[Tu Chân] Ngộ Phật | Phù Hoa | Truyện Dịch (Chương 85)

Tử_Nhi

em nghi cô G. hok bị gì là nhờ "quà tặng kèm" của đại sư quá :v

mizuno_kc

Cảm ơn bạn Kéo đã dịch truyện nhé!

Truyện hay và vui, giọng của người dịch cũng teen nữa

Ủng hộ truyện hết mình !!!!

gychan

CHƯƠNG 46: MỘ U TỔ

TUI PHÁN ĐƯỢC LÀ CỔ VÔ ĐƯỢC, HA HA.


“Tôi thực sự không nói dối đâu, tôi chỉ tình cờ có được một lá bùa truyền tống cự ly ngắn đấy thôi!” Gã khô gầy bị trói gô dưới đất, Giang Trừng đạp lên mặt gã, mũi kiếm lấp lánh ánh vàng cách mắt lồi chưa đến nửa ngón tay.


“Ồ? Thế à?” Giang Trừng dứ dứ kiếm đến gần, như cười như không, “Vậy mi nói thử xem, nơi này cách chỗ sư tỷ ta xa không, và ta phải làm sao mới ra ngoài được?”


“Không xa không xa!” Gã thở dốc, giọng thấp tha thấp thỏm, “Đây là nơi ẩn náu của tôi, cách chỗ ban nãy không xa, chỉ ở ngay dưới đất thôi, tôi, tôi chỉ ngài cách ra ngoài, ngài tha cho tôi nhé!”


Giang Trừng cười hiền, đứng thẳng dậy, nhấc kiếm lên. Thấy mũi kiếm nguy hiểm rời xa mắt mình, gã gầy thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó, gã cảm nhận cơn lạnh đến từ trán mình, chẳng kịp thốt một lời đã vong mạng.


Giang Trừng từ tốn rút kiếm ra khỏi trán gã, chùi giọt máu sơ ý vẩy vào tay, “Đã biết đây là đâu thì cần gì mi chỉ, ta tự ra ngoài cũng xong vậy.”


Dò xét kỹ cái xác này, thấy một con rắn mối đỏ thẫm xấu xí bò ra từ miệng xác, Giang Trừng trào dâng cảm giác không lành, cô thận trọng giết chết con rắn mối, cân nhắc một hồi lại nhóm lửa đốt trụi xác chúng, bấy mới ngẩng đầu quan sát kỹ căn phòng tối này. Bốn bức tường và nền nhà đầy những vết máu đã xỉn màu, hợp lại thành một đại trận.Read more…


Giang Trừng không nghiên cứu nhiều về trận pháp, nhưng nhìn sơ vài lần cũng rõ công dụng của những trận pháp này – Chúng dùng máu tươi của trinh nữ làm mực, dùng máu tươi ngập tràn oán niệm của những cô gái đã chết trong đau khổ làm sơn, qua một thời gian dài, cả căn phòng sẽ trở thành tụ âm trận, rất nhiều yêu thú đặc biệt và tu sĩ luyện oai môn tà dạo thích hấp thụ thứ âm khí này.


Giang Trừng nhìn bao quát căn ám thất này, mắt lộ vẻ tàn khốc, âm khí nơi đây vô cùng nồng nặc, không ít phụ nữ đã phải bỏ mạng, gã tu sĩ này tu vi không cao, chẳng rõ đã dùng thủ đoạn sai trái gì để hại bao nhiêu người như vậy.


Bóng kiếm lấp lóe, ánh vàng đậm thêm, Giang Trừng tỉ mỉ hồi tưởng lại nội dung những quyển sách trận pháp mà mình đã đọc, lần lượt thi triển các loại trận pháp phá hoại được liệt kê trong đấy, xong đâu đó, ám thất đã sụp già nửa. Vài bận như thế, mắt trận nhầm nhọt như nào lại bị một người ngoài nghề như Giang Trừng phá được thật.


Sau khi đâm lút vào tường, Giang Trừng chỉ thấy kiếm mình như chạm phải một trái tim đang đập, cô nhanh chóng chém nát thứ ấy, chẳng ngại ngần gì. Ngay lúc đấy, một luồng gió tà rỉ ra từ vết nứt trên tường, tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ hướng lên, khiến cả căn phòng lắc lư.


Sau cú rung chuyển mạnh, trên nền tuyết trắng bỗng xuất hiện một cái hố khổng lồ, gió tà bốc lên, lúc rời khỏi lòng đất, cơn gió bạo liệt thoắt đã trở nên dịu dàng, sau trót tản mác giữa băng tuyết tinh khôi lạnh giá.


Cùng rời lòng đất với gió tà, Giang Trừng như nghe thấy tiếng thở dài khẽ khàng, như khóc tựa than của các cô gái vấn vương trong gió, chúng quanh quẩn giữa tầng không, chốc lát dần tan biến. Giang Trừng bấy mới phát hiện vì cách mình dùng để rời ám thất quá bạo lực, thành thử nơi ra và lối vào lại không phải là một.


Cực Bắc nơi nao cũng tuyết lấp băng che, đồng nghĩa với việc quang cảnh đâu đâu cũng từa tựa, không có lấy một cái mốc, vậy, đây là chốn nào?


“Mong về rồi không bị chị hai ‘rủa’ cho một trận.” Giang Trừng nhủ thầm, lấy một tờ giấy trắng ra gấp làm ba, cách không phác một linh tự vàng vào giấy, khép môi nhẩm khẽ hai câu, sau cùng điểm một ngón tay lên nó, lệnh: “Đi!”


Giấy trắng dập dềnh phất phơ, rốt lại rơi xuống tuyết.


Nhẽ nào vì không thường xài mà cô lại nhầm nhọt cả những thuật pháp đơn giản kiểu tìm người tìm đường này? Nếu để sư tổ dạy mình biết được, cô sẽ bị dần nhừ tử một trận mất. Giang Trừng câm lặng ngó tờ giấy trắng im lìm nọ, gãi mũi nhặt lên thực hiện lại các công đoạn ban nãy. Nhưng sau cả chuỗi động tác, giấy trắng vẫn rơi xuống đất, chẳng nể nang ai.


Giang Trừng cầm giấy săm tới soi lui, thử thêm vài thuật pháp đơn giản giống thế, rốt vẫn hoàn công cốc. Thôi được, vấn đề không phải là cô, mà là nơi này.


Nhưng nơi này thì có gì không ổn? Giang Trừng bỗng nhớ lại hôm trước đi ngang đâu đó, nhị sư tỷ chõ ra xa, bảo đấy là tuyệt vực Cực Bắc, hạn chế rất nhiều khả năng của tu sĩ, tốt nhất đừng đến gần. Thế cho nên, áng theo công thức dìm-là-chìm thường thấy, cô đã đặt chân đến cái vùng tuyệt vực đó rồi?


Bầu trời Cực Bắc có gió thốc lạnh vốn không ngự kiếm nổi, giờ lại thêm các loại thuật pháp tìm đường mất linh, Giang Trừng không biết phải đi đâu về đâu, giương mắt nhìn quanh, mờ mịt.


“Thôi, cứ bừa một hướng vậy.” Dứt lời, Giang Trừng tung giấy lên trời, một cơn gió vừa khéo lướt đến, cuốn nó về phía tay phải cô.


“Quyết định thế nhé, bên phải.” Giang Trừng nhởn nhơ nhè hướng đấy mà đi. Được một lúc, cô phát hiện một tảng đá sừng sững khổng lồ. Tảng đá này khổng lồ đến mức nào ư? Khổng lồ đến mức mọi nét trong hai chữ “U Tổ” khắc trên nó đều to hơn Giang Trừng.


Đứng dưới ngẩng đầu ngó lên, Giang Trừng đánh giá độ quen tai của hai chữ U Tổ này, vắt óc một lúc, cô rốt đã tìm ra tư liệu về U Tổ, đây là nhân vật của mấy vạn năm trước, một tu sĩ hết sức đáng gờm. Tư liệu về vị này cực ít, vì mốc thời gian đã quá xa xôi, rất nhiều việc đã không thể kiểm chứng được nữa, Người chỉ để lại một huyệt mộ thần bí.


Những quyển sách mà Giang Trừng đọc không đề cập đến vị trí của mộ U Tổ, tu sĩ thường cũng chỉ biết có một nơi như thế chứ chẳng rõ tọa độ cụ thể, nào ngờ nó lại ở Cực Bắc.


Giang Trừng chắc mẩm rằng đây là mộ U Tổ, thứ chỉ có thể biết qua các ghi chép lại thực sự hiển hiện trước mắt thế này không khỏi khiến người ta cảm thấy kỳ diệu, cô bất giác lượn hai vòng quanh tảng đá khổng lồ ấy, ra chiều thích thú.


Cũng chính vì đánh vòng như thế, Giang Trừng mới phát hiện một mảng đỏ sẫm bắt mắt được phủ bởi lớp tuyết trắng mỏng ngay sau tảng đá. Ngồi xổm xuống gạt nhẹ lớp tuyết ra, Giang Trừng nhón một hạt băng nhuộm đỏ lên ngửi thử.


Dường như máu này còn mới… Đang suy nghĩ, Giang Trừng chợt nhận thấy một cơn xung động linh lực kỳ lạ, cảm giác này rất không lành, cảm nhận được hơi thở ấy, một thứ gì đó cơ thể cô như đang sôi trào. Giang Trừng giật thót, tức khắc náu mình vào mé bên tảng đá, bắt cả quyết ẩn thân, giảm cảm giác tồn tại xuống mức thấp nhất.


Rất nhanh sau đó, bề mặt tảng đá rắn chắc ấy lăn tăn gợn sóng, cứ như mở một cánh cửa, một bóng đen tanh nồng những máu lảo đảo xuất hiện.


Ngay lúc ấy, Giang Trừng đã lờ mờ nhận ra bóng đen này là một ma tu, mùi của gã khiến cô khó chịu.


Giang Trừng vốn không muốn nảy nòi thêm việc, kẻ có thể hành sự ở chốn này, lại còn dính tới ma tu thì chẳng phải hạng đơn giản gì, cô còn phải tìm nhị sư tỷ, nếu rắc rối không rớ đến cô thì cô cũng chẳng ưa dây vào.


Nói thì nói vậy chứ lúc trông thấy thứ mà bóng đen kia đang cầm trong tay, mắt cô bất giác thít lại, tất cả suy nghĩ bị vứt ra sau đầu. Trên tay ma tu bóng đen là một chuỗi vòng bồ đề mà Giang Trừng vô cùng quen thuộc, và cả mảnh vải trắng rách bươm vấy máu rõ đã được xé từ áo ra.


Đấy là vòng tay và vải áo rách của đại sư! Giang Trừng hoảng đến mức suýt đã nhảy tót dậy, nhưng phản xạ có điều kiện được trui rèn qua vô số lần sinh tử trong hắc thất đã giúp cô giữ bình tĩnh. Nhanh chóng nén mọi tâm tình, Giang Trừng lợi dụng địa hình lén tiếp cận bóng đen, kết liễu gã ma tu rõ đã trọng thương kia bằng nhát kiếm nhanh nhất của mình.


Trước đó, ma tu bóng đen này đã bị thương không nhẹ, nỏ mạnh hết đà, cộng thêm việc Giang Trừng chọn thời cơ cực chuẩn – khi gã vẫn còn mắc nửa người trong cửa sóng, một chiêu đắc thủ.


Ma tu bóng đen suýt thành công lại bị một kẻ vừa-gặp-đã-giết chém thành hai nửa, huyết dịch đen đặc bắn tung tóe, Giang Trừng lại bồi thêm một kiếm, chặt bàn tay cầm vòng và vải của gã, cô vừa đón lấy bàn tay nọ, vừa đá cái xác ra.


Chính lúc đấy lại có biến, ma tu bóng đen đáng ra đã chết kia dù chỉ còn lại nửa cơ thể cũng vẫn vùng vẫy xoay người, định giành bàn tay rời kia với Giang Trừng. Giang Trừng đang thất thần vì chuỗi bồ đề mình vừa cướp được, thấy hành động của gã bèn vô thức lùi tránh ra sau, sau đó, cô và bàn tay đứt kia lún vào gợn sóng mà ma tu vừa ra khi nãy, mất tích.


Lần thứ hai trong ngày không kịp đề phòng đã bị truyền tống đến chốn lạ lùng, Giang Trừng đã bình tĩnh lắm rồi, mặc kết cục của gã ma tu hấp hối lại còn phản công không thành kia, cô quan sát nơi mình đang ở vài lượt – một động đá không người. Hấp tấp rà soát, biết không ai bị chôn ở đây xong, cô vội kiểm tra bàn tay đứt của ma tu.


Bàn tay ấy đầy những lỗ nom như bị ăn mòn bởi chuỗi vòng bồ đề, chỉ có chỗ quấn bằng vải trắng là đỡ hơn một chút. Giang Trừng cẩn thận tách chuỗi hạt bồ đề ra khỏi bàn tay nọ, quan sát kỹ một lượt, lần nữa khẳng định đấy là vòng tay của đại sư.


Còn vải trắng quấn bồ đề sờn cũ bình phàm, Giang Trừng đưa lên mũi ngửi thử, ngoài mùi máu tanh ra thì còn hương thông hòa quyện cùng hương đàn nhàn nhạt. Chắc chắn là của đại sư, Giang Trừng cau mày nhìn từng chấm máu vương trên vải và vòng, nhẽ nào đại sư gặp chuyện rồi?


Nhưng một người có vẻ kham nổi mọi chuyện như đại sư, sao lại bị gì được?! Giang Trừng không tin. Siết mảnh vải nọ, cuối cùng cô đeo chuỗi bồ đề vào tay, cho mảnh vải dính máu kia vào ngực áo.


Ma tu kia bước từ đây ra, lại còn cầm cả đồ của đại sư, vậy đại sư phải ở đây mới đúng. Nếu cô không lầm thì chốn này là mộ U Tổ, trước đó đại sư từng bảo mình phải đi đâu đấy, chẳng lẽ là đây?


Giang Trừng quan sát động đá, không thấy chỗ khác lạ, đi ngoài mười bước, động đá chỉ cao tầm một người rộng rãi hơn, rốt đã để lộ một lối ra nửa vòm cung.


Ra khỏi động đá, thứ xuất hiện trước mặt Giang Trừng là một đồng bát ngát lau cao ngang người, qua hết đồng lau là một cái hồ mênh mang khói sóng. Trời trong mây trắng, núi biếc nước xanh, giữa đồng lau là vài con chim nước thảnh thơi vung cánh. Nơi đây sống động chừng như một thế giới khác.


Giang Trừng bước xuống thềm đá, len vào đồng lau.


“Leng keng ~”


Tiếng lục lạc bỗng vang lên khiến Giang Trừng bắt đầu cảnh giác, ngay sau đó cô đã thấy một bóng trắng nửa trong suốt nhẹ nhàng lướt qua trước mặt.  Đấy là một cô gái với nụ cười rạng rỡ, nàng chạy đôi bước lại dừng, xoay người vẫy tay, cất giọng trong veo: “Chúc Tức ngơ ngẩn ~ Sao chàng lại chậm thế kia, nhanh lên!”


Giang Trừng nhìn về phía cô vẫy tay, thấy một nhà sư trẻ tuổi mặc áo tăng với mái tóc trắng buông dài đang từ tốn lướt giữa đồng lau, ngọn lau trắng tinh khôi phất qua đôi mắt hàng mi dịu dàng ấy.


Hai người này đều nửa trong suốt, nom như không trông thấy Giang Trừng, cùng bước đến bên hồ.

---

Kéo: Chuẩn bị tới cột mốc quan trọng nhéééé! （๑✧∀✧๑）

trangbummy

Mốc mốc mốc.... Hóng mốc hóng mốc hóng mốc

chen

ố ồ chuyện xưa gì đây

phải đại sư đẹp trai đây hông

hóng hóng

tholonglanh

Mấy bữa nay ôn thi không dám đọc hết, định để dành đến Noel đọc luôn một lèo cho đã nhưng mình vẫn vào cập nhật thông tin nhanh hàng ngày hi hi (nói chung là không bỏ được thói quen hóng hớt). Hôm nay mình không kìm lòng được đã đọc hết chương mới, quá hồi hộp chờ chương sau.

Gửi cho bạn Kéo chăm chỉ

Tử_Nhi

Chả nhẽ kiếp  trước của hai anh chị đây sao??? Tks chị Kéo nhìu ạ, hóng chương mới~ <3

gychan

CHƯƠNG 47: TÌM THẤY ĐẠI SƯ

KHÔNG THEO LẼ THƯỜNG.


Giang Trừng nhìn hai người đi ngày càng xa kia, do dự đúng một giây rồi quả quyết bước theo sau. Vì họ có vẻ không nhìn thấy cô, Giang Trừng gần như tới sát bên soi kỹ.


Tuy không đẹp được bằng nhị sư tỷ, nhưng ở cô gái lại toát lên vẻ sôi nổi hoạt bát, mắt tựa suối trong, môi cong chúm chím, khí chất vui tươi trời sinh, rất dễ chiếm cảm tình của người khác. Cổ tay cổ chân nàng buộc lục lạc trắng bé xinh, mỗi một động tác đưa tay nhấc chân sẽ lại lanh lảnh reo vang.


Ánh mắt khi nhìn chàng trai mặc áo tăng kia dịu dàng tựa sóng vỗ, lấp lánh lăn tăn. Ai trông thấy ánh mắt ấy cũng sẽ nhận ra tâm tình thiếu nữ - Nàng hẳn phải đắm say chàng trai này lắm. Giọng nói, vẻ mặt, cử chỉ, tất cả đều vương nỗi hân hoan vì được kề cận người thương.


Nhưng chàng trai trẻ mặc áo tăng kia vẫn luôn cách nàng chừng một mét, nhịp bước vững vàng trầm lặng hơn điệu lướt nhẹ nhàng của cô gái nhiều. Dịu dàng thế đấy, nhưng nếu nhìn kỹ đôi mắt kia, lại nhận ra nó chẳng dung nổi bất cứ thứ gì. So với tình yêu hiển hiện của cô gái ấy, hắn thờ ơ đến gần như lạnh nhạt.


Đây hẳn là một câu chuyện tình đơn phương thấm đẫm buồn thương, Giang Trừng đi kế họ, đinh ninh là thế.Read more…


Thường thì những “sinh vật” cộp mác hòa thượng, nhất là loại tu hành có bề dày thành tích đều có vẻ không yêu đương gì được, nếu thích phải kiểu sư cọ một lòng hướng phật, tim cứng hơn kim cương này thì phải gọi là bi kịch, vừa bắt đầu đã dự được cả kết cục thảm thương luôn rồi.


Hai người đi đến bên hồ, cô gái một mình bước lên cầu đoạn, định lên chiếc thuyền con đỗ ngoài kia. Nhà sư trẻ đứng bên cầu, đưa mắt tiễn nàng, nom có vẻ sẽ không đi tiếp. Còn cô gái nọ, nàng đi đoạn bỗng dừng khựng lại, rẽ bước quay về.


“Chúc Tức, ta phải đi rồi, lần này rời xa, ta không biết lúc nào mình mới trở lại được. Nhưng chừng nào ta về cũng thế, chàng vẫn sẽ mãi ở đây, đúng không? Ta vẫn được phép đến chỗ chàng xơi trà, nghe chàng giảng phật kệ, nhỉ?”


Nhà sư trẻ gật đầu, sóng tóc trắng dài dập dềnh thật khẽ.


Cô gái cười vẫy tay với hắn, sải bước thật nhanh đến bên thuyền con. Giang Trừng đi theo cô, nhìn gương mặt rạng rỡ nụ cười kia vừa xoay đi đã ngập tràn cô đơn và thất vọng. Ngay lúc đấy Giang Trừng đã rõ, rằng cô gái này hẳn phải biết chàng kia không thể đáp lại tình cảm của mình, thế nên mới có vẻ mặt ấy.


Cô gái lên thuyền, Giang Trừng dõi mắt nhìn ra nhà sư trẻ tóc trắng đứng dưới gốc đào bên cầu đoạn đàng xa, rồi cất bước cùng lên thuyền với nàng ta. Ở đây không có đường nào khác nữa, cũng chẳng thể ngược trở về, trước mắt, cô chỉ còn nước lên thuyền thôi.


Thuyền con không gió vẫn lướt đi, chông chênh giữa lòng hồ. Hơi nước mập mờ, dần không trông rõ cảnh vật ven hồ nữa, chẳng hay núi non biếc xanh vốn ở ngay bên bờ đã mông lung và xa xôi tự lúc nào, cả thế giới chỉ còn mỗi chiếc thuyền con dưới chân và cái hồ chả thấy bến này.


Giữa mảng mơ màng, Giang Trừng phát hiện cô gái đứng mũi thuyền đã thay áo mới, nàng trông chín chắn hơn, búi qua quýt mái tóc dài, môi đỏ áo tơ, dung nhan kiều diễm, chỉ mỗi đôi mắt là vẫn xinh đẹp sống động.


Nàng bỗng xoay đầu nhìn Giang Trừng, cất tiếng nói mặc ánh mắt ngạc nhiên của cô: “Mi tình cờ xông vào đây à? Định đi đâu?” Nàng chớp mắt tinh nghịch, “Tuy là mộ U Tổ nhưng chẳng có thứ gì quý giá đâu, nếu tới đây tìm bảo vật thì bé con à, mi phải thất vọng rồi.”


Giang Trừng lắc đầu, “Tôi đến chẳng vì báu vật, tôi chỉ muốn tìm người thôi, anh ấy hẳn vừa đến không lâu, có khi còn bị thương nữa.”


“Ồ?” Cô gái tò mò hỏi: “Mi muốn tìm người như nào?”


“Một hòa thượng không tóc.” Giang Trừng buột miệng đáp. Nhà sư với suối tóc trắng dài ban nãy đã để lại ấn tượng khá sâu sắc cho cô.


“Khụ, một đại sư khó hiểu có gương mặt tuấn tú, mắt mi hiền hòa, luôn rất bình thản và mặc áo tăng trắng, Ngài có gặp anh ấy không?” Giang Trừng đoán chắc cái bóng nửa trong suốt trước mặt đây có quan hệ gì đó với U Tổ, thế nên rất cung kính.


Cô gái bỗng hỏi: “Mi thích hắn?”


Giang Trừng ù ù cạc cạc, thoải mái gật đầu: “Tôi thích đại sư lắm, anh ấy rất tốt với tôi.”


Cô gái thở dài sâu lắng, “Ta ngưỡng mộ mi quá thôi, không yêu phải kẻ không nên yêu.”


Giang Trừng: Cao tăng đắc đạo không yêu đương gì chẳng quá bình thường rồi à, đấy là giác ngộ cơ bản mà! Nhưng ngó mặt mày vị này thì thôi tốt nhất đừng đơm lời, im lặng làm đầu.


Giang Trừng không lên tiếng bừa bãi nhưng cô gái kia lại như bị chọc phải huyệt, nàng bỗng bật cười gian trá, bảo Giang Trừng: “Ta vẫn cực kỳ muốn biết công dụng của thứ này, thuở ấy ta và Chúc Tức không dùng đến, giờ cho bọn mi thử vậy, ta tò mò tiếp theo sẽ như nào lắm.”


Giang Trừng: “Ể?” Khoan đã chị đại, chị tính giở trò gì đấy, có vẻ không hay ho gì!


Giang Trừng không ngơ, thế nên cô hoảng thật, chị đại nom như hồn khuyết của U Tổ này khiến cô cảm thấy rất rất chẳng lành. Ngặt phận tôm tép không tài nào ngăn được, đành trơ ra nhìn nàng ta huơ tay áo cười thích thú. Một cơn choáng ập đến, vừa mở mắt cô đã phát hiện mình không còn ở trên thuyền con nữa, ngã nhào xuống đất rắn đánh “Bịch”.


Đây là lần thứ ba trong ngày bị truyền tống đến nơi kỳ lạ rồi, Giang Trừng tứ chi chạm đất vừa chống tay lên, chưa kịp bò dậy đã thấy một đôi giày xuất hiện ngay trước mắt, kế đến là vạt áo tăng trắng quen thuộc, trên nữa chính là gương mặt thân thương của đại sư.


Ối đệt như này có phải hơi nhanh hem?! Theo lẽ, cô phải trải qua muôn trùng gian nan cách trở, thương tích đầy mình mới có thể nhặt được đại sư đang trọng thương ở một góc nào đó giữa mộ U tổ rộng thênh thang này mới đúng?


Giang Trừng bò dậy, phủi bụi trên người, vờ như mình chưa từng sấp mặt dưới đất. Song khi chuẩn bị thảo luận tình hình hiện tại với anh, cô nhạy bén phát hiện ra đại sư trước mặt mình đây có gì đó sai sai. Tuy mặt mày vẫn vậy, nhưng chuỗi hạt bồ đề vẫn còn trên tay anh, quần áo tinh tươm không rách, lại càng không thấy thương tích.


Quá ổn lại thành ra không ổn tý nào! Áng theo mô típ phim truyền hình, cô hẳn chẳng thể dễ dàng tìm thấy đại sư như vậy, thế thì thứ trước mặt đây ắt phải là ảo ảnh, không nhẽ cô đang ở trong một trận pháp gây ảo giác nào đấy? Suy xét kỹ lại, hình như không khí xung quanh xao động nhẹ như có trận pháp thật.


Vô số ý nghĩ xẹt qua đầu Giang Trừng, óc suy luận hoạt động hết công suất.


“Bịch.” Giang Trừng bị đại sư trước mặt dùng một ngón tay đẩy, ngã nhào.


Giang Trừng: “… Đệt?”


Không liệu được đại sư nom như ảo ảnh trước mặt lại đột nhiên kiếm chuyện với mình, Giang Trừng mờ mịt ôm mông đau vì ngã, trợn mắt nhìn anh, bụng bảo dạ ảo ảnh này hơi ác rồi thì phải, chưa nói gì ráo đã xử luôn rồi. Ngờ đâu gã đại sư ấy rụt ngón tay lại, đăm chiêu một lúc, chợt buông lời: “Ra không phải ảo giác.”


“Sao lại chạy đến đây nghịch rồi?” Đại sư nắm cổ áo xách Giang Trừng dậy, đỡ cô đứng vững.


Giang Trừng: Ai không dưng lại tới đây chơi, đại sư bị ngu hả?


“Đại sư? Thanh Đăng đại sư? Là Thanh Đăng đại sư thật hả? Không phải ảo ảnh?” Giang Trừng tiện tay véo thử tay anh, rất chân thực, rất đã.


Đại sư nghe thế, hiền hòa đáp: “Là ta.”


Giang Trừng: “Tôi không tin, anh ắt phải là đồ giả, không thể dễ tìm thấy như vậy được!”


Thanh Đăng đại sư không nói gì mà chỉ nhấc một tay lên, Giang Trừng trông thấy động tác treo-người-lên-cây quen thuộc, lập tức giơ cờ đầu hàng: “Tôi sai, tôi sai rồi, đại sư đúng là đại sư, đừng kích động, có gì từ từ nói!”


Thanh Đăng đại sư lờ đi, điểm một ngón tay lên trán Giang Trừng. Ánh vàng lóe lên, sau khi được buff, Giang Trừng thấy mình tỉnh táo minh mẫn hẳn.


Ấy là chiêu chữa trị chỉ đại sư mới có, đúng anh rồi!


Nếu đây là đại sư, thì mấy món mà cô đang giữ là như nào? Giang Trừng sờ trán giơ chuỗi bồ đề cướp được từ gã ma tu nhọ đời kia cho đại sư xem, “Đại sư, tôi vừa lấy được thứ này từ tay một người áo đen, đây không phải chuỗi bồ đề của anh à? Tôi còn tưởng anh bị gì rồi.”


Thanh Đăng thoáng nhìn, “Thượng Vân phật tử các đời đều có linh khí là Bồ Đề Tử, chuỗi vòng trên tay cô là của Chúc Tức thủy tổ. Phật tử viên tịch, xá lợi sẽ được nạm vào một trong các hạt bồ đề. Mai sau nhục thân ta tàn lụi, xá lợi cũng sẽ được nạm vào linh khí Bồ Đề Tử của mình. Đây là mộ U Tổ, chỉ những ai có xá lợi của Chúc Tức thủy tổ mới vào được, vừa nãy vài tên ma tu đã đoạt được nó, một kẻ thừa dịp ta chưa đề phòng trốn ra ngoài, vừa khéo lại đụng phải cô.”


Giang Trừng nhìn chuỗi hạt bồ đề trên tay mình hệt như chuỗi vòng của đại sư, chỉ có một thắc mắc, chẳng có nhẽ vòng tay bồ đề nghe rất sang chảnh này lại là hàng sản xuất theo lố? Sao nhìn y chang nhau vậy?


À phải rồi, còn một thứ nữa. Giang Trừng rút mảnh vải dính máu của đại sư từ ngực áo ra, “Vậy cái này không phải của anh?”


“Của ta.”


“Nhưng tôi thấy áo anh có rách đâu.”


“Mới thay đấy.”


“… Ồ.” Giang Trừng sực tỉnh, hơi ngạc nhiên: “Đại sư, anh bị thương thật á?!”


“Đúng là đã bị thương.” Thanh Đăng đại sư gật đầu.


Giang Trừng cảm thấy hơi khó tin, đại sư mà cũng bị thương ư, có người đánh nổi đại sư hả?!


“Bị thương đâu đấy?” Giang Trừng quan sát đại sư một lượt, ra chiều lo lắng.


“Lưng.”


“Để tôi xem thử.” Giang Trừng nhanh nhẹn vươn vuốt ra, bị đại sư chộp lại, như đã dự sẵn.


“Không hợp lẽ.” Anh bảo.


Đúng là không hay lắm, nhưng… ấy cũng đã ấy rồi, còn bày đặt không hợp lẽ gì nữa kia. Giang Trừng rục rịch muốn ra tay tiếp, mới lăm le ý nghĩ đã bị đại sư hiền hòa xô té bằng một ngón tay.


Giang Trừng đỡ eo đứng dậy, rốt đã ngoan ngoãn hơn, liếc lưng đại sư đôi lượt, thấy không có gì lạ mới nhìn quanh, hỏi: “Vậy giờ mình làm gì? Ra ngoài à? Đúng rồi, tôi chỉ vô tình vào được đây, còn đại sư chắc có việc cần làm hả? Anh phải làm gì? Không nói được thì thôi chả sao. À, nếu có thể đưa tôi ra ngoài thì tốt quá, tôi mà ở đây chỉ tổ nặng gánh đại sư thôi, phiền lắm.”


“Ầm ầm!” Trận động đất bất thình lình xảy ra khiến Giang Trừng loạng choạng suýt ngã, bỗng eo thít lại, cô được đại sư kế bên đỡ lấy. Giang Trừng vừa đứng vững, Thanh Đăng đại sư đã tự nhiên thu tay về, anh quan sát cảnh sắc thay đổi khá nhiều xung quanh, lên tiếng: “Vừa nãy vẫn ra ngoài được nhưng giờ thì không thể rồi, trận pháp nơi đây đã hoàn toàn khởi động.”


“Trận pháp đích thân U Tổ bày bố vạn năm trước, ta không phá nổi.” Thanh Đăng đại sư bảo, chẳng có vẻ gì là không-xong-tới-nơi-rồi.


Ban nãy họ còn đang đứng giữa một con đường đá sáng lập lòe nhưng giờ lại đã ở trước một quần thể cung điện ngút mắt, trên bảng ngọc đối diện là hai chữ “U Cư”.


Ngoái ra sau chỉ thấy thênh thang trống rỗng, không còn đường lui.

---

Kéo: Giữa đêm đọc khúc bà U Tổ bả quay lại nói chiện với cô G. mà ốc ác tui nổi đầy hết trơn, một cảm giác rất ư là creepy. （ ´థ౪థ）

Đại sư đã xuất hiện, anh vẫn rứt tỉnh và đập chai.

Xì poi chương kế: Cô G. "thức tỉnh". (ᇴ‿ฺᇴ)

Tử_Nhi

Hok biết cái thứ mà lúc trước U Tổ hok dùng có 'chong xáng' như cái thứ em đang nghĩ hok nữa ><

mizuno_kc

mizuno_kc gửi lúc 6-12-2016 04:09 PM

Cảm ơn bạn Kéo đã dịch truyện nhé!

Truyện hay và vui, giọng của người dịch cũng te ...

nhưng mà tui thích cô ạ cô cứ tiếp tục giữ phong độ như này nhé