sabina Tại 17-9-2011 23:52:07

[Movie] Come Rain, Come Shine (2011)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/BgTransparent.png
COME RAIN, COME SHINE

Tên gốc: 사랑한다, 사랑하지 않는다 (Sa-rang-han-da, Sa-rang-ha-ji Anh-neun-da)
Đạo diễn:Lee Yoon-ki (이윤기)
Thể loại: tình cảm
Thời lượng: 105 phút
Ngày công chiếu tại Hàn Quốc:03/03/2011

http://cc9.upanh.com/23.243.30292678.S5m0/comeraincomeshineposternew.jpg

Hyun Bin đóng vai một ông chồng tận tụy, chu đáo. Im Soo Jung đóng vai một người vợ bỏ chồng ra đi để theo một người đàn ông khác. Bộ phim nói về một cặp vợ chồng kết hôn năm năm và cuộc sống của họ như trò chơi trốn tìm trong tâm hồn.
„Come Rain, Come Shine“ được chọn tranh giải tại LHP Berlin lần thứ 61 năm 2011.

Diễn viên:
Hyun Bin vai người chồng Ji Seok
Im Soo Jung vai người vợ Young Shin
Kim Ji Soo vai cô hàng xóm
Kim Joong Ki vai anh hàng xóm
Kim Hye Ok vai mẹ Young Shin
Ha Jung Woo vai Kim Young Woo (người tình của Young Shin)

Trailer

kw8k2n74nTY

Cre: www.hancinema.net

Vietsub by Hyun Bin's House Subbing Team
Translator, Editor, Timer: Aloha!!, violetrose, sabina
Typesetter: sabina
Poster: lunamun
Encoder: sabina
Uploader: sabina
Hyun Bin's House - http://kst.net.vn


Link download

http://i1120.photobucket.com/albums/l493/milomap89/K-zone/fshare-KZ.jpg
http://www.fshare.vn/file/TG6VYFKH4T/
Reup by qingqing0735

http://i1120.photobucket.com/albums/l493/milomap89/K-zone/filefactory-KZ.jpg
Reup by khoathanh11
http://www.filefactory.com/file/4jv15qewhraz/n/Come.Rain.Come.Shine.HyunBinHouse.vsub.mkv


MV chính thức của phim do các bạn bên box khác làm, sabina mượn tạm nhé
I feel like crying

Translator: H.N.Gem
Timer & Typesettor: luuthingoclam
Encoder: EmeraldNguyen

kua3ejlc_u4

sabina Tại 18-9-2011 00:01:04

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/BgTransparent.png

Phim mới của Hyun Bin (Love Or Not) chìm vào tình yêu và cách trò chuyện


Một phụ nữ lập gia đình được 5 năm, vào một ngày nọ nói với chồng rằng cô sẽ bỏ anh theo một người đàn ông khác. Người chồng, một người nội tâm, hiếm khi nói ra suy nghĩ của mình, đã không hỏi cô lý do tại sao. Vào cái ngày cô bỏ đi, anh pha cho cô ly cà phê và gói cho cô cái tách cô thích để cô có thể đem theo.

Phim mới của đạo diễn Lee Yoon Ki, do Hyun Bin và Imm Soo Jeong đóng, kể câu chuyện về một đôi vợ chồng cưới nhau đc 5 năm trải qua 3 giờ cuối cùng nhau trước khi chia tay.

Được tài trợ bởi G-Cinema và Hội biểu diễn và phim ảnh Gyeonggi, phim „Come Rain, Come Shine“ là phim dài của châu Á duy nhất được mời dự LHP Berlin năm nay cho hạng mục „Tranh giải“. Đạo diễn Lee đạt giải Caligari Prize với phim “The Charming Girl” vào năm 2005 tại LHP Berlin do diễn viên Kim Ji Soo đóng.

http://res.heraldm.com/content/image/2011/01/20/20110120001089_0.jpg
Diễn viên Im Soo Jeong và Hyun Bin tạo dáng chụp hình tại buổi họp báo quảng bá phim mới của họ „Come Rain, Come Shine“ ở Seoul vào thứ 5 (20/1).


HB, hiện đang nổi tiếng với vai diễn trong drama thành công của đài SBS, đóng vai một anh chồng vô danh, người gây thất vọng cho vợ mình vì không thể trò chuyện với nhau.

HB nói trong buổi họp báo ngày thứ năm ở Seoul „thật không dễ dàng cho tôi để hiểu được tính cách đặc biệt này. Phần khó nhất chính là kìm nén cảm xúc của tôi, đó là cách mà nhân vật của tôi thường làm. Cho dù tôi thấy mình và nhân vật ấy có điểm tương đồng, nhưng nếu ở trong trường hợp đó, tôi sẽ không để vợ của mình ra đi mà không hỏi điều gì“.

Nữ diễn viên Im đóng vai người vợ, nói rằng trong quá trình quay phim cô rất hạnh phúc.

Cô nói với phóng viên“tôi nghĩ là khá dũng cảm đấy khi bỏ chồng đi theo một người khác. Giống HB, tôi cũng mất thời gian để hiểu nhân vật của mình. Nhưng theo thời gian, nhân vật của tôi giằng co rất nhiều vì cô ấy vẫn còn yêu chồng mình. Và tôi nghĩ về điều này như là một trong nhiều dạng của tình yêu và tôi rất hạnh phúc khi biết về điều đó“.

Cả HB và ISJ đều đồng ý đóng phim không nhận thù lao dù ít ỏi.

ISJnói „trong ngành công nghiệp điện ảnh của HQ, có rất nhiều người có tâm huyết và tôi rất sợ môi trường làm việc mỗi năm trở nên tồi tệ hơn. Với cá nhân tôi là người yêu thích phim, tôi nghĩ đây là một trong nhiều cách để cải thiện tình hình hiện tại“.

Đạo diễn Kim cũng đồng ý khi ISJ nói „tình hình giờ rất xấu“. Ông nói „bạn không cần phải xem phim của tôi. Nhưng xem nhiều phim các loại cũng đã giúp đỡ nhiều rồi“.

Ông Kim Monn Soo, chủ tịch tỉnh Gyeonggi, đã lên tiếng ủng hộ và tỉnh của ông ấy sẽ tài trợ kinh phí cho nhiều phim khác trong tương lai „chúng tôi đặc biệt quan tâm đến những phim kinh phí thấp nhưng đầy sáng tạo. Tôi nghĩ điều này sẽ giúp làm đa dạng nền công nghiệp điện ảnh HQ“.

Đạo diễn Lee từng quay phim nổi tiếng “This Charming Girl” (2004) và “My Dear Enemy” (2008), cả hai phim đều được biết đến với nhân vật đặc biệt và phản ánh tự nhiên, nói rằng khi ông rất hạnh phúc khi phim này được mời tham dự LHP Berlin, ông không quan tâm nhiều lắm việc thắng giải hay không. „Tôi coi giải thưởng như là phần thưởng. Tôi làm phim này không phải đặc biệt dành cho LHP này. Tôi làm chỉ đơn giản là vì muốn làm và tôi sẽ hạnh phúc nếu nhận được sự công nhận nào đó“.

HB được gọi nhập ngũ đầu tháng 3 kéo dài 2 năm. HB nói rằng „tôi sợ tôi ở trong hào quang chỉ vì một việc mà ai cũng có thể làm. Tôi chỉ muốn thực hiện nghĩa vụ của mình mà không nhận được sự chú ý quá nhiều“.

„Come Rain, Come Shine“ được công chiếu tại rạp từ 3/3.

Cre: Claire Lee ([email protected]) koreaherald.com
Trans: [email protected]

sabina Tại 19-9-2011 03:47:37

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182645_194854953876703_179642925397906_669408_3561003_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180398_194854937210038_179642925397906_669407_4540094_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184379_194854897210042_179642925397906_669404_4871422_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180803_194854883876710_179642925397906_669403_1303186_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180396_194854867210045_179642925397906_669402_920204_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 03:48:14

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184001_194854853876713_179642925397906_669401_6548179_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182432_194854830543382_179642925397906_669399_4356971_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182787_194854803876718_179642925397906_669398_5391787_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/183340_194854353876763_179642925397906_669397_5296653_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/185932_194854327210099_179642925397906_669396_4271720_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 03:51:07

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)


http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182048_194853523876846_179642925397906_669394_1289696_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184376_194853510543514_179642925397906_669393_3264792_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182811_194853500543515_179642925397906_669392_5775520_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182086_194604253901773_179642925397906_667507_6946344_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180865_194604200568445_179642925397906_667504_6597951_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 03:51:53

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)


http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/179837_194604180568447_179642925397906_667503_5828379_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182736_194604350568430_179642925397906_667511_4010610_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182947_194456103916588_179642925397906_666465_7239659_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184371_194456077249924_179642925397906_666463_4551420_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180183_194455920583273_179642925397906_666454_7071655_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 03:52:58

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184730_194456050583260_179642925397906_666462_2371014_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/185617_194461957249336_179642925397906_666519_7743890_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/181663_194461903916008_179642925397906_666514_4409244_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184871_194461733916025_179642925397906_666503_4841304_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/181622_194461917249340_179642925397906_666515_7574486_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 03:54:38

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184730_194456050583260_179642925397906_666462_2371014_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/185617_194461957249336_179642925397906_666519_7743890_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/181663_194461903916008_179642925397906_666514_4409244_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184871_194461733916025_179642925397906_666503_4841304_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/181622_194461917249340_179642925397906_666515_7574486_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 04:02:51

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180897_194461690582696_179642925397906_666500_2253710_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/183447_194456177249914_179642925397906_666470_3290877_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/181991_194456213916577_179642925397906_666473_5432902_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/183739_194456167249915_179642925397906_666469_6082114_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/183359_194456037249928_179642925397906_666461_1946192_n.jpg


Cre: SG's FB

sabina Tại 19-9-2011 04:20:14

Bộ ảnh Hyun Bin tham dự LHP Quốc tế Berlin tháng 02/2011 (tiếp theo)

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/182856_194461837249348_179642925397906_666509_2577816_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184391_194456010583264_179642925397906_666460_3176083_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180723_194456197249912_179642925397906_666471_6178366_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/184059_194455933916605_179642925397906_666455_5523057_n.jpg

http://i104.photobucket.com/albums/m166/sabina_mller/Berlinale%202011HyunBin/180859_194455897249942_179642925397906_666453_1375097_n.jpg


Cre: SG's FB
trang: [1] 2 3
Phiên bản đầy đủ: [Movie] Come Rain, Come Shine (2011)