[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Cô đơn cũng là một cảm giác an toàn / 孤獨是一種安全感 - Dương Thừa Lâm

bjmbjmxjnh

Cô đơn cũng là một cảm giác an toàn

Vid Maker: bjmbjmxjnh
Translator: nga_nguyen
Editor: Táo~
Timer: huongntd
Typesetter: mikun
Encoder: mikun
Designer: tmn

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=110637778

Càng trưởng thành em càng quen với nỗi cô đơn
Sẽ chẳng sao cả khi một mình em phải đơn độc chờ bóng đêm qua
Em cũng không cần phải lo lắng nếu như hai người chúng ta trở thành kẻ xa lạ
Thật lòng đối với em mà nói, cô đơn cũng là một cảm giác an toàn...

Mediafire

MEGA

Box

P.S.1: Banner nhỏ
http://i.imgur.com/3LmQoCa.jpg

P.S.2: Đây là bài hát bạn B cực kì vất vả trong khoản make vid, bạn tuyển từng bức hình một sao cho phù hợp với lyrics nhất có thể, nên là bạn ưng cái Vid dã man Mọi ng khen tác phẩm của bạn B đi

huongntd

lao vào khen tới tấp
tranh cố em tem còn lại để làm game xong thì xem và bình luạn
thế là e pro rồi chị chưa làm đc vid mar đâu
giờ mới mò vào để xem đây
chị cứ thắc mắc sao vid lạ thế hóa ra đây là bài time nhạc thôi
làm ảnh quá đẹp luôn khi nào rảnh dạy chị nhé

nga_nguyen

Câu số 2 trong bài còn có 1 nghĩa khác nhẹ nhàng hơn nhưng nga lại thích cái hình tượng tấm chăn
Nhìn chung thấy bài hát này lời nó rất hay nhưng gái dịch vẫn chưa toát hết cái nội dung mà bài hát muốn truyền tài :">
Cảm ơn đã mời ss nghe bài mà toàn thấy cô với đơn thế này

yotomo

Lại một bài hát nhẹ nhàng du dương khác của Dương Thừa Lâm...chủ quan thấy thích những bản êm ái, ngọt ngào thế này
Đúng như Bim nói, hình được chọn rất chất...cũng là cô đơn nhưng đằng sau mỗi hình luôn là vầng hào quang rực rỡ...Chúng ta luôn tìm thấy ánh sáng cuối con đường mà nhỉ?
Cám ơn ST thật nhiều...ST năng suất quá

.CàRốt.

bài này hay quá xa hay á

phải nhào vô còm mới được

dạo này bị ghiền nhạc Lâm tỷ lắm rồi nha

cái lời vs cái vid đúng cô đơn lun ý

tks subteam vs em bìm iu nhìu nhìu nhá

Nam.Anh

Cái gì mà cô mới chả đơn chứ
Em có cô đơn đâu Bim, em còn có anh Nam Anh ở bên em mà
Cô đơn ko an toàn đâu em
Dựa vào vai anh mới an toàn nè
Vid đẹp quá, lần sau cứ tự đi mà make vid đi nhé, đừng hú anh make vid nữa, anh lười

SteelRose

Make vid đẹp lắm ý, hợp tâm trạng vô cùng, hợp lời nhạc nữa kaka
Bạn B thi mà cũng tranh thủ được vậy hehe
"Cô đơn cũng là một cảm giác an toàn"
Câu này đúng này hehe, không ai tổn thương mình được
Ra tiếp nhiều nhiều bài để đi còm nào

Hagiel

Này thì khen này
Nhạc nhẹ nhàng nhờ, nhưng mòa bài này có góp phần cổ động phong trào F.A ko đới cô Bim?
Lyric cũng nhẹ nhàng nữa đóa (y)

mickychunsa

Vào ủng hộ subteam

Bài này hay, giọng chị Lâm bài này nghe buồn buồn quá

Cơ mà chị Lâm hát mấy bài có tựa đề bá đạo ghê luôn á, nghe là ấn tượng liền ah,

HP không được chúc phúc, còn giờ thì cô đơn cũng là cảm giác an toàn.

mà công nhận cái video đẹp thật, mình cũng thích cái font chữ và hiệu ứng của bạn TS làm nữa,

Bạn chọn hiệu ứng rất hợp với vid, tạo nên một sự hài hòa, hiệu ứng đẹp quá ah

zennyvy

MV đẹp quá, rất kì công ghép hình cho lời bài dịch
Bài này cũng buồn buồn nhưng vẫn rất hay
Cảm ơn các bạn đã dịch nhé
Mình cũng rất thích nghe bài hát của Raine