Hyun Bin: Không có câu trả lời đúng cho „hạnh phúc“
Mái tóc dài và áo khoác rộng thùng thình của diễn viên Hyun Bin không làm anh nhìn khác mấy so với mọi khi. Nhưng cách anh xuất hiện trên phim „I Am Happy“ là một cái gì đó khác. Cái nhìn vào mắt anh và cả người anh nói lên rằng anh là một người khác. Nhân vật của anh hoàn toàn khác biệt với nhân vật trong những phim truyền hình „My Nam Is Kim Sam Soon“ và „World Within“.
Với Hyun Bin, bộ phim „I Am Happy“ giống như kì thi tốt nghiệp. Mặc dù chàng diễn viên này hiện đang chuẩn bị cho bộ phim tiếp theo ở Mỹ, bộ phim làm lại từ „Late Autumn“, anh vẫn nhín chút thời gian trong lịch trình bận rộn của mình để tham dự buổi công chiếu „I Am Happy“. Chúng tôi đã gặp anh vào ngày 16/11 trong một quán cà phê phía nam Seoul.
„I Am Happy“ được chiếu trong LHP Quốc tế Busan vào năm ngoái (năm 2008) với tư cách là phim bế mạc. Và cuối cùng phim được trình chiếu tại các rạp vào năm sau đó (2009). Hyun Bin nói „Tôi không lo lắng về việc trình chiếu muộn hay có bao nhiêu người muốn đi xem phim ấy. Nó là thời gian thử thách với tôi vì tôi nghĩ rất nhiều về bản thân và học được một bài học lớn. Đó là lí do tại sao phim này lại đặc biệt với tôi“.
Đạo diễn Yoon Jong Chan của phim „I Am Happy“ nổi tiếng là khó tính khi quay phim. Hyun Bin miêu tả ông là người biết thưởng phạt phân minh. Anh nói „trong quá trình quay phim, ông ấy mắng tôi thậm tệ khiến tôi thấy xấu hổ. Ông ấy làm vậy để giúp tôi khắc họa cảm xúc nhân vật của tôi tôt hơn khi tôi gặp khó khăn với việc này. Nhưng một khi tôi diễn khá, ông khen ngợi tôi. Tôi đã học rất nhiều từ ông ấy“.
Hyun Bin nói những gì anh học được từ đạo diễn Yoon sẽ có ích cho những vai diễn trong tương lai của anh. Trong phim „I Am Happy“, Hyun Bin đóng vai một người đàn ông tên Man Soo bị bệnh tâm thần được đưa vào bệnh viện vì anh ấy không thể đối mặt với hiện thực quá tàn nhẫn. Anh đã từng là một người có trái tim nhân hậu, người âm thầm chịu đựng người mẹ điên dại và người anh nghiện cờ bạc, sau này tự tử và để lại cho Man Soo một số nợ lớn.
Cảm giác tội lỗi và không thể đối mặt với áp lực của cuộc sống, Man Soo bất chợt mất trí. Ở khu điều trị tâm thần, anh tự tưởng tượng mình có người mẹ sở hữu một khách sạn ở Thụy Sỹ và có thể gửi tiền cho anh bất cứ lúc nào nếu anh kí vào tờ séc.
Với từng cảnh quay trong phim phải diễn thái quá, Hyun Bin nói rằng anh muốn chết đi được khi quay phim này. Anh nói „trước ống kính, tôi không biết phải làm thế nào để diễn. Cảnh mà tôi vùng vẫy thoát khỏi mặt nước trong cơn mơ là cảnh quay cuối cùng. Nó được quay trong một hồ bơi sâu 5m. Chúng tôi bắt đầu lúc nửa đêm và hoàn thành cảnh quay sáng hôm sau. Tôi than phiền với đạo diễn vì hành hạ tôi cho tới giây phút cuối cùng. Tôi thậm chí còn đẩy ông ấy xuống nước nữa“.
Nhưng Hyun Bin than phiền không phải không có lí do. Anh đã sụt mất 4 kg khi quay phim dù phim chẳng có cảnh hành động nào. Cảnh quay đầu tiên phải quay lại vài lần. Trong cảnh Man Soo dắt người mẹ bệnh hoạn đi hát karaoke, Man Soo mua cho bà mực và bia bà thích nhất rồi cả hai cùng hát. Lúc ấy, anh dựa vào tường và bật khóc. Anh đưa lưng vào máy quay. Hyun Bin nói rằng anh dùng hết sức của mình cho cảnh này. Những gì người xem thấy trên màn ảnh được quay sau khi đạo diễn ra dấu „OK“. Chẳng ai biết được khi nào tiếng „OK“ này chấm dứt.
Nhưng cho dù cảnh quay làm đau nhói tim khi người diễn viên không kiềm chế được cảm xúc thì đây cũng không phải khó nhất với anh. Cảnh với thử thách lớn nhất là cảnh anh lặng lẽ sửa xe trong tiệm. Anh nói „Cảnh đó là cảnh quay đầu tiên. Tôi thấy áp lực kinh khủng. Dù tôi thường thảo luận với đạo diễn về nhân vật của tôi, tôi vẫn cảm thấy như đang bị kiểm tra vì tôi không chắc rằng tôi diễn đúng“.
Với công chúng, Hyun Bin như người đàn ông có tất cả mọi thứ. Với câu hỏi liệu anh có hạnh phúc không, anh đưa ra một câu trả lời rất bất ngờ. Anh nói „Tôi nghĩ rất nhiều về tựa phim. Nhưng càng nghĩ về „hạnh phúc“ thì càng thấy thất vọng. Không có câu trả lời cho câu hỏi này. Tôi vẫn chưa thể nói chắc là tôi hạnh phúc. Đó là con dao hai lưỡi. Nó tùy thuộc vào tôi“.
Cre : english.kbs.co.kr... ( English )
viettrans: sabina@KST |