bjmxjnhxjnh Tại 28-3-2016 20:33:48

[Vietsub + Kara] Lilian - Từ Giai Oánh (Tôi là ca sĩ Season 4) ~ Gửi đến em - cô nàng Bạch Dương ngọt ngào

Lilian
http://www.upsieutoc.com/images/2016/03/28/Xg5SPeb.jpg

Tháng tư về, bỗng dưng thấy quá đỗi thân thương, những cánh bướm tung tăng trên con đường đầy nắng.
Tháng tư về, thoang thoảng quanh đây ngào ngạt hương lá cỏ, em lại thẫn thờ, thả nỗi nhớ rong ruổi...
Tháng tư về, từng vạt tóc tung bay, những hạt sương vô tư cứ trải dài trên lá.
Tháng tư về, bất chợt nhớ đến anh, một niềm xao xuyến lạ những khi mình từng thong thả đùa vui...
Tháng tư về, thẩn thơ ngồi gặm nhấm đơn côi, văng vẳng bên tai thì thào lời của gió.
Tháng tư về, những nốt nhạc du dương bổng trầm như muốn ngỏ, ngày ấy đã xa rồi, miền ký ức xanh rêu!

Chào em - Cô nàng Bạch Dương ngọt ngào ♥

http://dl2.glitter-graphics.net/pub/439/439872zev6untzyt.gif

https://www.upsieutoc.com/images/2015/05/12/kguUQqb.png

Translator: yongheevyy
Editor: Táo~
Timer: mshuang07
Typesetter: tramvip.pro
Encoder: WuLanXiang
Designer: Atula1994

http://dl2.glitter-graphics.net/pub/439/439872zev6untzyt.gif

https://www.upsieutoc.com/images/2015/05/12/VNnjyHK.png

pxA8GJLZapQ

Tôi biết một cô nàng Bạch Dương
Cô ấy có nụ cười như nắng sớm, hay ồn ảo đủ thứ chuyện dưới đất trên trời
Cô ấy có một trái tim ấm áp, một tấm lòng rất đỗi chân thành
Cô ấy hay cố tỏ ra mạnh mẽ dù bản thân rất yếu đuối, hay giấu mình vào những góc nhỏ mà âm thầm rơi lệ
Cô ấy luôn nhìn về phía trước, không bao giờ gục ngã trước sóng gió của cuộc đời
Cô ấy không tiếc nuối quá khứ, luôn biết cách đứng lên khỏi những khổ đau và hướng tới tương lai

Cô ấy - là cô nàng Bạch Dương ngọt ngào trong trái tim tôi~

Một cô gái lương thiện mái tóc dài buông xuống bờ vai
Cô ấy đã theo bước hoàng hôn mà đến
Tấm áo xanh biếc hóa thành tro tàn trong lò lửa
Ngọn lửa hừng hực cứ thiêu đốt đến tận bình minh
Mãi tới lúc người con gái ấy đẩy cửa rời đi
Cô ấy mới tự mình độc thoại
"Ở nơi nào đó rất xa chốn này, có một bãi biển mênh mông
Một người cô đơn căng lên cánh buồm trên biển
Nếu bạn có nhìn thấy người ấy quay trở về bờ
Thì xin hãy nói với anh ấy tên của bạn
Và tên của tôi là... Lilian"

http://dl2.glitter-graphics.net/pub/439/439872zev6untzyt.gif

https://www.upsieutoc.com/images/2015/05/12/4dXVEzu.png

https://www.fshare.vn/file/6TD467AHBTVR

lylywhite83 Tại 28-3-2016 21:29:48

Bài hát hay quá. Giai điệu và lời nhạc cứ trong trẻo nhẹ nhàng, có cảm giác nếu lồng vào 1 bộ phim thanh xuân nào đó sẽ hợp lắm luôn.
Ngoài lề, Từ Giai Oánh đứng hát trên sân khấu nhìn có chút xíu à :))
Cám ơn subteam.
P/s: lần đầu tiên giành ghế sofa :))

Yuki13 Tại 28-3-2016 23:20:27

Bài này nghe lạ lạ, đặc biệt, nhất là giọng hát của cô ấy.
Vừa nghe đã muốn nghe mãi khi chán thì thôi.
Giai điệu không cao lắm cũng không thấp lắm nghe rất đặc biệt :)
Thanks subteam.

tranthuydung94 Tại 30-3-2016 18:41:54

"Ở nơi nào đó rất xa chốn này, có một bãi biển mênh mông
Một người cô đơn căng lên cánh buồm trên biển
Nếu bạn có nhìn thấy người ấy quay trở về bờ
Thì xin hãy nói với anh ấy tên của bạn
Và tên của tôi là... Lilian"

Ôi Ôi cái lời làm xao xuyến con tim quá đi {:539:}

Giọng của chị Oánh vừa nhẹ nhàng, vừa da diết, vừa day dứt {:523:}

Cái từ cuối cùng "Lilian" cất lên thật là dư âm khó quên, cảm xúc dễ sợ {:520:}

P/s: klq cơ mà xem The Voice China 2015 và hiện là bị cuồng team Uông Phong, cuồng chị Bối Bối, cuồng tất cả bài hát của chú Uông Phong {:539:}

Hehe, khi nào ss rảnh và có ý định làm sub vài bài trong show đó thì xem xét team chú Uông Phong cho em với nhá ss {:519:}

gungcay Tại 8-4-2016 22:39:49

Thanks subteam rất nhiều. Mình theo dõi chương trình Tôi là ca sĩ 4 đã lâu. Rất thích Lala Từ Giai Oánh vì bạn ý dễ thương kinh khủng, không muốn nhưng có nguy cơ trở thành con shipper cho cặp Hwang Chi Yeol- Lala. Nhớ hồi lần đầu tiên nghe bài này trên YT, có bạn nào comment rằng bài hát này là của tác giả viết tặng một người bạn từng bị tâm thần phân liệt, nên lời khá là khó hiểu. Lần đầu nghe chả hiểu mấy, chỉ thấy lala hát rất êm tai vậy thôi. Chương trình này còn rất nhiều bài hát hay mong subteam có thể tìm hiểu là thêm nhiều bài nữa. Xia xia các bạn lắm
Klq nhưng bạn Lala trẻ dữ thần, U30 mà nhí nhảnh dễ thương chịu không nổi

nguyenmt Tại 9-4-2016 12:00:52

Ê ê bài này subteam đăng lâu rồi mà mình không để ý ta. Tớ là bạch dương đây, mỗi tội qua sinh nhật mấy hôm rồi. Thường nghe mọi người nói rằng Bạch dương là cứng đầu, là sôi nổi, lần đầu tớ nghe thấy là Bạch dương ngọt ngào á. Cảm ơn thớt nhiều nhé.
Tháng tư về gió hát mùa hè. Bài hát hay quá, rất trong trẻo như cơn gió bắt đầu vào hạ của tháng tư vậy, tháng tư trong tớ là loa kèn rong ruổi khắp phố phường.
Nghe nhạc của Từ Giai Oánh rất thích, hợp gu, lần nào nghe cũng đong đầy cảm xúc. Cảm ơn subteam rất nhiều.

yongheehyy Tại 16-4-2016 11:10:38

lúc đầu nghe em chả thích bài này tẹo nào :))
nhưng đúng kiểu càng nghe càng thấm ấy, đặc biệt phần ca từ rất ý nghĩa
bài này là Tống Đông Dã sáng tác tặng một người bạn bị thần kinh phân liệt
nhờ WSGS4 em mới biết đến Giai Oánh, thông qua show nhiều người cũng đã đổ gục trước chị gái 84 nhỏ bé này. giờ phải nói em siêu thích Giai Oánh luôn, từ giọng hát đến tính cách. chương trình kết thúc rồi, hi vọng Lala tỷ sẽ có thêm những sản phẩm âm nhạc tuyệt vời và đến gần hơn với các khán thính giả~
trang: [1]
Phiên bản đầy đủ: [Vietsub + Kara] Lilian - Từ Giai Oánh (Tôi là ca sĩ Season 4) ~ Gửi đến em - cô nàng Bạch Dương ngọt ngào