tôi thực sự rất hạnh phúc đấy.

Còn ở Nhật thì thế nào?
Trời cũng ấm dần lên rồi đấy nhỉ? Ở Hàn thì trời lại lạnh rồi, haizz ..
Tôi vừa về Hàn chưa được bao lâu, nhưng đã lại muốn đi du lịch nữa rồi.

Tôi sẽ học hành thật chăm chỉ !! ^^

Dù là cách xa … Dù là không được nhìn thấy nhau, nhưng chúng ta sẽ luôn nhớvề nhau, các bạn còn nhớ tôi đã nói vậy chứ?
Tôi cũng đang đợi các bạn đây.

Dù đi học lại, nhưng tôi vẫn sẽ thường xuyên post nhật kí tại đây, nên các bạn hãy đến chơi thật nhiều nhé ^^

Tôi yêu các bạn … ^^

Cr : jang-keunsuk.com
Translated by Miss747

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:30:04

Ngày 02/03/09 : Xin chào ~~

Mọi người khỏe không vậy ?
Tôi là Sukkie này !

Trời lại lạnh rồi, chẳng ra mùa xuân gì cả. Thế mà cũng tháng 3 rồi đấy!
Bạn Kun từ ngày mai sẽ đi học đấy nhé.
Chờ đợi mãi, đến bây giờ sắp sửa đi học rồi thì tự dưng lại thấy sợ … T_T

Ah !
Mấy ngày trước tôi có thử một kiểu tóc mới hay lắm nhé, định sẽ cho mọi người xem ảnh.
Hãy đợi nhé … Jja jan !!!

Cr : jang-keunsuk.com
Translated by Miss747

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:41:30


09.08.04, from keunsuk.net

http://i632.photobucket.com/albums/uu46/mandyma/ks-1.jpg

"Tôi vừa uốn tóc xoăn"
   
Có một tin mới đây !!!

Ah...ah , các bạn nghe rõ tôi nói đúng không?
Tôi sẽ mang một tin rất nóng hổi đến cho các bạn!
Ngày hôm nay tôi vừa mới đi làm xoăn
Nhìn trông như mỳ tôm ấy ...lol
Tôi rất thích , hahahaha
Sau đây là phản ứng từ những người thân của tôi
Bố và mẹ: Này, trông con cứ như người làm nhạc ấy! Rất cool!
Byung Gun: Được lắm! Trông đẹp đó!
Suk Jin: Wow! Cậu đã làm đó hả! Đáng yêu quá!
Phóng viên Rok: Trông cậu như đứa trẻ từ Mỹ về ấy

http://i632.photobucket.com/albums/uu46/mandyma/kscopy.jpg

Tuy nhiên...
Bà ngoại tôi.....

Hahahahaha ( bí hiểm), cháu làm gì với tóc của cháu vậy, Keun Suk? Hahahahaha
Nghe bà tôi cười thế, tôi liền đi soi gương nghiên cứu lại kiểu tóc của mình

Vậy.... các eels !!! Các bạn có tò mò ko?

P/s: Suk gọi fan của mình là “eels”

Credit : jangkeunsuk.co.kr + tamaharuchan @soompi + Viettran by tran_thuynga88

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:45:34


탐구생활

http://i632.photobucket.com/albums/uu46/mandyma/DSC00075.jpg

내 책상의 근석이 기차~!~!

짱 귀여워크리!!

오리 미숫가리통은 써비스 ! 눈 하나가 없어졌어요..ㅜㅜ

Written by: Jang Keunsuk
Posted at: Keunsuk.net

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:48:10


Translation of the message left by JSG at DC
the link to the original post: http://gall.dcinside.com/anjell/43072

Hi¡¦This is TK.
In such a sleepy afternoon, twenty minutes after the given lunch time, we are supposed to start filming again¡¦
It's sooo freezing here (even we're inside the room right now)
Yesterday I received all the presents prepared by the fans from YAB GALL
What a surprise! I definitely could feel you guy's heart and support.
What really surprised me, not me, what really surprised HTK were the messages and pictures from overseas fans¡¦
I almost burst into tears¡¦but to maintain TK's image, I was trying hard to hold them back.
Also, I was sooo impressed and moved by knowing that you guys prepared the presents based on each actor's taste.
All the cast and crew are busy right now...
I probably gotta go, although I really wish I could post these precious pictures here¡¦I feel wired sitting in front of the laptop while seeing other people busy with work¡¦(he might try to say that everyone was busy with preparing the filming, yet he's playing with his pc/mac)
Please support me till the end!
Once again, everyone from YAB GALL totally impressed me¡¦all the cast, including me will try out best!
I kept my word...fortunately]
I will try to leave msgs at different places sometimes, so hopefully you guys can notice them. I was the only one who posted yesterday¡¦
Thanks soo much for the love and support from you guys who love this show, but I don't like "SaSaeng fans" (SaSaeng fans are brutal stalker fans LoL those that doesn't respect artists' privacy.)


Title: Buồn ngủ

Xin chào, tôi là TK

Một buổi trưa buồn ngủ, 20 phút sau giờ ăn trưa chúng tôi phải tiếp tục quay phim .
Ở đây rất lạnh (dù lúc này chúng tôi đang ở trong phòng ) .
Hôm qua tôi nhận được tất cả quà của fans của YAB gởi từ GALL .
Thật là ngạc nhiên. Tôi chắc rằng mình cảm nhận được tấm lòng và sự ủng hộ của các bạn .
Điều làm tôi ngạc nhiên nhất , Không phải tôi, mà là Hwang Tae Kyung Ngạc thật sự ngạc nhiên là những lời nhắn và hình ảnh được gởi từ các fans nước ngoài
Tôi cảm động muốn khóc, nhưng nhớ lại hình ảnh của TK nên tôi đã cố gắng kiềm chế lại.
Ngoài ra , tôi cũng rất ấn tượng và cảm động khi biết các bạn đã chuẩn bị những phần qua theo sở thích của từng diễn viên.
Bây giờ các diễn viên và đoàn làm phim vô cùng bận rộn ....
Có lẽ bây giờ tôi phải đi rồi, dù tôi thật sự mong là tôi có thể gởi lên vài tấm hình đặc biệt tại đây . Tôi cảm thấy áy náy vì ngồi trước máy tính trong khi thấy những người khác bận rộn với công việc. ( ý anh ấy là trong khi mọi người đều rất bận rộn cho việc chuẩn bị quay phim,mà anh ấy vẫn ngồi chơi với máy tính ).
Một lần nữa, Tất cả mọi người từ YAB GALL đã làm tôi rất ấn tượng, tôi và tất cả đoàn làm phim sẽ cố gắng hết sức.
Tôi đã giữ lời ..... thật là may.
Khi đi đến đâu tôi cũng sẽ cố gắng để lại lời nhắn, hy vọng các bạn sẽ chú ý . Hôm qua tôi là người duy nhất gởi bài.
Xin hãy ủng hộ chúng tôi đến cuối cùng .
Cảm ơn rất nhiều về sự ủng hộ của các bạn những người đã yêu thích bộ phim, nhưng tôi ko thích nhưng tôi ko thích những " SaSeang fans"( những SaSeang fans hay bám sát và không tôn trọng sự riêng tư của diễn viên )
Credit: translated by kellyhsu@JKS inter forum + ss Sukkie1
viettrans : TKvsMN

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:51:08



http://i610.photobucket.com/albums/tt189/thiennga/ffw.jpg

Giáng sinh vui vẻ~

Tôi là Geun Suk
Hôm nay là ngày giáng sinh….Ehhehehehe.

Và lâu rồi cũng chưa gặp mặt nói chuyện với các anh em ở trường học nữa
Giáng sinh bắt đầu rồi oh…..
Cười đau cả bụng trong 30 phút…Giáng sinh la la ..

Hôm nay có vẻ như tuyết ko rơi..khà khà

Hôm nay mọi người có kế hoạch gì chưa?

Geun Suk thì cần phải ở nhà vừa xem thể loại film giáng sinh như “Love Actually”,”Home Alone”, lại vừa cùng với các thành viên trong gia đình viết thư và treo đồ lên cây thông Noel để kỉ niệm một ngày lễ ^^

Cái đó đương nhiên là lừa các bạn rồi....Eh hehehe

Hum nay có thể ra ngoài đi chơi, kkkk

Mặc dù gần đây tập trung chú ý vào việc chuẩn bị FAN MEETING thông qua cuối năm
Nhưng hum nay cũng thuộc dạng ngày nghỉ nên tôi đương nhiên cũng ko ngần ngại mà nghỉ ngơi rồi~~

Chúc cho tất cả chúng ta đều có một Giáng Sinh ấm áp !
Giáng sinh vui vẻ nhé!

Hôm nay tôi sẽ biến thành ông già Noel để đi thả mồi câu cá ~~
Mời những con cá chình của tôi (eels) cắn vào mồi câu nào ~~

Câu cá nào !

Bye^^   

http://i929.photobucket.com/albums/ad139/rau_kst/8eb52cec810e3ae4b31cb1d5.jpg


Source: http://www.jangkeunsuk.co.kr
Cre:baidu
Vtrans: Rau


kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:57:16


    Message from Jang Keun Suk official website.

Tựa đề: tên fanclub ~!

Gởi tới các fans và những người liên quan đến Tree J là những người đang gặp khó khăn bởi những ý kiến khác nhau của người hâm mộ về việc đặt tên cho fanclub.
Từ sự rối loạn về tên của fanclub, mắt tôi đã bắt gặp được một cái tên chói sáng ....
Cri J !!!!!!!!! Tôi thích thích thích thích thích thích Cri J ~ tôi thích thích thích thích thích thích .
Nếu không thì " Critical " thế nào ??
Àh !!!! tôi thích nó Cri .
Ổn rồi !!! Mọi người, chúc mừng năm mới Cri !!!!!!!

Viettrans by TKvsMN@KST




__________________________________
Bổ sung nghĩa của từ Cri-J :
Cri : từ Cri xuất phát từ dân cư mạng Hàn Quốc , viết tắt của từ Critical ,có nghĩa là rất quan trọng,cư dân mạng Hàn thường dùng từ này để diễn tả mức độ quan trọng.
J : Được lấy từ chữ cái đầu của tên họ oppa là Jang .

@baidu
V-trans by Rau

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 18:58:43

   Điệu nhảy JOJO   

Đã quay lại đoạn video nhảy điệu JOJO rồi

Nhưng làm thế nào để tải nó lên đây?

Hãy nói với tôi đi nào cri ơi.....T.T

Tôi ko biết phải làm thế nào cả cri à.....T.T


Source: jangkeunsuk.co.kr
Cre: huamop@baidu + candiilicious@soompi
V-trans by Rau

_____________________________________________________________
Bổ sung: Đoạn này có chiếu điệu nhảy Jojo mà Suk đã từng nhảy qua
http://www.tudou.com/programs/view/kab5XI25ix0
@tudou

kiwi_2311 Tại 18-3-2012 19:00:13

"Thả mồi câu cá vào đêm khuya"

Tại vì vẫn chưa liên hệ với trung tâm phục vụ điện thoại được, nên chưa thể cho mọi người xem điệu nhảy JOJO, trong lòng có chút áy náy...

    Nhưng...

    Lúc này đã khuya lắm rồi,xin mời các noona, các cô ,các dì, các baby (những người nhỏ tuổi hơn Sukkie)của tôi hãy thoát khỏi sự cám dỗ của giấc mơ nào

    Xem như là món quà đem ra cho Eels coi nè ~!

    (Đảo Bali-   Giấy nghỉ phép)   (Chắc Suk định đi nghỉ ở đây )

    Dạo này tôi béo lên được 1 chút rồi, Eels cứ cằn nhà cằn nhằn hoài nhé...

    Don't worry
    Bộ phim cũng đã hoàn thành rồi, bây giờ là thời gian nghỉ ngơi thôi...cùng nhau ăn uống để có sức sống làm việc nào.
    Tôi nè,thường là vào lúc 1h sáng, cho cơm dư trộn với tương ớt,dầu mè và rau lại với nhau
    Cơm trộn ăn như vậy,làm sao có thể ko thích được chứ   @!@!

    Cho nên Eels cũng nên ăn như vậy nhé!!!
    Chắc tôi cũng xem lại việc giảm cân thôi !!
    (Lè lưỡi ) ! BYE nhé , cười ~



Cre: China trans by huamop + enhye @keunsukchina
Vtrans by Rau
trang: 1 2 [3] 4 5 6
Phiên bản đầy đủ: [Collection][Messages] Những mess cũ của Sukkie trên CY & OFC _ trước 2011