|
|
Park Hae Jin, “My Daughter Seoyoung là một dự án định mệnh đối với tôi”
![]()
Park Hae Jin đã trở lại màn ảnh nhỏ sau ba năm qua bộ phim ‘My Daughter Seoyoung’, bộ phim đạt tỷ lệ người xem đến 50% và nhận được rất nhiều yêu mến từ người xem. Trong bộ phim này, Park Hae Jin thủ vai nhân vật Sang Woo và đã cho thấy được diễn xuất ổn định, khiến cho khoảng thời gian gián đoạn của anh dường như trở nên vô nghĩa. Gần đây, Top Star News đã có một cuộc gặp gỡ với Park Hae Jin, tại một tiệm café ở Gangnam.
Mặc dù cuộc hẹn được thực hiện khoảng 10 ngày sau khi tập cuối của bộ phim cuối tuần đài KBS 2TV ‘My Daughter Seo Young’ phát sóng, nhưng có vẻ như những ấn tượng từ bộ phim vẫn còn lưu lại bên Park Hae Jin. Anh nói rằng anh có thể đồng cảm rất nhiều với nhân vật Sang Woo của mình và vẫn còn rất nhiều tình cảm đối với bộ phim. Anh còn chia sẻ tình cảm sâu sắc của mình khi nói rằng quan hệ của anh với các bạn diễn khác rất tốt và anh rất hài lòng với thông điệp mà bộ phim muốn gửi tới mọi người.
Park Hae Jin nói rằng “My Daughter Seo Young là một dự án định mệnh đối với anh”. Anh giải thích: “Thực ra, đây là một bộ phim đã quay lại với tôi sau khi tôi để nó đi” và “Tôi đã nhận được kịch bản một thời gian dài trước đó. Và sau khi từ chối một dự án ở Trung Quốc, không lâu sau khi trở về Hàn Quốc tôi đã liên lạc lại lần nữa.” Mặc dù được biết rằng, ban đầu Park Hae Jin có cơ hội chọn giữa vai nhân vật Woo Jae và Sang Woo nhưng không đúng như vậy. Anh thú nhận rằng “Tôi là người cuối cùng tham gia vào bộ phim. Khi đó, nhân vật duy nhất còn lại chính là Sang Woo. Cuối cùng, tôi đã tham gia vào bộ phim giống như định mệnh vậy.”
‘My Daughter Seo Young’ được ghi nhận có tỷ lệ người xem gần 50% và được phát sóng tiếp theo sau bộ phim ‘Nung Chool’. Khi được hỏi, liệu anh có cảm thấy có gánh nặng không, anh trả lời, “Một nửa tôi cảm thấy gánh nặng, nhưng nửa khác lại vô cùng hào hứng. Tôi đoán rằng mỗi người chúng tôi đều phải chịu ít nhiều gánh nặng đó và tôi nghĩ chúng tôi đã lợi dụng điều đó rất tốt.” Khi nói điều này, anh còn chia sẻ thêm: “Mặc dù, tôi có mong đợi, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng người xem sẽ thích thú bộ phim nhiều đến vậy.”
Trong ‘My Daughter Seoyoung’ Park Hae Jin thủ vai Sang Woo, một bác sỹ nội trú trong bệnh viên và là em trai song sinh của Lee Seo Young (Lee Bo Young). Trong phim, Sang Woo là một nhân vật có tính cách điềm tĩnh và trái tim ấm áp nhưng lại không thể thể hiện tốt những cảm xúc đó. Park Hae Jin nói rằng anh cũng giống Sang Woo, “Tình cảm của cậu ấy đối với bố mẹ rất giống tôi” và “giống như Sang Woo, tôi là kiểu người con không để lộ cảm xúc. Mặc dù, có lẽ rất nhiều người cảm nhận theo cách này, nhưng tôi có thể đồng cảm rất nhiều với trái tim cậu ấy dành cho gia đình mình.”
Sự kiên quyết của cậu ấy đối với các cô gái cũng rất giống tính cách thực của Park Hae Jin. Trong phim, Sang Woo có hai cô gái: Mi Kyung (Park Jung Ah) và Ho Jung (Choi Yoon Young). Mặc dù anh không thích Ho Jung, nhưng do một vài vấn đề gia đình, cuối cùng anh đã chọn Ho Jung thay vì Mi Kyung.
Đối với điều này, Park Hae Jin nói rằng: “Ban đầu, là để giữ lời hứa của cậu ấy với Ho Jung, nhưng cậu ấy đã từ từ yêu cô ấy. Khi tôi đang hẹn hò, tôi không nhìn bất cứ cô gái nào khác. Tôi sẽ không tự gây đau khổ cho bản thân vì điều gì đó không thể xảy ra. Mặc dù có thể sẽ tổn thương, tôi vẫn sẽ từ bỏ. Tôi nghĩ rằng nếu kéo dài có thể sẽ đem đến nhiều đau khổ hơn.”
Park Hae Jin đã nhận được nhiều khen ngợi cho sự thể hiện nhẹ nhàng nhân vật Sang Woo trong ‘My Daughter Seo Young’. Về điều này, anh nói rằng: “Tôi đã cố gắng để diễn mà không hề tô vẽ chính mình. Tôi chỉ đọc những lời thoại của mình và tôi nghĩ rằng nó có hiệu quả với dự án này.”
“Tập cuối của ‘My Daughter Seo Young’… Thật khó có đủ sức mạnh để xem nó.”
Trước khi kết thúc ‘My Daughter Seo Young’, sự quan tâm của người xem về việc bộ phim sẽ kết thúc như thế nào rất lớn. Từ sự cận kề cái chết của Lee Sam Jae (Chun Ho Jin), bố của Seo Young và Sang Woo, đến chuyện tái hôn giữa Kang Woo Jae (Lee Sang Yoon) và Seo Young, đã đem đến rất nhiều tò mò liệu bộ phim sẽ có kết thúc hạnh phúc hay buồn.
Cuối cùng, nhân vật Sam Jae tưởng như sắp chết, đã phục hồi sức khỏe, Seo Young và Woo Jae có được một cô con gái sau khi bắt đầu lại cuộc sống mới. Ho Jung mang thai song sinh, hạnh phúc với tình yêu của Sang Woo và Sam Jae trải qua những ngày tháng hạnh phúc cùng với những người con của mình cũng là lúc bức màn của bộ phim đóng lại.
Park Hae Jin thừa nhận rằng mặc dù kết thúc của ‘My Daughter Seo Young’ rất hạnh phúc, nhưng anh vẫn không thể nào xem tập cuối. Anh nói, “Tôi đã không thể xem tập cuối của bộ phim. Tôi đã xem 49 tập ở Nhật Bản, nhưng tôi không có đủ sức mạnh để xem tập 50. Tôi có thể xem nó nếu tôi ở cùng các thành viên khác trong đoàn làm phim, nhưng tôi đã bỏ lỡ cơ hội đó, vì vậy tôi đã không thể xem. Nếu tôi xem nó một mình, tôi nghĩ rằng sự thật về việc bộ phim đã kết thúc sẽ khiến tôi cảm thấy rất khó khăn. Những ấn tượng về bộ phim vẫn còn ở lại quanh tôi.”
Sau đó, anh nói: “Tôi có kế hoạch sẽ xem một khi mọi thứ lắng xuống. Tôi sẽ xem không phải khi tôi có ít thời gian, mà là khi chính bản thân tôi có thể chấp nhận điều đó” và “Tôi đã rất thất vọng khi không thể ở cùng các đồng nghiệp trong đoàn khi kết thúc. Tôi đã muốn được cùng xem kết thúc phim với họ và nói với họ rằng ‘Làm tốt lắm…’ Tôi đã bị ngập tràn bởi suy nghĩ đó, vì vậy tôi đã bắt đầu rơi nước mắt trong suốt buổi FM tại Nhật.”
‘My Daughter Seoyoung là một bộ phim dài tập, có tất cả 50 tập. Quá trình quay phim diễn ra trong tám tháng, giúp các diễn viên có cơ hội để tạo nên một mối quan hệ thân thiết. Park Hae Jin bộc lộ cảm nghĩ của anh về các diễn viên khác khi nói rằng: “Đây là lần đầu tiên, tôi trở nên rất thân thiết với các bạn diễn trong quá trình làm việc cùng.” và “Không có bất kỳ ai cứng nhắc. Thường thì, có một vài diễn viên tiền bối nghiêm khắc khiến tôi không thoải mái khi làm việc cùng, nhưng tất cả mọi người trong dự án này giống như một gia đình vậy. Khi một dự án kết thúc, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn và buồn, nhưng tôi chỉ cảm thấy buồn từ khi ‘My Daughter Seo Young’ đã kết thúc.”
“Độ nổi tiếng của tôi ở Trung Quốc và Nhật… Thực ra thì, đó là do ảnh hưởng từ những vai diễn thân thiện của tôi.”
Park Hae Jin có được sự nổi tiếng ở Trung Quốc thông qua rất nhiều bộ phim anh tham gia như ‘Duo Duo’s Marriage’, ‘Another Brilliant Life’, và ‘Fall In Love With Leo’. Hiện tại, sau khi kết thúc ‘My Daughter Seoyoung’, anh sẽ quay bộ phim mới của Trung Quốc mang tên ‘Far Away Love’.
Park Hae Jin nói rằng: “Ban đầu, tôi đã rất lo lắng khi tiến sang thị trường Trung Quốc. Tôi có thể đồng cảm với những cảm xúc khi đọc lời thoại và thể hiện tình yêu, nhưng rất khó khăn vì tôi không thể nói tiếng Trung. Vẫn không dễ dàng chút nào, nhưng tôi nhận ra rằng diễn xuất cũng là một cách để giao tiếp, giống như âm nhạc vậy. Diễn xuất khi không thể nói tiếng Trung đã bắt buộc tôi phải tập trung vào mọi người và dần trở nên bị thu hút nhiều hơn vào các tình huống khác nhau, phương pháp này cũng đã giúp rất nhiều cho diễn xuất của tôi ở Hàn. Có rất nhiều điều tốt và cả không tốt.”
Đặc biệt, Park Hae Jin giành được sự yêu thích của rất nhiều fans quốc tế, thuộc tất cả các lứa tuổi và anh chỉ khiêm tốn nói rằng đó là bởi các vai diễn của anh. Anh nói: “Tôi nghĩ rằng mọi người thích hình tượng thân thiện và trẻ trung của tôi trong các bộ phim truyền hình Hàn. Ở Trung Quốc, hình tượng của tôi trong ‘Famous Princesses’ vẫn còn rất ảnh hưởng. Thậm chí bây giờ tôi đã 31 tuổi… (cười). Ở Nhật, các fans hâm mộ ở độ tuổi của mẹ và bà tôi gọi tôi là ‘Hae Jin’. Bây giờ, tôi thích nó bởi vì tôi nghĩ rằng đó là biểu hiện của sự thân thiết, Tôi rất biết ơn khi họ đối xử với tôi thoải mái như vậy.”
Qua ‘My Daughter Seo Young’, Park Hae Jin đã có quay trở lại màn ảnh nhỏ một cách an toàn. Về dự án kế tiếp, anh tiết lộ “Tôi cũng không biết liệu dự án tiếp theo của mình sẽ là một thử thách hay là một cuộc mạo hiểm, nhưng tôi muốn thể hiện mặt khác biệt của mình qua một dự án nằm ngoài tầm hài lòng của tôi. Tôi sẽ không phiền nếu đó là một dự án ngắn nhưng có sức ảnh hưởng lớn.”
Những nghi ngờ về việc trốn nghĩa vụ quân sự… Đó là một khoảng thời gian khó khăn đối với tôi, tuy nhiên tôi đã có thể suy nghĩ về bản thân mình.”
Vào năm 2010, Park Hae Jin đã có một khoảng thời gian khó khăn, khi cuộc bàn tán rằng anh trốn nghĩa vụ quân sự xảy đến. Vào năm 2004, anh được quyết định miễn nhập ngũ nhưng khi nảy sinh các câu hỏi về quyết định này, anh đã bị kéo vào scandal rất bất ngờ. Sau đó, những điều tra viên đã chỉ rằng không hề có điều gì không hợp pháp liên quan đến việc nhập ngũ của Park Hae Jin và scandal kết thúc, tuy nhiên những ảnh hưởng sau đó kéo dài hơn chúng ta tưởng. Phải mất ba năm để Park Hae Jin trở lại trước công chúng với vai trò một diễn viên.
Anh nói: “Lúc đó, nếu tôi chiến đấu với tất cả mọi thứ để phải diễn xuất, có thể tôi đã vươn lên một vị trí tốt hơn, nhưng tôi cũng có thể đã gặp phải một dự án nào đó và rơi xuống. Tôi đã có thể ngẫm nghĩ lại về bản thân mình rất nhiều. Tại thời điểm đó, sự tổn thương và rất nhiều suy nghĩ đã chất đầy, vì vậy tôi có thể bỏ đi tất cả mọi thứ và diễn xuất thoải mái hơn trong dự án này.”
Hơn bất cứ điều gì, anh thú nhận, “Cho dù với bất cứ lý do gì mà tôi không thể thi hành nhiệm vụ của một công dân Hàn. Cho dù tôi có hoàn thành nó hay không, kết quả cũng sẽ giống nhau. Đó là lý do tại sao tôi không thề xứng đáng, thực ra, khoảng thời gian 2 năm có thể xem là dài hay ngắn, nhưng tôi không hề chủ tâm tránh đi để có thể sống thoải mái trong một thời gian ngắn và mang lấy gánh nặng đó trong suốt cả cuộc đời mình. Có vài người đã cho rằng tôi cố ý, nhưng tôi tin rằng mình không thể nào làm cho tất cả mọi người đều hiểu được. Đó là thứ mà tôi phải chấp nhận.”
Khi được hỏi liệu anh có thấy hối tiếc khi trở thành một diễn viên vì phản ứng lạnh lùng của công chúng, Park Hae Jin trả lời rằng, “Tôi không phải kiểu người hối tiếc về điều gì đó.” Anh hồi tưởng lại, “Mặc dù vì kết quả kiểm tra từ bệnh viên, tại thời điểm đó tôi đã được miễn, tôi đã từng nghĩ rằng tôi nên kiểm tra lại lần nữa để xác nhận rằng quyết định đó có thực sự đúng đối với tôi. Lúc đó, tôi đã tự hỏi tại sao mọi người không để tôi yên khi tôi đã liên tục cố gắng đưa ra lời yêu cầu của mình.”
“Tôi muốn diễn xuất của tôi được nhớ đến, cho dù đó là một vai nhỏ.”
Park Hae Jin, bắt đầu khởi nghiệp vào năm 2006, hiện anh đã ở trong nghề diễn viên được bảy năm. Qua những dự án trước đây bao gồm ‘Famous Princesses’. ‘Like Land and Sky’, ‘East of Eden’ và ‘My Daughter Seo Young’, anh đang bước đi trên con đường của một diễn viên từng bước, từng bước một.
Anh nói, “Với tuổi tôi, tôi không có những kế hoạch nhất định sẽ theo đuổi thể loại melo hay hành động, tôi chỉ muốn mở rộng hình tượng của mình một cách từ từ. Dù đó là thể loại noir, dạng phim mà tất cả các nam diễn viên đều muốn thử. Tôi muốn diễn một nhân vật có thể để lại ảnh hưởng mãi đối với người xem, không phải một bộ phim quan trọng tỷ suất.”
Anh còn chia sẻ rằng anh có khao khát diễn xuất lớn hơn anh từng có trước đây, bởi có rất nhiều dự án phim mà anh muốn thể nghiệm hơn các dự án mà anh đã tham gia. Anh nói, “Tôi thích Ryu Seung Ryong. Tôi đã rất kinh ngạc với diễn xuất của anh ấy trong ‘Miracle in Cell No. 7’, ‘Righteous Ties’ và ‘War of The Arrows’. Anh ấy rất xuất sắc trong việc mang đến những thay đổi khác biệt trong diễn xuất của mình.”
Mặc dù anh đang nỗ lực cho sự nghiệp diễn xuất của mình, nhưng Park Hae Jin không hề dấu những suy nghĩ của anh về hôn nhân. Anh nói, “Hiện tôi đang xem ‘Dad, Where are you going?’ và rất thích những đứa trẻ. Nhận thấy rằng mình thực sự thích những đứa trẻ của người khác đến thế nào, khiến tôi muốn kết hôn nhanh chóng. (cười) Tôi muốn kết hôn khi tôi tầm 35 tuổi. Lần cuối tôi hẹn hò là bốn năm trước. Khi hẹn hò, có rất nhiều điều tôi phải từ bỏ vì công việc. Vào thời điểm tôi phải đặt sự hoàn toàn sự chú ý vào công việc.”
Khi nói điều này, anh còn tiết lộ, “Thật tốt nếu kết hôn với ai đó, một người giống như một người bạn, nhưng khi tạo dựng một gia đình, tôi nghĩ rằng mình phải suy nghĩ về điều đó cẩn thận hơn. Một người giống như một người bạn, hòa hợp tốt với gia đình và nếu cô ấy giống như Ho Jung trong ‘My Daughter Seo Young’, tôi không nghĩ rằng mình sẽ đòi hỏi gì thêm nữa.”
Cho đến bây giờ, Park Hae Jin chưa bao giờ không chú tâm trong khi diễn xuất. Anh chọn những vai diễn mà anh có thể mong đợi dù là một ít và theo đuổi những bước đi của mình một cách thận trọng. Thật tò mò khi nghĩ về liệu anh sẽ thể hiện một hình tượng thế nào trong thể loại phim noir hay anh sẽ diễn thế nào trong một bộ phim hài. Thật tuyệt vời để mong đợi những dạng nhận vật mà Park Hae Jin sẽ tạo ra qua các thể loại phim khác nhau.
By Hannah Kang
Source: TOPSTARNEWS
Vtrans by [email protected]
PS: Nếu chưa biết về thể loại phim Noir, có thể tìm hiểu thêm tại Đây
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 14-9-2013 07:51:49
