Lee Jun Ki vờ tức giận khi được hỏi liệu anh có còn là ngôi sao hàng đầu
Nam diễn viên Lee Jun Ki đã tức giận một cách hài hước khi anh được cho biết rằng đàn em của mình là Song Joong Ki và Kim Soo Hyun đã thay thế anh giành vị trí ngôi sao hàng đầu. Lee Jun Ki đã làm khách mời cho buổi ghi hình gần đây của chương trình "Healing Camp" đài SBS, đây là buổi ghi hình đặc biệt vì nó được quay trên đảo Jeju khi anh: "Muốn được tham gia một chuyến đi để "chữa bệnh" với 3 MC". Các MC hỏi anh: "Trước đây Lee Jun Ki là một ngôi sao gây sốt, nhưng bây giờ có vẻ như đang là (Soong) Joong Ki và không còn Jun Ki nữa, phải không?" Lee Jun Ki trả lời đùa rằng: "tôi không thể chấp nhận điều đó! Tôi có thể cho mọi người thấy thành tích của mình. Cả Soong Joong Ki và Kim Soo Hyun đều rất tuyệt, nhưng họ vẫn còn thiếu một chút để được xem là tạo nên một hội chứng". Sau đó anh liệt kê một danh sách những tiêu chuẩn để được coi là 'đỉnh nhất'. Lee Jun Ki đã nhận được sự nổi tiếng đáng kinh ngạc thông qua phim "King and the Clown". Và anh cũng vừa xuất ngũ vào tháng 2 năm 2012.
http://kites.vn/thread/lee-jun-k ... dau-370195-1-4.html
cre : http://www.allkpop.com/2013/01/l ... longer-the-top-star
vtrans [email protected]
*Note: em có sửa lại tiêu đề vì người dịch dịch không đúng nghĩa câu đó.
****************************
Lee Joon Ki nói: "Tôi muốn biết số điện thoại của Shin Min Ah"
Nam diễn viên Lee Joon Ki gần đây đã thể hiện tình cảm với nữ diễn viên Shin Min Ah.
Lee xuất hiện trên tập 'Aren’t You Happy' của Healing Camp SBS TV, phát sóng vào ngày 28 với vai trò một khách mời và nói rằng anh muốn biết số điện thoại của Shin Min Ah, người đã làm việc với anh trong bộ phim truyền hình 'Arang and the Magistrate' của MBC TV.
Về lý do anh luôn luôn cố gắng hành động hài hước trên trường quay, Lee nói: "Tôi nghĩ rằng các diễn viên chính cần động viên đoàn sản xuất khi họ mệt mỏi vì phải quay phim suốt đêm dài. Đầu tiên, Shin Min Ah đã rất ngạc nhiên bởi những hành động hài hước của tôi và cô nói đùa rằng tôi có cần uống thuốc không. "
Khi chủ trì Han Hye Jin hỏi rằng anh có còn giữ liên lạc với Shin hay không, Lee nói: "Tôi thậm chí không biết số điện thoại của cô ấy. Tôi đã không hỏi vì sợ rằng cô ấy sẽ hiểu lầm ý của tôi. Và tôi cũng chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy qua điện thoại." Ngay lúc đó, chủ trì Lee Kyung Gyu hỏi anh có muốn biết số điện thoại của Shin không thì Lee nói: "Có, tôi muốn biết số của cô ấy. "
Khi chủ trì Kim Je Dong tục nói, "Tại sao anh không hỏi số điện thoại của Han Hye Jin? Gần đây cô ấy đã chia tay với bạn trai", Han đã khiến mọi người cười lớn bằng câu nói," Tôi có thể cung cấp cho bất kì ai số điện thoại của tôi bây giờ. "
Tập này của chương trình ghi nhận rating của khán giả là 5,8%.
http://en.korea.com/blog/enter/t ... i-like-shin-min-ah/
[email protected] |