|
MV "Brown Hair" của Goo Hye Sun chính thức ra mắt
Ngày 21 tháng 6 công ty YG đã chính thức phát hành MV cho bài hát Single đầu tay của Goo Hye Sun mang tên "Brown Hair", MV là những thước phim của một Goo Hye Sun trong đời thường được quay trong chuyến làm việc với nghệ sĩ dương cầm Isao Sasaki tại Nhật. Sau đây là MV "Brown Hair":
Ku Hye Sun (구혜선) - Brown Hair (갈색머리) MV
Link: https://www.youtube.com/watch?v=J1okqMu6v5U
Ngoài ra, trong cuộc phòng vấn mới nhất đạo diễn Goo Hye Sun đã tiết lộ thông tin mới về bộ phim kế tiếp của mình. Khác với Magic, Goo Hye Sun muốn chọn một thể loại gần gũi và đơn giản hơn, dự án kế tiếp của cô sẽ là một câu chuyện về ma cà rồng. Bộ phim kể về một cô gái qua đời khi còn rất trẻ và biến thành ma cà rồng. Sống với vẻ ngoài của một teenager, cô gái "ma cà rồng" luôn nghĩ đến người đàn ông mình gặp là mối tình đầu của mình. Bộ phim này dự kiến là một drama và sẽ ra mắt vào năm tới.
Hiện nay, movie đầu tay của cô "Magic" sắp được trình chiếu trên 37 cụm rạp khác nhau của Hàn Quốc và sau những buổi chiếu ra mắt ký giả nhận được những phản hồi khá tốt, Goo Hye Sun đang bận rộn với các chiến dịch quảng bá và tập trung chuẩn bị cho vai diễn đầu tiên trở lại màn ảnh nhỏ sau BOF, đó là vai Go Eun Bi đóng cặp với Choi Daniel trong The Musical. Được biết một số cảnh quay của The Musical sẽ được bí mật bấm máy vào ngày 27, 28 tháng 6, quá trình quay chính thức sẽ bắt đầu và ngày 3 tháng 7 và phim sẽ lên sóng KBS vào tháng 9 tới.
[right]
Source: Daum/Soompi
V Trans: Ti@Sunshinefam
Please Take Out With Full Credit[/right]
|Words: 구혜선 (Gu Hye-sun)|
|Composition: 구혜선 (Gu Hye-sun)|
|Arrangement: 최인영 (Choi In-young )|
credit cyworld & thelapan & [email protected]
Viet trans by yuran
TAKE OUT WITH PERMISSION
Thanks susAmerica for translating into English
Brown hair
(0)그녀는 갈색머리 그녀는 긴생머리
geunyeoneun galsaengmeori geunyeoneun ginsaengmeori
She has brown hair, She has long straight hair.
Cô ấy có mái tóc nâu ( cô ấy có mái tóc suông dài )
(1)그녀의 따스한 미소는 서랍 속 문 틈에 끼워둔 비워둔 그대의 하늘거리
geunyeoui ttaseuhan misoneun seorap sok mun teume kkiwodun biwodun geudaeui haneulgeori
Her warm smile is the heavenly path that you emptied, between the crack of a drawer.
Nụ cười của cô ấy là lối đi thiên đàng mà bạn đã dẫn vào, giữa khe hở của ngăn kéo
(2)햇살을 접어둔 그녀의 눈 속엔 별빛들로 밤이슬로 우우~
haessareul jeobeodun geunyeoui nun sogen byeolbitteullo bamiseullo uu~
Sunlight tucked inside her eyes and so are the star lights and night dews, ooh ooh.
Ánh dương cùng với ánh sao và sương đêm nép vào phía trong đôi mắt cô
(3)그 녀의 새하얀 노래는 머릿결 사이로 흩어지는 뿌려지는 그대의 향기
geunyeoui saehayan noraeneun meoritgyeol sairo heuteojineun ppuryeojineun geudaeui hyanggi
Her pure white song is his fragrance sprinkling, scattering all through her hair.
Bài hát trong sáng của cô chính là mùi hương của anh rải rác xuyên qua mái tóc cô
(4)그 녀는 설레이는 맘에 밤새워
geu nyeoneun seolleineun mame bamsaewo
Her excited heart, She lies awake all night.
Trái tim nhiệt huyết của cô, cô nằm thao thức suốt đêm
(5)그 녀의 눈썹이 예뻐 그녀의 눈물이 예뻐
geunyeoui nunsseobi yeppeo geunyeoui nunmuri yeppeo
Her eye brows are pretty, her tears are pretty,
Lông mày của cô rất đẹp và những giọt nước mắt của cô cũng đẹp
(6)그녀는 그대의 달콤한 이야길 좋아해
geunyeoneun geudaeui dalkomhan iyagil johahae
She likes his sweet talking.
Cô thích giọng nói ngọt ngào của anh
(7)그 녀의 입술이 좋아 그녀의 귓가에 맴돌아
geu nyeoui ipsuri joha geunyeoui gwitgae maemdora
I like her lips, I hover around her ear.
Tôi thích đôi môi của cô, tôi quanh quẩn xung quanh tai cô
(8)그녀를 조금씩 그대에게 조금씩 보내요
geunyeoreul jogeumssik geudaeege jogeumssik bonaeyo
Little by little, she is sent to him, little by little, sent to him.
Từng chút từng chút, cô được gửi xuống tặng anh, từng chút từng chút, tặng đến anh.
(repeat 1)그 녀의 따스한 미소는 서랍 속 문 틈에 끼워둔 비워둔 그대의 하늘거리
geunyeoui ttaseuhan misoneun seorap sok mun teume kkiwodun biwodun geudaeui haneulgeori
(2)햇살을 접어둔 그녀의 눈 속엔 별빛들로 밤이슬로 우우~
haessareul jeobeodun geunyeoui nun sogen byeolbitteullo bamiseullo uu~
(3)그녀의 새하얀 노래는 머릿결 사이로 흩어지는 뿌려지는 그대의 향기
geunyeoui saehayan noraeneun meoritgyeol sairo heuteojineun ppuryeojineun geudaeui hyanggi
(4)그녀는 설레이는 맘에 밤새워
geunyeoneun seolleineun mame bamsaewo
(5)그녀의 눈썹이 예뻐 그녀의 눈물이 예뻐
geunyeoui nunsseobi yeppeo geunyeoui nunmuri yeppeo
(6)그녀는 그대의 달콤한 이야길 좋아해
geunyeoneun geudaeui dalkomhan iyagil johahae
(7)그녀의 입술이 좋아 그녀의 귓가에 맴돌아
geunyeoui ipsuri joha geunyeoui gwitgae maemdora
(8)그녀를 조금씩 그대에게 조금씩 보내요
geunyeoreul jogeumssik geudaeege jogeumssik bonaeyo
라라라 라라라 라라라라
rarara rarara rararara
라 라라 라라라 라라라
rarara rarara rarara
(5*)그대의 눈썹이 예뻐 그대의 눈물이 예뻐
geudaeui nunsseobi yeppeo geudaeui nunmuri yeppeo
His eyebrows are pretty, histears are pretty..
(6*)그대 는 그녀의 달콤한 이야길 좋아해
geudaeneun geunyeoui dalkomhan iyagil johahae
He likes her sweet talking.
(7*)그 대의 입술이 좋아 그대의 귓가에 맴돌아
geudaeui ipsuri joha geudaeui gwitgae maemdora
I like lips, I hover around his ear.
(8*) 그대를 조금씩 그녀에게 조금씩
geudaereul jogeumssik geunyeoege jogeumssik
Little by little, he is sent to her, little by little, sent to her..
(8*) 그대를 조금씩 그녀에게 조금씩 보내요
geudaereul jogeumssik geunyeoege jogeumssik bonaeyo
-
|
|