[Thơ] Mục "Thơ thẩn vườn nhà Bin - chủ xị violetrose

violetrose

Mục “Thơ thẩn vườn nhà Bin”

Xin chào cả nhà Bin,

Mình xin phép được khai trương taị Box mới của Hyun Bin’s House nhé!

Mục này thuở ban đầu là những bài thơ tự phát của các mem nhà Bin về những cảm xúc không nói nên lời, chỉ nói bằng thơ mà thôi

Nay Violetrose mạn phép chủ xị mục này nhé cả nhà!

Trước tiên là post lại các bài thơ cũ, những mem nào từng có làm thơ tương tự có thể tham gia post cùng thread của mình nha!

Thơ theo dòng thời gian, các sự kiện, các news của Bin, các vấn đề nóng hổi, thời sự của nhà Bin hay đơn giản chỉ là những cảm xúc bất chợt nhớ về “người mà ai cũng biết là ai đấy”: Hyun Bin yêu quý của chúng ta.

Mong là cả nhà sẽ ủng hộ và tham gia cùng mình nhé!

Thread khai trương chưa có nhiều hoạt động, trong thời gian sớm nhất mình sẽ update thêm các giải thưởng, bình chọn cho các bài thơ tham gia trong thread này.

Thân ái!

Violetrose – Rae BIN

violetrose

================dành update thơ trong thread========================

================dành update giải thưởng của thread========================

violetrose

Thư gửi anh Bin - Pronto

Em viết thư này chẳng thể gửi đến anh
Nhưng cứ viết, để ru lòng đơn độc
Một mình buồn, một mình vui, hay khóc
Nhớ đến cháy lòng, cũng chỉ một mình thôi

Anh thế nào, ở nơi đó xa xôi?
Có mỉm cười giữa gian nan chồng chất?
Có bình yên, dù hiểm nguy rình rập?
Em biết làm gì ngoài khóc với làm thơ!

Ước một lần ta được gặp trong mơ
Có thế thôi em cũng chưa mơ được
Trên con đường hàng ngày em vẫn bước
Người vạn người nhưng chẳng thể là anh!
-----------------------------------------------------------------

Đọc xong thấy buồn miên man và nhớ da diết, ss nhớ có lần cũng buồn thế này và cũng làm thơ về Bin thế này, nhưng post ở Vườn Bí, giờ đọc thơ Pronto thấy tâm trạng quá, thấy đồng cảm quá, cũng muốn viết đôi dòng gửi đến anh Bin:

Người vạn người nhưng chẳng thể là anh!
Người con trai với nụ cười má lúm
Duyên lạ kỳ cả khi râu lún phún
Rồi phồng má chu môi trông ngộ ghê!

20 tháng là những ngày dài lê thê
Anh thao trường ở nơi xa tít tắp
Em nơi đây sống - làm và học tập
Đôi lúc nhớ cồn cào, chẳng hiểu vì sao

Anh thần tượng - đẹp đẽ lung linh
Em fangirl - bình thường nhỏ bé
Dù như thế nhưng em vẫn sẽ
Yêu quý anh như người thân của mình!

Gửi đến anh vạn tấm chân tình
Gửi đến anh thật nhiều điều ước
Dẫu gian nan khó khăn phía trước
Hãy sống bình an và hạnh phúc anh nghe!

Violetrose - Rae BIN

-----------------------------------------------------

violetrose

P/S: Post lại bài thơ đã viết lần trước, tâm trạng tương tự nhưng giờ thì có phần xấu hơn lúc ấy, mong mọi người sẽ vui lên nhiều nhiều...



Có những buổi chiều yên ả trong lành
Chợt thấy tin tức về anh
Vẫn nụ cười ấy, má lúm đồng tiền ấy
Làm tim em xuyến xao

Có những ngày sóng gió thổi vào
Lòng như lửa đốt, chực trào khóc
Chỉ vì bản tin về anh tràn ngập
Buồn nhiều, nhớ nhiều mà chẳng biết làm sao?

Chợt nhìn thấy hình ảnh về anh
Lòng bình yên và thanh thản lạ
Thấy ấm áp bởi anh đáng iu quá
Cầu mong anh mãi tươi trẻ thế này

Có những ngày trôi qua thật nặng nề
Em lại nghe bài ca anh hát
Có những hôm giấc mơ em đi lạc
Vào khu vườn thần bí cùng gia đình anh

Em mong sao thời gian trôi thật nhanh
Để sớm gặp lại anh trên màn ảnh
Để nụ cười và gương mặt ấy
Mãi là niềm vui, hạnh phúc của em này

Được chờ đợi anh thế này thật hay...

P.S: Thấy iu bức hình này quá lên làm vài dòng thơ, mình cũng mong là được thấy Tửng (hay Bin) như thế này, nhìn thật hạnh phúc, vui vẻ và ấm áp lạ!!!

Violetrose - Rae BIN

violetrose

Một ngày biết được thêm tin về anh, em lại vừa vui vừa buồn, nỗi lòng fangirl chắc nhiều người thấu hiểu...

Anh đã lên đường ra hải đảo
Là minh tinh được chú ý nhiều
Nào dễ dàng làm lính tép riêu
Mọi động tác đều phải nghiêm túc

Người ta ngủ, anh ngồi yên đấy
Chẳng nhúc nhích, cựa quậy thân mình
Suốt chặng đường dài nào ai thương tình
Nhắc anh nghỉ ngơi, dù trong giây phút

Ngại cho bạn, cho anh em đồng chí
Nón che đầu, mặt cúi ngầm đi
Chẳng hé nụ cười hay nói năng chi
Vẫy tay chào cũng là điều cấm kỵ

Đối với anh thà mình chịu tất thảy
Không để phiền người khác dù một giây
Nghĩ đến người ta trước bản thân mình đây
Chỉ có anh là người tử tế như vậy

Fangirl em đọc tin mà xót đấy
Thương anh nhiều mà chẳng biết làm sao
Chỉ mong anh sống khỏe, bình an vào
Cho chúng em hai năm sau gặp lại.

P/S: Từ ngày Bin đi Hải Quân chỉ mong Bin được bình an và khỏe mạnh, ngoài ra mình chả mong điều gì khác.

Violetrose - Rae BIN

♥ Event Mừng sinh nhật Hyun Bin ♥

Game truy lùng kho báu

violetrose

Si ơi,

Cả nhà ơi,

Sản phẩm mới ra lò sáng nay (vừa trans vừa thiết kế luôn nè), Si và cả nhà xem có OK không nhé?

Lưu ‎y’ bài thơ trên góc các chữ đầu ghép lại thành chữ Hyun Bin nhé cả nhà!

Nhờ có câu còm của ss Sabina hồi đợt em và Pronto làm thơ gửi Bin nên em mới có y’ tưởng này, trans bài thơ “Thư gửi anh Bin” sang tiếng Anh (dù tiếc ơi là tiếc khi không để tiếng Việt được) nhưng với mục đích Bin đọc cũng hiểu được (k hiểu thì tra từ điển Bin nhé! ) nên đành trans thôi.

Cả nhà xem thế nào, cho ‎y’ kiến giúp nhé!

Si ơi, xem OK chưa nhé em!

Sản phẩm đây:



Rae BIN

P/S: Đây là nội dung bài thơ nhé!

How are you, Hyun Bin?
You’re our shining star
Until you comback
Now we’re waiting ya!

Be strong and healthy
In barracks of army
No worry, no publicity
around you near there.


Bản dịch tiếng Anh
Letter to my dear oppa Hyun Bin
Chi BIN & Rae BIN

I write letter can’t be sent to you
Still writing for my lonely heart
Alone in sadness, laughter and hurt
Miss so much, but just only me!

How are you in far away place?
Between difficulties, keep smiling face?
Safe and peace, though around danger
I do nothing but be poem composer.

Wish once we meet in my dream
But till now I yet haven’t seen
On the same road, daily I walk
Many people but no one is you!

So many people but can’t be you
A man’s smile with dimpled cheek With bushy beard still be cute
To blow and loll so funny too.

20 months are so long time
You’re in far away island
I am here to live and learn
Sometimes miss you but don’t know why.

You’re idol, great beautiful shine
I’m fangirl, small normal light
However I’ll still love you
Like beloved family members of mine.

Send to you my heartiness
Send to you my best wishes
Though difficulties still ahead
Live strong and happy, my dear!

Bản gốc
Thư gửi anh Bin
Chi BIN & Rae BIN

Em viết thư này chẳng thể gửi đến anh
Nhưng cứ viết, để ru lòng đơn độc
Một mình buồn, một mình vui, hay khóc
Nhớ đến cháy lòng, cũng chỉ một mình thôi

Anh thế nào, ở nơi đó xa xôi?
Có mỉm cười giữa gian nan chồng chất?
Có bình yên, dù hiểm nguy rình rập?
Em biết làm gì ngoài khóc với làm thơ!

Ước một lần ta được gặp trong mơ
Có thế thôi em cũng chưa mơ được
Trên con đường hàng ngày em vẫn bước
Người vạn người nhưng chẳng thể là anh!

Người vạn người nhưng chẳng thể là anh!
Người con trai với nụ cười má lúm
Duyên lạ kỳ cả khi râu lún phún
Rồi phồng má chu môi trông ngộ ghê!

20 tháng là những ngày dài lê thê
Anh thao trường ở nơi xa tít tắp
Em nơi đây sống - làm và học tập
Đôi lúc nhớ cồn cào, chẳng hiểu vì sao

Anh thần tượng - đẹp đẽ lung linh
Em fangirl - bình thường nhỏ bé
Dù như thế nhưng em vẫn sẽ
Yêu quý anh như người thân của mình!

Gửi đến anh vạn tấm chân tình
Gửi đến anh thật nhiều điều ước
Dẫu gian nan khó khăn phía trước
Hãy sống bình an và hạnh phúc anh nghe!

Violetrose - Rae BIN

violetrose

Theo lời em Si dưới nhà lán, Rae BIN làm 1 bài thơ mừng công Binnie nhé! Ôi, vẫn còn ngất ngây vụ này, chắc lấy áo Daeksang mặc luôn quá!!! :lales15

Mừng anh ngày đại thắng
Giải cao nhất Daeksang
Phá kỷ lục huy hoàng
Trao cho người vắng mặt

Ở đảo xa tít tắp
Có hay tin vui này
Anh có mừng lắm thay
Em đang sung sướng đấy

Giải thưởng anh nhận lấy
Đền đáp 1 năm ròng
Vất vả và lao công
Sụt cân vì vai diễn

Chạy đua cùng kịch bản
Không ngủ nhiều đêm liền
Trời giá buốt triền miên
Chẳng một lời ca thán

Công sức anh xứng đáng
Nhận giải thưởng tượng vàng
Đạt đến đỉnh vinh quang
Thành công và tỏa sáng

Violetrose - Rae BIN

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P/S: Tình hình là vừa đọc news thấy 1 mem VN mới dự SN Noh Min Woo về, bỗng ước ao giá mà có ngày mình được dự SN Bin, ôi ôi ôi...

violetrose

Em Si với thương hiệu "Tin vắn trong ngày", còn ss Sabina với thương hiệu "Thông tấn xã lá cải nhà Bin", tự dưng Rae BIN thấy hay hay làm sao, làm mình cũng muốn mở 1 chuyên mục để đời cho riêng mình (kiểu như mục Nói nhảm đêm khuya bên Vườn Bí ấy )

Sau đây là khai trương mục "Thơ thẩn vườn nhà Bin" xin phép ra đời.

Chào mừng sự kiện Come Rain Come Shine ra mắt, sẽ có đôi lời gửi anh Hãm chị Hãm:

Chuyện tình mình đã năm năm
Buồn vui nào cũng trải lòng
Vào một ngày mưa rơi tầm tã
Em bảo rằng "thôi ta chia xa"...

Mưa sao u ám giăng ngang trời
Lòng anh bỗng chốc thấy chơi vơi
Căn nhà trống toác lại càng vắng
Mình anh tựa cửa ngắm mưa rơi

Ngày cuối cùng chúng ta bên nhau
Kỷ niệm xưa chẳng chút phai màu
Lục tìm kỷ vật, em thầm ước
Giá mà anh hỏi em "Vì sao"

Vì sao bỏ lại anh nơi này
Vì sao tình em chợt xa bay
Vì sao chúng ta lại chia tay
Vì sao lòng em anh chẳng thấy

Chia tay thế mà hóa lại hay?!?

P/S: Cả nhà cùng đón xem Come Rain Come Shine tối nay nhé!

Hey, Come Rain Come Shine, Come on! (^_^)

Violetrose - Rae BIN

violetrose

Chuyên mục: "Thơ thẩn vườn nhà Bin"  

Ai là Hyun Bin?

Em yêu Kim Tae Pyung         
Nguyễn Thái Bình chính gốc          
Nhưng nghệ danh chàng lấy
Lại là Hyun Bin này!

Chàng đóng phim thật hay
Nhiều thể loại, vai diễn
Fan nhớ tên của chàng
Qua nhân vật ngày ấy

Này Ji-Oh bụng Mỡ
Đạo diễn phim tài ba
Này là anh Hâm nà
Vai người điên xuất sắc

Rồi thì anh SamSik
Người yêu nàng SamSoon
Xã hội đen yên hùng
Dong Soo là anh đấy

« Sát gái » tài ba vậy
Đích thị chàng Hoonnie
Kiêu ngạo và chai lì
Tửng – chồng Ri vườn Bí

Yêu tiểu thư quyền quy’
Chàng đấm bốc Tae Woong
Tình đầu chẳng vẹn tròn
Chàng Jae Kyung đau đớn

Chàng vệ sĩ Kang Gook
Đáng yêu và chân tình
Chẳng thổ lộ lòng mình
Anh Hãm đành xa vợ

Nhưng trên hết em nhớ
Yêu nhất chàng Hyun Bin
Đẹp trai và thật hiền
Lính hải quân đấy nhé !

Violetrose - Rae BIN

P/S : Còn thiếu ai nữa hem dzậy ? (^_^)

violetrose

Nhân dịp đăng quang Best couple nhà chúng ta, mình làm thơ chúc mừng anh Tửng và chị Ri nhé!

(Thật ra là mình nhớ anh chị quá nên làm bài thơ thôi, đã post sang Vườn Bí, giờ kéo vào nhà Bin tặng mọi người luôn hen! )

Chuyên mục: "Thơ thẩn vườn nhà Bin"

S ao em nhớ chuyện chúng mình,
E m anh 1 thuở chân tình bên nhau.
C hờ anh về 2 năm sau,
R a vào trông ngóng em nào chẳng quên.
E m nhớ mắt anh thật hiền,
T ỏ tình bằng mắt nối liền vào tim

G iờ anh vất vả triền miên,
A nh cùng cây súng canh miền đảo xa.
R a-Im em ở quê nhà,
D ê, bò, vườn tược, chăm nhà giùm anh.
E m cùng con sống an lành,
N hớ anh nhưng vẫn uống ăn đủ đầy!

M ai sau ta được sum vầy,
Y êu em anh nguyện kiếp này chẳng quên.

L òng anh như nước dâng lên,
Ô m em cho ấm êm tình chúng ta.
V ới anh em mãi là "nhà",
E m cùng con tất cả là đời anh!

S.E.C.R.E.T G.A.R.D.E.N M.Y L.O.V.E

Violetrose - Rae BIN