Ý kiến trái chiều về đoạn CF được cho là 'xúc phạm Trung Quốc' của Park Bo Gum từ hai quốc gia

shrimp

Từ sau khi đoạn quảng cáo của Park Bo Gum bị cư dân mạng Trung Quốc chỉ trích, gần đây đã có một số ý kiến trái chiều nhau về việc này.

Một kênh truyền thông trực tuyến ở Trung Quốc đăng các câu hỏi, "Nếu một ngôi sao Hallyu quay một quảng cáo xúc phạm Trung Quốc, thì đó là lỗi của ngôi sao đó (ý ám chỉ Park Bo Gum), hay là lỗi của công ty?"

80% cư dân mạng Trung Quốc cho rằng đó là lỗi của người diễn viên, thậm chí một số còn nói thêm rằng Park Bo Gum nên từ chối tiền quay quảng cáo này.

CF được nói đến trong bài báo này là CF của một thương hiệu đồ thể thao của Mỹ và chỉ được chiếu ở Hàn Quốc. Vấn đề nảy sinh bởi vì trong CF có một cảnh phim gây tranh cãi, đó là khi Park Bo Gum chơi cờ vây cùng với một người có tên là "Vạn Lý Trường Thành." Việc Park Bo Gum chiến thắng đối thủ người Trung Quốc này đã gây làn sóng chỉ trích.

Trong khi đó, cư dân mạng Hàn Quốc đã bảo vệ nam diễn viên của mình, với các bình luận "Park Bo Gum có lỗi gì cơ chứ?",  "Nếu có vấn đề với ý tưởng của CF, thì công ty nên tự mình đứng ra xử lý đi chứ."

Đoạn phim gây tranh cãi trong thời gian gần đây



Cre: sp
Trans: [email protected]

P.s: thương Gấu của mị quá

marty_p

Chài ai Park Bo Gum đóng quảng cáo dễ thương quá má ôi huhu :'(
Ê mà trước giờ không nghĩ Gum cao vậy luôn đó chắc do trong Repky hay mặc đồ thể thao rộng rùng rà rùng rình :v
Cơ mà thấy đoạn quảng cáo chả có vấn đề gì cả, Bo Gum cũng chả sai cái gì cả =.=
Mấy bạn tàu nghĩ lắm dễ sợ

ngthao003

Chưa bàn về tính đúng sai của quảng cáo. Nhưng kể ra, làm mất lòng nitizen Tàu là công cuộc tấn công Đại Lục là hơi gian nan. Cơ mà, mình thấy nó cũng bình thường thôi ai bẩu chọn chọn tên gì ko chọn, lại chọn tên Vạn Lý Trường Thành cơ chứ mà á, dân TQ cứ thâm nho lắm làm chi để rồ cái gì cũng suy diễn linh tinh ra đủ thứ chuyện chia buồn vs a Gum  

winnie56

Thấy Moonlight Drawn By Clouds sao mà lận đận đủ đường.
Dàn diễn viên non trẻ phải làm việc thâu đêm suốt sáng, vận mớ đồ cổ trang giữa cái thời tiết như lửa bên Hàn, đã mệt mỏi lại tự dưng chịu bao nhiêu áp lực ở đâu ra. Phải chăng là mánh lới đấu đá truyền thông của các nhà đài!
Lịch chiếu thì dời 3 bận, mà dời kiểu nào cũng bị khó đầu khó đuôi, giờ lại còn bị cắc cớ với bọn Tung Của thì khâu quảng bá ở bển sẽ rất khó.
Thấy thương cho 2 diễn viên trẻ, như là cặp đôi khổ nạn ấy, chỉ biết chúc họ thật nhiều may mắn, khổ tận cam lai nhe.

Frozen.Angel

ngthao003 gửi lúc 8-8-2016 12:25 PM
Chưa bàn về tính đúng sai của quảng cáo. Nhưng kể ra, làm mất lòng nitizen Tàu là c ...

"Vạn lí trường thành" ở Hàn có ý nghĩa là điều khó khăn khó có thể đạt được, vì thế nó có cũng tượng trưng cho sự chinh phục :3 mình ms đọc hôm qua nói như vậy, btw, trung quốc toàn những đứa ko phân biệt trắng đen, chỉ tội Gum nhà mình   rõ ràng là do biên kịch tạo ra mà lỗi lại là của anh nhà >.< hơn nữa anh cũng làm sao hiểu tiếng trung --

jjongah

Mấy bạn tàu cái gì cũng làm quá lên được
Thanks bạn tran

thuytrang811

Mỗi cái CF mà mấy bạn Tàu cứ làm quá lên là sao ko biết

hoahk

Trời đất, thế mấy người TQ lúc nào cũng phải là người chiến thắng ah, có cái quảng cáo thôi mà cũng làm um lên

pinwoo

kiểu này thì hơi căng, cũng là một bài học cho các diễn viên khi hợp tác với Trung

lanhpro19

Bo gum cũng chỉ mới được yêu thích tại trung quốc sau reply 1988. Mà thôi kệ mấy cái bạn tung của đó đi, làm quá lên, suy diễn đủ điều, hiếu thắng. Tưởng rằng đất nước mình luốn là nhất là số 1 sao. Ko muốn bàn nhiều vì trong mắt nhiều người thì trung quốc càng ngày càng mất điểm, thâm hiểm. thôi nhắc đến lại động đến chính trị, ko hay. Nhưng mà bo gum bị chỉ trích thì vô lý quá, bo gum chẳng có lỗi gì