boconganhpp Tại 27-6-2012 20:50:06

[Vietsub + Kara by Panda Động] Ngô Kỳ Long - Chúc bạn lên đường thượng lộ bình a

Ngô Kỳ Long - Chúc bạn lên đường thượng lộ bình an/ Tiễn bạn lên đường

Đó là những ngày tháng rực rỡ, khó quên
Của một thời tuổi trẻ phóng khoáng, đầy nhiệt huyết
Đó là những hồi ức tươi đẹp, luôn được cất giữ tận đáy lòng
Là luôn quan tâm, hoài niệm mãi không nguôi, mặc cho vật đổi sao dời
Là những câu chuyện phức tạp dễ khiến người ta chau mày nhức óc …
Tiểu Hổ Đội
Yêu ~ Không đổi thay
(Happy Camp - 24/04/2012)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Đây là bản MV bài hát Tiễn Bạn Lên Đường, một bài hát khiến người ta khó mà kiềm nước mắt.
Những cuộc chia ly dù muốn dù không,
vẫn biết buổi tiệc nào rồi cũng phải tàn,
dẫu biết cuộc đời mỗi người luôn có những bước ngoặt, những ngã rẽ,
dẫu biết rời xa đọan đường này, cũng chính là cập một bến bờ tươi đẹp khác,
nhưng con người mà, những kỷ niệm khó quên, những con người dù ghét dù yêu,
đến khi không thể gặp gỡ, bên nhau như trước, mới cảm nhận được nỗi đau của hai chữ biệt ly.
Hãy lắng nghe, hãy cảm nhận, và hãy cùng ôn lại.
Ôn lại kỷ những kỷ niệm cùng Tiểu Hổ Đội .
Ôn lại những tháng ngày tươi đẹp đã qua của chính mỗi bản thân chúng ta.
Cùng nhớ lại từng gương mặt người bạn cũ, từng câu nói, điệu cười thân quen,
những lần đùa nghịch cùng nhau, hay những buổi dạo chơi rong đuổi khắp nơi.


Vài lời cho những ngày hè sắp tới.
Cảm ơn anh rất nhiều, Long appa.
Đây không chỉ là tâm sự của riêng anh, mà còn là nỗi lòng của rất nhiều người.
(hermy_lA)

[http://i1215.photobucket.com/albums/cc511/hoamai27/MVTienbanlenduongflv-muxedmkv_thumbs_20120627_182800.jpg

Subbing Team:
Trans: boconganhpp
Edit: chuchuxinh
Timer: hermy_lA
Typesetter + Encoder + Upload: chip279

http://img16.imageshack.us/img16/8003/000dl21.jpg

http://www.mediafire.com/?yav9bb0aoerd0b4

Link online:

http://www.youtube.com/watch?v=TAyO8fY17jk


Dù lời trans chưa được mượt mà lắm nhưng có thể nói đây là bài hát đánh dấu 1 bước ngoặt khác trong sự nghiệp của Long ka, nên mình rất muốn được nhiều người biết tới. Lời bài hát và MV là những cái chân thực nhất nói lên tình bạn của 3 chàng Tiểu Hổ Đội. Những chú hổ con đến với nhau 1 cách tình cờ, sát cánh, gắn bó với nhau những giai đoạn đầu khó khăn khi mới bước chân vào làng giải trí. Họ đã dành cho nhau những tình cảm chân thật, giản dị nhưng rất đỗi đáng quý. Trong làng giải trí bao nhiêu năm, có quá nhiều những vất vả, khó khăn hay sự đổi thay. Nhưng tình cảm của họ thì mãi không thay đổi. Những quan tâm nhỏ nhặt, những lời động viên, khích lệ hay những sự bất ngờ dành cho nhau luôn được duy trì suốt hơn 20 năm qua. Ở thời điểm đó, độc bước trên sân ga cuộc đời không chỉ có Trần Chí Bằng, mà còn có 2 chú hổ còn lại của Tiểu Hổ Đội.

Xin chúc cho tình bạn của các anh luôn mãi đẹp đẽ như vậy, và chúc các anh sẽ luôn mỉm cười, thành công trong sự nghiệp và cuộc sống.

Xin gửi bài hát tới tất cả những bạn đã – đang – và sẽ yêu quý những chú hổ nhỏ.
(boconganhpp)

P/S: Cảm ơn ku Đức đã nhiệt tình chỉ dẫn những chú Panda hãy còn gà mờ của nhà. Sẽ cố gắng ngày càng làm tốt hơn nữa nhờ sự giúp đỡ của em. ^^

chip279 Tại 27-6-2012 20:56:09

tem tem
                                             
---------------------
ôi giời hum nay được những 2 con tem liền
thật là ko bõ công hum nay ngồi mần
sory pé linhgiang vì ko biết cái effect pé làm nên ta tự xử
làm lại cái khác, để làm đúng quy định post vô đây
nhà mềnh đúng là nhiều nhân tài
pọt ra toàn chữ là chữ, nhìn mún hoe cả méc {:505:}
thôi để từ từ đọc rầu edit tiếp nhoa
--------------------------
                                                                                          

hermy_lA Tại 27-6-2012 21:01:43

áaaaaaaaaaaaaaaaaa
trip tỉ nhoaaaaaaaaaaaaahttp://eemoticons.net/Upload/Baby Soldier Small/soldier_baby18.gif
em hận
giật mất con tem của em
hứ hứ hứ
ui, cuối cùng nhà mền cũng mần xong ròai đấy ạ?
cả nhà vất vả quá
tiếc công sức bé giang ghê cơ
nhưng mòa cũng đã post vào động rồi
chứ ko chắc em ăn ko ngon ngủ ko yên quá, hic, cắn rứt lương tâm ghia gớmhttp://eemoticons.net/Upload/Baby Soldier/23.gif
....
bài này nghe lần đầu là thèg bạn nóa hát live. ặc, karaokê ấy ạ.
nghe lần nữa là anh Hai trường hát.
không ngờ bản gốc lại là của appa nhà mền
hix hix
lại càng xúc động hơn khi biết hòan cảnh ra đời của bài này
appa chỉ học võ, mà lại viết được lời như thế kia ư???
hé hé
nghi lémhttp://eemoticons.net/Upload/Baby Soldier/122.gif
chắc lão chỉ nói ý thôi, rồi giang hồ ( bác viết nhạc ấy ạ ) chém gió giùm ấy. http://eemoticons.net/Upload/Egg Emo/Egg Emo 003.gif

thuynguyen5959 Tại 27-6-2012 21:07:08

haizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
tỷ làm gì nhanh wa vậy
chip tỷ m hận tỷ{:496:}
huuuuuuuuuuu{:483:}
nhanh phát sợ lun chứ

PandaWu Tại 27-6-2012 21:13:40

hermy_lA gửi lúc 27-6-2012 21:01 static/image/common/back.gif
áaaaaaaaaaaaaaaaaa
trip tỉ nhoaaaaaaaaaaaaa
em hận


ka nhà mình toàn tài lắm
nghi ngờ cái gì
=))))
hơn nữa trời định làm nghệ sĩ rồi mà =)))))))))))

drp252 Tại 28-6-2012 01:48:42

còm ủng hộ sản phẩm nhà mềnh nè
bài hát hay
lời bài hát hay
cái clip hay ( ui cái thời các anh còn son sắc) {:452:}
bản thu này cũng hay nữa
nhưng moà...cái kara với effect ... hơm đẹp bằng cái ck êu up lên ( hok phải thiên vị đâu mà nói thiệt thoai nên đừng chém em)

chuchuxinh Tại 28-6-2012 05:03:23

hòhò, cũng may còn ở trang 1
héhé
bon chen với mng, thix thật á cả nhà ơi, cả nhà mình cố gắng nào, ừ, lời trans lúc edit cứ thấy thế nào á
chắc tại chưa có kinh nghiệm, híhí

xiaoling308 Tại 28-6-2012 21:33:38

ăn vạ =))))))))))))))
m bị đan chân, k được đi miền nam
k được đi tìn nguyện
nằm chết dí 1 chỗ ở nhà
đến mạng cũng k có
bị cut rồi
giờ lên mạng thì lại k có tai nghe :((((((((

Ivynguyen23 Tại 4-8-2012 22:50:19

á á á á      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

e thích nhất bài này nè,

đang tính hỏi ss có ko

hay ơi là hay

hồi tốt nghiệp 12 mấy đứa lớp e hay hát bài này mà lời việt ấy

bài này với bài Love là 2 bài e thích nhất của aka đó hihi

wakaluhic Tại 5-8-2012 09:00:05

Bài này mình đã nghe từ lâu lắm rồi
Dù không hiểu tiếng Bông nhưng nghe nhạc với giọng ca sĩ thôi cũng thấy cảm động
Sau này biết lời bài hát lại càng thích hơn
Long ca hát cảm xúc quá *chấm chấm nước mắt*

P/S: Lời bình của nàng (hermy_lA) và (boconganhpp) cũng hay quá nha {:547:}
trang: [1] 2
Phiên bản đầy đủ: [Vietsub + Kara by Panda Động] Ngô Kỳ Long - Chúc bạn lên đường thượng lộ bình a