[Vietsub + Kara] Học cách yêu thương / 修炼爱情 - Từ Giai Oánh (Tôi là ca sĩ Season 4) ~ Món quà nhỏ dành tặng em - cô gái tháng 3 mạnh mẽ~

bjmxjnhxjnh

Tháng Ba về, con phố rạo rực, xốn xang như tìm thấy một chút nắng mỏng manh vắt vẻo trên cao...
Tháng Ba về, thời gian khe khẽ lắng nghe nhịp đập của trái tim...
Tháng Ba về, có cô bé Song Ngư mơ mộng dạo quanh với bao cảm xúc hân hoan...
Tháng Ba về, yêu thương theo từng bước chân giăng tràn mọi nẻo đường…

Chào em - Tháng 3 đẹp xinh ♥

Học cách yêu thương

Translator: yongheevyy
Editor: Táo~
Timer: mshuang07
Typesetter: _Mướp
Encoder: casanovar
Designer: SteelRose

"Khi ta mỉm cười và nói – không sao
Là riêng mình ta biết đang đau xé lòng chứ không ít
Khi ta mỉm cười và nói – thật sự rất đau
Là riêng mình ta biết ta cần bắt đầu lại…"

Chỉ cần đứng dậy bắt đầu đi với quyết tâm thay đổi...
...thì dù ở bất cứ nơi nào, bất cứ thời điểm nào...
Điểm xuất phát của em chắc chắn cũng sẽ tràn ngập hoa hướng dương
...vì đó là điểm xuất phát phía sau mặt trời.

Khi em chạy về phía mặt trời...
Điều này đồng nghĩa với việc em đang bỏ lại cái bóng của chính em sau lưng.
Em... đang vượt qua chính bản thân mình.

Cuộc đời là một chuyến đi dài qua nhiều chặng đường nhỏ...
... không có khởi đầu nào là dễ dàng
.
.
.
Và cũng...
.
.
.
Không có cái deadline nào cho sự bắt đầu.

Em chọn một khởi đầu mới cho chính em...
Một bắt đầu mới cho em - cho những gì là hiện thực
Một bắt đầu mới cho em - cho những gì là hy vọng tương lai
Một bắt đầu mới cho em - cho sự trưởng thành...
Một bắt đầu mới cho em - cho một ai đó thuộc về em

Em mạnh mẽ lắm, cô gái Song Ngư ah~

Yêu là phải học cách chịu đựng chua xót
Học cách buông xuôi khát vọng trong quá khứ
Những điều chúng ta vẫn luôn tin tưởng
Giờ quên đi thật khó khăn

Yêu là phải học cách khống chế vui buồn
Học cách vui vẻ rơi nước mắt
Những cố gắng của chúng ta không hề đơn giản
Phải chăng đó cũng là một loại dũng cảm?

http://www.fshare.vn/file/JQSHQYBG2OWC

tranthuydung94

ôi ôi, yêu ss chết mất

ss viết caption hay quá quá hợp với bài hát

Cuộc đời là một chuyến đi dài qua nhiều chặng đường nhỏ...
... không có khởi đầu nào là dễ dàng
.
.
.
Và cũng...
.
.
.
Không có cái deadline nào cho sự bắt đầu.

Hay quằn quéo con tim cứ như là đọc một trích dẫn nào đó trong tác phẩm văn học

bjmbjmxjnh

tranthuydung94 gửi lúc 3-3-2016 08:45 PM
ôi ôi, yêu ss chết mất

ss viết caption hay quá  quá hợp với bài hát {:53 ...

hí hí, đang mùa phát lương của staff Kites nên bị hết rate rồi Không biết đến mùa quýt nào mới hồi lại dc nên thôi reply em cái cmt vậy

Tính ss sến nên lên bài hát hay viết caption
Mà đi đâu thấy có caption hay hay là cũng thường lưu lại, giữ lại, để sau này khi lên thread 1 bài nào đó, cảm thấy phù hợp thì bưng vào

mấy cái caption ss viết là lấy cảm xúc từ bài thơ "Khi ta mỉm cười và nói" của Nguyễn Phong Việt đó em, đêm phia tự dưng đọc dc nên nổi cơn lảm nhảm

Ban đầu định đặt tiêu đề thread là "Điểm xuất phát phía sau mặt trời" cơ, vì hum trước có đọc dc ở đâu bài viết về hoa hướng dương - luôn ngước mặt về phía mặt trời, bỏ lại cái bóng của chính mình sau lưng...
Mà nghĩ sao ngày lên thread là những ngày đầu tháng 3 - tháng của bản thân (ss cung Song Ngư nên mới sến như dzợ ) nên tự ý đổi tên thread chào tháng 3 lun

Mà nói chung nhạc Trung ss hay nghe khi tâm trạng, nên thường lựa bài buồn, nhẹ nhàng và lyrics hay để nghe (ko hay cũng phải dịch làm sao cho hay thì thôi ), nên đi kèm đó là caption siêu sến Mà giả như bận quá k viết đc caption thì cũng ráng bưng dc 1 đoạn ưng nhất trong lyrics vào Chứ chả bao h để thread ko có gì

Chài ơi, làm màu vậy đó mà
Đêm hôm lảm nhảm

capcap1425

"Chỉ cần đứng dậy bắt đầu đi với quyết tâm thay đổi...
...thì dù ở bất cứ nơi nào, bất cứ thời điểm nào...
Điểm xuất phát của em chắc chắn cũng sẽ tràn ngập hoa hướng dương
...vì đó là điểm xuất phát phía sau mặt trời."
Lời bài hát hay, nhạc nghe hơi buồn nhưng dễ chịu, nhất là vào buổi trưa vắng vẻ
Cảm ơn St đã mang đến cho 1 bài hát hay

thienthanngoc

Coi Tôi là ca sĩ mùa này thích chị Gia Oánh quá trời luôn, giọng thì quá hay, khuôn mặt thì quá sức khả ái. Mỗi lần chị cười cái là muốn rụng tim luôn. Mà bài này chị hát nghe hay thật đấy, nghe rất hợp vừa nhẹ nhàng nữ tính, nghe mà quắn quéo cả con tim.

nguyenmt

Tháng Ba về, con phố rạo rực, xốn xang như tìm thấy một chút nắng mỏng manh vắt vẻo trên cao...
Tháng Ba về, thời gian khe khẽ lắng nghe nhịp đập của trái tim...
Tháng Ba về, có cô bé Song Ngư mơ mộng dạo quanh với bao cảm xúc hân hoan...
Tháng Ba về, yêu thương theo từng bước chân giăng tràn mọi nẻo đường…

Chào em - Tháng 3 đẹp xinh ♥

Caption hay quá. Tháng 3 về, chúc cho bạn gái Song ngư của Kites luôn là làn gió mát lành, vòm mây trong trẻo cho yêu thương.
Riêng về bài hát, rất nhiều cảm xúc. Lúc thì như thủ thỉ tâm tình, lúc thì như dồn dập sóng xô.
Lúc thấy tiêu đề tặng em cô gái tháng 3, nên có 1 ham muốn không hề nhỏ là đến tháng sau "Tháng tư về, gió hát mùa hè..." Subteam sẽ cho ra là lò một sản phẩm, đại loại như tặng cậu - cô nàng Bạch dương .
Rất mong Subteam chiếu cố ước nguyện của tớ