[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Bắt cóc chính mình / 被自己綁架 - Dương Thừa Lâm

braking_heart95

Bắt cóc chính mình - Dương Thừa Lâm

Translator: monkey1998
Editor: bmwx1liu
Timer: bjmbjmxjnh
Typesetter: minhthai201
Encoder: .Min.
Designer: KeoBong0508

"Đi qua những ngày mưa.

Ngỡ khung trời lấm lem màu kỉ niệm

Có ai còn nhớ được điều gì

Lúc buồn tàn, hương sắc hóa thinh không

Ta gửi yêu thương cho em.

Dẫu muộn phiền cũng chỉ là hoài vọng không tên

Trôi qua kẽ tay vụt mất"

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=95595136

MEGA

Firedrive

bigbangpro

giựt con tem!^^
keke~lâu lém mới thấy ss comeback nên e pắn zô ủng hộ ss liền à!^^
từ mv cho tới lời bài hát đều đem lại một sự cô đơn trong bể tình!
cơ mà e thik cái thể loại lâm li bi đát,quoằn quại vì tềnh như thế này!
thank ss đã mời e ạ~^^
*để hồng lun cho đồng bộ vs ss!=]*

^BánhRán^

sợ quá hường phấn xì tai
cái cuồn của gái đẹp quá, phản ánh đúng bản chất Angel

Bài này của R có thể nhiều người đọc lyrics ko hiểu *điển hình là cu Thái, cu ấy TS xong rồi kêu "lời nhảm thế này mà cũng làm sub"*
Tại vì nhạc của R nghe nhiều mới ngấm, mới thấy hay ^^
Bản thân mình đầu tiên xem MV thấy sao mà nhảm nhí Cơ mà khi time thì nghe đi nghe lại, nghe riết lại nghiền ^^
Thanks babe Q.A Angel đã lên thread, sao ko có thêm dòng Lên thread-er trong list ST vậy babe

coanhdao_qn95

Ôi, lâu lâu mới log in bằng cái nick này

Nhận đc 1 cái remind của bạn Q.A

Thôi đang chả biết làm gì, cmt 1 phát cho bạn vui hen

Hừm...Bài này nói chung là nhạc cũng bình thường, lời hơi ngang ngang

MV 1 màu xám xịt đen tối, DTL để kiểu tóc lúc mặc cái váy đen nhìn chả đẹp gì

Tóm lại là ko thích bài này

hoaquynh

Lâu thật lâu lắm rồi , giờ mới nghe được MV có ss Dương Thừa Lâm thể hiện đó
cám ơn subteam cực cực kỳ nhiều
Ca khúc hay thật, vừa ý nghĩa lắm luôn, Thích nhất là ca khúc nói thế giới này toàn lừa mình dối người, khiến mình mất đi lòng tin
Ra lối thoát là hãy " lãng quên" nó đi, ừm, đúng thật
cám ơn subteam nhất, ca khúc hay lắm

Điêu

Định vào đọc rồi đi ra nhưng thấy nhiều người bảo bài này lyric nhảm, MV khó hiểu nên phải ngồi kỳ cạch gõ một bài về "Bắt cóc chính mình", một trong những bài hát mình yêu thích nhất của Dương.

Đầu tiên là MV, nếu đã dõi theo Dương một thời gian dài hẳn bạn sẽ biết cô đã được học ba-lê hơn 11 năm và một trong những bài vũ ba-lê kinh điển nhất chính là "Hồ thiên nga". Đó cũng là lý giải vì sao trong MV Dương lại mặc đến hai bộ trang phục đối lập với hai sắc thái khác nhau, là Trắng - tượng trưng cho thiên nga trắng Odette thuần khiết và yếu đuối và Đen, thể hiện thiên nga đen Odile ma mị nhưng cuồng dại. Trong kịch bản thiên nga đen là do lão phù thủy biến ra để giả làm thiên nga trắng rù quến hoàng tử, nhưng nếu tìm xem bộ manga “Vũ khúc thiên nga” và “Thiên nga đen” của Natalie Portman sẽ biết được tuy Odette và Odile là hai nhưng về một khía cạnh nào đó thì họ chính là bản ngã của nhau. Odette tượng trưng cho cái tốt đẹp tinh khôi trong con người Odile và ngược lại, Odile chính là hiện thân của sự hắc ám mê mị ẩn sâu trong con người nàng.

Thế nên có một đoạn trong lyric, Dương đã hát:

“Một mình tôi cô đơn độc thoại với chính mình
Ai có thể là người giúp tôi cất cánh bay ?
Trước mặt họ nói những lời này, sau lưng lại là một câu chuyện khác
Còn tôi phải giả vờ như không biết
Tự hỏi có phải tôi đã bắt cóc chính mình ?…”


"Bắt cóc chính mình" không phải một bản tình ca u buồn sến súa, nó là một bản depressing alternative rock phản ánh sự thị phi độc ác của xã hội cũng như những cơn trầm uất tuyệt vọng của người trong cuộc. Một nỗi hoang mang không biết đâu chính là con người thật của mình khi phải chưng bộ mặt giả hiệu ra giữa cuộc đời để sống, khi đoạn cuối có cảnh "thiên nga trắng" thấy vệt lỏng đen trong lòng bàn tay và "thiên nga đen" sửng sốt khi thấy vệt lỏng trắng như thể hiện một nhân cách khác của mỗi người vẫn nằm sau trong họ. Tuyệt vọng và đau thương, nhưng không thể biến mất.

Một thử nghiệm tuyệt vời của Dương, một bài hát đánh bay mọi nghi ngại của mình trước đó về một ca sĩ thần tượng dẩu môi chu mỏ đi lên.