kiwi_2311 Tại 5-5-2012 09:21:36

@treeJ_company
2012.05.04 14:01
It’s very hot here at the filming location! Actor Jang is putting on a hat to avoid the sun temporarily^^
촬영장은 많이 더워요! 햇빛을 잠시 피하려고 모자쓰는 장배우^^

http://farm8.staticflickr.com/7129/6994947770_4c3a48ce7f.jpg

2012.05.04 14:20
Prince enjoyed today’s lunch, so he’s giving autographs to men who served meals!
오늘 점심을 너무나 맛있게 먹었다며, 밥차 아저씨에게 싸인해주는 프린스!
http://farm8.staticflickr.com/7239/6994964328_60c6039348.jpg

2012.05.04 14:27
Prince puts his sincerity into whatever works. While giving autographs, he smiles~
모든일에 진심을 다해주는 프린스! 싸인하면서 입이 웃고 있음~
http://farm8.staticflickr.com/7065/7141066517_cee641d55a.jpg

kiwi_2311 Tại 5-5-2012 09:25:31

A, Prince...{:290:}
http://nl2.upanh.com/b3.s28.d2/6990b7f05da315218f02497b0a589191_44296832.55760343011086033402511849572816.jpg

camtu161 Tại 5-5-2012 17:27:34

L’Arc~en~Ciel concert

#JKSTweet Translation: Can’t go to Larc En Ciel’s concert, so I kept listening the song on my iPhone. Eels, can you attend and write a review/fan account for me? ㅠㅠ

Jang Keun Suk vừa tweet: " Tôi không thể đi đến buổi hòa nhạc của Larc En Cie, vì thế tôi phải nghe bằng Iphone. Eel iu quý ơi, các bạn có thể đến xem buổi hòa nhạc đó và tường thuật lại cho tôi không? ㅠㅠ


JangKeunSuk 장근석 ‏ @AsiaPrince_JKS :

larc en ciel 콘서트를 못가는게 한이 되어 이어폰으로 무한반복중.. 장어들아 나 대신이라도 다녀와서 후기부탁 ㅠㅠ
ラルカンのコンサトをいけないのでイアポンで聞いている。 うなぎちゃん!ぼくのかわりにいたらっしゃい。http://pic.twitter.com/5FYrS0h3



Translation Credit: @sa_sha26

Source: @AsiaPrince_JKS

trans: me

http://en.korea.com/jangkeunsuk/files/2012/05/asg3x-wciaaz1po.jpg

ps: nịnh eels quá đi..sao chịu nổi đây trời..hehe

camtu161 Tại 18-5-2012 15:48:05

thông báo mới từ Tree J

From Tree J:
An unfortunate incident occurred on the set today. A fan threw a gift at JKS striking him in the head. He could have been seriously injured. If you really support him, please refrain yourselves from committing these kinds of senseless acts.

We have previously notified fans not to come to the set, but they disregarded our announcement. If you do not follow our warnings, the company will take strong actions to correct the situation. So please obey our directions.

From now on, all gifts will only be accepted by JKS's managers. Fans cannot approach JKS and try to give him anything.If you choose to ignore this warning, the company will take strong actions to correct the situation.

trans:

Trong buổi ghi hình ngày hôm nay, thật không may đã xảy ra tai nạn. Một fan đã ném quà đập vào đầu Jang Keun Suk. Anh ấy có khả năng bị thương nghiêm trọng. Nếu bạn thật sự ủng hộ anh ấy, làm ơn hãy kiềm chế bản thân với những hành động quá khích như vậy.

Chúng tôi vừa thông báo với toàn thể các fans là không được đến trường quay, nhưng họ đã không làm theo thông báo của chúng tôi. Nếu các bạn không làm thuê những cảnh báo của chũng tôi, công ty sẽ có những hành động mạnh để giải quyết tình huống này. Làm ơn hãy tuân theo hướng dẫn của chúng tôi.

Kể từ bây giờ, tất cả quà tặng của fans chỉ được nhận bởi quản lý của Jang Keun Suk. Người hâm mộ không tể tiếp cận anh ấy và cố đưa cho anh ấy bất cứ gì nữa. Nếu các bạn chọn việc chống lại cảnh báo này, công ty sẽ có biện pháp mạnh để xử lý tình huống.

ps: huhu..ko biết Suk có sao ko?..

lothuha Tại 22-5-2012 16:14:48



(20.5.2012)AsiaPrince_JKS Twitter

"준하형 결혼식 못갈뻔 하다가 앞바퀴들고 겨우 날라 감..준하형이랑 니모형수님 너무 잘어울린다.. 근데…..니모형수 친구들은 지금 뭐하고 있을까…..????? @Juna0465"
"Gần như không thể mang nó tới đám cưới của tiền bối Jun Ha Hyung. Tiền bối Jun Ha Hyung và chị dâu thật đẹp đôi. Nhưng những ngưoif bạn của chị dâu đang làm gì vậy?"

http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7240856382_dc92dd84b0.jpg

Cr: JKS tw
English translation: @sa_sha26
Vtrans: [email protected]

lothuha Tại 22-5-2012 16:30:43

                                           (21.05.2012) Tree-J Twitter
"코데즈컴바인 티셔츠 장근석이 쏩니다! 수고하는 사랑비 스텝들을 위해서 장배우가 코데즈와 함께 티셔츠 100벌을 준비했습니다. 스텝분들에게 조금이나마 힘이 되었기를 바라며, 마지막까지 무사촬영하기를 응원합니다."
"Jang Keun Suk tặng áo T-shirts củacodes combine. Diễn viên Jang cùng vớicodes đã chuẩn bị 100 áo T-shirtscho các nhân viên làm việc vất vả. Chúng tôi hy vọng rằng nó sẽ động viên các nhân viên và việc quay phim có thể kết thúc thành công"
http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241716944_585d45e170.jpg

"좋아하는 장배우 추가 인증샷 나갑니다^^ 코데즈컴바인측에도 다시한번 감사드립니다^^"
Thêm ảnh của diễn viên Jang. Cảm ơn lần nữa, codes combine
http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241716808_c5b517f291_z.jpg

"코데즈컴바인의 메세지 감사합니다^^ 얼마 남지 않은 사랑비 화이팅!"
Cảm ơn thông điệp của các bạn, codes combine. Đây gần như là đoạn kết của Love rain. cố lên!

http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241717072_1d2f2dbab7.jpg

cr: Tree J tw
engtrans by tenshi_akuma (Japan)
Vtrans by [email protected]

lothuha Tại 22-5-2012 17:16:22

                               (21.5.2012) AsiaPrince_JKS Twiiter

"대기….대기……대기……."
" chờ đợi...chờ đợi....chờ đợi"

http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241717226_552b65bb99_z.jpg


"흡사 여신인가 프린스….."
" Hoàng tử thật giống nữ thần"
http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241717380_2b4a8c4df9.jpg

@codeinconnu “@AsiaPrince_JKS: 흡사 여신인가 프린스….. http://pic.twitter.com/E8lhCRUa” ㅡ 이것이 진짜 여신ver. 프린스!
"Hoàng tử thật giống nữ thần. Đây chính là nữ thần thật sự phiên bản Hoàng tử"


"여름맞이 전 세계 물총들 콜렉트 하고 싶다… 장어들아 부탁해 마이 물총…!!!"
" Hè ở khắp nơi rồi. Tôi muốn sưu tập súng nước ở khắp nơi trên thế giới.
Eels, bộ sưu tập súng nước đi !!!"
http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7241716404_e3d66b9753.jpg

P/S: Hôm trc trên ip app cũng thấy chàng than kêu water gun, trời nắng quay phim đúng là tội quá. Kiểu này mình cũng gửi súng nước Tàu xem tn nhỉ? hihi
CR: JKS tw
engtrans by tenshi_akuma (japan)
vtrans by [email protected]

lothuha Tại 23-5-2012 09:49:21

                                       (22.05.2012) AsiaPrice_JKS twiiter

"대애애애애박!!! 나한테 아무 얘기없이 서프라이즈로 광고촬영장에 와 주신 나카타상~~ 완전 깜놀크리!!!サプライズで韓国の撮影現場まで来た!中田さん。びっくりした!"

"Nakata-san bất ngờ đến thăm địa điểm quay phim ở Hàn Quốc. Đây quả là ngạc nhiên lớn"
http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7249091188_50b93337d3.jpg



            Thêm ảnh được chụp khi gặp nhau lần đầu tiên ngày 6/10/2011


http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7248569996_2fa44cef64.jpg


cr: JKS tw
Engtrans by tenshi_akuma (japan)
Vtrans by [email protected]

lothuha Tại 25-5-2012 14:57:24

                                        (25.5.2012) Jang Keun Suk Weibo
Hôm qua, JKSLand (eels Trung Quốc) đã gửi quà và đồ ăn đến cho Jang Keun Suk nhằm cổ vũ vai diễn của anh ấy trong Love Rain. Anh ấy đã rất bận rộn nên không thể đích thân nhận quà. Anh ấy đã tự tay kí tặng và các fans đã gửi lại quà cho các nhân viên của Tree J. Hôm nay anh ấy đã gửi lời cảm ơn eels Trung Quốc trên weibo.

"중국장어들아 너희는 내게 새로운 꿈을 줬어…!!!! 땡큐크리!!!!!"
"Eels Trung Quốc, các bạn đã mang đến cho tôi một giấc mơ đầy mới lạ. Cảm ơn Cri."


http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7266040120_dffee20a87_z.jpg


"이거 안남기고 다 먹었드아~~~"
"Tôi sẽ ăn hết sạch chúng"

http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7266040754_0e308c3975_z.jpg


cr:JKSLAND/Sukbar
English translation.: Sarah Ye
Vtrans: [email protected]


lothuha Tại 25-5-2012 15:34:10

                              (25.5.2012) JKS twitter

JKSLand đã tặng JKS máy quay mini ngày hôm qua, JKS dường như rất thích nó. Trong bức ảnh đầu tiên anh tweet có thể thấy anh ấy đã mua rất nhiều phụ kiện cho máy quay đó. JKSLand chắc hẳn đã rất hào hứng và hạn phúc khi thấy anh ấy thích món quà đến vậy


": 큰일이다..앞 뒤 안보고 질러버렸네….."
"Thật phi thường. Tôi đã mua chúng quá nhanh và không kịp suy nghĩ gì cả"

http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7266115958_b8f3dfed76_z.jpg


P/S: Nhân viên Tree J cũng thay mặt JKS tweet cảm ơn quà của Eels TQ


http://i258.photobucket.com/albums/hh276/loha18/7266116552_9ccd9732cc_z.jpg

trang: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Phiên bản đầy đủ: [Message][Twitter][Weibo][FB][Line] Tin nhắn/thông báo của Prince J và AG Corp