[Vietsub + Kara] Không gặp lại / 不再见 - Trần Học Đông {OST Tiny Times 3}

xiaoling308

Không gặp lại ~ Trần Học Đông

Li biệt nhau không lời hẹn cuối, lòng em đau lắm phải chăng?
Quay lưng rời đi nét cười khô héo, anh nào có cam tâm
Có lẽ đông sang năm, cũng có thể là mười năm đằng đẵng
Mới về được bên nhau, che ô cho em khi vai mềm mưa ướt

Ngày sau khi mưa rơi gió lạnh, sẽ có chiếc ô mới chở che
Vì cây đèn dầu anh để lại, liệu có thể đừng tắt không?
Chớ vì anh mà chìm trong đau khổ, chớ tuyệt vọng bi quan
Không thể bên nhau cũng đừng để gió tuyết nhuộm bạc đầu

C-zone Subbing Team

Translator + Typesetter:  xiaoling308
Timer: AvriL
Encoder:  namy2206
Designer:  .Me.

Tiny Times 3 OST

Download

Fshare

Mega

suyunie

bóc tem
phim này chưa xem phần nào nhưng nghe nhạc phim nhiều rồi
bài nào cũng hay,trai xinh gái đẹp cả
thanks Ling Ling *ngáp*

tramvip.pro

Quá nhanh, quá nguy hiểm

Thật chứ em thấy hầu như bài nào của Tiểu thời đại mới đầu nghe thấy rất bình thường, rồi nghe đến lần thứ 3 là băt đầu thích xong dần dần cuồng luôn

Em xin cảm ơn subteam yêu thương ạ

JuriSame

hức hức, em cũng đang hóng p3 chết đc đây
mới xem 2 phần mà đã ám ảnh r, cũng đang ráng cày cho xong truyện trc khi xem p3 mà mãi vẫn chưa xong
nhạc phim này bài nào cũng hay và ý nghĩa :3
thanks c Linh và ST nhóe

YeuBacMou

Bài hát hay quá :'(
mà sao cái lời bài hát nó hợp đến vậy :'(
nghe nói film có cả phần 4 rồi cơ
film ta giới thiệu cho bạn xem, xem xong khen nức nở
mà đối với cái film này ta nhớ nhất là cái stt trên face của nàng về cái anh nào anh ấy giả chết xong quay về, nàng kêu anh quay về xấu như vậy thà anh chết thật còn hơn
kiểu kiểu vậy, vô cùng ấn tượng

LITA

Không biết là mấy  cái OST của Hoa ngữ cũng da diết thế này, mặc dù chưa xem phim này hehe.
Cảm ơn bạn đã giới thiệu, lời dịch hay lắm.

fengnguyen

Em chưa xem phần nào của Tiểu Thời Đại, cũng chưa nghe ost nào, nghe xong bài này chắc chiều nay đi down lại từ phần 1 xem quá. Hôm nay trời mưa, cái bài thì lại buồn ơi là buồn í, nhưng mà lại thích không tả được.
Cảm ơn chị và các bạn đã sub nha
Ps: Nghe bài này nhớ lại nhiều chuyện cũ quá

kool.angel

Kiểu như ngôn tình trung quốc ấy, thường có những thứ câu rất thực tế, rất hay, những thứ người đoc không thấy xa laj nhưng lại bật cười vì đơn giản vậy mà trước đó không ai viết ra được~ nhạc trung quốc cũng vậy, đọc lời thường thấy thực tế, hay ho như đang nghe kể chuyện vậy. Cơ mà melody thì thường không có nhiều đổi mới nên thành ra mình khi được ai giới thiệu cho nhạc trung  để nghe thường chỉ nghe được vài lần, đọc lyric là chính, còn ost thì sẽ xem MV nếu thú vị sẽ đi xem phim. Thế nên xem cái clip này cũng là Ui, Phim có vẻ hay ~ trai xinh gái đẹp hehe, Cảm ơn Subteam đã dưới thiệu mình yêu subteam nhèo nhèo~

Klq nhưng mà Tiểu Ling dịch từ tiếng anh hay tiếng trung vại

nguyenkhanh^_^

Đợi lòa mãi ko xem được online - Đành dow về trước
Đow xong, ngồi nghe, để ẩn chứ ko dám xem hình. Vì vậy cũng chả biết lời dịch thế nào )
Bài này buồn, nhạc chậm, nhưng nghe anh thấy ko đi vào lòng lắm. Chắc phải đọc cả lời mới thầy động lòng

Chẹp! Cơ mà, vẫn cứ thích bài ở 2 phần trước hơn. Còn giờ thì vẫn đợi phim trong 1 tháng nữa


P/S: Thêm cái +5 sức gió để câu khách hả cô? Đến anh cũng còn thấy "Hám" nữa là. )

Icy

Bài này hay quá, nhẹ nhàng sâu lắng
Mình là mình mới xem Thời Gian Chưng Mưa của Phàm Ca thì lại thấy bài này
Nhạc phim của Tiny Times hầu như bài nào cũng hay cả
Cốt truyện thì khỏi nói rồi, quá tuyệt luôn
À mà anh Sùng Quang hát hay đấy chứ
Sao thì sao chứ hóng phim ra quá