|
|
|
Phỏng vấn Ngô Lỗi: Nói về 13 năm trong nghề diễn - Nói về thần tượng Hồ Ca
Lộng Nguyệt: Chuyên mục “Người làm truyền hình” (*Điện thị nhân*) của trang giải trí sina chuyên phỏng vấn những nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực truyền hình, có thể là đạo diễn, biên kịch, diễn viên trong các bộ phim truyền hình, có thể là những người phụ trách sản xuất/tham gia các chương trình truyền hình, giám đốc các công ty sản xuất phim, show truyền hình, …Số này khách mời là Ngô Lỗi. Bản dịch có cắt bỏ một số đoạn
Một buổi chiều hè nóng bức, chúng tôi kéo được Ngô Lỗi từ phim trường Thiếu nữ toàn phong ra quán café. Thẳng thắn mà nói thì buổi phỏng vấn này thất bại quá mức đi. Địa điểm phỏng vấn rất nghèo nàn, điều hòa chẳng có, Ngô Lỗi vừa lau mồ hôi, vừa trả lời phỏng vấn, hươ chân múa tay. Mẹ Ngô Lỗi ngồi một bên, trẻ trung và xinh đẹp, tay cầm máy ảnh, vui vẻ ghi lại hình ảnh từng giây phút cậu con trai đầy sức sống.
Gây chú ý từ vai diễn tiểu Dương Quá trong Tân Thần điêu hiệp lữ, rất nhiều khán giả đã chú ý đến cậu bé vừa đẹp trai vừa diễn tốt này. Thế nhưng khi tìm hiểu mới phát hiện ra, thì ra cậu bé này đã nổi tiếng trong ngành diễn từ rất nhiều năm trước rồi, có thể nói là “kinh nghiệm diễn xuất phong phú” rồi.
3 tuổi, Ngô Lỗi đi trên đường lọt vào mắt xanh của nhà sản xuất, tham gia một đoạn quảng cáo, sau đó cậu đã tham gia hàng chục bộ phim lớn nhỏ. Tuy nhiên do phạm vi phim thiếu nhi hạn hẹp nên phải đến Tân Thần điêu hiệp lữ mới được đông đảo khán giả biết đến, sở hữu những vai diễn trong các bộ phim Lang Gia bảng, Tiên kiếm khách sạn, …được nhiều người chú ý. Lúc này, cậu mới 16 tuổi.
Nổi tiếng rồi, bắt đầu có fan theo đuổi. Thật ra muốn gặp Ngô Lỗi cũng không khó. Cậu cũng ở khách sạn, đi xe bus của đoàn phim tới địa điểm quay. Mẹ của cậu đi theo trong lúc ngồi chờ con làm việc còn có thể cùng fan nói chuyện phiếm, chia sẻ những chuyện thú vị về con trai mình, ví dụ như cậu không ăn lạc, đậu đỗ, …Cô nói nhỏ, là do cậu sợ béo, nhưng mỗi ngày buổi sáng đều lén cho uống nước xay/ép (sữa đậu?) cậu cũng không biết.
Từ nhỏ sống ở phim trường mà lớn lên, nhất định đã bỏ lỡ mất nhiều thú vui mà đứa trẻ đồng trang lứa có được. Nhưng Ngô Lỗi không để ý. “Em thấy em thu được nhiều thứ hơn các bạn” “Bình thường tiếp xúc với những người trưởng thành, thế giới em sống so với môi trường trường học của các bạn học sinh sẽ không giống nhau, em nhận thấy em so với các bạn có lẽ là trưởng thành hơn, biết được nhiều mặt cuộc sống hơn." Lấy diễn phim làm niềm vui, chọn diễn viên làm nghề nghiệp cả đời để phấn đấu, cậu thiếu niên đối với tương lai vô cùng tự tin: Mục tiêu của em là giành được Ảnh đế. Thậm chí còn chuẩn bị sẵn lời phát biểu lúc nhận giải: “Cảm ơn Giải trí sina đã hết lòng giúp đỡ” (*vì đang trả lời phỏng vấn của sina nên bạn ấy troll PV vậy*) Vậy em thấy tuổi tâm lý của em thì khoảng bao nhiêu? Tôi tùy miệng hỏi một câu, Ngô Lỗi trả lời luôn không nghĩ ngợi “35”, tiện tay cầm ly nước có ống hút lượn vòng quanh lên uống. Đã vậy, chị đây liền tiện thể trêu chọc chàng trai trưởng thành “35 tuổi” này một chút mới được. “Em đẹp trai như vậy, trong trường có phải rất nhiều cô bé viết thư tình gửi em không?” “Câu hỏi khó trả lời, nói là có thì hơi xấu hổ, mà nói là không thì có phần LOW (*ê mặt*)…” “Có phải do gia đình không muốn em yêu sớm đúng không?” “Em còn nhỏ mà, còn chưa đủ tuổi thành niên…” “Thế nếu chọn Linh Nhi và Nguyệt Như (*2 nữ chính trong Tiên 1*) thì em chọn ai?” “Em á, em sẽ chọn xuất gia”
Chủ đề 1: Ngô Lỗi và sự nghiệp diễn xuất
PV: Sau Thần điêu hiệp lữ em nổi tiếng rất nhanh, em cảm thấy thế nào?
NL: Lúc đó có chút cảm giác “trở tay không kịp”, nhưng mà có càng nhiều khán giả thích xem em diễn, điều đó đương nhiên là chuyện vô cùng vui vẻ và đáng tự hào rồi. Diễn viên chính là cần tiếng vỗ tay của khán giả mà, em sẽ tiếp tục cố gắng, diễn nhiều bộ phim hay hơn nữa.
PV: Nếu để em tự đánh giá, về ngoại hình và diễn xuất của mình, thì em đánh giá thế nào?
NL: Tự mình đánh giá không tính, phải để người xung quanh đánh giá … ây, đánh giá ngoại hình em tự đánh giá là điểm trừ đi được không?
PV: Điểm trừ? Em đối với ngoại hình của mình thiếu tự tin vậy sao?
NL: Về mặt ngoại hình thật ra em không quan tâm, em quan tâm đánh giá của mọi người với diễn xuất của em hơn, thật đấy. Em đặc biệt hy vọng các fan của em, cả bạn bè nữa, lúc gặp Ngô Lỗi thì sẽ nói bạn này diễn tốt lắm, đừng nói em chỉ như bình hoa, nhìn đẹp trai mà không biết diễn.
PV: Lúc trước nói chuyện với mẹ em, mẹ có nói năm đó cho em bắt đầu quay quảng cáo, mẹ thấy quyết định lúc đó có phần bốc đồng, em thấy thế nào?
NL: Lúc mới bắt đầu quay quảng cáo đó em còn nhỏ quá, cũng không hiểu gì. Nhưng mà quay vài lần rồi em thấy vô cùng thích nghề nghiệp này, thấy có thể diễn cả đời cũng không chán. Ít nhất thì cho đến hiện tại vẫn là vậy, mỗi lần xuất hiện trước ống kính đều là em tình nguyện, không hề có sự ép buộc của bố mẹ hay ai ép phải hoàn thành.
PV: Em vào nghề lâu như vậy rồi, có thấy nghề diễn có mặt trái nào không?
NL: Bởi vì em còn nhỏ nên cũng không biết, mà em cũng không muốn biết, sẽ không biết. Em hy vọng khán giả thấy đều là em … ây da, thật là loạn, vấn đề này khó quá, thật ra là 360 lối, mỗi lối đều có nỗi khổ khó mà nói hết. Em chỉ đơn giản diễn tốt phim của mình, để khán giả thích xem, đó là việc em cần làm.
PV: Em thích diễn phim gì?
NL: Em muốn diễn trong Iron man. Trước hết đó là bởi diễn viên Robert Downey, Jr diễn vai Người sắt là thần tượng của em. Tất cả các phim của chú ấy em đều xem hết rồi. Lúc xem Sherlock Holmes, em thật sự bị diễn xuất của chú ấy thuyết phục. Ánh mắt đặc biệt có thần, phi thường có nội hàm, từng trải, là diễn viên em muốn học tập, thật đó, rất muốn diễn cùng với chú ấy.
Chủ đề 2: Ngô Lỗi và Hồ Ca
PV: Vẫn còn nhớ em từng nói, Hồ Ca là thần tượng của em?
NL: Đúng ạ, bởi vì em xem phim của anh ấy mà lớn lên mà. Thích nhất là Tiên kiếm 3, vì lúc chiếu Tiên kiếm 1 thì em vẫn còn nhỏ quá, không còn nhớ rõ lắm. Tiên kiếm 3 là xem lúc em học tiểu học, thích xem vô cùng, anh ấy rất đẹp trai.
PV: Vậy em diễn vai Lý Tiêu Dao trong “Khách sạn tiên kiếm” có phải là rất vui không?
NL: Đúng. Thật ra lúc em nhận vai Lý Tiêu Dao cũng có nói chuyện với Hồ lão đại. Anh ấy động viên em cố gắng, nói em hãy diễn cho tốt. Có thể nhiều người đều cho rằng anh ấy trong lòng mọi người là Tiêu Dao ca ca kinh điển nhất. Nhưng em thấy em cũng có thể vì khán giả mà mang tới một Tiêu Dao đệ đệ mà. “Khách sạn tiên kiếm” là một phim hài, bọn em có thêm chút yếu tố gây cười, đôi lúc rất khoa trương, so với phim võ hiệp truyền thống có sự khác biệt rất lớn.
PV: Thật ra thì em cũng có thể coi như là diễn phim chung với anh ấy mà lớn lên đúng không? Trước khi diễn chung trong Lang Gia bảng, em đã diễn vai diễn của anh ấy lúc nhỏ trong Thiếu niên Dương gia tướng. Em đối với việc này có nhớ chút gì không?
NL: Thật ra thì em chả còn nhớ gì cả. Em chỉ nhớ lúc diễn bộ này có con chó sói vô cùng lớn đuổi theo em.
PV: Bình thường em gọi anh ấy như thế nào? Hồ lão đại?
NL: Vâng. Bởi vì anh ấy là lão đại của em mà. Thật ra lúc mới quay phim thì em gọi anh ấy Tô ca ca, bởi vì lúc đó diễn Lang Gia bảng mà, rồi cũng không biết sao, em thấy gọi Tô ca ca có lúc anh ấy sẽ hơi xấu hổ, vậy nên em chuyển qua gọi “lão đại”, gọi đi gọi lại một hồi thì thành “Hồ lão đại”
PV: Thật sự hiện tại khán giả rất mong em có thể tiếp nối ngọn cờ từ Hồ Ca thành diễn viên thần tượng ưu tú, em với điều này có tự tin không?
NL: Thay thế tiếp bước thì khẳng định là chưa tới, bởi Hồ lão đại vẫn là tấm gương em còn phải học hỏi nhiều, em sẽ cố gắng tiến theo hướng của anh ấy, diễn xuất của anh ấy, và cả nhân cách làm người của anh ấy, đều rất đáng để em học tập. Em thấy con đường em cần phải đi vẫn còn xa lắm.
Source: http://ent.sina.com.cn/f/v/dsr30/
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 28-9-2015 18:39:09
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Đăng lúc 28-9-2015 21:52:31
trong phim thì 1 2 Tô ca ca 
))
