Yoo In Na - 유인나

traanmiao

cre: tumblr

Na nhà mình nè cả nhà ơi {:445:}
dù là đồ đen hay sặc sỡ thì vẫn đẹp lộng lẫy, kiêu sa.

wonmi_nta

(Queen InHyun's Man) Đạo diễn phim QHM: Ji Hyun Woo và Yoo In Na như một cặp đôi thực sự



Đạo diễn của "Queen Inhyun's Man​​" (tvN) bộ phim đã tạo nên cơn sốt trong những ngày gần đây, Kim Byung Soo, chia sẻ suy nghĩ của mình về dàn diễn viên chính Hyun Ji Woo và Yoo In Na.
Theo đạo diễn của "Queen InHyun's Man", Kim Byung Soo, cho biết," Ji Hyun Woo, đây là bộ phim truyền hình đầu tiên mà anh đích thân lựa chọn, đồng thời cũng là bộ phim đầu tiên mà Yoo In Na được diễn vai chính, vì vậy họ rất nhiệt tình. Họ đã thực hiện mọi cảnh quay một cách hết sức vui vẻ, ngay cả khi có cảnh ban đêm thì bầu không khí vẫn rất tốt. Nếu điểm tuyệt đối là 100 điểm, sự ăn ý của họ đã vượt quá 100 điểm".
Ông tiếp tục nói, "Khi phim chính thức mở máy, tất cả mọi người đùa rằng họ thực sự đang trong một mối quan hệ lãng mạn, hơn nữa lại còn quá đẹp đôi". Ông nói đùa rằng: "Tôi luôn luôn nói với họ rằng họ phải thực sự yêu nhau ít nhất trong lúc quay phim để có những thước phim đẹp. Gần đây tôi thấy rằng họ có tin đồn, chứng tỏ là họ thực sự nghiêm túc đắm mình vào vai diễn. "
Không chỉ thế, ông còn tiết lộ:"Tại hiện trường, họ như thể một đôi tình nhân thực sự, thể hiện sự ăn ý một cách đặc biệt hoàn hảo".
Biên kịch và đạo diễn không ngớt dành những lời khen ngợi cho diễn xuất của  đôi tình nhân Ji Hyun Woo và Yoo Na, bạn có thể thấy họ trong "Queen Inhyun's Man" phát sóng mỗi thứ Tư và thứ Năm lúc 11h tối.

Nguồn: dkkpopnews
Người dich: [email protected]
p/s: không gì hạnh phúc hơn là được dịch news cho đôi Bông-Na, the best couple of all time!

wonmi_nta

(Queen Inhyun's Man) Ji Hyun Woo và Yoo In Na bày tỏ nỗi buồn khi phim kết thúc

Diễn viên Ji Hyun Woo và Yoo In Na đã chia sẻ cảm xúc khi bộ phim Queen Inhyun's Man đang dần đến hồi kết thúc.

Cả hai đã tiến hành quay cảnh cuối cùng tại công ty chế tác CJ E&M ở Sang Am Dong vào ngày 3 tháng 6. Đoàn làm phim chụp ảnh lưu niệm cùng nhau và bày tỏ sự tiếc nuối khi việc quay phim đã hoàn thành.

Cả Yoo In Na và Ji Hyun Woo đều bày tỏ: "Liệu chúng tôi có thể nhận được một dự án tuyệt vời như thế này lần nữa trong tương lai?"

Yoo In Na, với vai nữ chính đầu tiên trong Queen Inhyun's Man cho biết: "Tôi rất biết ơn đạo diễn và biên kịch vì đã tin tưởng tôi. Khoảng thời gian tôi sống với nhân vật Choi Hee Hin là khoảng thời gian tôi rất trân trọng. Với tôi, ngay lúc này đây, tôi rất buồn. Việc quay phim đã kết thúc. Thật buồn khi phải nói lời chia tay với bộ phim. Ngay cả khi thiếu ngủ vì quay phim đêm liên tục, tôi vẫn không cảm thấy mệt mỏi mà ngược lại, tôi cứ cười suốt trong những cảnh quanh. Tôi cảm thấy lo sợ khi phải chia tay Choi Hee Jin. Và tôi sẽ nhớ Kim Boong Do rất nhiều."

Liên quan đến những nụ hôn trong phim đang trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi, Yoo In Na chia sẻ, với riêng bản thân cô, nụ hôn kiễng chân (tip-toe kiss) là nụ hôn đọng lại xúc cảm sâu sắc nhất. "Khi bắt đầu diễn (cảnh này), đây là lần đầu tiên tôi có một nụ hôn để lại trong tôi nhiều ấn tượng đến vậy. Thành thật mà nói, tôi đã rất ngượng và bối rối."

Cô ấy tiếp tục chia sẻ: "Tất cả mọi người đều đã thấm mệt vì cảnh quay, ngay cả những người luôn động viên tinh thần cho chúng tôi. Dù nó (nụ hôn) không được ngọt ngào vì tất cả đã mệt mỏi nhưng may thay, cảnh quay này đã trở nên rất đẹp."

Yoo In Na cho biết thêm: "Tôi không nghĩ sẽ có được một cảnh ngọt ngào như vậy lần nữa. Chỉ có một mà thôi."

Cùng với việc preview tập 15 cho thấy Choi Hee Jin (Yoo In Na) đã khóc kèm theo lời thoại của cô ấy, mọi người đều rất quan tâm đến kết cục của bộ phim.

Ji Hyun Woo và Yoo In Na đều tiết lộ rằng kết thúc sẽ làm khán giả cảm thấy vô cùng xúc động. Cả hai kỳ vọng dù bộ phim sắp đi đến hồi kết thúc nhưng tất cả mọi người sẽ luôn lưu giữ Hee Jin và Boong Do trong trái tim mình mãi mãi.

Ngoài ra, tập 15 và 16 của bộ phim sẽ được phát sóng lúc 11:00 PM thứ tư (6/6) và thứ năm (7/6) trên đài cáp tvN.



Bonus: Ảnh từ facebook fanpage của Queen Inhyun's Man, đoàn làm phim chụp ảnh kỷ niệm cùng nhau ^^

Nguồn: enews24.net (http://www.enews24.net/news/02/2969951_1163.html)
Người dịch: [email protected]

Vì hình không nhìn thấy nên mình không coppy được....

mong mọi người thông cảm nhé

wonmi_nta

còn đây...vụ tỏ tình kinh điển.....^^

Ji Hyun Woo công khai bày tỏ tình cảm với Yoo In Na, fans hết sức bất ngờ (Liên tục Update)



Tại buổi gặp gỡ khán giả nhân dịp bộ phim truyền hình "Queen Inhyun's Man" kết thúc phát sóng vào tối ngày 7.6, Ji Hyun woo phát biểu: "Tôi muốn nói một lời tự đáy lòng trước mặt khán giả yêu thích phim truyền hình của chúng tôi. Tôi yêu Yoo In Na ssi, hy vọng nhận được sự chúc phúc của mọi người". Lời tuyên bố đầy bất ngờ của Ji Hyun woo khiến những khán giả có mặt vô cùng kinh ngạc.

Trong "Queen Inhyun's Man", Ji Hyun woo và Yoo In Na hợp tác rất ăn ý, tạo thành couple đẹp đôi trên màn ảnh nhỏ, đồng thời cũng xuất hiện tin đồn tình cảm giữa hai người.

Ji Hyun woo tiết lộ: "Trong tập 14 có cảnh Kim Boong Do tỏ tình với Jin Hee. Tôi diễn đi diễn lại nhiều lần nhưng không đạt. Lúc nghỉ ngơi, Yoo In Na đến bên cạnh tôi và đeo tai nghe cho tôi. Lúc đó tôi cảm động đến rơi lệ".

Lời tỏ tình bất ngờ của Ji Hyun woo khiến Yoo In Na hết sức bối rối. Cô phát biểu: "Đợi đến khi bộ phim kết thúc sẽ nói chuyện chân thành với Ji Hyun woo".

Ngoài ra, drama tình cảm giả tưởng  "Queen Inhyun's Man" kết thúc phát sóng trên kênh tvN vào tối ngày hôm nay.



배우 지현우가 유인나에게 공개적으로 구애를 펼친 가운데 유인나의 결정에 관심이 쏠리고 있다.


Diễn viên Ji Hyun woo tỏ tình công khai, quyết định của Yoo In Na thu hút sự chú ý của khán giả


Nate
[email protected]



PS: Lời tỏ tình có một không hai, ủng hộ JHW ^^

wonmi_nta

YG Entertainment lên tiếng về vụ Ji Hyun Woo công khai tỏ tình Yoo In Na  



Về vụ Ji Hyun woo công khai tỏ tình Yoo In Na, công ty quản lý của Yoo In Na YG đưa ra lập trường chính thức: "Không đề cập đến chuyện này".

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với tờ Osen sáng ngày 8.6, đại diện YG cho biết: "Phía chúng tôi sẽ không hồi ứng, cũng không tính đến chuyện phát biểu lập trường khác".

Lời tỏ tình của Ji Hyun woo không nhận được sự hồi đáp chính thức của phía Yoo In Na. Vì vậy hiện tại mối quan hệ của hai người chỉ đương sự mới hiểu.

Ngoài ra, tại buổi gặp gỡ khán giả vào tối ngày 7, Ji Hyun woo đã bày tỏ tình cảm với Yoo In Na trước 300 khán giả hâm mộ. Sự việc đột phát khiến hiện trường náo loạn, buổi tiệc mừng công của đoàn phim bị hủy bỏ.


Nguồn Osen
[email protected]



YG: Chúng tôi sẽ không phát biểu lập trường chính thức



Về việc Ji Hyun woo tỏ tình Yoo In Na, công ty quản lý của Yoo In Na YG tuyên bố: "Lời phát biểu của Ji Hyun woo tại buổi gặp mặt fans nhân dịp "Queen Inhyun's Man" kết thúc ít nhiều có thành phần cảm tính, khiến hai công ty quản lý đều cảm thấy bối rối. Về phát ngôn của Ji Hyun woo, phía chúng tôi thấy không cần thiết phát biểu lập trường khác

KpopStarz





유인나 측 "지현우·유인나, 사귀는 사이 아냐"         


Phía Yoo In Na: "Ji Hyun woo và Yoo In Na không phải đang hẹn hò"



Công ty quản lý của Yoo In Na phủ nhận tin đồn hẹn hò giữa cô và Ji Hyun woo, bạn diễn trong drama "Queen Man".

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với tờ Joynews24 chiều ngày 8, công ty quản lý YG cho biết: "Bởi vì là quan hệ bạn diễn nên bây giờ nói gì cũng không thích hợp. Hai người không phải đang hò hẹn nên chúng tôi không có kế hoạch phát biểu lập trường chính thức".




Nguồn Joynews24
[email protected]

wonmi_nta

"Queen In Hyun’s Man" sẽ có DVD - bản Director's Cut

Để đáp ứng lòng mong mỏi của fan hâm mộ bộ phim truyền hình “Queen In Hyun’s Man”, tvN đã quyết định phát hành DVD của bộ phim, trong đó có bao gồm cả những cảnh quay chưa bao giờ được công bố.



Vào ngày 09.06.2012, tvN – đơn vị sản xuất “Queen In Hyun’s Man” đã cho enews biết rằng: “Sauk hi kết thúc vào ngày 07.06.2012, “Queen In Hyun’s Man” sẽ được phát hành thành DVD”.

“Để đáp lại sự ủng hộ nhiệt thành từ phía người xe, chúng tôi hiên đang cho tiến hành sản xuất bộ DVD của bộ phim, trong đó sẽ bao gồm những cảnh quay chưa từng được chiếu”, đạo diễn của bộ phim Kim Young Gyul cho biết.

Đạo diễn nói thêm: “Trước khi bộ phim kết thúc, khả năng phát hành DVD là rất nhỏ. Và điều đặc biệt hơn nữa khi đây sẽ là bộ phim truyền hình đầu tiên của tvN được phát hành trên DVD. Chúng tôi đã nhanh chóng quyết định phát hành bộ DVD của bộ phim như một món quà đặc biệt dành tặng những người hâm mộ bộ phim. Nếu mọi thứ diễn ra trôi chảy, DVD của bộ phim sẽ được ra mắt vào đầu tháng tám tới”.

Trong bản Director’s Cut này của “Queen In Hyun’s Man”, ngoài 16 tập phim đã được trình chiếu, nhà sản xuất sẽ công bố các cảnh phim chưa từng được sử dụng. Đó là các cảnh quay mới chưa từng được phát sóng, cùng với những cảnh phim đã được biên tập lại kèm theo lời bình luận của đạo diễn, biên kịch và các diễn viên trong đoàn làm phim.

Thêm nữa, bộ DVD sẽ bao gồm cả kịch bản của tập 15 của bộ phim do biên kịch Song Jae Jung chắp bút. Vì quyết định sản xuất bộ DVD này được đưa ra sau những yêu cầu không ngớt từ phía những người hâm mộ, nên đã có rất nhiều người đăng ký mua đĩa trước trên trang web chính thức của bộ phim.

Để có thêm thông tin về việc đặt mua d\DVD, mời bạn truy cập:  http://tvn.lifestyler.co.kr/drama/queenandi.

“Queen In Hyun’s Man” là bộ phim truyền hình 16 tập kể về mối tình lãng mạn của Kim Boong Do – một vị quan văn thời Jo Seon và Choi Hee Jin – một nữ diễn viên đang lên của năm 2012. Câu chuyện tình yêu này đã thu hút được sự chú ý của đông đảo khán giả với diễn xuất tuyệt vời của Ji Hyun Woo và Yoo In Na và một kịch bản gay cấn, bất ngờ từ đầu đến cuối.

Ngoài ra, sau khi tập cuối cùng của bộ phim được phát sóng, nam diễn viên Ji Hyun Woo cũng đã công khai tỏ tình với bạn diễn của mình trong bộ phim Yoo In Na.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]

wonmi_nta

Drama Queen In Hyun's Man sẽ sản xuất bộ đĩa DVD vào cuối tháng 8 tới



Có vẻ như bộ phim "Queen In Hyun's Man" vẫn còn để lại một chút dư âm trong lòng người xem và mọi người đã đề nghị chúng tôi phát hành DVD cho bộ phim. Điều này đã được thông báo vào tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 7/6, bộ phim "Queen In Hyun's Man" của đài tvN sẽ được phát hành DVD với tất cả 16 tập và các cảnh quay phía sau hậu trường chưa được tiết lộ.

PD của bộ phim đã chia sẻ, "Chúng tôi sẽ sản xuất DVD của bộ phim truyền hình để đáp trả lại sự tận tâm và nhiệt tình của người xem đối với bộ phim. Trong đó bao gồm cả những đoạn chưa được chiếu trong bộ phim. Thường thì chúng tôi sẽ không thông báo về việc phát hành đĩa DVD sớm thế này. Tuy nhiên, chúng tôi muốn tặng một món quà đặc biệt cho người hâm mộ và chúng tôi sẽ phát hành sớm nhất là vào cuối tháng 8".

Đĩa DVD sẽ bao gồm 16 tập của bộ phim, những cảnh chưa từng xuất hiện và cả những đoạn cắt của đạo diễn (NG). Hơn 10,000 người hâm mộ đã yêu cầu đĩa DVD trên trang web chính thức của bộ phim đã tạo thành một vụ nổ lớn được chú ý tới. Bộ phim nói về Kim Boong Do, một học giả đến từ thời Joseon, người đã vượt qua khoảng thời gian 300 năm để đến năm 2012 chỉ với một lá bùa và đã gặp Choi Hee Jin, là một diễn đang tham gia một bộ phim, cô đóng vai hoàng hậu In Hyun người mà trước đây Kim Boong Do đã được giao nhiệm vụ phải bảo vệ ở quá khứ.

Nate
[email protected]

wonmi_nta

Ji Hyun Woo và Yoo In Na bị bắt gặp đang hẹn hò bí mật



Sau sự kiện tỏ tình bất ngờ, Ji Hyun Woo chắc hẳn đã thành công trong việc mở cửa trái tim của người bạn diễn Yoo In Na trong Queen Inhyun's man. Truyền thông địa phương "Sports Seoul" đã bắt gặp 2 diễn viên này trông rất thật mật vào cuối tuần vừa rồi. Vào ngày 17.6, một phóng viên đã bắt gặp 2 người đang bí mật hẹn hò ở một công viên gần nhà Yoo In Na ở Bundang, Kyeonggido. Theo bài báo, đôi uyên ương này đã có buổi tản bộ lãng mạn quanh khu gần nhà cô ấy, trông hai người rất thân mật.

Ji Hyun Woo và Yoo In Na đã gặp nau trong suốt quá trình quay phim Queen Inhyun's man, bộ phim của đài truyền hình cab tvN vừa kết thúc gần đây. Chúng ta đều thấy rõ họ đã cho thấy sự phối hợp hết sức ăn ý, sự phối hợp ăn ý này là một trong những yếu tố giúp bộ phim thành công thế này. Đó là những cảnh hôn cháy bỏng nồng nàn khiến cho những khán giả truyền hình khó lòng mà tin đó chỉ là diễn xuất thôi. Có vẻ hơi muộn khi tiết lộ rằng họ đã từng đến cùng 1 hiệu làm đầu. Một nguồn tin cho hay "Ji Hyun Woo và Yoo In Na đã làm đầu tại cùng một cửa hiệu. Thế nên, hầu như tất cả các nhân viên đều ý thức được mói quan hệ giữa hai người. Có vẻ như họ đã nảy  sinh và phát triển tình cảm cho nhau trong suốt quá trình ở phòng thu và cả ở  salon nữa."

Điểm lại, Ji Hyun Woo cũng đã ám chỉ tình cảm của mình cho Yoo In Na tại buổi họp báo cho bộ phim. Anh đã tuyên bố "sẽ là một vinh dự nếu tôi được hẹn hò cùng Yoo In Na". Gần đây nhất, anh đã công khai thừa nhận, "Tôi thực sự yêu Yoo In Na."

Queen Inhyun's man đã đánh dấu bộ phim đầu tiên mà Yoo In Na đóng vai chính và là một trong những bộ phim xuyên không. Tuy nhiên không giống như những bộ phim khác, đấng trượng phu của câu chuyện có thể xuyên không khứ hồi từ quá khứ đến hiện tại. Choi Hee Jin (Yoo In Na) là một diễn viên trong bộ phim lịch sử "Jang Hee Bin" , cô vào vai hoàng hậu Inhyun, vị hoàng hậu bị lật đổ ngôi vị bởi hoàng phi Jang Hee Bin tham vọng và mưu mô. Tình cờ cô ấy đã xuất hiện trong đời Kim Boong Do(Ji Hyun Woo), 1 học giả thời Joseon người đang cố gắng phục vị cho hoàng hậu Inhyun. Cả hai đã thật sự yêu nhau mặc dù không gian và thời gian khác nhau khiến cho chuyện tình của họ trở nên vô cùng thử thách gian nan.


Ảnh hẹn hò bí mật:








update tiếp:

Phía YG cho biết: Chuyện tình yêu là việc cá nhân, YIN tự phát biểu thì tốt hơn, công ty sẽ không can thiệp cũng như không lên tiếng.


Công ty quản lý của JHW Paramount Music: Về việc hai người hẹn hò, công ty cần xác nhận với JHW mới có thể phát biểu lập trường chính thức.
GR

S: soompi
Vtrans: [email protected]

PS: tối nay nhà mình đập phá đeeeeeeeeee

wonmi_nta

Lý do Yoo In Na không lên tiếng sau lời tỏ tình của Ji Hyun Woo




Cuối cùng cũng đã kết luận được mối quan hệ thật sự của Ji Hyun Woo và Yoo In Na sau một quãng thời gian dài im lặng của họ, họ đã được tiết lộ là một cặp đôi nổi tiếng thật sự.

Xác nhận này đã đến sau 10 ngày kể từ khi Ji Hyun Woo thú nhận tình cảm của mình đối với bạn diễn chung với anh là Yoo In Na vào ngày 7 tháng 6 tại buổi họp mặt fan của bộ phim mà họ đảm nhận, "Queen In Hyun's Man" của đài tvN.

Sau lời thú nhận tình cảm bất ngờ đó, cả hai vẫn giữ thái độ im lặng về sự thật, nhưng cuối cùng nó đã được tiết lộ khi các bức ảnh của cả hai đang tận hưởng một buổi hẹn hò muộn ở công viên vào ban đêm đã được phát tán rộng rãi thông qua phương tiện truyền thông.

Ji Hyun Woo, Yoo In Na và công ty của họ, tất cả đều giữ sự im lặng kể từ buổi họp mặt fan định mệnh đó. Ji Hyun Woo cũng chỉ có một tuyên bố bốn ngày sau đó thông qua Twitter của mình, anh đã nói, " Tôi vẫn rất ổn~ vẫn ăn và sống rất tốt! Tôi đã không biến mất nên mọi người đừng lo lắng!"

Anh cũng nói thêm rằng, "Nếu lặp lại tình huống tương tự, tôi vẫn sẽ làm như vậy! Và những người suốt ngày chỉ biết chĩa mũi vào việc của người khác, sẽ không bao giờ là những người tốt cả! Cho nên đừng quan tâm quá nhiều vào những gì họ đã nói! Tất cả mọi người, hãy vui vẻ lên nào!", cho thấy rằng lời thú nhận của anh là chân thành và anh hy vọng công chúng sẽ không quá chú ý dến vấn đề này.

Tweet của anh cũng đã dập tắt tin đồn rằng anh đã biến mất hoặc không thể truy cập. Anh cũng cho thấy sự thận trọng của mình khi không nhắc đến tên Yoo In Na trong lời tuyên bố của mình, để cô có thể lựa chọn sự quyết định tham gia We Got Married của đài MBC và anh cũng có thể tập trung vào việc nhập ngũ sắp tới của mình.

Ở phía Yoo In Na, một đại diện ở công ty của cô, YG Entertainment, đã nói với Enews, "Yoo In Na nói rằng cô muốn tự mình nói với người hâm mộ cảm giác của mình, về mối qua hệ giữa cô và Ji Hyun Woo, vì đó là một vấn đề riêng tư. Các bạn có thể sẽ sớm nghe Yoo In Na nói về vấn đề này thông qua mạng xã hội (me2day)".

Nếu cả hai thực sự thừa nhận họ là một cặp đôi, thì đây sẽ là cặp đôi nổi tiếng đầu tiên được biết đến qua một lời thú nhận bất ngờ trước công chúng.


Enews
[email protected]

wonmi_nta

Có phải Yoo In Na tỏ tình với Ji Hyun Woo trong Radio Show của cô ấy?




Sau khi Yoo In Na và Ji Hyun Woo bị bắt gặp khi đang hẹn hò trong buổi đêm, hành động gần đây của cô đã lọt vào sự quan sát tinh tường của các fans.

Vào ngày 15.06, trước lúc hai người bị bắt gặp hẹn hò vài ngày, Yoo In Na đã xuất hiện trong Radio Showw của cô ấy, mang tên 'Volume Up'.

Trong show, bài hát Couple Song của Ra.D được bật lên, và những người ở trường quay cho biết Yoo In Na đã hát theo bài hát một cách rất vui vẻ. Đây là bài hát được biết đến như một lời tỏ tình, cầu hôn.

Đặc biệt, trong lúc hát theo bài hát, Yoo In Na nhìn thẳng vào máy quay và nở một nụ cười rất vui vẻ : "Tôi yêu bạn. Tôi yêu bạn. Thiếu bạn dù chỉ một ngày thôi, tôi cũng không thể sống. Bạn thật đẹp. Bạn thật tuyệt vời. Tôi chỉ muốn ngày nào cũng được bày tỏ những điều này với bạn."





Kể từ khi họ bị bắt gặp khi đang hẹn hò buổi đêm, họ được biết đến như một cặp tình nhân thật sự. Điều này làm khán giả băn khoăn, liệu bài hát Yoo In Na hát trong Radio Show của cô ấy có phải một lời tỏ tình cô bí mật dành riaang cho Ji Hyun Woo?

Fans hào hứng bình luận : "Trông cô ấy như một phụ nữ đang yêu vậy." , "Tôi cảm thấy rất hạnh phúc cho họ." , "Có lẽ khi Yoo In Na hát bài này, tâm trí cô đã ở bên Ji Hyun Woo."

Sau những bức ảnh hẹn hò được lan truyền rộng rãi trên mạng, Công ty YG tuyên bố Yoo In Na sẽ phát biểu lập trường của bản thân thông qua me2day.






Source : enewsworld
V-trans : [email protected]