GỬI LỜI CHÚC MỪNG SINH NHẬT ĐẾN WONNIE 28/6/2014 (HẠN CHÓT 24H 8/6/2014) PAGE 9

EvelynNg

GabieNguyen gửi lúc 2-6-2014 12:35 PM
Happy Birthday Haet Nim

À ừ chị sửa lại 1 tý về ngữ pháp thôi, cũng không gì nhìu

"Happy Birthday Haet Nim <3
New age, new life, new challenges. I hope that there're no sadness and tears in your life, you could smile happily everyday, live healthily every moment, succeed in your career and find your own real love soon ^_^"

thaonguyen95

Happy Brithday Wonnie
I hope you will always success in your career, be healthy and always beautiful.
Waiting for your new projects, 1023 always behind you <3
P/S: Don't forget your own happiness

superchao

Chúc mừng sinh nhật Ji Won unnie! Chúc chị luôn vui vẻ hạnh phúc và thành công với những dự án mới. Hãy qua Việt Nam đi chị nhé, 1023 ở Việt Nam rất muốn được gặp chị. Giữ gìn sức khỏe chị nhé!

Nhờ bạn nào dịch giúp mình nhé

EvelynNg

superchao gửi lúc 4-6-2014 01:58 PM
Chúc mừng sinh nhật Ji Won unnie! Chúc chị luôn vui vẻ hạnh phúc và thành công với nhữ ...

Happy Birthday Ji Won unnie! Keep smiling, be joyful and successful in your new projects. Please come to Vietnam cause your 1023VN want to meet you so badly and remember to take care of your health.

Trinhjiwon

Ji Won ah Happy Birthday to you
In the year of 37, i wish you become more and more beautiful, have good health to cope with any difficulties and challenges in job. I also hope you achieve more and more success in your career , take part in many interesting movie and dramma , and hope you can find your true love and get married in this year ^^
Ha Ji Won fighting !! 사랑해 <3
from Kieu Trinh

friendly1991

Chúc mừng sinh nhật Wonnie.
Wonnie à!Mừng là đã tới ngày mà 1023VN chúng em luôn mong,ngày mà chúng em có thể gửi gắm tình cảm đến với chị,mong là chị sẽ nhận được.Sinh nhật vui vẻ, và lúc nào cũng phải mĩm cười chị nhé!

Ai giỏi tiếng anh dịch dùm mình nhé.Thank!

Haet'sbear

Lời chúc chung bằng tiếng hàn của nhà nè cún, chị xuống dòng từng câu cho em dễ biết.

드뎌 6월이 다시 오네요.
햇님과 1023이 함께 가는 행보 일년 더 길어졌고 시간이 지날수록 햇님의 사랑이 많이 커집니다.
일년이 지났음으로 그 동안 많은 변함과 기억할 만한 순간들도 지나갔기에 다가오는 일년에 더 많은 예쁜 추억과 행복한 순간을 햇님의 가족, 지인과 만들 수 있으면 좋겠습니다.
그리고 언니가 가족, 지인과 같이 생일 축하를 기쁨 넘치게 할 수있기 바랍니다.
기황후는 베트남에서 방송됐고 인기가 많았습니다.
온나라에서 여곳저곳 기황후를 볼 수 있어서 정말 행복하고 기쁘네요. 햇님이 항상 행복하고 건강하고 성공할 수 있는 게 저희 소원입니다.
베트남 1023-JiWonderland 저희는 햇님의 행보를 늘 따르고 응원하겠습니다.

p/s: 베트남 팬들의 사랑을 담기는 선물입니다. 햇님이 마음에 들고 같이 사진을 찍으면 좋겠습니다.

사랑합니다.

Cò chúc: 사랑합니다, 햇님!

misstear

드뎌 6월이 다시 오네요. 햇님과 1023이 함께 가는 행보 일년 더 길어졌고 시간이 지날수록 햇님의 사랑이 많이 커집니다.
일년이 지났음으로 그 동안 많은 변함과 기억할 만한 순간들도 지나갔기에 다가오는 일년에 더 많은 예쁜 추억과 행복한 순간을 햇님의 가족, 지인과 만들 수 있으면 좋겠습니다. 그리고 언니가 가족, 지인과 같이 생일 축하를 기쁨 넘치게 할 수있기 바랍니다.
기황후는 베트남에서 방송됐고 인기가 많았습니다. 온나라에서 여곳저곳 기황후를 볼 수 있어서 정말 행복하고 기쁘네요.
햇님이 항상 행복하고 건강하고 성공할 수 있는 게 저희 소원입니다. 언젠가 한번만이라도 뵈울 수 있을 소원도 있고요^^
베트남 1023-JiWonderland 저희는 햇님의 행보를 늘 따르고 응원하겠습니다.
정말 많이 사랑합니다, 햇님!
p/s: 베트남 팬들의 사랑을 담기는 선물입니다. 햇님이 마음에 들고 같이 사진을 찍으면 좋겠습니다.
사랑합니다.

Lời chúc của ta Cún ơiiiiiiiiiiiiiiiii
멋진 모습을 항상 보여주셔서 갑사하고 차기작 늘 기대합니다.
사랑합니다, 햇님!
(misstear)

EvelynNg

friendly1991 gửi lúc 6-6-2014 07:42 AM
Chúc mừng sinh nhật Wonnie.
Wonnie à!Mừng là đã tới ngày mà 1023VN chúng em luôn mong,n ...

Happy Birthday Wonnie!
Dear Wonnie! Finally the date, on which we are expecting and can show our love to you is coming, hope that you can receive our best wishes for you, be happy and keep smiling!

Cừu bà xem lại dùm ta nhé, thêm khắc tý cho câu có ý nghĩa và dịch nó ko bị lủng củng

snowrainbow

happy birthday wonnie <3 tuổi mới em chúc chị luôn vui vẻ, xinh đẹp và thành công trong những dự án sắp tới. Mong một ngày nào đó 1023VN sẽ được gặp chị, giữ gìn sức khoẻ chị nhé ! Em yêu chị <3
P/s: Chị cún dịch dùm em sang tiếng anh với ạ, e cám ơn hihi