Wisteria26 Tại 9-7-2021 20:05:07

[Dân Quốc] Hết Mực Yêu Chiều | Nhất Trận Kinh Lôi (Truyện dịch) (Ngoại truyện 2) (HOÀN)

Hết Mực Yêu Chiều

https://i0.wp.com/s1.uphinh.org/2021/07/10/0d44d6bce031146f4d20.jpg
Tên phiên âm Hán Việt: Thực Cốt Chuyên Sủng

Tác giả: Nhất Trận Kinh Lôi

Thể loại: Dân quốc, tình cảm, trùng sinh

Người dịch: Yimiwu

Beta: Tri Hạ (25 chương đầu)

Poster: Tri Hạ

Độ dài: 32 chương + 2 phiên ngoại

Tình trạng sáng tác: Hoàn

Nguồn raw: https://www.shubaow.net/76_76463/


Văn án

Sau khi chết, linh hồn của Phương Đông Huyền lơ lửng trong không trung, tận mắt nhìn thấy gã tàn nhẫn làm biết bao nhiêu người bị thương, nhìn gã ôm lấy cái xác đã cháy đen của mình, bước từng bước vào biển lửa không chút do dự .
Đó là cái kết của Cố Tín Lễ, cũng là cơn ác mộng của cô.
Cô tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng, quay trở về năm mười bảy tuổi, quên hết tất cả mọi thứ.
Đáng ra cuộc sống sẽ bình yên như thế, nào ngờ Cố Tín Lễ lại ngàn dặm xa xôi đuổi tới, giam cầm cô trong vòng tay mình, giọng nói như một lời nguyền.
Gã nói: “Em chạy không thoát được đâu, ngoan đi cho ông đây!”

Chương có pass chỉ đọc được trên máy tính. Click vào link https://www.facebook.com/BoxLiteratureKites để dễ theo dõi và cập nhật các truyện của Kites

Wisteria26 Tại 9-7-2021 20:11:20

Mục Lục

Chương 1 . Chương 2 . Chương 3 . Chương 4 . Chương 5 . Chương 6 . Chương 7 . Chương 8
Chương 9 . Chương 10 .Chương 11 . Chương 12 . Chương 13 . Chương 14
Chương 15 . Chương 16 . Chương 17 . Chương 18 . Chương 19
Chương 20 . Chương 21 . Chương 22 . Chương 23 . Chương 24 . Chương 25
Chương 26 . Chương 27 . Chương 28 . Chương 29 . Chương30 . Chương 31 . Chương 32

Ngoại Truyện

NT1.NT2

Wisteria26 Tại 12-7-2021 10:16:34

Chương 1: Đám tang
Tại huyện Khang Châu, nơi nằm ở một vị trí tương đối hẻo lánh trên phố Đông, có một gia đình đang tổ chức tang lễ.
Trước cửa đại sảnh của nhà họ Phương đặt một chậu than, ở chính giữa sảnh là một chiếc quan tài, bên trên quan tài được phủ tấm vải lanh màu trắng.
Quỳ trước chậu than là một cậu bé và một cô gái đang chớm xuân thì, cả hai đều mặc đồ tang.
Hai đứa cứ khóc không ngừng, khiến những người đến tham dự tang lễ từ hàng xóm hay bạn bè thân thích đều thương cảm cho chúng.
Đứa con gái chưa kết hôn, thằng con trai thì còn quá nhỏ, ấy thế mà gia đình này đã mất đi trụ cột duy nhất, hai chị em không biết sau này phải làm sao.
Đột nhiên, cô gái đang quỳ bỗng ngã về phía chậu than đang cháy, người thân bạn bè vừa nhìn thấy cảnh tượng này đã đồng loạt sửng sốt!
Cậu bé phản ứng nhanh nhạy, vội đẩy chị mình sang một bên.
Con bé bị ngã sóng soài ra đất không nhúc nhích, cứ như đã mất đi tri giác vậy.
Khách dự đám tang xúm quanh xem sự tình, cậu bé nằm vật lên người chị, khóc lóc càng thảm thiết hơn.
Mọi người ai nấy cuống cuồng, có người vội chạy đi tìm thầy thuốc. Khó khăn lắm mới đợi được thầy thuốc đến, thầy thuốc còn chưa kịp bắt mạch thì hàng mi của cô gái đã khẽ run lên, mở to hai mắt.
Ánh mắt cô đảo khắp xung quanh, nhìn những khuôn mặt vừa lạ lại vừa quen, đáy mắt loé lên vẻ khó hiểu và trống rỗng. Như thể đã bị ai bắt mất hồn, không còn chút sức sống nào.
Nhưng một lúc sau, cô gái dường như cũng đã định thần lại được, cố gắng lên tiếng với vẻ mặt trắng bệch: “Cháu không sao, chỉ hơi mệt tí thôi.”
Cô được đưa vào trong phòng để nghỉ ngơi.
Sau khi dáng người mảnh khảnh rời khỏi tầm mắt của mọi người, khách dự tang lễ bắt đầu thở dài thương xót:
“Chắc là do đau lòng quá.”
“Đáng thương thật.”
Lúc này, một người phụ nữ dáng người tròn trịa, vai vắtmảnh vải trắng đi ra từ trong phòng bếp, mấy người trong sân vây quanh kể lại tình hình lúc nãy cho bà nghe.
“Bác ạ, hai đứa nhỏ đáng thương sau này chỉ đành trông cậy vào bác hết.”
Người phụ nữ gật đầu lia lịa: “Đương nhiên phải vậy rồi, tôi là bác ruột của hai đứa nó, tôi chắc chắn sẽ nuôi nấng chúng đàng hoàng, coi chúng như con ruột của mình!”
Nói xong, bà chỉ vào trong phòng: “Để tôi đi dỗ dành con nhỏ, chứ nó khóc mãi thì hại sức khoẻ lắm.”
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Phòng ngủ bên hông sảnh chính.
Đây là một căn phòng không được rộng rãi cho lắm, bên trong có một chiếc giường, đối diện giường là bệ cửa sổ hướng ra sân vườn. Trên bệ cửa bút nghiên giấy mực, trước bệ cửa sổ còn có một cái ghế, trông giống như là nơi ngồi đọc sách hằng ngày.
Cửa sổ được dán bằng vải, những tấm vải có màu sắc sặc sỡ nhưng lại không mấy đẹp đẽ, thực ra chúng chỉ được dán bằng những mảnh vải vụn từ quần áo.
Những thứ này vốn đã được coi là xa hoa so với những nhà dân thường khác, vải vụn trong nhà những người bình thường sẽ được cất giữ để làm đế giày.
Phương Đông Huyền ngồi một mình bên mép giường, hoàn toàn đờ đẫn.
Không biết tại sao, cô cứ cảm thấy đây đều là những cảnh tượng sâu thẳm trong ký ức của mình, như thể thời gian trôi qua, như là được ôn lại sau nhiều năm, mang đến cho cô cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Thế nhưng cô lại rất rõ rằng những cảm xúc này hoàn toàn vô căn cứ, chúng là một thứcảm xúc kỳ lạ và phi lý.
Cô biết rất rõ mình thuộc về nơi này, đây là tang lễ sau khi cha cô qua đời.
Hôm nay là thất đầu.
Mẹ cô đã qua đời không lâu sau khi sinh em trai Phương Cẩm Thần, giờ đây cha cô là trụ cột duy nhất trong gia đình cũng ra đi.
Cô nghĩ chắc vì mình quá đau buồn, nên mới có cảm giác kì lạ này.
“Cốc cốc.”
Phương Đông Huyền nhìn về phía cửa phòng nơi phát ra âm thanh.
“Huyền à, đã ổn hơn chưa con?”
Một người phụ nữ trung niên đẩy cửa vào.
Bà mặc một bộ sườn xám thô sờn màu xanh lam, dáng người hơi mập, tóc búi lên bằng một chiếc trâm, đây chính là Châu Hải Yến, bác ruột của Phương Đông Huyền.
“Dạ bác, con đỡ hơn nhiều rồi.” Phương Đông Huyền nhoẻn cười miễn cưỡng.
“Nếu đã đỡ hơn rồi thì mau thu xếp, đừng buồn nữa, trong nhà nhiều việc quá, mau ra ngoài phụ giúp thôi.” Châu Hải Yến nói.
“Vâng.” Phương Đông Huyền gật đầu.
Châu Hải Yến dặn dò xong xuôi, đang định rời đi thì lại nghĩ tới gì đó, bà bước đến chỗ Phương Đông Huyền, ngồi xuống bên cạnh cô, nhẹ nhàng nói: “Cha con đã đi rồi, người ở lại luôn phải luôn nhìn về trước. Đừng quá đau lòng, coi chừng đổ bệnh đấy.”
“Dạ, con biết rồi bác.” Phương Đông Huyền gật đầu.
Châu Hải Yến vỗ vai rồi quan sát cô.
Con bé này từ nhỏ tới lớn đọc sách viết chữ, khí chất khác hẳn những cô con gái nhà khác.
Còn không chỉ đơn giản là khí chất thôi.
Từ nhỏ đến lớn, con bé được người chú đã mất sớm cưng chiều hết mực, nâng như trứng hứng như hoa, rất ít khi động đến việc nhà, da dẻ cùng nhờ vậy mà trắng trẻo mềm mại. Nếu quần áo trên người không rách rưới một chút thì trông chẳng khác gì thiên kim tiểu thư trong gia đình giàu có ở phía Tây thành phố.
Nhìn là biếtngười giàu sang.
Khuôn mặt cũng xinh xắn, từ nhỏ đến lớn đều là một cô bé xinh đẹp hút mắt.
Mặc dù theo như bà thấy, con bé này không lanh lẹ tháo vát, chỉ có vẻ ngoài ưa nhìn như thế này cũng vô dụng.
Thế nhưng không thể hiểu tại sao với dáng vẻ và phong thái này, nó lại được một nhà nổi danh trong huyện để mắt đến.
Gia đình đó đã tìm bà mối mát tay nhất cả huyện Khang Châu đến để nói hỏi cưới con bé con trai họ, rất hào phóng chi ra, yêu cầu cũng rất cao.
Nghe nói rằng gia đình họ ba đời không có học sĩ, để con cháu sau này có tương lai nên muốn tìm một cô gái tài sắc vẹn toàn, tốt nhất là con gái nhà có học thức.
Bà mối quan hệ rộng rãi, bà ta thầm xếp hạng các cô gái chưa chồng trong cả thị trấn của huyện, nghe xong yêu cầu của gia đình kia, bà ta nghĩ ngay đến Phương Đông Huyền.
Mặc dù những năm gần đây con gái dần được bình đẳng, nhưng thật sự có bao nhiêu gia đình chịu cho con gái đến trường học chứ?
Mỗi thế thôi đã khó lắm rồi, lại còn phải chọn ra độ tuổi phù hợp.
Tình cờ thay ở huyện Khang Châu lại có một cô gái tài hoa, khí chất phù hợp lại vừa đúng tuổi.
Đó chính là Phương Đông Huyền.
Nhà họ Phương là nhà gia giáo, không cần phải bàn cãi, cha Phương trước kia là tú tài, cũng là học trò ruột của ông giáo Trương, người đã mở một trường tư thục ở phía Đông thành phố, nếu phong kiến không sụp đổ thì bây giờ có khi cũng đã đậu cử nhân rồi cũng nên.
Phương Đông Huyền mới còn trẻ tuổi đã được dạy ở một trường tư thục tốt nhất trong huyện.
Tuy nhà họ Phương có hơi nghèo, nhưng gia đình đó không quan tâm mấy, thế nên, vài ngày trước bà mối đã đến gặp Châu Hải Yến để nói về việc này.
Châu Hải Yến không khỏi thầm ngậm ngùi.
Rốt cuộc thì số con bé này vẫn hên.
Trời sinh tốt số.
Lúc này, ánh nhìn của Châu Hải Yến lại hơi rời rạc, mấy ngày nay bà đã khóc rất nhiều, mắt vẫn đang sưng đỏ lên.
Bà hơi do dự, nghĩ tới con bé vừa mất cha, thời điểm này không tiện nhắc đến những chuyện khác, đành dằn lại những lời định nói.
Sau khi trấn an cô thêm vài câu, dặn dò cô mau chóng sắp xếp còn ra ngoài phụ giúp, Châu Hải Yến đứng dậy rồi đi ra ngoài làm việc.

bluewind764 Tại 13-7-2021 20:19:37

Chúc chủ hố đắt khách. Mong rằng thím này ko phải mấy bà thím gian ác trong truyện khác

Wisteria26 Tại 15-7-2021 08:45:37

Chương 2: Gặp gỡ
Phương Đông Huyền lấy khăn lau mặt rồi vội bước ra khỏi phòng.
Vừa ra tới sân, cô đã nhìn thấy Cẩm Thần đang nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn về hướng phòng ngủ của cô.
Cẩm Thần vẫn đang quỳ trước chậu than, thấy chị mình bước ra thì nhìn chăm chăm vào cô không chớp mắt.
Thằng bé mới nhỏ xíu, ánh mắt đã đầy nỗi bất an.
Phương Đông Huyền bước tới, an ủi em trai, bảo nó tiếp tục đốt giấy tiền vàng bạc, còn mình vào bếp giúp đỡ.
Nhà họ Phương có cả thảy ba gian phòng, ngay chính giữa là phòng từ đường và phòng ngủ của cha Phương với Phương Cẩm Thần, nhưng bây giờ quan tài của cha Phương ở ngay phòng từ đường nên mấy ngày này, Phương Cẩm Thần phải ở chung với chị.
Bên trái của phòng từ đường là nhà bếp, bên phải là phòng ngủ của Phương Đông Huyền.
Sân vườn không lớn mấy, tường phòng và sân xây bằng gạch ngói, căn nhà đã được xây từ nhiều năm, trông rất dột nát và cũ kỹ.
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Theo phong tục địa phương, cần phải tiếp đãi những người đến tham dự tang lễ bằng cơm canh đậu hũ. Phương Đông Huyền vừa đi tới cửa nhà bếp đã nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong:
“Con gái của Lưu lão gia ở thành phía Tây ấy, nghe nói lúc người ta vớt lên bờ thì đã thối rữa rồi!”
“Vậy mới nói là số trời khó đoán, coi đó, một thiên kim tiểu thưđang yên đang lành lại nhất định bỏ trốn theo cái thứ trai lạ không biết ở đâu tới, kết cục thê thảm vậy đấy."
“Trai lạ gì chứ? Chuyện bây giờ đã lan truyền khắp cả huyện rồi, nhà họ Lưu kéo một đám người chặn trước cửa Cố phủ nói cho ra lẽ rồi.”
“Cố phủ? Cái nhà ở huyện khác mới chuyển đến huyện Khang Châu của chúng ta đó hả?”
“Chứ còn gì nữa, nghe nói thế lực lớn lắm, xảy ra chuyện thế này mà cả huyện nha cũng không dám can thiệp. Cuối cùng nhà họ Lưu cũng không có cách nào để kêu oan!”
“Sao mà coi trời bằng vung như vậy được?”
“Thật sự là vậy đấy.”
Sau khi Phương Đông Huyền bước vào, mấy người phụ nữ đến giúp làm cơm đậu cũng thôi không nói nữa, không muốn những chuyện bẩn thỉu này đến tai cô gái mới lớn chưa biết gì về thế sự này.
Đến chập tối, mọi người đều dần đi khỏi, có mấy người ở lại cùng nhau dọn dẹp cho xong rồi cũng tất tả về nhà.
Phương Đông Huyền nắm tay em trai trở về phòng ngủ.
Phương Cẩm Thần năm nay đã năm tuổi, đã không còn tiện ngủ chung giường với chị nữa, Phương Đông Huyền đã kê thêm vài chiếc ghế, làm thành một chiếc giường tạm, trải thêm chăn đệm cho nó ngủ.
Trước khi đi ngủ, cô vén ống quần của Cẩm Thần lên, nhìn thấy cả hai đầu gối nhỏ của nó đều bầm tím, thấy hết sức xót xa.
Cô đứng dậy lấy hũ thuốc bôi trong tủ ra, quay người lại đã thấy Cẩm Thần ngủ thiếp đi vì mệt.
Cô nhẹ nhàng vén ống quần của Cẩm Thần lên, bôi thuốc lên cho nó, sau đó mới yên tâm nằm xuống giường.
Màn đêm nặng nề, cô nhắm mắt lại, rõ ràng là rất mệt, nhưng cũng không sao ngủ được.
Cô đã bận rộn cả ngày, kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần, cũng không có thời gian để buồn hay nghĩ về những chuyện khác.
Nhưng vào lúc này, sau khi nằm xuống giường, suy nghĩ trong đầu cô lại lẫn lộn, không biết tại sao lại thế này.
Không hiểu tại sao, ban chiều nghe đến chữ “Cố” trước của bếp, tim cô như bị bóp nghẹt, cảm giác khó thở, vừa ngột ngạt vừa đau.
Cứ như cái chữ này có liên quan rất sâu sắc với cô...
Hôm sau trời còn chưa sáng, đã có người đến gõ cửa.
Phương Đông Huyền buồn ngủ ríu cả mắt, lồm cồm đứng dậy mở cửa.
Sau đó lại bắt đầu bận bịu, người thím cũng tới đánh thức Cẩm Thần.
Hôm nay là ngày đưa tang, Phương Cẩm Thần là con trai duy nhất trong nhà, theo phong tục thì nó phải đích thân đi đưa.
Dù mới chỉ là một đứa trẻ năm tuổi, nhưng nó cũng phải leo núi, chôn cất quan tài theo người lớn.
Phương Đông Huyền dỗ dành Cẩm Thần còn đang mê ngủ ăn sáng, rồi cả đoàn người cũng khiêng quan tài lên núi.
Khi quan tài đã nằm trong lòng đất, hai chị em đều không nén được khóc lóc vật vã.
Cha họ mất do bạo bệnh, đã tiêu hết tiền dành dụm của gia đình, thậm chí còn vay mượn họ hàng, làng xóm nhưng cuối cùng vẫn không thể qua khỏi.
Cô nhớ tới trước lúc mất, cha đã đưa đôi bàn tay gầy guộc chỉ còn da bọc xương nắm lấy tay họ, nuối tiếc và áy náy nói: “Sợ rằng ba không kịp thấy con Huyền lấy chồng, cũng không thể dạy thằng Thần học chữ được nữa.”
Lúc xuống núi trời đã sáng, tối hôm qua Phương Cẩm Thần ngủ sớm, thế nên ban đầu dù hơi buồn ngủ nhưng lúc này nó đã hoàn toàn tỉnh táo. Phương Đông Huyềnthì hơi thẫn thờ vì đêm qua không ngủ được.
Đêm qua trời mưa nên đường núi đi lại khó khăn, lúc xuống núi cô vô tình không chú ý, bị trượt trẹo chân.
Vết thương cũng không quá nặng, chỉ hơi đau một chút, không thể đi đứng bình thường như những người khác, dần bị đoàn người bỏ lại phía sau.
Nghĩ rằng mọi người sáng sớm đã dậy giúp đỡ, giờ ắt hẳn đều mệt mỏi rã rời, cho nên cô cũng không nói chân mình bị thương.
Cô rất quen thuộc với con đường này, dù gì thì cô cũng sống ở huyện Khang Châu từ nhỏ, nắm rõ từng ngóc ngách trong huyện.
Đến lúc cô chật vật xuống được dưới núi, những người khác đã sớm biến mất tăm.
Thế nhưng cô lại nhìn thấy một người lạ.
Người kiacao to rắn rỏi, đang ngồi xổm dưới đất, cũng không biết là đang làm gì.
Cạnh bên là một chiếc mô tô ba bánh.
Loại phương tiện di chuyển này là thứ đồ từ phương Tây, cực kỳ khan hiếm. Trước đây nó chưa từng xuất hiện, làm gì có ai ở huyện Khang Châu dùng nổi thứ này chứ. Ngay cả những hộ gia đình giàu có nhất huyệncũng chỉ có thể đi lại bằng xe ngựa mà thôi.
Lúc này, bánh trước của chiếc xe máy bị lún sâu dưới hố bùn, bùn đất văng loang lổ lên thân xe.
Đã là giữa trưa, cũng gần đến giờ ăn cơm, thời tiết đầu thu lại lúc lạnh lúc nóng. Cũng giống như lúc này đây, tuy mặt trời còn treo lơ lửng, nhưng vẫn có gió lạnh thổi qua.
Gió thổi se lạnh, quyện với mùi ẩm và bùn đất để lại sau trận mưa đêm qua, lướt qua đôi gò má.
Phương Đông Huyền dựa vào gốc cây nghỉ một lúc, đợi ráo mồ hôi, bèn chống tay vào thân cây đứng dậy.
Chân trái vẫn còn đau, cô chỉ đành dùng giẫm một chân xuống đất, bước đi cà nhắc.
Thế nhưng lại vô tình giẫm phải cỏ khô, người kia nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên nhìn cô.
Vào khoảnh khắc dáng vẻ của gã phản chiếu lại trong mắt Phương Đông Huyền, cô lập tức chấn động
Trái tim đột nhiên như bị ngàn vạn mũi kim đâm vào, vừa châm chích vừa đau, khó chịu đến nổi nước mắt cứ như sắp tuôn rơi.
May mắn thay, cô đã nhanh chóng định thần lại để không đến nỗi mất bình tĩnh trước mặt một người xa lạ.
Phương Đông Huyền đưa tay nắm chặt trước ngực, từ hôm qua lúc sau khi ngất xỉu tỉnh lại, cô đã bắt đầu thấy có chuyện gì đó là lạ, thế nên chỉ cảm thấy đây là vấn đề của bản thân.
Có lẽ vì cha qua đời, quá đau buồn nên tâm trạng cô mới dao động, cô cũng không nghĩ quá sâu xa.
Đó là một người đàn ông trông có vẻ rất hung dữ với một vết sẹo dài từ trán đến thái dương. Nếu chỉ nhìn bề ngoài không thôi, gã cho người khác cảm giác thấy chắc chắn không phải người tốt.
Bên khoé mắt gã còn có một nốt ruồi son, trông giống như vừa mới giết người, nốt ruồi như thể giọt máu chứng cứ lưu lại trên mặt gã.
Dường như ngay lúc gã ngẩng đầu lên, hai từ “ác quỷ” đã xuất hiện trong tâm trí của Phương Đông Huyền.

Wisteria26 Tại 16-7-2021 08:48:08

Chương 3: Giúp đỡ
Đương nhiên là việc tâm trạng của cô vừa thay đổi không thể nào liên quan gì đến người này.
Dù gì thì, cô khá chắc chắn rằng từ trước đến nay chưa từng quen biết người này.
Người như thế này, nếu là đã từng tiếp xúc, cô chắc chắn sẽ không thể quên, dù sao thì người này cũng rất không bình thường.
Thật ra trông gã không đến nỗi nào, nếu không có vết sẹo trên mặt thì hoàn toàn có thể miêu tả bằng hai từ anh tuấn. Các đường nét trên khuôn mặt gã đều sắc sảo, lông mày rậm rạp, chiếc mũi cao, nét nào ra nét đó, tỷ lệ cân đối.
Nhưng có cái là trông rất hung tợn, đến nỗi có thể khiến người ta bỏ qua nét mặt của gã, chỉ để lại ấn tượngrằng “đây hẳn là người xấu”.
“Này cô ơi, cô có biết xung quanh đây có nhà nào bị lạc mất chó không?”
Sau khi nhìn thấy Phương Đông Huyền, người đàn ông trông dữ tợn bèn lịch sự hỏi thăm.
Phương Đông Huyền vô thức nhìn xuống lòng bàn tay của gã.
Một con vật nhỏ bằng con chuột đang nằm gọn trong lòng bàn tay của gã, nhìn kỹ hơn cô mới phát hiện ra đó là một chú chó con mới sinh.
Lông cún con chưa mọc hết, mắt cũng chưa mở ra, thân hình nhỏ bé mềm mại nằm giữa lòng bàn tay thô ráp, rên ăng ẳng, trông có vẻ rất sợ hãi.
Ai không biết rõ sự tình mà nhìn thấy cảnh tượng này, thoạt đầu có thể nghĩ rằng người đàn ông này đang bạo hành chú chó con.
Nhưng nếu để ý kỹ hơn sẽ phát hiện, mặc dù người đàn ông này trông có vẻ hung ác dữ tợn, thế nhưng cái cách gã bưng lấy con cún lại có vẻ như... dịu dàng một cách kỳ lạ.
Có thể miễn cưỡng miêu tả bằng từ dịu dàng, có lẽ vì do thiếu kinh nghiệm, nên cử chỉ của gã hơi cứng nhắc và lúng túng.
Phương Đông Huyền do dự một lúc, cô bước tới, ngồi xổm xuống bên cạnh gã.
Cô với một tay, cẩn thận sờ vào con chó nhỏ tội nghiệp, hỏi: “Anh tìm thấy con cún này ở đâu vậy?”
Gã đàn ông dường như không biết giao tiếp bẩm sinh, nói chuyện với cô mà mặt mày cũng vô cảm, ánh mắt sắc lạnh, khiến người ta cảm thấy rất khó gần.
Người đàn ông trả lời: “Tôi nhặt được, có thể là chó của nhà nào đó gần đây vứt bỏ, cô có biết ở gần đây có chó nhà ai mới sinh không?”
Phương Đông Huyền lắc đầu, cô hoàn toàn không có ấn tượng gì cả.
Sau đó cô nói: “Nhưng mà tôi có thể hỏi thăm thử, anh đã nhặt được nó ở đâu vậy?”
Người đàn ông nâng chó con bằng một tay, bàn tay to lớn rất tương xứng với dáng người của gã
Để chú chó nằm trong một tay, ấy thế mà cũng hoàn toàn đủ cho nó nằm vững.
Bàn tay to đầy những vết chai sạn.
Gã duỗi tay còn lại ra, cảnh tay vươn dài rất mảnh khảnh. Gã chỉ về phía con sông cách đó không xa.
“Ở ngay bên bờ sông ấy, có người ném nó xuống sông, chắc là nó tự trèo lên lại. Xe tôi mới gặp trục trặc, lúc xuống xe tìm công cụ thì nhìn thấy nó.”
Phương Đông Huyền nhìn theo tầm mắt của gã.
Đây là vùng hạ nguồn sông, thượng nguồn là nơi người dân sinh sống gần đó thường xuyên giặt giũ, rửa rau củ.
Đại loại có thể chắc rằng người bị mất chósống ở gần đây.
Sau đó, cô lại nhìn con chó nhỏ, im lặng một lúc rồi nói: “Nếu đã bị chủ vứt bỏ, thì chắc không thể gửi trả lại được rồi, hay là anh đem nó về nuôi? Hoặc nếu anh thấy không tiện thì giao nó cho tôi cũng được.”
Thật ra cô cũng rất thích chó,cũng bằng lòng nhận nuôi nó.
Người đàn ông lắc đầu, nói: “E là không được. Không có chó mẹ, sợ rằng con chó con này không thể sống nổi.”
Phương Đông Huyền nhìn chú chó con nhỏ như con chuột này, có lẽ nó đã bị chủ vứt bỏ ngay khi vừa mới sinh ra, nếu nhưmang về ngay bây giờ thì sẽ rất khó nuôi.
Cô không khỏi chìm trong im lặng.
Người này nói đúng, nhưng cô không biết phải làm sao bây giờ, vắt óc nghĩ xem phải làm thế nào với chú chó nhỏ, cuối cùng cảm thấy chỉ còn có thể tìm chó mẹ rồi mới tính tiếp.
Một con chó nhỏ như vậy, không có sữa mẹ thì chắc chắn không thể sống được.
Cô chỉ lo chú ý đến chú chó nhỏ, nhưng lại không để ý đến, ngay từ lúc cô cúi đầu, ánh mắt của người đàn ông đã di khỏi con chó con mà dừng lại ở cô.
Đôi mắt sâu lắng đầy gợn sóng ngầm.
Phương Đông Huyền ngồi xổm một lúc, chân bị thương bắt đầu đau.
Người đàn ông nhận thấy dáng ngồi của cô có vẻ không được yên bèn hỏi: “Chân cô bị thương à?”
Cô ngượng ngùng gật đầu: “Vâng, vừa rồi xuống núi tôi vô tình bị trật chân. Chỉ là vết thương nhỏ thôi.”
Thật ra chỉ là bị thương nhẹ, nhưng đường núi hiểm trở, vừa rồi xuống núi,ma sát lại làm cho vết thương càng thêm nghiêm trọng. Sau đó lại không để ý mà ngồi xổm xuống, chèn phải vết thương, cô đưa tay ôm cổ chân, cảm giác nơi đó bắt đầu sưng lên.
Cô không nói điều này ra bởi người kia cũng chỉ là người lạ, hai người chỉ mới gặp nhau lần đầu, cô đâu thể lên tiếng than van với người lạ?
Nhưng cái khó là bây giờ cô cũng không thể nào tự chống một chân mà đứng dậy được.
Trong lúc cô đang bối rối, người đàn ông lạ mặtđã đứng dậy.
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...

Sau khi đứng lên, dáng người gã cao to hơn lúc ngồi xổm nhiều, bóng phủ lấy cả người cô.
Một cánh tay xuất hiện ở trước mặt cô, Phương Đông Huyền ngờ vực ngẩng đầu lên nhìn, lại nghe thấy gã trầm giọng nói: “Vịn lấy tay của tôi đứng dậy đi.”
Giọng nói của gã vẫn lạnh lùng không chút lên xuống, cứ như không phải đang muốn giúp đỡ người khác mà chỉ đơn giản là một câu thăm hỏi đơn giản không chút tình cảm.
Phương Đông Huyền hơi do dự, nghĩ rằng thật sự không thể nào tự mình đứng lên được, còn gã thì chỉ có lòng tốt thôi.
Có thể thấy gã là một người rất ngay thẳng, không nói muốn đỡ cô dậy, mà chu đáo duỗi cánh tay ra để cho cô vịn vào.
Cô cũng không ngang bướng nữa, đưa hai tay nắm lấy cánh tay của gã.
Lòng bàn tay mềm mại mát lạnh chạm vào làn da nóng rát của gã, chạm tới cánh tay rắn chắc, khiến cô cảm thấy cánh tay này có lực rất mạnh.
Cảm giác lạ lẫm khiến cô cử động cứng đờ, hai má lập tức đỏ bừng.
Trước đây cô chưa từng tiếp xúc trực tiếp với đàn ông như vậy, huống chi hoàn toàn là một người xa lạ.
Cô nghiến răng, đang định gượng đứng dậy, nhưng gã đã đi trước cô một bước, nhấc cánh tay dường như không tốn chút sức, kéo cô đứng dậy.
Cũng may là cô phản ứng nhanh, nếu không chắc đã bị ngã.
Sau khi đứng dậy, cô lại quay sang con chó con trong lòng bàn tay gã.
Ngay lúc đó, cô cảm thấy mình không khác gì so với con chó con, ít nhất ở trong mắt người đàn ông này, lúc đỡ cô lên có vẻ cũng không khác mấy so với lúc nhặt chú chó con này.
Cô nắn nắn cổ tay mình, nghĩ rằng có thể do dạo này ăn ít, cộng thêm tâm trạng mệt mỏi, buồn phiền nên đã sút cân nhiều chăng?
Nhưng có thể chắc chắn một điều là gã rất mạnh.
“Hay là anh đưa con chó cho tôi đi, tôi về hỏi thử xem sao?” Phương Đông Huyền nói.
Người đàn ông nhìn vào chân trái của cô: “Tôi tự tìm, để tôi đưa cô về trước.”
“Không, không cần đâu.” Phương Đông Huyền vội xua tay.
Người kia lại phớt lờ lời từ chối của cô, bỏ đi trong giây lát.
Đợi đến lúc quay lại, gã đã cầm theo một cây gậy dài vừa phải, gã đưa cây gậy cho cô: “Chống lấy đi, chân của cô đang bị thương. Tốt nhất là đừng dùng sức nữa, lấy cây gậy này chống sẽ tốt hơn.”
“Cảm, cảm ơn.”
Cô hơi xấu hổ,đã không giúp được gì mà còn thành ra cản trở.

Wisteria26 Tại 17-7-2021 09:09:31

Chương 4: Ác mộng
Phương Cẩm Thần về nhà rồi mới nhận ra chị mình vẫn chưa quay lại.
Nó ngoan ngoãn ngồi trong nhà đợi một lúc, dù sao nó cũng chỉ là một đứa trẻ, tính nhẫn nại nhanh chóng cạn kiệt, nó men theo con đường lúc đầu về nhà mà lên trên núi tìm lại.
Khi đến chân núi, thấy chị gái đang đứng cùng một người lạ, nó vội chạy đến chỗ chị.
Người còn chưa thấy đâu mà đã nghe thấy tiếng..
“Chị ơi, sao chị còn chưa về nhà?”
Phương Đông Huyền nghe thấy tiếng của em trai, quay đầu sang nhìn thì thấy cậu bé chạy àotới trước mặt mình, cô bèn lấy tay áo lau mồ hôi cho nó.
Cô nói: “Chân chị bị trật nên đi chậm một chút”.
Phương Cẩm Thần nói: “Vậy thì chị phải nói với em chứ, để em còn đỡ chị.”
“Phải rồi, Cẩm Thần, em biết có nhà nào ở gần đây có chó mới sinh không?
Đột nhiên Phương Đông Huyền nhớ đến cái tính hiếu động, suốt ngày rong chơi khắp nơi của em mình, vì thế nên mới hỏi thử xem.
Phương Cẩm Thần nhìn theo tầm mắt của chị, thấy chú chó nhỏ đang nằm trong lòng bàn tay rên ‘ẳng ẳng’.
“Chị ơi, con chó con này ở đâu ra vậy?”
Phương Cẩm Thần tò mò dùng ngón tay chọt chọt vào con chó.
“Nó bị người ta vứt bỏ ở ven sông.” Phương Đông Huyền nói.
Phương Cẩm Thần suy nghĩ một lúc, rồi chợt lóe lên một suy nghĩ, nó nói: “Em biết rồi, chó nhà Xuân Tử đấy, mấy ngày trước em có nghe nó nói, chó nhà nó sắp sinh, lúc đó nó còn kéo em đến xem cái bụng của con chó nữa...”
Khi Phương Cẩm Thần đang nói chuyện, chợt nhìn thấy chủ nhân của cánh tay đang ôm con chó nhỏ.
Con nít thường bộc lộ cảm xúc rất trực tiếp, ngay lúc chú ý đến người đàn ông đó, nó bỗng im bặt, vội vàng chạy đến nấp sau lưng chị gái.
Hai tay nó ôm lấy chân chị mình, cúi đầu không dám nói nữa.
Phương Đông Huyền nhận thấy sự lo lắng của em trai, nhẹ nhàng vỗ về bờ vai nhỏ nhắn của nó.
Cũng không biết phải làm sao, thường ngày Cẩm Thần rất nghịch ngợm, cũng gan dạ hơn so với những đứa trẻ khác, chính vì vậy mà nó hay gây họa, thường xuyên chọc giận cha, bị ông cầm chổi lông gà đuổi theo đánh.
Đây là lần đầu tiên cô thấy em trai mình sợ một người.
Người đàn ông cũng nhận thấy hành động của Phương Cẩm Thần, gã xin lỗi với giọng nói không chút cảm xúc: “Xin lỗi đã làm thằng bé sợ.”
Phương Cẩm Thần thận trọng ló đầu ra, quan sát người đàn ông lạ mặt này.
Người này to lớn quá, trông vừa dữ tợn lại còn đáng sợ nữa.
Nhưng chị của nó dường như không chút sợ hãi, lịch sự nói với người đàn ông: “Không đâu ạ, em tôi thiếu lễ phép quá.”
Người đàn ông nhếch môi nhưng không phải đang mỉm cười, gã nhìn sang Phương Cẩm Thần đang trộm nhìn thăm dò: “Em trai cô có vẻ hơi nhút nhát.”
Phương Đông Huyền cười gượng, nghĩ bụng em trai cô bình thường làm gì nhát gan đến mức còn không dám nhìn người ta như vậy.
Nhưng đương nhiên là cô sẽ không nói ra điều này.
Người xưa thường nói, đừng nên trông mặt mà bắt hình dong. Phương Đông Huyền nhìn gã ôm lấy chú chó nhỏ, mặc dù cử chỉ có chút vụng về, cứng nhắc nhưng vẫn có thể nhận định rằng gã là một người tốt.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, với cái vẻ mặt dữ tợn này thì con nít nó sợ cũng là chuyện bình thường.
Nói chi đến trẻ con, ngay cả bọn móc túi hay trộm cắp, chắc cũng không dám đụng đến gã.
Phương Cẩm Thần nhìn thấy chị gái và người đàn ông nói chuyện với nhau, dần dần cũng thả lỏng, không còn quá sợ hãi nữa.
Nó không còn nấp sau người chị nữa, lại đưa mắt nhìn chú chó nhỏ, chủ động nói: “Con chó con này chắc chắn là chó nhà Xuân Tử. Để em dẫn hai người đến nhà của Xuân Tử.”
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Họ đến nhà của Xuân Tử.
Trên đường đi, hai chị em và người đàn ông cùng tự giới thiệu về mình, giờ Phương Đông Huyền mới biết rằng người đàn ông này tên là Lý Thiện.
Gã quả đúng là người từ nơi khác tới, vừa từ Bắc Bình đến huyện Khang Châu chưa bao lâu, đến Khang Châu để nhập hàng.
Thời tiết ở huyện Khang Châu quanh năm mưa thuận gió hòa, xung quanh có nhiều núi, là nơi có nhiều thảo dược.
Lý Thiện bảo rằng gia đình có mở một trạm xá.
Sau khi họ đến nhà Xuân Tử, Lý Thiện đã đưa cho mẹ của Xuân Tử một số tiền, nói rằng gã rất thích con cún này, mong họ có thể nuôi giúp đến khi nó tròn hai tháng.
Mẹ Xuân Tử nhận tiền vui vẻ đồng ý.
Trong lúc trò chuyện, Phương Đông Huyền nói rằng xe của người đàn ông này bị kẹt lún xuống bùn, muốn nhờ mẹ Xuân Tử giúp kéo chiếc xe của gã ra.
Mẹ Xuân Tử nghe thấy thì vỗ tay, nhiệt tình bảo rằng cha Xuân Tử có thể giúp đẩy chiếc xe ra.
“Này chú em, cậu tên gì vậy?” Mẹ Xuân Tử hỏi.
“Tôi họ Lý, tên là Lý Thiện. Gia đình có mở một trạm xá ở thành phố Bắc Bình. Trước đó không lâu cóchuyển đi một lô thảo dược từ huyện Khang Châu.”
“Hóa ra là hành y cứu người, chẳng trách lại tốt bụng như vậy.”
Người đàn ông tên Lý Thiện đã cho rất nhiều tiền, thế nên mẹ Xuân Tử liên tục nói lời xu nịnh.
Sau đó, cha của Xuân Tử tìm được hai người đẩy phụ xe, còn Phương Đông Huyền cùng em trai rời khỏi nhà Xuân Tử rồi đi thẳng về nhà.
Những vấn đề khác họ hoàn toàn chẳng có cách nào giúp được.
Sau khi chiếc xe được đẩy ra khỏi bùn, mới phát hiện lốp xe đã bị thủng.
Lý Thiện đưa thêm một số tiền, nhờ vài người mượn xe bò để chở chiếc mô tô về nơi ở của mình.
Khi đến nơi, đám người nhận tiền rồi vui vẻ ra về.
Đợi sau khi những người đó đều rời đi hết, “Lý Thiện” quay người, rời khỏi cánh cửa nhỏ trông khá kín đáo, đi vòng qua một bức tường gạch đá xanh lớn, đến trước một cánh cửa.
Trước cửa có hai con sư tử đá, sư tử uy nghi canh giữ hai bên, hai gia đinh đứng ngoài cửa, ngôi nhà này rất không tầm thường.
Tấm bảng trên đỉnh cổng được viết hai chữ “Cố phủ”.
“Lý Thiện” đi lên bậc thềm, người gác cổng nhanh chóng mở cửa cho gã.
Bóng dáng cao lớn rất nhanh biến mất bên trong cánh cổng dinh thự Cố phủ.
Cổng dinh thự đóng lại ngay lập tức, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Mặt khác.
Phương Đông Huyền đưa em trai về nhà.
Đang là vụ mùa xuân bận rộn nên vừa an táng xong, bà con lối xóm cũng không ai đến nữa.
Hai chị em dọn dẹp sân, trả lại nồi chảo, bàn ghế, mượn của hàng xóm để làm đám tang.
Khoảng sân nhỏ trông có chút đổ nát này giờ đã trở nên rộng rãi.
Mệt mỏi cả một ngày, bận từ lúc trời còn chưa sáng đến tận tối muộn, đến khi nằm lên giường, cả hai chị em đều mệt lừ, đến nỗi còn không nhấc nổi cánh tay.
Tiếng thở đều của cả hai nhanh chóng vang lên trong căn phòng tối.
Đêm đen như mực.
Màu của bóng tối giống như vực thẳm, bên dưới vực thẳm là địa ngục!
Không, màu đen dần biến mất, cô dần thấy rõ cảnh tượng trước mắt.
Phương Đông Huyền ngơ ngác nhìn xung quanh, cô thấy mình đang lơ lửng trên không, bên dưới có rất nhiều người, vô cùng lộn xộn và ồn ào.
Nhìn theo hướng ngón tay của những người bên dưới, ngọn lửa bùng lên xộc vào mắt, nhiều người xách nước tới lui để dập lửa nhưng ngọn lửa quá lớn, mọi việc đều uổng công vô ích.
Cô cảm thấy rất ngột ngạt, vì nhận ra mình đang ở trên ngọn lửa, mồi lửa như sắp liếm tới vạt váy cô.
Cô như có thể cảm nhận được mình đang bị thiêu đốt, cố gắng trốn tránh nhưng cơ thể không thể cử động được. Cô chỉ có thể đứng nhìn ngọn lửa càng lúc càng lớn, hai chân đang dần bị ngọn lửa nuốt chửng.
“Huyền à! Huyền! Huyền... Tôi đến rồi đây!”
Phương Đông Huyền như nghe thấy ai đó đang gọi mình, giọng nói không rõ ràng, không phân biệt được nam hay nữ, cũng không rõ cảm xúc.
Trong lòng cô loé lên chút hoảng sợ, không biết đó là sức mạnh gì đang thao túng cô như thể nhìn thấy một cái phao cứu nạn, cô cố tìm kiếm theo hướng phát ra giọng nói.
Nhưng cô thậm chí cũng không biết cái hướng đó là ở đâu, cô muốn hét lên, muốn nói rằng cô đang ở đây, mau đến cứu cô!
Nếu không đến thì cô sẽ bị thiêu cháy mất!
Nhưng khi cô vừa mở miệng kêu cứu, ngọn lửa lại bỗng chốc bao vây lấy cô!

Sau khi xem lại thì bọn mình xin phép sửa lại Châu Hải Yến là bác chứ không phải thím của nữ chính, nguyên văn là 婶婶 (thím, vợ của chú) nên ban đầu bọn mình dịch là thím, nhưng sau khi đọc tiếp mạch truyện và tìm kiếm lại thì bọn mình được biết ở Trung Quốc có nơi họ cũng gọi vợ của bác là 婶婶 nên quyết định sửa lại.

Wisteria26 Tại 18-7-2021 08:15:02

Chương 5: Nhà họ Cố
“Á!”
Phương Đông Huyền hét lên, ngồi bật dậy khỏi giường!
“Huyền à, con có sao không? Mơ thấy ác mộng à?”
Phương Đông Huyền mồ hôi nhễ nhại, mồ hôi lạnh trên trán và sau gáy ngừng không ngừng tuôn ra.
Nghe thấy có người nói chuyện với mình, cô bèn nhìn sang.
Hóa ra là bác gái.
Âm thanh cô nghe thấy trong giấc mơ, người đang gọi cô có phải là... bác không?
Châu Hải Yến nghĩ thầm con bé này vừa mất cha nên mới như thế, cũng hiểu cho nó.
Bà lật tìm trên người, tìm được một chiếc khăn trắng nhăn nhúm, đây là tấm vải thừa của lần mặc đồ tang trước đó, bà bèn dùng nó làm khăn tay.
Chiếc khăn không được vuông vức gì, bởi sợ nó tưa ra nên phải đem hơ qua lửa.
Bà nhìn con bé mồ hôi đầm đìa, lấy khăn ra lau giúp cô, nào ngờ da cô quá non, cạ trúng mép khăn, mặt lập tức đỏ ứng.
Phương Đông Huyền che mặt, đẩy chiếc khăn của đi.
Châu Hải Yến dịu dàng nói: “Bác hơi mạnh tay, có đau không?”
Phương Đông Huyền vẫn chưa hoàn hồn sau cơn ác mộng vừa rồi, nghe thấy chỉ vô thức gật đầu, sau đó mới nhận ra, lại lắc đầu bảo: “Không đau ạ.”
Châu Hải Yến cười nói: “Con đấy, thật đúng là số sang giàu trời sinh.”
Từ nhỏ đến giờ, không có đứa con gái nào trong xóm tốt số được như cô cô.
Phương Đông Huyền nhìn quanh rồi hỏi: “Bác ơi, Cẩm Thần đâu?”
“À, cái thằng nhóc nghịch ngợm đó, bác vừa bước vào thì thấy nó đang chơi ở trước cửa, nên bác đã kêu nó đi ăn sáng bên nhà bác cả con rồi.”
Phương Đông Huyền gật đầu.
Châu Hải Yến lại nở nụ cười nói: “Con bé lười biếng này, cũng mau dậy ăn sáng đi này.”
“Không, không cần đâu bác, để con tự làm vài thứ ở nhà cũng được.” Phương Đông Huyền tự dưng được yêu chiều, thấy hơi hoảng hốt.
Bà bác này nhiệt tình như vậy từ khi nào, mới sáng sớm đã tới nhà bọn họ, chỉ để gọi cô dậy ăn sáng thôi sao?
Dù cha và bác Cả là anh em ruột nhưng hai nhà lại ở xa nhau, hơn nữa bác gái trước giờ cũng không ưa cha con cô lắm, cô cũng ý thức được, trước giờ chưa từng chủ động lượn tới trước mặt bác cho bị ghét thêm.
Nhưng ngay cả như vậy, mỗi lần nhìn thấy cô, trên mặt bác gái đều chẳng thấy nụ cười.
Chưa bao giờ như hôm nay, sáng sớm đã nhiệt tình kéo cô dậy ăn sáng.
Châu Hải Yến quở trách: “Sao lại không đi? Bác đã làm đồ ăn sáng cho con hết rồi. Con mà không đi, chẳng phải phụ lòng bác rồi sao?”
Nói tới mức này, Phương Đông Huyền không thể từ chối được nữa, cô ngồi dậy tắm rửa, đi theo bác mình đến nhà của bà ấy.
Sau khi đến mới phát hiện, người bác Cả đã ăn sáng xong và đi làm rồi, mấy đứa trẻ con thì đang vây quanh bàn ăn, háo hức chờ đợi.
Gia đình bác Cả có bốn đứa con, đứa lớn nhất là con gái, cũng là chị chú bác của Phương Đông Huyền, lớn hơn cô ba tuổi, đã lập gia đình. Trong ba người còn lại, có hai trai một gái, đứa con gái là đứa thứ ba.
Cô ngồi xuống dưới sự dặn dò của bác, cô em ba nuốt nước bọt, háo hức nhìn Châu Hải Yến hỏi: "Mẹ, chị họ đến rồi, chúng ta ăn được chưa?”
Hóa ra mấy đứa nhỏ này không ăn là vì phải đợi cô?
Phương Đông Huyền cảm thấy hơi khó chịu, nhưng cũng không hỏi quá nhiều, lỡ như không phải nhà người ta đang đợi cô thì sao?
Nhưng cô nhanh chóng chắc rằng hôm nay bác gái quả thật hơi bất thường. Không biết tại sao lại nhiệt tình với cô quá mức.
Có lẽ cũng nhận thấy cô không thoải mái, Châu Hải Yến dịu giọng nói với mấy đứa em trên bàn ăn: “Tâm trạng chị họ dạo này không được tốt, các con phải nhường nhịn chị, còn nữa, Cẩm Thần, khoảng thời gian này không được nghịch ngợm gây họa làm chị giận, có biết không?”
Phương Cẩm Thần vội vàng gật đầu: “Dạ bác, con biết rồi ạ.”
Mấy cái đầu củ cải gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng Phương Đông Huyền lại càng cảm thấy khó chịu.
Bác gái đột nhiên trở nên nhẹ nhàng quan tâm, làm cô có chút lạ lẫm, không kịp thích ứng.
Còn nữa, làm gì có chuyện làm chị mà để mấy đứa em nhường nhịn chứ?
Sau khi ăn sáng xong, Phương Đông Huyền xin phép ra về mà như đang chạy trốn.
Bác đột nhiên trở nên dịu dàng, hơi đáng sợ thật đấy...
Vài ngày tiếp theo, hai chị em dọn dẹp gọn gàng, mấy ngày sau, khoảng sân cũng trở lại bình thường.
Nhắc mới nhớ, Cẩm Thần giờ đây thực sự ngoan hơn rất nhiều, không còn ham chơi nữa.
Phương Đông Huyền biết nó tuy còn nhỏ, chưa biết thế nào là ly biệt, nhưng trong nhà thiếu đi một người thân, làm sao mà không buồn cho được?
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Đã nhiều ngày trôi qua kể từ khi cha qua đời, mặc dù họ vẫn chìm đắm trong nỗi buồn mất cha nhưng những ngày qua cũng đã dần yên ắng trở lại.
Đã qua cúng thất, Phương Đông Huyền hết ngày phép ở trường tư thục, lại quay về dạy học.
Gia đình nhà họ Phương không phải giàu có gì, thậm chí cuộc sống khá khó khăn, đặc biệt là sau khi cha Phương lâm bệnh nằm liệt giường.
Để kiếm tiền, Phương Đông Huyền phải dạy học tại trường tư thục nơi cha cô làm việc, kiến thức và tư chất của cô cũng được chính ông giáo Trương công nhận.
Ông giáo Trương là người thành lập trường tư thục và là thầy của cha Phương, sau khi cha Phương lâm bệnh, ông cũng biết gia đình họ Phương khó khăn nên đã đồng ý cho Phương Đông Huyền làm việc tại trường, dạy cho những học sinh mà cha Phương đang dạy trước đó.
Phương Đông Huyền trở thành cô giáo duy nhất trong trường tư thục, cũng vì ông giáo Trương động lòng trắc ẩn với nhà họ Phương nên đặc biệt phá lệ.
Ông giáo Trương là một nhà Nho nổi tiếng ở tiền triều, trước cũng làm quan trong triều, sau khi triều đình thất thủ, ông về quê mở trường tư thục dạy học.
Trường tư thục cũng không quá lớn, xây theo dạng tứ hợp viện tam tiến, học sinh ở đây đều là con cháu giàu có trong huyện, ở tuổi này có rất ít gia đình bình thường nào chịu bỏ tiền cho con đi học.
Phương Đông Huyền vừa bước vào cửa thì thấy ông giáo Trương cùng một người khác đi ra ngoài.
Hai người dường như đang thảo luận điều gì đó, trông có vẻ tức giận.
Chờ đến lúc lại gần, cô mới nghe rõ.
“Loại sâu hại như cái nhà họ Cố này, sớm muộn cũng sẽ bị lật đổ như tiền triều mà thôi!”
“Nén đau thương!” Ông giáo Trương vỗ vai người kia thở dài.
“Anh Cả, tôi nói thế không phải vì bản thân tôi. Nếu nhà họ Cố thực sự có nền móng vững chắc ở huyện Khang Châu của chúng ta, bọn họ có thể sẽ biến Khang Châu thành vũng nước đục, những tháng ngày sau này của người dân cũng sẽ rất khó khăn!”
“Chú Lưu yên tâm, tôihiểu rõ đạo lý này. Tôi sẽ đi dò la những người ở trên, làm hết sức ngăn chặn bọn người họ Cố một tay che cả Bắc Bình, nhúng tay vào Khang Châu của chúng ta.”
“Anh coi đó, cái thói đời gì thế này đây chứ? Đám thương nhân thấp kém mà lại dám ngang ngược như vậy.”
“Nào có phải là thương nhân gì, chúng vốn dĩ đều là nhờ cướp bóc mới có được mà thôi!”
Lại là “nhà họ Cố”.
Cô không biết tại sao, nhưng chỉ cần nghe một từ “Cố” thôi là trái tim cô vô cùng xúc động, cảm giác vừa quen thuộc lại nặng nề bao trùm lấy.
Nhưng nhớ kỹ lại cuộc sống mười mấy năm qua, cô biết chắc mình chưa bao giờ có vướng mắc đặc biệt với chữ “Cố” này.
Phương Đông Huyền định chào ông giáo Trương, thấy hai người vẫn đang nói chuyện, bèn lặng lẽ bước sang một bên, nhìn ông giáo Trương và ông Lưu ra khỏi sân.
Một lúc sau, ông giáo Trương quay lại, nói với Phương Đông Huyền, người vẫn đang đợi ở cổng vào thư phòng: “Con đi với ta.”
Phương Đông Huyền đi theo ông vào thư phòng.

-> Cách gọi họ hàng ở Trung Quốc không như Việt Nam. Ở Việt Nam, anh chị em họ sẽ gọi nhau vai vế bố mẹ, hoặc thậm chí là ông bà, bố mẹ ai lớn hơn thì người đó sẽ là anh/chị dù độ tuổi là như thế nào. Nhưng ở Trung Quốc, người ta vẫn sẽ gọi anh/chị theo đúng thứ tự tuổi tác chứ không phân biệt vai vế của người lớn.

Wisteria26 Tại 19-7-2021 10:10:17

Chương 6: Đừng sợ
Ông giáo Trương đi qua bàn làm việc, lấy ra một phong bì trong ngăn kéo rồi đưa cho Phương Đông Huyền, “Đây là một ít lòng thành của học sinh. Định mai rồi gửi cho con, nhưng hôm nay con đã đến thì ta đưa luôn vậy.”
Phương Đông Huyền xua tay: “Thầy trả lại cho các bạn đi ạ, số tiền này cũng không dùng làm gì nữa rồi.”
Ông giáo Trương kiên quyết đặt nó vào tay cô, “Tấm lòng đã cho đi thì làm sao mà trả lại được.”
Cuối cũng nghĩ đến hoàn cảnh gia đình hiện giờ khó khăn, gần như bữa đói bữa no, nợ nần chồng chất nên cô chỉ đành nhận lấy số tiền.
Phương Đông Huyền hơi do dự, sau khi chào hỏi, lẽ ra cô nên rời đi, nhưng không thể vượt qua nỗi nghi ngờ và tò mò trong lòng, cô bèn quay lại hỏi: “Vừa rồi con có nghe thầy nói chuyện với, hình như có một nhân vật nổi cộm nào mới đến huyện Khang Châu của chúng ta sao ạ?”
Ông giáo Trương chế nhạo lắc đầu: “Nhân vật nổi cộm gì chứ, chẳng qua chỉ là ruồi nhặng bu quanh mà thôi.”
Phương Đông Huyền hỏi: “... Là nhà họ Cố sao ạ?”
Ông giáo Trương gật đầu: “Còn ai ngoài nhà họ Cố nữa. Con gái ông Lưu lúc nãybị cậu Cả họ Cố dụ dỗ mà không chịu cưới. Con bé không chịu nổi nên nhảy sông, ông Lưu đến huyện nha báo án, kết quả đám người nhà họ Cố tranh cãi tại huyện nha, nói tự con gái nhà người ta đã không muốn sống nữa, không liên quan gì đến bọn họ. Huyện nha nhận được lợi, cho nên cũng ậm ừ cho qua.”
Phương Đông Huyền mím môi nói: “Chẳng lẽ trên đời này không còn lý lẽ nữa sao?”
Ông giáo Trương lạnh lùng nói: "Trong thời buổi loạn lạc ngày nay, quan chức và thổ phỉ về cùng một nhà, làm gì mà còn công lý nữa?”
Cô an ủi: “Thầy cũng đừng tức giận ạ, chuyện gì rồi cũng sẽ có cách giải quyết.”
Khi nói những điều này, Phương Đông Huyền cũng không ngờ rằng, hóa ra chuyện này không hề đơn giản như những gì cô nghĩ.
Vào giờ tan học ngày hôm đó, một vài tên côn đồ đã chặn cổng trường tư thục, không cho người bên trong ra ngoài, cũng không cho người bên ngoài vào trong.
Có ai không chịu dừng bước thì chúng còn dám động tay động chân, trước đó có một học sinh nhất quyết đòi ra ngoài, liền bị đám người đó đánh không đứng dậy được, sau đó còn bị ném lại vào trong.
Biết rõ là đã có người đi báo quan, nhưng mãi đến khi trời tối, cũng không nghe thấy động tĩnh quan binh đến.
Người gác cổng cũng không dám canh cửa nữa, cổng trường tư thục cũng sắp bị rìu chặt nát.
Mặc dù trong lòng Phương Đông Huyền rất lo sợ, nhưng cô cũng giống những người khác, không dám xông ra ngoài đối đầu với những tên côn đồ đó.
Cho đến khi cô nghe thấy tiếng hét quen thuộc bên ngoài.
“Chị, chị ơi...” Giọng nói khóc lóc, nói trong sợ hãi.
Hóa ra là Cẩm Thần.
Có lẽ do Cẩm Thần thấy đã muộn như vậy mà cô vẫn còn chưa về, nên nó mới đến tìm.
Lúc này cô không thể tiếp tục trốn nữa, vì sợ em trai gặp chuyện, không quan tâm những người khác ngăn cản, cô đẩy cánh cửa lung lay sắp sập bước ra ngoài.
Bên ngoài ngôi trường tư thục, một vài tên côn đồ đứng thành một vòng tròn, bên trong vòng tròn là một cậu bé năm tuổi.
Cậu bé vừa khóc vừa la hét kêu chị, bọn côn đồ dường như đã vớ được một món đồ chơi, không ngừng trêu chọc cậu bé.
Phương Cẩm Thần nhìn những người xung quanh, vô cùng sợ hãi, có người kéo nó lại, bắt nó quỳ xuống cầu xin mới chịu buông tha. Trông như đang trêu đùa một chú chó vậy.
Nó rất sợ, chỉ biết khóc, luôn miệng gọi chị.
Ngay khi vừa bước ra, Phương Đông Huyền đã chứng kiến cảnh này, mặc mình đang sợ hãi, cô lao lên ôm chặt lấy em trai mình như một con gà mẹ đang bảo vệ con.
“Các, các người định làm gì?” Phương Đông Huyền ôm chặt em trai, giọng run runhỏi, khó có thể che giấu sự sợ hãi trong giọng nói.
Đột nhiên, có ai đó nắm lấy tóc cô.
“Á!"
Cô giật mình thốt lên, bị ép phải ngẩng đầu.
Một tên côn đồ với khuôn mặt đầy sẹo rỗ đi tới, cẩn thận quan sát cô.
“Ui cha, không ngờ trong tư thục còn có giấu một người đẹp thế này cơ đấy.”
Một người khác nghe thấy, đi tới chỗ Phương Đông Huyền đang ngồi xổm, vươn một tay về phía cô, móng tay dính đầy bùn đất, cũng không biết đã bao lâu chưa được rửa sạch.
Bàn tay kia bóp chặt cằm cô, ép cô ngẩng đầu lên.
Cô chống cự, nhưng hai tay đã lập tức bị khống chế.
Những tên côn đồ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Phương Đông Huyền, ngây ra giây lát, đây quả thật thực sự là một người đẹp.
Xem ra hôm nay vận may của bọn chúng không tệ!
“Nhìn làn da mềm mại như đậu phụ này, trong huyện của chúng ta xuất hiện một mỹ nữ yêu kiều như vậy từ bao giờ thế?”
“Không lẽ là người tình của đại ca sao?”
“Chậc chậc, đẹp thật đấy, sẵn dịp ông đây cũng nhịn lâu lắm rồi."
Phương Đông Huyền từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ bị sỉ nhục như vậy, thấy như sắp khóc đến nơi, cô muốn chạy trốn nhưng không cách nào chống cự.
Điều mà cô không biết là cô càng như vậy, bọn chúng càng đắc ý, tên nào tên nấy cũng đều trở nên hưng phấn hơn.
Phương Cẩm Thần ôm chặt chị gái, sợ đến mức vùi đầu vào vòng tay của cô.
Những người trong trường tư thục thấy Phương Đông Huyền đi lâu vậy vẫn chưa quay lại, mọi người vô cùng lo lắng, không biết cô bây giờ ra sao.
Đám côn đồ này có chút tiếng tăm ở huyện Khang Châu, đương nhiên cũng không phải danh tiếng tốt gì cho lắm, đều là lưu manh hôi thối.
Nghe nói nhóm người này trước đây xuất thân từ nông thôn, cũng từng là cướp bóc, giết người phóng hỏa làm không thiếu chuyện gì, trước đó còn bị bắt vào ngục, đến lúc tiền triều bị diệt vong mới được thả ra.
Bây giờ nhóm côn đồ này lại đang đi theo nhà họ Cố tiếng xấu muôn nơi, suốt ngày ngạo mạn bắt nạt người dân khắp đầu làng cuối xóm, đến huyện nha cũng để mặc đến chúng.
“Bằng!"
Một âm thanh dữ dội vang lên thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong trường.
Họ lần lượt lắng tai nghe, cố gắng dựa vào âm thanh này để suy xét tình hình bên ngoài.
m thanh này nghe giống như pháo nổ, nhưng pháo bình thường làm sao có thể phát ra âm thanh lớn như vậy?
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Cùng lúc đó, ngoài trường tư thục.
Tiếng súng nổ bên tai Phương Đông Huyền, cô vô thức bịt chặt tai của em trai, nhưng lại quên đi bản thân mình.
Cô sợ hãi run lên, tai ù đi.
Lúc này, có ai đó ôm lấy vai cô, cô cứ nghĩ là đám lưu manh vừa rồi vừa rồi muốn sỉ nhục mình, bèn giãy giụa tuyệt vọng.
Bàn tay kia lại siết lấy một chút, một giọng nói quen thuộc không ngừng trấn an: “Đừng sợ, đừng sợ, tôi tới rồi đây... Đừng sợ.”
Phương Đông Huyền dần lấy lại bình tĩnh, hơi ấm trên vai khiến cô tìm lại được một chút cảm thấy an toàn, tiếng thét gầm bên tai cũng biến mất.
Lý trí dần hồi phục, cô thận trọng mở hai mắt.
Vết sẹo từ trán đến thái dương, nốt ruồi đỏ dưới mắt như giọt máu...
Ánh mắt của gã khiến cô hoàn toàn thả lỏng, chỉ cần gã ở bên cạnh thì cô nhất định bình yên vô sự, gã sẽ bảo vệ cô, còn cô có thể dựa vào gã.
Không hiểu lý do gì mà cô lại có ý nghĩ lạ lùng như thế vào ngay lúc này.
Tầm mắt của cô ngay lập tức đưa tới cây súng trong tay gã, lần đầu tiên cô nhìn thấy súng thật, khói súng vẫn thổi ra từ họng súng, tiếng nổ lớn bên tai cô vừa rồi hẳn là phát ra từ khẩu súng này.
Người đàn ông có vẻ ngoài dữ tợn để ý thấy ánh mắt của cô, gã đờ người một lúc rồi giải thích: “Súng là để tự vệ, không phải dùng hại người.”
Phương Đông Huyền gật đầu.

Wisteria26 Tại 20-7-2021 09:20:21

Chương 7: Người tốt
Sau khi hoàn toàn khôi phục nhận thức, cô mới chú ý tới tư thế hơi mờ ám giữa họ, hai má tức khắc đỏ bừng, cô đẩy gã ra định đứng dậy, nhưng vì quá hoảng loạn, quên mất mình đang ôm thấy Cẩm Thần, nãy giờ nó vẫn đang ôm khư khư lấy cô, giờ lại loạng choạng, ngồi phịch xuống đất.
Mặt cô càng đỏ hơn, sức nặng trong tay đột nhiên nhẹ đi, gã đỡ lấy Cẩm Thần ra khỏi vòng tay cô.
“Chị, chị ơi...”
Cẩm Thần vô cùng sợ hãi, vừa rời khỏi vòng tay chị gái nó bắt đầu hét lên, cô vội vàng dỗ dành: “Không sao nữa rồi Cẩm Thần, người của sở cảnh sát đến rồi, người xấu đều bị bắt hết rồi, đừng sợ nữa.”
Có chị gái trấn an, Phương Cẩm Thần cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh.
Nó cũng không cần chị ôm nữa, chỉ ôm chặt lấy cổ Lý Thiện.
Sau đó, Lý Thiện một tay nắm lấy cánh tay cô, dường như chẳng cần dùng nhiều sức lực cũng dễ dàng đỡ cô đứng dậy.
Phương Đông Huyền cũng vì chuyện vừa rồi làm cho sợ hãi quá đỗi nên hai chân vẫn còn mềm nhũn, ngay khi gã buông ra cô lại sắp ngã, may mà gã kịp thời đỡ lấy.
Đã lớn vậy rồi, đây là lần đầu tiên Phương ĐôngHuyền cảm thấy cân nặng của mình bằng với một con gà nhỏ?
Bằng không thì người đàn ông này sao lại có thể năm lần bảy lượt kéo cô lên một cách nhẹ nhàng đến thế.
“Nếu không đứng được thì vịn lấy tôi.” Lý Thiện nói.
Phương Đông Huyền cúi đầu, khuôn mặt khó xử, nắm lấy cánh tay gã một lúc, cho đến khi sức lực hoàn toàn hồi phục rồi bèn nhanh chóng buông gã ra..
Cạnh đó, cảnh sát do Lý Thiện đem tớiđã kiểm soát được vài tên lưu manh dám làm càng giữa ban ngày ban mặt, một số tên vẫn còn chống cự, la lối nói năng xằng bậy, mắng chửi đại loại rằng đắc tội với bọn chúng nghĩa là đắc tội đến người nhà họ Cố.
Lý Thiện cau mày, đề nghị với Cục trưởng Cục cảnh sát: “Tôi nghĩ rằng để không ảnh hưởng đến hình ảnh thành phố, gây phiền hà cho người dân, tốt nhất là để đám người này im lặng.”
Cảnh sát trưởng bực dọc căn dặn cấp dưới làm theo.
Cũng không biết đã làm gì sai, vốn dĩ muốn nhà họ Cố cảm kích, kết quả hôm nay lại bị chính người nhà họ Cố tống vào nha môn, nhưng chúng nói rằng có người hắt nước bẩn vào người chúng, tung tin đồn thất thiệt, kêu gã phải cho một lời giải thích chính đáng.
Đòi giải thích thế nào cơ?
Đám người này có nói sai đâu, nhà họ Cố như thế nào có ai mà không biết, làm thế nào mà tự nhiên lại coi trọng tiếng thơm vậy?
Lý Thiện đang nói chuyện với cảnh sát trưởng, đột nhiên cảm thấy sức nặng trên cánh tay nhẹ đi.
Nhìn xuống cổ tay, đôi tay mềm mại đã biến mất khiến gã có chút tiu nghỉu.
Mấy tên côn đồ đã bị cảnh sát bắt đi, học sinh và giáo viên trong trường cuối cùng đã có thể về nhà.
Sở trưởng sở cảnh sát liên tục xin lỗi ông giáo Trương, nói rằng chỉ mới nghe có người đến báo án, nên đã đến muộn.
Nhưng lý do thực sự là gì, làm sao họ lại không biết được?
Nhưng cuối cùng họ cũng không vạch mặt người của sở cảnh sát, làm thế chắc chắn cũng không được lợi gì.
Chuyện này cuối cùng cũng kết thúc.
Phương Đông Huyền nhận thấy vì bị Cẩm Thần ôm quá mạnh nên trên cổ của Lý Thiện hiện lên một dấu đỏ, cô bèn nhẹ giọng khuyên em mình buông tay ra.
Nhưng Cẩm Thần không nghe lời, thậm chí còn ôm gã chặt hơn.
Điều này khiến cô không nói nên lời, rõ ràng cách đây mấy ngày lúc gặp Lý Thiện, em trai còn sợ hãi trốn sau lưng cô mà.
“Để tôi đưa hai người về.” Lý Thiện nói.
Vẻ mặt và giọng điệu của gã hơi lạnh lùng, Phương Đông Huyền biết gã là người tốt, nhưng không ngờ người này lại có năng lực nói ra bất cứ lời nào tốt đẹp cũng đều kèm luôn cả chút lạnh lùng.
Khiến người ta có thấy cảm kích thì cũng không dám đến quá gần gã.
... Truyện được đăng tải duy nhất tại forum.kites.vn, vui lòng không đăng tải lại trên các web truyện khác, bạn đọc vui lòng chỉ đọc ở Kites...
Cuối cùng thì Lý Thiện vẫn đã hộ tống họ về, trên đường đi Phương Cẩm Thần đã ngủ quên trong vòng tay của Lý Thiện.
Lúc này trời gần như tối hẳn, đến lúc bọn họ quay về, gã hoàn toàn không bị bóng tối ảnh hưởng đến, chân bước vẫn vững vàng.
Phương Đông Huyền thì đương nhiên không so được với gã, cô cứ loạng choạng,không sa chân vào hố thì cũng giẫm phải đá mấy lần.
Cũng may mấy lần Lý Thiện nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, cô mới không bị ngã.
Về đến nhà, Phương Đông Huyền trải lại giường, nhờ Lý Thiện đặt Cẩm Thần lên giường ngủ.
Cẩm Thần mới năm tuổi, từ nhỏ sức khỏe đã yếu, thấp bé hơn những đứa trẻ cùng tuổi, vừa rồi bị đám người vây quanh trêu chọc, bị dọa đến mất hồn.
Những tên cặn bã đó đến cả một đứa trẻ cũng không buông tha, má Cẩm Thần bị véo thành hai vết bầm tím, đôi mắt sưng đỏ lên vì khóc, trên mặt vẫn chưa hết nước mắt.
Lý Thiện ôm Cẩm Thần suốt chặng đường không hề than mệt, Phương Đông Huyền trải giường xong, gã cố nhẹ nhàng đặt Cẩm Thần lên giường theo lời cô.
Nhưng có lẽ gã hiếm khi làm những chuyện này, cử chỉ lúng túng lại cứng nhắc, cuối cùng vẫn vô tình đánh thức Cẩm Thần.
Phương Cẩm Thần lim dim đôi mắt, nó mở to mắt nhìn xung quanh, lại nhắm mắt lại, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Khi Lý Thiện tạm biệt cô, quay người rời đi, Phương Đông Huyền lại chú ý đến những vết đỏ trên cổ gã.
“Anh chờ một chút đã.”
Cô gọi gã lại, xoay người đi vào phòng, lấy thuốc cao dán trong tủ ở đầu giường ra, đưa cho gã: “Anh về bôi cái này lên cổ, ngủ một giấc dậy chắc là sẽ hết.”
Lý Thiện đưa mắt xuống nhìn hộp cao dán rồi từ chối: “Cảm ơn, không cần đâu.”
Cô cắn môi, hai má đỏ bừng: “Cảm ơn anh hôm nay đã cứu tôi và Cẩm Thần. Tôi ... tôi không biết lấy gì báo đáp.”
Nhà của họ bao quanh bởi bốn vách tường, mà gã rõ ràng không phải là một người bình thường.
Nếu muốn cảm ơn thì e rằng nhà tan cửa nát cũng không trả nổi.
Phương Đông Huyền đã sớm đã biết, dù Lý Thiện nói rằng nhà gã mở trạm xá, nhưng nghĩ kỹ thì chắc chắn không phải là trạm xá bình thường.
Nếu không có chút của cải và danh tiếng, sao mà có thể đi được chiếc xe máy cực kỳ khan hiếm như vậy.
Chắc là gã không xem trọng chút lòng thành của cô đâu.
Nhưng thế lại càng có thể chứng minh rằng gã quả thực là một người tốt, sẵn sàng giúp đỡ mà không cần đền đáp.
Trái tim gã nhất định rất ấm áp và lương thiện.
Mặc dù trông rất dữ tợn, khiến mọi người mọi người có cảm giác khó gần, nhưng ngay cả chú chó con bên đường gã cũng sẵn lòng ra tay giúp đỡ.
Chắc chắn là vậy, gã là một người tốt.
Phương Đông Huyền siết chặt hộp cao dán trong tay, mặc dù đó là tấm lòng của cô, nhưng nếu đối phương nghĩ sai, rằng cô cố lấy hộp cao dán đã dùng hết phân nửa này qua loa trả ơn , điều hoàn toàn ngược lại với mong muốn của cô.
Cô rụt tay lại, ghim hộp cao dán phía sau, có lẽ cảm thấy mình hơi xấu hổ.
Tuy nhiên, ngay sau đó lại nghe thấy Lý Thiện nói: “Nếu đã cảm kích như vậy, trước hết hãy ghi nhớ lấy, không chừng sau này tôi có chuyện cần nhờ cũng nên.”
Phương Đông Huyền giật mình nhìn gã, lại nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ, hai mắt vẫn lạnh lùng quá đỗi, nhưng lúc này lại còn đan xen chút phức tạp, khó mà phân biệt được tâm trạng.
Cô bật cười, nghĩ rằng lời đề nghị này cũng tốt.
Mặc dù cô không nghĩ rằng mình có thể giúp được gì cho Lý Thiện, nhưng ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra trong tương lai cơ chứ?
Nếu sau này gã tìm đến , cô chắc chắn sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ, nhưng gã là một người tốt, chắc hẳn sẽ không đưa ra yêu cầu gì làm khó người khác.
Phương Đông Huyền nghĩ thế đấy.
trang: [1] 2 3 4 5 6
Phiên bản đầy đủ: [Dân Quốc] Hết Mực Yêu Chiều | Nhất Trận Kinh Lôi (Truyện dịch) (Ngoại truyện 2) (HOÀN)