tabbycat0405 Tại 4-9-2011 23:47:49

[Vietsub + Kara by SkyLand] Túy Xích Bích / 醉赤壁 - Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin)

Túy Xích Bích / 醉赤壁 Zui Chi Bi
Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin)
Album: Sixology (2008)


http://img687.imageshack.us/img687/6567/jjluc.jpg


Túy Xích Bích -醉赤壁 Zui Chi Bi (dịch ý có nghĩa là 'Say vì Xích Bích') là một ca khúc được chấp bút bởi tác giả nổi tiếng viết lời hay như làm thơ Phương Văn Sơn (anh này cũng sáng tác bài Thất Lý Hương cho Jay Chou đấy), là một bài hát tưởng niệm cho mối tình Chu Du - Tiểu Kiều, cặp đôi trời sinh trai anh hùng gái thuyền quyên của thời Tam Quốc. Chính vì vậy lời bài hát của Mr. Sơn và giai điệu của Mr. JJ Lin nhà ta đã hòa quyện thành một bản nhạc mang đậm màu-sắc-Trung-Quốc, lại thêm giọng hát da diết của JJ làm điểm nhấn khiến cho Túy Xích Bích nhận được rất nhiều lời khen ngợi của người thưởng thức nhạc.

http://img856.imageshack.us/img856/9608/tuyxichbich.jpg

Một bài hát khác của JJ cũng liên quan tới thời kỳ Tam Quốc này chính là bài Tào Tháo - 曹操 Cao cao trong album cùng tên năm 2006. Đặc điểm thú vị là bác Tào Tháo trong 'Tào Tháo' và trong 'Túy Xích Bích' đều do một người vào vai, một mít tơ tên là Hoàng Quốc Luân :D

Bạn nào biết qua về các nhân vật trong thời kỳ Tam Quốc rồi sẽ cảm nhận được cái hay của bài hát một cách sâu hơn, nên có 2 cách một là nghe xong thì đi tìm Tam Quốc Chí về nghiền, hai là vào wikiipedia search tóm lược ra xem trước :P

Vietsub by SkyLand Subbing Team
Translator & Timer: ArtnG
Typesetter, Encoder & Uploader: kittycat

tabbycat0405 Tại 4-9-2011 23:50:30

http://img819.imageshack.us/img819/336/downloadsz.gif

http://img135.imageshack.us/img135/7725/zuichibimvvietsubskylan.jpg

Link download

Link Online
http://www.youtube.com/watch?v=FNAP-QW3MFo

FNAP-QW3MFo

trang: [1]
Phiên bản đầy đủ: [Vietsub + Kara by SkyLand] Túy Xích Bích / 醉赤壁 - Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin)