|
|
Bài được Rocky sửa lúc 2012-6-29
Nội quy box Chinese Showbiz News
Đối với thành viên dịch tin tức:
1. Không copy tin tức đã được dịch sang tiếng Việt từ bất kỳ trang web nào khác, cho dù đã có ghi nguồn và credit người dịch. Tuyệt nhiên nghiêm cấm việc nhận bài viết của người khác là bài viết của mình.
2. - Cuối bài dịch cần ghi rõ nguồn tin (kèm theo link) và tên người dịch @ kites.vn.
- Ghi rõ nguồn http://kites.vn khi copy tin tức sang các web, blog khác.
3. Khi post ảnh, đề nghị ghi rõ nguồn nơi lấy ảnh. Hạn chế hotlink ảnh.
Chú ý:
- Ảnh phải mang tính chất kịp thời, và có nội dung rõ ràng. Nếu ảnh chỉ mang tính chất tổng hợp thì phải post ở trong thread diễn viên, ca sĩ đó.
3. Post bài phải có dấu tiếng Việt, không viết chữ in toàn bộ. Sử dụng tiếng Việt chuẩn.
4. Không dùng màu đỏ trong bài viết.
Cập nhật ngày 29/6/2012
5. Khuyến khích (không bắt buộc) tất cả các news ghi rõ link trực tiếp của news gốc để Mod có thể nhanh chóng kiểm tra khi có vấn đề, kiện cáo; riêng đối với các trang mạng xã hội như weibo.com, xem tại mục số 7.
Trong trường hợp phát hiện news bị dịch sai lệch nội dung cơ bản của news gốc (tức người dịch tự ý sửa đổi hoặc do hiểu sai nên dịch sai), tùy theo mức độ mà sẽ góp ý chỉnh sửa hoặc xóa bài. Những cảm nhận, nhận xét của bản thân người dịch hoặc thông tin bên ngoài không có trong news gốc không chèn vào trong bài dịch mà phải để riêng ở cuối bài hoặc post một bài riêng trong thread.
6. Không đăng news có nguồn từ baidu.com vì đây căn bản không phải là một trang web tin tức mà là một dạng Google của Trung Quốc. Tuy nhiên bạn vẫn có thể dùng baidu để search các web có tin tức cần tìm và ghi nguồn là trang web tìm được. Những bài ghi nguồn là baidu sẽ bị xóa.
7. Đối với các mạng xã hội (blog, weibo, facebook, twitter v.v), chỉ dịch thông tin từ các trang của những người nổi tiếng (diễn viên, ca sĩ, đạo diễn v.v) hoặc các tập thể uy tín (đoàn làm phim, công ty quản lí v.v) để đảm bảo độ tin cậy của bài viết. Dẫn link cụ thể đến nơi đăng thông tin gốc trong trang xã hội của họ.
8. Không đăng các bài viết do các công cụ tự động chuyển ngữ dịch, chẳng hạn như "Google dịch". Vì thứ nhất, như vậy bạn không phải là người dịch, thứ hai, những công cụ tự động chỉ dịch chính xác 20-30%.
9. Người đăng bài viết khi phát hiện trong thread của mình có SPAM hoặc xảy ra tranh chấp hãy bấm nút "Báo cáo" bên dưới bài viết vi phạm để Mod xử lý trong thời gian sớm nhất. Người báo cáo đúng sẽ được thưởng K$T.
Cập nhật ngày 27/5/2013
10. Không post link quảng cáo, giới thiệu các group trên facebook cũng như các mạng xã hội khác không nằm trong phạm vi hoạt động của Kites.vn trong bài viết.
Đối với thành viên tham gia bình luận tin tức:
1. Bình phẩm khen chê trong giới hạn. Không xúc phạm, bash nghệ sĩ cũng như các thành viên khác.
2. Nếu muốn sửa nội dung của bài vừa post, click vào nút "SỬA", không post hai bài liên tiếp với nội dung tương tự.
3. Những bài viết quá ngắn (1-2 dòng), ví dụ như: “ss ấy dễ thương thật,” “anh ấy đẹp trai quá”, “ước gì mình được như vậy”, v.v… sẽ bị tính là spam.
4. Không dùng màu đỏ trong bài.
5. Tất cả các bài post giành tem, giành page v.v phải edit trong vòng 2 giờ kể từ lúc post. Sau khoảng thời gian này các bài vẫn chưa edit sẽ bị delete!
Cập nhật ngày 29/6/2012
6. Không sử dụng các màu trắng, màu vàng, vàng nhạt (có mã trong forum lần lượt là White, Yellow và LemonChiffon) trong bài.
7. Tránh bàn luận, trò chuyện về những vấn đề không liên quan tới nội dung của tin tức được dịch, gây loãng thread.
Cập nhật ngày 27/5/2013
8. Không post link quảng cáo, giới thiệu các group trên facebook cũng như các mạng xã hội khác không nằm trong phạm vi hoạt động của Kites.vn trong bài viết.
Thân.
BĐH C-News
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 2-9-2011 21:46:51
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả