Bow Tại 27-10-2011 22:01:36

Mục "Tin vắn trong ngày"

Hyun Bin - Hallyu Star của mùa thu

http://i1081.photobucket.com/albums/j357/kimekomi/298958_192810527459896_101483916592558_430589_1479595148_n.jpg

Trong một cuộc bình chọn mới nhất gần đây, Hyun Bin đã được cộng đồng quốc tế chọn trở thành ngôi sao Hallyu star là gương mặt đại diện tuyệt nhất cho mùa thu năm nay, nằm trong chuỗi 4 mùa tại Hàn Quốc.

Nhóm nhạc nữ SNSD đã được chọn vào mùa xuân, boy group đình đám Super Junior được chọn cho mùa hè, và cuối cùng ngôi sao Hallyu Bae Yong Joon được ấn định dành cho mùa đông.

Cuộc điều tra được tiến hành bởi trang web www.visitkorea.or.kr và đã được Tổ chức du lịch quốc gia Hàn Quốc khảo sát nhằm vào đối tượng là các thành viên nước ngoài, v.ới mong muốn tìm ra ngôi sao Hallyu nào có thể đại diện cho bốn mùa tại đây.

Cuộc điều tra này được thực hiện trong 30 ngày thông qua Facebook, các ứng cử viên của Hallyu stars bao gồm 38 người, và thật bất ngờ đã có 7936 người trên tổng số 81 quốc gia đã tham gia vào cuộc khảo sát trên.

cr: http://www.tournews21.com/news/v ... ory=118&no=4275
vtrans: sis_wanabe

Bin nhà mình là mùa thu à... tự nhiên nghĩ đến LA... có vẻ zai nhà mình hợp với mùa thu thật ấy nhỉ... ấm áp thế còn gì

Bow Tại 27-10-2011 22:02:40


Tạp chí “Movie Week” vừa công bố “Top 50 ngôi sao giải trí sáng tạo nhất* Hyun Bin giành vị trí thứ 3 sau Steven Job ( vị trí số 1) và Gong Yoo (vị trí số 2). Sau đây tôi tóm lược các nhận xét vì sao Hyun Bin lại được vị trí thứ 3.

Nói đúng ra, nếu không có nhân vật Joo Won của Secret Garden (SBS2010) thì các vai diễn của Ji Wook trong Scent Of Woman, và Ji Sung trong Protect Of the Boss không dành được sự yêu thích đến thế ( Ý nói về cách xây dựng nhân vậtcó tính cách *tưng tửng* đã trở thành hiệu ứng sau SG) Joo Won trong SG đá bay các nhân vật khác về độ đẹp trai, giàu có, hào hoa, trong các bộ phim truyền hình hài lãng mạn trước đó. Joo Won thường xuyên nhắc đến với vai trò là tầng lớp lãnh đạo xã hội và có cái nhìn từ trên cao nhìn xuống. Nổi tiếng với sự quyến rũ được coi là 1 kkadonam ( tự mãn và kiêu ngạo) chuẩn mực. Sự quyến rũ của Hyun Bin qua màn ảnh nhỏ là 1 người đàn ông lịch thiệp nhưng vô cùng *cáo già* ( kaka bảo Bin là cáo già khác nào nói zai khôn lỏi). Quá trình biến 1 người đàn ông kiêu căng, ngạo mạn trở nên yêu say đắm diễn viên đóng thế nghèo khổ Ra Im, Hyun Bin đã hóa thân quá xuất sắc. Và chúng tôi đã ghi nhận khả năng diễn xuất đa dạng của anh ấy. Ngay cả khi đã dành 2 năm cho quân ngũ, anh ấy vẫn không bị lãng quên.

P/s: Ai mà Fan của SOW và POTB thì đừng quá bận tâm đến cái cmt nha, dù sao người cmt cũng là Fan Bin, tớ dịch lại thôi, ko thêm thắt đâu.

Bow Tại 27-10-2011 22:05:48

Lee Yoon Ji không nhận ra Hyun Bin
chính là tiền bối thời đại học của mình

http://i1081.photobucket.com/albums/j357/kimekomi/111027_4ea8a2576136c.jpg

Trong buổi phát sóng chương trình Happy Together 3 của đài KBS vào ngày 27, nữ diễn viên Lee Yoon JI (Dream High & Goong) tiết lộ câu chuyện thú vị về Hyun Bin vào thời đại học của mình.

Lee Yoon Ji kể lại “Hồi tôi còn học đại học, trong trường tôi có một người tên Kim Tae Pyung nổi tiếng với khuôn mặt điển trai. Thậm chí tôi còn phải chờ mãi để nhìn mặt anh chàng Kim Tae Pyung ấy, vậy mà cuối cùng tôi cũng chẳng thể nhìn thấy anh ấy một lần.”

Vào một ngày, bạn đại học của tôi đã cho tôi biết một sự thật bất ngờ, đó là khi cô ấy nói cô ấy nhìn thấy tôi đóng chung Sitcom Non Stop 4 với tiền bối Kim Tae Pyung”.

Như vậy là Lee Yoon Ji lúc đó hoàn toàn không biết Hyun Bin- người đóng chung với mình trong Sitcom lại chính là Kim Tae Pyung – tiền bối của cô ấy ở trường đại học.

Sau đó, Lee Yoon Ji tiết lộ rằng, cho đến trước khi cô biết được sự thật ấy, cô hoàn toàn không biết Hyun Bin là tiền bối của mình, và tại phim trường, cô còn tỏ ra kiêu ngạo và chỉ gật đầu chào lại Hyun Bin. Câu chuyện của cô khiến mọi người được một tràng cười thú vị.

Chương trình này sẽ được phát sóng vào 11h5 phút tối 27.

@Nate
Trans by Bow

sis_wanabe Tại 1-11-2011 07:33:53

Tin tổng hợp tháng 10

http://i1104.photobucket.com/albums/h321/ngan7516/385274_195703370503945_101483916592558_440097_1053246836_n.jpg

Đội bóng chày nổi tiếng của các nam nghệ sĩ Hàn với tên gọi Playboys vừa có 1 trận đấu cùng với đội gồm các ngôi sao bóng chảy chuyên nghiệp của Nhật Bản đã nghỉ hưu, nhằm mục đích gây quỹ cho các nạn nhân của trận động đất ở Nhật vào ngày 24 tháng 10 vừa qua. Tuy nhiên Hyun Bin, một trong những thành viên của đội đã ko thể tham gia vì lý do đang phục vụ cho binh đoàn Thủy quân lục chiến, bên cạnh đó 2 ngôi sao nam khác là Jang Dong Gun và Gong You cũng ko thể tham dự vì bận việc. Trận đấu diễn ra tại sân vận động nổi tiếng Tokyo Dome.

cr: http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/25/2011102500084.html?Dep0=art_top&Dep1=art_top

http://i1104.photobucket.com/albums/h321/ngan7516/379151_195453723862243_101483916592558_439176_2122399251_n.jpg

Chia sẻ mới nhất của một nữ nhân viên đã từng làm việc trong đội ngũ cùng Hyun Bin khi thực hiện DVD My Way. Cô đã nói rằng: "Hyun Bin cũng như là bức tường Berlin vậy", khi Hyun Bin hỏi rằng "Trông tôi có nhiều tường ngăn cách lắm sao?", ngay lập tức anh nhận được câu trả lời: "Không, không phải thế. Khi anh ấy gặp ai đó lần đầu tiên, anh ấy sẽ quan sát người đó thật lâu và tìm hiểu về bên trong của họ. Một khi bức tường bị gạt bỏ, anh ấy sẵn sàng trao cả tấm lòng cho người khác, vì vậy nó mới được ví như Bức tường Berlin".

cr: SG's FB

http://i1104.photobucket.com/albums/h321/ngan7516/20111101112751864.jpg

Hyun Bin vừa chính thức tiếp nhận kỳ nghỉ típ theo của mình bắt đầu từ ngày 31.10 đến ngày 6.11, như vậy anh sẽ được tận hưởng 1 kỳ nghỉ kéo dài 7 ngày 6 đêm. Anh đã gọi cho công ty quản lý để thông báo về kỳ nghỉ của mình. Thông tin đã được đăng tải chính thức trong ngày hôm nay. Hy vọng anh sẽ có 1 tuần thư giãn nghỉ ngơi, thoải mái trước khi trở lại Hải Quân để típ tục nhiệm vụ.

cr: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20111101112751834&RIGHT_ENTER=R6
vtrans by sis_wanabe

http://i1104.photobucket.com/albums/h321/ngan7516/382000_297582013603996_179642925397906_1161618_57845348_n.jpg

Tin tức vừa mới nhận cho biết, nam diễn viên Gong Hyung Jin trong lúc đang tiếp nhận phỏng vấn về movie mới của anh "Couples" thì bất ngờ xin cáo lỗi để nhận 1 cuộc điện thoại, bất ngờ hơn nữa người gọi cho anh chính là Hyun Bin. Anh nói rằng Hyun Bin hiện đang được nghỉ phép, nên đã gọi cho anh để mời anh cùng dùng bữa tối trước khi anh quay lại quân đội. Công ty quản lý cũng đã xác nhận thông tin trên. Các fan hâm mộ đang vô cùng háo hức và hy vọng sẽ lại được thấy anh xuất hiện.

cr: http://news.nate.com/view/20111101n10477
Updating...

Bow Tại 4-11-2011 22:14:27

Top 7 ngôi sao và sự kiện HOT nhất
làng giải trí Hàn Quốc năm 2011


Vào đầu tháng 11, nhân kỷ niệm 7 năm ra đời số đầu tiên của tạp chí Joynews24, một cuộc bình chọn những nghệ sỹ HOT nhất trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật trong năm 2011 đã được tổ chức. Tạp chí đã quyết định chon ra 7 gương mặt ngôi sao và sự kiện giải trí Hot nhất năm 2011.

Vị trí số 1:

Scandal của Seo Tai Ji và Lee Ji Ah

Vị trí số 2:
Quyết định tạm rút lui khỏi làng giải trí của MC quốc dân Kang Ho Dong

Vị trí số 3:
Nhóm nhạc nữ SNSD được công nhận là ngôi sao Kpop nổi tiếng toàn thế giới

Vị trí số 4:

Hiệu ứng Hyun Bin không hề giảm sút dù anh đã nhập ngũ

http://i1081.photobucket.com/albums/j357/kimekomi/o0353050011581930099.jpg

Ngôi sao Hot nhất trên truyền hình cũng như tạp chí Joynews24 nói riêng nửa đầu năm nay chính là Hyun Bin.

Chinh phục hàng triệu trái tim khán giả nữ qua bộ phim truyền hình đình đám Secret Garden, sức hút của Hyun Bin ngày càng lan rộng khi 2 movie Late Autumn và Come rain come shine đồng loạt được công chiếu.

Khi mà vào thời điểm xã hội Hàn Quốc đang lên án một bộ phận thanh niên tầng lớp thượng lưu và giới nghệ sỹ Hàn Quốc lẩn tránh nghĩa vụ quân sự thì Hyun Bin- đã rất xuất sắc với vai diễn tầng lớp lãnh đão xã hội Kim Joo Won, nộp đơn vào đơn vị quân đội khắc nghiệt nhất- Thủy quân lục chiến khiến mọi người càng trở nên yêu mến và khâm phục anh. Không chỉ các fan nữ mà cánh đàn ông cũng rất ủng hộ quyết định này của Hyun Bin.

Đã hơn nửa năm kể từ ngày Hyun Bin lên đường nhập ngũ, nhưng có vẻ như sức nóng của anh vẫn không hề nguội lạnh. Bằng chứng là từ kỳ nghỉ phép nhân 100 ngày nhập ngũ, cho đến Sự kiện chạy Marathon của Hải quân mà Hyun Bin tham gia đều thu hút sự chú ý giới truyền thông và đông đảo người hâm mộ.

Vị trí số 5

Im Jae Beum come back với album I’m Singer

Vị trí số 6

Lee Seung Ki phong tỏa khắp các mặt trận truyền hình, tạp kỹ, ca nhạc…

Vị trí số 7

Kara- JYJ- Big Bang vượt qua những khắc nghiệt trong giới giải trí Idol và đạt được nhiều thành công.

@nate
Trans by bow

sis_wanabe Tại 5-11-2011 11:23:02

Mục "Tin vắn trong ngày"

Trong một cuộc phỏng vấn trên tạp chí Marie Claire ấn phẩm tháng 6.2010, Hyun Bin đã chia sẻ về con người và cá tính thật của bản thân mình.

Khi được hỏi: Nếu được sinh ra lần nữa, anh sẽ chọn những tính cách nào dành cho mình?

Hyun Bin: Tôi vẫn luôn tự hỏi bản thân rằng sẽ thế nào nếu như tôi có một tính cách hướng ngoại, có thể trò chuyện với những người lần đầu tiên gặp mặt và làm bất cứ điều gì tôi muốn. Có một số quy tắc mà bản thân tôi phải giữ với tư cách là một diễn viên chuyên nghiệp, nhưng đôi khi tôi tự hỏi sẽ thế nào nếu tôi làm ngơ những điều ấy và có thể bộc lộ con người mình, được làm những gì tôi thích. Hơn nữa tôi luôn phân vân, làm thế nào một người diễn viên có thể thay đổi, nếu mang những tính cách như vậy.

SG's FB

sis_wanabe Tại 14-11-2011 23:37:07

Tin tổng hợp tháng 11

http://img840.imageshack.us/img840/3886/13310781.jpg

Đây là 1 phần trong cuộc phỏng vấn của Hyun Bin với tạp chí 10 Asia Magazine trong năm 2011.

PV: Nữ diễn viên Thang Duy đã từng chia sẻ "Cả nhân vật Hoon trong movie Late Autumn và Hyun Bin ngoài đời đều đáng yêu như những "thiên thần" vậy". Vì sao cô ấy lại nói thế?

HB: Thời gian đầu khi bắt đầu quay chung movie Late Autumn, sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ gây cho chúng tôi rất nhiều khó khăn. Nó hình thành bức tường giữa chúng tôi, nhưng cảm giác bắt đầu gần gũi khi tôi típ cận với Thang Duy thông qua vai diễn Hoon. Hoon suy nghĩ rất nhiều về Anna, nói chuyện và típ cận với cô ấy, làm tôi thấy thoải mái vì tôi cùng diễn với cô ấy trong suốt quá trình quay phim. Thang Duy cũng là 1 diễn viên rất nhập tâm vào vai diễn của mình, cô ấy vẫn nói tôi cứ như là 1 thiên thần, cũng như Hoon là thiên thần của Anna vậy.

Thông tin ngoài lề cho biết DVD Late Autumn sẽ có thể ra mắt vào tháng 1 năm 2012 tại Hàn, chưa có xác nhận nào cho thông tin trên.

PS: cứ hy vọng vậy, LA chắc là movie cuối của Bin trc khi nhập ngũ mà nhà mình vẫn chưa làm, ngắm ảnh Hoon là cứ thấy đẹp trai thôi... {:414:}

cr: Naver Gangjjang blog

http://img198.imageshack.us/img198/5214/31290320161435991284610.jpg

Trà Kwang Dong Oksusu do Hyun Bin làm người mẫu quảng cáo vừa chính thức lọt vào Top 20 loại thức uống ngon nhất tại Hàn. Cụ thể là đả về thứ 12, đây là loại thức uống với nhiều dinh dưỡng, tốt cho cơ thể, hy vọng mang đến cho bạn một thân hình đẹp, rắn chắc, da dẻ mịn màng.

http://img254.imageshack.us/img254/150/38527120160838658011010.jpg

Các fan yêu mến Hyun Bin và loại trà này đã lập 1 event nhằm mở rộng bản hợp đồng của Hyun Bin, họ mong muốn đc nhìn thấy nhiều hình cảnh của Hyun Bin một cách đều đặn để quảng bá cho thương hiệu trà này trong thời gian anh tại ngũ. Để ủng hộ cho họat động này vui lòng tham gia tại đây: http://www.facebook.com/event.php?eid=314564585224538

cr: http://www.cnngo.com/seoul/drink/20-best-korean-drinks-741087#ixzz1dfjOH41t

http://img80.imageshack.us/img80/3460/37740420140100326751510.jpg


Các fan của Hyun Bin đã bất ngờ tìm ra đc 1 sự trùng hợp nhỏ, ngày 13 tháng 11 vừa qua khi khắp nơi đều nô nức ăn mùng kỷ niệm 1 năm phát sóng của drama Secret Garden, thì cùng lúc đó cũng là ngày kỷ niệm 5 năm phát sóng 1 drama khác của Hyun Bin là Snow Queen hợp tác cùng nữ diễn viên Sung Yu Ri. Trái ngược với SG thì SQ gần như là 1 drama thấm đẫm nước mắt, với kết cục là sự chia ly của cặp đôi chính. Tuy nhiên ko ít fan bày tỏ họ thật sự rất ấn tượng với Hyun Bin trong drama buồn này.

cr: FB

Updating...


Bow Tại 23-11-2011 21:25:48

Top 10 Nam/Nữ diễn viên được yêu thích nhất
nửa cuối năm 2011

Mới đây, Viện nghiên cứu điều tra Leespr đã công bố kết quả cuộc bỏ phiếu bầu chọn Nam/Nữ diễn viên được yêu thích nhất nửa cuối năm 2011.

Đây là cuộc bầu chọn uy tín được tổ chức tại năm thành phố lớn Seoul, Busan, Daegu, Gwangju, Daejeon theo hình thức phỏng vấn trực tiếp với 1312 đối tượng nam nữ tuổi từ 13 đến 65.

Kết quả, nam diễn viên nổi tiếng Won Bin từ vị trí thứ hai trong danh sách Nam diễn viên được yêu thích nhất nửa đầu năm đã vươn lên dẫn đầu. Hyun Bin ở vị trí đầu kỳ trước tụt xuống vị trí thứ ba. Nam diễn viên Jo In Sung sau khi xuất ngũ hoạt động CF mạnh mẽ nên đứng ở vị trí thứ hai.

Về sao nữ, Kim Tae Hee và Ha Ji won vẫn chiếm hai vị trí đầu bảng như danh sách nửa đầu năm.Xếp thứ ba là nữ diễn viên Kim Sun Ah, liên tục xuất hiện trong drama và movie thời gian gần đây.

Top 10 Nam diễn viên được yêu thích nhất nửa cuối năm 2011:
1. Won Bin17,1%

2. Jo In Sung12,6%

3. Hyun Bin    11%

4. Jang Dong Gun 10%

5. Cha Seung won 9,3%

6. Kang Dong won7,3%

7. So Ji Sub   7,2%

8. Ji Sung   5,3%

9. Go Soo   4%

10. Ahn Sung Ki   3,9%
Top 10 nữ diễn viên được yêu thích nhất nửa cuối năm 2011:

1. Kim Tae Hee16,2%

2. Ha Ji won   10,8%

3. Kim Sun Ah   10,1%

4. Han Ye Seul   7,9%

5. Song Hye Kyo    5,3%

6. Choi Kang Hee   5,3%

7. Lee Young Ae4,6%

8. Kim Hee Ae   4,2%

9. Han Hyo Joo   4,1%

10. Song Ji Hyo 4,0%

Bow Tại 11-12-2011 20:38:46

Top 50 "vua bán hàng online" Kpop 2011

Năm 2011 sắp kết thúc, ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc đang nhìn lại những thành quả đạt được trong năm vừa qua. Tiếp nối danh sách những nhà sản xuất thành công nhất, Star News vừa công bố bảng xếp hạng các ca khúc trực tuyến được yêu thích nhất trong suốt 12 tháng qua. Danh sách này được thống kê bởi Olleh Music, bao gồm 50 ca khúc phổ biến nhất dưới dạng digital (phát hành trực tuyến), được Olleh Music thống kê dựa trên số lượt tải và truy cập vào ca khúc trên website âm nhạc trực tuyến.
(..........)
Trong số hàng trăm bản OST của các drama được phát hành trong năm nay, bản Ost That man trong bộ phim truyền hình Secret Garden (SBS) do nam diễn viên Hyun Bin trình bày là ca khúc nhạc phim hot nhất năm 2011.

Dưới đây là danh sách Top 50

1. ‘”Black & White” – G.NA
2. “Good Day” – IU
3. “Roly Poly” – T-ara
4. “Tonight” – Big Bang
5. “Shy Boy” – SECRET
6. “Pinocchio” – f(x)
7. “Someday” – IU
8. “Intuition” – CN BLUE
9. “The Story Only I Didn’t Know” – IU
10. “Fiction” – B2ST
11. “Twinkle Twinkle” – Girls’ Day
12. “My Heart is Beating” – K.Will
13. “Ma Boy” – Sistar19
14. “Lonely” – 2NE1
15. “Goodbye Baby” – Miss A
16. “Don’t Cry” – Park Bom
17. “Please” – Kim Bum Soo
18. “On Rainy Days” – B2ST
19. “Mirror Mirror” – 4minute
20. “I Cheated” – GG (feat. Park Bom)
21. “That Man” – Hyun Bin
22. “I Am the Best” – 2NE1
23. “Tok Tok” – Mighty Mouth (feat. Soya)
24. “The Boys” – SNSD
25. “Well Done” – Navi
26. “You Are the Best of My Life” – Lee Hyun
27. “Going Crazy” – Song Ji Eun (feat. Bang Yong Guk)
28. “Heart to Heart” – 4minute
29. “So Cool” – Sistar
30. “Starlight Moonlight” – SECRET
31. “Day By Day” – Kim Bo Kyung
32. “Bangkok City” – Orange Caramel
33. “Hot Summer” – f(x)
34. “Don’t Forget Me” – Huh Gak
35. “Be My Baby” – Wonder Girls
36. “Turned Off the TV…” – Leessang (Feat. T Yoon Mi Rae, Kwon Jung Ryeol)
37. “Don’t Say Goodbye” – Davichi
38. “For First-Time Lovers” – Jung Yong Hwa
39. “Ugly” – 2NE1
40. “Words That Freeze My Heart” – Wheesung (feat. Yong Jung Hyung)
41. “Love Song” – Big Bang
42. “Apgujeong Nallari” – Drooping Snail
43. “Tokyo Girl” – Busker Busker
44. “Hello” – Huh Gak
45. “Hold My Hand” – IU
46. “Bubble Pop!” – HyunA
47. “Cafe” – Big Bang
48 “I Miss You” – Noel
49. “Americano” – 10cm
50. “To Me” – Rainbow

Danh sách ca khúc Digital hot nhất tính theo từng tháng

Tháng 1: That Man (Hyun Bin)
tháng 2: Black & White (G.NA)
tháng 3: Tonight (Big Bang)
tháng 4: Bangkok City (Orange Caramel)
tháng 5: Ma Boy (SISTAR19)
tháng 6: Starlight Moonlight (SECRET)
tháng 7: I Cheated (GG)
tháng 8: Ugly (2NE1)
tháng 9: Don’t Say Goodbye (Davichi)
tháng 10: Love Time (Lee Seung Gi)
tháng 11: Be My Baby (Wonder Girls).

@allkpop
trans by Bow

Bow Tại 11-12-2011 20:40:35

Lee Ki Woo chia sẻ câu chuyện về Hyun Bin

http://i1081.photobucket.com/albums/j357/kimekomi/___00001.jpg

http://i1081.photobucket.com/albums/j357/kimekomi/___00006.jpg

Trong talk show của đài Sbs, Lee Ki Woo, nam diễn viên hiện nay đang gây chú ý qua bộ phim của đài TVN Flower boy ramyun shop (phim bạn DinhDinh trans ý ạ {:536:} ) đã nói về người bạn đồng niên của anh, Hyun Bin- người cùng đóng với anh trong movie Spin Kick (2004)

Anh chia sẻ :" Hyun Bin đã làm việc rất chăm chỉ và hăng say, tiền anh ấy kiếm được đều đưa hết cho bố mẹ. Những lúc tôi gặp khó khăn và áp lực, anh ấy đã động viên bản thân tôi rất nhiều. Anh ấy quả thực là một người bạn rất tuyệt vời".

Naver
Trans by Bow
trang: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Phiên bản đầy đủ: [News]•••---Tổng hợp tin tức, bài phỏng vấn của Hyun Bin---•••