[Tu Chân] Ngộ Phật | Phù Hoa | Truyện Dịch (Chương 85)

vivienne279

Tui biết ngayyyyy~ Từ hồi đọc được câu có ai thắc mắc sư phụ là nam hay nữ thì tui đã nghi sư phụ là nữ rồi =.= Hoặc là nam nữ bất phân )) Cơ mà cảm giác bà sư phụ với đại sư huynh có gian tình nha~

Firstkiss_D

Vãi cả sư phụ, tưng tửng cấp độ cao rồi, nghe bà ý nói chuyện kìa, cuộc sống mới của Giang Trừng sẽ thú vị lắm đây)) Đại sư chắc chưa đi ngay đâu chứ, lạnh lùng boy quá, tốt với người ta thế cơ mà, nguồn gốc của quả hạnh ngàn năm cũng ghê gớm quá, Giang tỷ tỷ nàng thấy hối hận chưa, biết trước giấu và quả có phải hay không

Thanks nàng K nha, chương nữa đi mà, hihi

chen

đại sư nạnh nùng quá

để lại bóng lưng cô độc bỏ c mà đi ))

hay đại sư đang chạy làng đây

gychan

CHƯƠNG 16: ĐỊNH

ANH CÓ ĐI KHÔNG ĐÂY?


"Trước tiểu sư muội, sư phụ chỉ mới nhận ba đệ tử thôi, ta chính là đệ tử thứ ba, tiểu sư muội gọi ta là tam sư tỷ hay Trịnh sư tỷ gì cũng được, cứ thoải mái nhé. Trên chúng ta còn một sư huynh và một sư tỷ, đại sư huynh Bạch Linh*, mấy hôm trước đã đi làm nhiệm vụ, hãy còn chưa về." Trịnh Dao từ tốn bảo.


[*Linh 翎 này có nghĩa là lông chim, Linh 灵 trong núi Bạch Linh thì có nghĩa là linh thiêng.]


"Còn nhị sư tỷ họ Yến tên Phù Tô, tỷ ấy đã bế quan luyện đan ba năm nay, có lẽ một thời một thoáng tiểu sư muội sẽ không gặp được đâu. Còn đại sư huynh thì chưa biết khi nào mới về, sư phụ nói đợi đại sư huynh về thì sư đồ chúng ta tổ chức buổi tiệc nhỏ hoan nghênh muội gia nhập dãy Bạch Linh bọn ta."


Giang Trừng đi cạnh Trịnh Dao, nghe thế gật gù đáp: "Em hiểu rồi, đa tạ tam sư tỷ. Sư tỷ tốt tính quá, dọc đường em thấy chị luôn hòa nhã với tất cả mọi người, ai nấy đều thoải mái."


Trịnh Dao cười, đưa tay gạt hộ nhành hoa rơi trên tóc cô, trêu: "Chỉ e tiểu sư muội muốn nói rằng ta như nam nhi, lúc nào cũng nhã nhặn quan tâm đến các cô nương chứ gì."


"Ấy là tam sư tỷ tự bảo thế, em không nói câu đó đâu nhé." Giang Trừng đáp trả cũng bằng giọng đùa trêu.Read more…


Trịnh Dao phá ra cười, "Con người ta chỉ có mỗi cái tật ấy, trên đời này hễ gặp là ta sẽ không kìm được mà muốn đối xử tốt với các cô nương. Thói đời khá bất công với nữ tử... Nhưng chính bản thân sự công bằng lại là một thứ khiến người ta cảm thấy bất công, vậy nên ta đành phải nhận đây là một tật xấu, chứ thực ra chẳng có gì là đáng thẹn."


Giang Trừng sờ gương mặt điển giai trẻ măng của mình, hơi lấy làm tiếc, "Em thấy mình nên đưa gương mặt này cho tam sư tỷ mới đúng, nó gắn vào cơ thể em thì chả cân xứng tý nào."


Vừa dứt lời, Giang Trừng đã bị vỗ gáy, quay sang nhìn, tam sư tỷ đang nhàn nhạt nhìn mình, dịu giọng bảo: "Theo sư tỷ thì tiểu sư muội lại như được trời ưu ái, là người đặc biệt, có một không hai trên đời."


Giang Trừng thực sự thấy tiếc, sao cô chị ba này không phải là đàn ông chứ, nếu là đàn ông thì rành rành sẽ thành tay sát gái rồi.


Hai người ra khỏi điện Hàn Sơn của sư phụ Bạch Nhiễm Đông, vừa đi vừa trò chuyện, người muốn kết bạn, người thì tốt tính, đang lúc yên vui bỗng lại nghe tiếng hừ lạnh của ai đấy: "Trịnh Dao tiếng tăm lẫy lừng của Bạch Linh sơn mà cũng có ngày để ý tới một tên èo uột á, cứ tưởng Trịnh sư tỷ thương hương tiếc ngọc nhà mình cả đời chỉ có hứng với các cô nương thôi chứ, giờ rốt lại cũng đã bình thường rồi, chúc mừng, chúc mừng ha ~"


Người mới tới có tông giọng rất quái, mặt mày cũng đầy mỉa mai, phí cả cái vẻ thanh tú đáng yêu kia.


Cô gái đi về phía hai người mặc áo xanh ngọc, sau lưng là một cậu trai áo lam đang nhíu mày. Cậu ta nghe cô gái này châm chọc Trịnh Dao thì lại cười khổ, kéo tay áo cô ta, khẽ bảo: "Sư tỷ, sư phụ đã dặn rồi, đừng mãi gây sự với Trịnh sư tỷ nữa..."


Cô gái nọ rút phắt tay áo ra, đôi mắt to tròn trợn lên nguýt Trịnh Dao, có vẻ không đội trời chung với chị ấy. "Ta vẫn chưa nói câu nào quá đáng, chắc rằng Trịnh sư tỷ hiền lành rộng lượng nhà mình sẽ chẳng tức giận đâu."


Cô ta đảo mắt nhìn sang Giang Trừng đứng kế Trịnh Dao, săm soi một lượt mới giễu, "Trịnh sư tỷ có đổi vị thì sao chẳng tìm một nam nhi cao to mà lại chọn một tên èo uột yếu ớt thế này, vui vẻ gì chứ."


Giang Trừng - kẻ đang nằm im cũng trúng đạn bèn ngẩng đầu ngắm cảnh, ra vẻ mình chỉ là một khán giả đang nhè hạt dưa xem kịch. Cô mới đến đây, thôi thì kiệm lời vẫn hơn.


Trịnh Dao khẽ nhíu mày, "Đây là đệ tử sư tôn chúng ta mới nhận, là một nữ tử, Hứa sư muội hơi thất lễ rồi đấy."


Cô em họ Hứa kia nghe chuyện mới ngẩn ra giây lát, săm soi người và ngực Giang Trừng hồi lâu, bán tin bán ngờ, sau đó chẳng rõ tại sao lại có vẻ giận dữ hơn, mũi phì ra khói, hé mồm bảo: "Bởi ta mới thấy lạ, Trịnh sư tỷ sao tự dưng lại đổi tính, cười đùa vui vẻ với một nam tử thế kia, té ra vẫn là nữ tử. Ôi thật chẳng hổ là sư muội thân thiết của Trịnh sư tỷ, cũng nam chẳng ra nam, nữ chẳng ra nữ gì!"


Dù cho Trịnh Dao có hiền lành săn sóc phái nữ đến mấy cũng phải nổi giận, mặt mày nghiêm nghị, "Hứa Thanh Sương, xin lỗi Giang sư muội mau. Lần đầu tiên gặp mặt đã vô cớ ác khẩu tổn thương người khác, thân là người thuộc Hứa gia Thương Nguyên, huynh trưởng dạy muội như thế đấy à?"


Hứa Thanh Sương trông còn điên tiết hơn cả Trịnh Dao, mắt đã long sòng sọc, lớn tiếng quát: "Cô còn mặt mũi nào mà nhắc tới huynh trưởng ta! Gia giáo ta như nào thì liên quan gì tới cô! Cô chẳng còn tư cách gì mà rầy la ta đâu!" Cô gái này hét xong là chạy ngay, còn cậu trai áo xanh đi theo cô ta lại bất lực xin lỗi hai người bọn Giang Trừng luôn, sau mới vội vã đuổi theo.


Trịnh Dao thở dài, thêm ba phần ủ rũ, người vốn đã có nét u buồn, giờ lại càng đượm vẻ sầu bi.


Nhưng chị vực dậy cực nhanh, khẩn khoản xin lỗi Giang Trừng thay Hứa Thanh Sương. Giang Trừng chẳng để bụng gì, cô nào phải mấy bé mới mười bảy mười tám tuổi, đã qua cái thời nghiến răng ken két chỉ vì đôi câu nói của người lạ từ lâu rồi.


Nốt nhạc đệm giữa chừng chả ảnh hưởng mấy đến hai người họ, trên đường, Trịnh Dao đã kể không ít chuyện cho Giang Trừng nghe, ví như cô gái tên Hứa Thanh Sương ban nãy là đệ tử dãy Thanh Uyển. Sơn phái Dung Trần có trên trăm dãy trăm hệ, dãy Bạch Linh của họ chỉ là một trong số đó. Sư phụ của Hứa Thanh Sương là sư huynh của Bạch Nhiễm Đông, thế nên quan hệ giữa họ đã là gần gũi rồi, chỉ không biết cô Hứa Thanh Sương kia đã từng đụng chạm thế nào với Trịnh Dao.


Trịnh Dao không đi sâu vào chuyện ấy, Giang Trừng cũng không hỏi mà chuyển chủ đề khác một cách tự nhiên, hai người kẻ hỏi kẻ đáp, Giang Trừng nghe Trịnh Dao kể chuyện sư phụ và sư huynh sư tỷ, cũng thấy khá thú vị.


Vì muốn để Giang Trừng quen với núi Bạch Linh hơn, Trịnh Dao không sử dụng linh thú mà cùng đi bộ với Giang Trừng, đến được chỗ ở đã sắp sẵn cho cô cũng phải mất độ một canh giờ.


Đến nơi sau này sẽ thuộc về mình, Giang Trừng lại buộc lòng phải khen sự giàu có sung túc của sơn phái Dung Trần, một đệ tử mới nhập môn như cô, tuy vai vế không gọi là nhỏ nhưng mỗi mình cô lại sở hữu cả một tòa cung điện lộng lẫy á, môn phái này đúng là giàu sang phú quý mà. Cung điện này không to bằng điện Hàn Sơn của sư phụ, nhưng quý ở chỗ tinh tế tự nhiên, hoa cỏ um tùm mây mờ sương cuốn.


Ngọc bích khắc hoa, thụy thú gốm đỏ, tôi tớ linh đồng tụm năm tụm ba khẽ cười đùa. Chưa bước vào trong mà cô đã chắc chắn rằng bên trong cũng vẫn xa hoa như vậy, so ra thì gian thiền phòng mười mấy mét vuông chỉ gồm một tháp, một bàn, một đệm cói mà cô đã ở trong chùa Thượng Vân xác xơ sơ sài biết bao.


Rành rành chỉ một quả ngân hạnh tiện tay nhặt được thôi đã báu đến thế, tại sao họ lại không để bản thân được sống thoải mái hơn chút tẻo teo chứ? Là một người phàm, Giang Trừng thấy mình chả thể hiểu nổi suy nghĩ của các đại sư. Bởi mới nói, họ đúng là người thuộc hai thế giới khác nhau mà.


"Đây chính là nơi ở mai sau của tiểu sư muội, mấy hôm trước sư phụ nhận được thư của Thanh Đăng sư tổ đã dặn ta chuẩn bị, có điều khi ấy ta cũng chả biết là sư đệ hay sư muội, cho nên chỗ ở và đồ đạc vẫn chưa ổn lắm, sau khi vào ở, sư muội cứ bày biện lại theo ý riêng." Trịnh Dao lên tiếng cắt ngang suy nghĩ của Giang Trừng.


Chị đưa Giang Trừng vào điện, giảng giải từng điều, "Trong điện có linh đồng và linh bộc, nếu có việc cần làm thì dặn một tiếng là được, thân là đệ tử thân truyền dãy Bạch Linh sơn, những thứ mà sư muội nên nhận ta đã sai người đem đến, những thứ ấy đều được các linh bộc chuyên trách xử lý, tiểu sư muội không phải phiền lòng mấy chuyện vặt vãnh đấy. Sư muội vẫn chưa nhập môn tu chân nên phải chú tâm đến chuyện ăn uống một chút, ta đã nói với quản sự, mỗi ngày họ sẽ đưa thức ăn tươi và một vài món linh thực dưỡng khí thanh trọc đến. Ngọn núi này tên là Bạch Tín, ta ở đỉnh Bạch Nhẫn ngay bên cạnh, nếu có chuyện gì cần, sư muội cứ sang đấy tìm ta."


Nghe Trịnh Dao nói mà Giang Trừng cứ có cảm giác rằng sau chuyến xuyên không này, mình đã ôm được một cái đùi cực bự. Ngoài một chút ngượng ngập và không vui mới đầu, sau đó thì chẳng có gì đáng chê trách nữa. Đồ ăn ngày càng ngon, chỗ ở cũng ngày càng nâng cấp, ra khỏi chùa Thượng Vân rồi vào sơn phái Dung Trần, toàn là đãi ngộ dành cho VIP thôi.


Nghĩ tới mớ lương ít ỏi, dù có cố gắng mười mấy năm cũng chưa chắc sẽ đủ để mua nhà mà mình mệt tới chết đi sống lại mới giành được trước khi xuyên không, rồi lại nhìn cung điện hào hoa tinh tế trước mặt, cô đã cảm thấy ý nghĩ muốn quay về của mình sắp mục ruỗng bởi cuộc sống xa xỉ này rồi. Nếu không vì nhớ thương thằng em ngốc nhà mình, cô thực sự chỉ muốn ở lại đây thôi.


Có điều mắc nợ Thanh Đăng đại sư khá nhiều, muốn trả thì hơi khó.


Giang Trừng có thể buông bỏ thế giới kia của mình, chỉ không thể rời xa đứa em trai ấy. Nơi đây dù có tốt hơn nữa thì cô vẫn phải quay về, cô chỉ mong trước khi mình về có thể trả lại ơn nghĩa tựa trời cho vị đại sư khó hiểu kia.


Chào tạm biệt Trịnh Dao kỹ tính chu đáo, Giang Trừng đứng trên thềm đá xanh, nhìn tam sư tỷ ném miếng ngọc trắng tạc hình chiếc lá thắt bên eo tới trước, hóa thành một tấm ngọc trắng. Trịnh Dao cứ thế đứng lên tấm ngọc, quay lại cười với Giang Trừng rồi bay đi, dáng vẻ phóng khoáng ai nhìn cũng ngưỡng mộ.


Tiễn Trịnh Dao về, Giang Trừng tò mò rảo quanh tòa cung điện hiện thuộc về mình đây, cuối cùng vừa lòng thỏa ý bước vào tẩm điện.


Tòa cung điện này nửa thì xây trên đỉnh núi, nửa lơ lửng giữa muôn trùng mây sương, tẩm điện vừa khéo lại nằm lưng chừng như thế, chỉ cần mở cửa sổ ra là ngắm được biển mây cuồn cuộn bên ngoài, giờ đương lúc hoàng hôn, ráng chiều lan trải, tráng lệ hoa mỹ gấp bội.


Giang Trừng không kìm được mà đứng giang hai tay trước cửa sổ như muốn ôm lấy một thứ gì đó vào lòng, sau đó hít sâu một hơi, hét to một tiếng. Trước đây cũng thế, lúc quá căng thẳng cô thường sẽ đi leo núi, lên đến đỉnh sẽ hò hét thật to, một cách giải stress rất ổn.


Nhưng lần này, Giang Trừng suýt đã sợ tới mức ngã sấp mặt vì vừa hét xong cô bỗng lại nghe thấy một giọng nói quen thuộc ngoài cửa sổ.


"Ồn ào quá đấy."


Giang Trừng vịn mép cửa cố ngó ra ngoài, quả nhiên trông thấy đại sư mới kêu về khi nãy, giờ phút này, với gương mặt dịu dàng trải nắng chiều, anh bình thản đứng lững lờ ngoài cửa sổ. Đối diện với tà dương, chẳng biết đang nghĩ gì.


Dời mắt từ đầu trọc sáng chói sang đôi chân lơ lửng của anh, Giang Trừng không kìm được bảo: "Đại sư, anh vào đây được không? Tôi cứ có cảm giác anh sẽ rớt xuống bất cứ lúc nào..." Giang Trừng chưa nói xong, đại sư đã lao xuống như vật thể rơi tự do rồi.


Giang Trừng hoảng hốt định thò ra níu nhưng bàn tay lại trống trơn, mình thì ngã chồm tới trước, suýt đã rơi xuống theo, nếu chẳng nhờ sau lưng có người chợt đưa tay ra túm cổ áo, cô chắc cũng sẽ theo gót đại sư rồi.


Giang Trừng ngoái đầu nhìn từ bàn tay đang nắm cổ áo mình lên trên thì thấy gương mặt điển trai đầy lòng từ bi của đại sư.


Giang Trừng: Anh chả đã rớt xuống kia rồi à? Đùa tôi hả!


Giờ cô thực sự muốn ném lão hòa thượng này xuống dưới kia rồi đấy.


"Đại sư, anh đúng là một đại sư khó từ nào diễn tả nổi." Rốt lại, Giang Trừng chỉ có thể bất lực thốt lên như thế.


Thanh Đăng đại sư đặt một gói giấy xuống chiếc bàn cạnh đấy, gật đầu với Giang Trừng rồi biến mất. Giang Trừng nằm ườn ra bàn hồi lâu, chốc sau mới chậm chạp ngước đầu, mở gói giấy dầu kia ra.


Bên trong là xâu khô quả linh mới nãy cô thèm ăn, mượn tiền mà đại sư không cho nên chẳng mua nổi ngoài kia.

---

Kéo: Ôi xồi đại sư chỉ là đi mua... thính thôi mờ. Đó, cô G. đớp đi (・ε・｀).

À mà mai tui có chuyện bận nên chắc hem post chương mới được. See ya at Fri. <3

puupuu

Ân cần quá, ân cần quá,..

Gian tình bay đầy trời. Thính bay đầy trời rồi người ơiiii

chen

đại sư lại thả thính rồi

vào đây rồi mà đại sư cũng ko tha )

bagiaxauxi

Tui rất thích đọc mấy bộ về tăng lữ lắm nhưng mà ít tác giả viết quá. Tìm được bạn dịch truyện này vội vào comt liền. Mình cảm ơn bạn edit nhé.

vivienne279

Thính thơm ghê, nếu không đớp thì chẳng phải là đã cô phụ tâm ý của đại sư sao Hế hế, thế nên tội tình gì mà không đớp nhể? ~^.^~

Firstkiss_D

Đại sư gây thương nhớ như này thì Giang tỷ tỷ phải làm sao, mà lần này đi thật đấy ha, ko nhắn nhủ j thật đấy

gychan

CHƯƠNG 17: TƯ CHẤT

ĐÚNG LÀ LÀM DÂU NHÀ GIÀU.


Đáng ra những đại tông cỡ sơn phái Dung Trần tuyển đệ tử sẽ phải chọn lựa kỹ càng lắm, đầu tiên là kiểm tra căn cốt tư chất, thường chỉ mỗi màn này thôi đã loại cả mớ người rồi. Còn Giang Trừng đường đường chính chính đi cửa sau, vào nhặt ngay chức đệ tử thân truyền của chân nhân Nguyên Anh, sở hữu cả một ngọn núi, chả phải kiểm tra gì.


Thế cho nên ba ngày sau, Giang Trừng lại được sư phụ gọi sang kiểm tra tư chất bù.


Vẫn ở điện Hàn Sơn nhưng sư phụ Bạch Nhiễm Đông chẳng tỏ vẻ đạo mạo như lần trước nữa, nàng ăn mặc thoải mái, tóc buộc bừa, ngái ngủ ngồi xơi trà.


"Trừng Trừng đến rồi hả, mau sang nếm thử trà Thiên Linh Sơn Vân Vụ sư phụ trấn từ chỗ sư bá con nè." Bạch Nhiễm Đông vẫy tay gọi Giang Trừng, rót một chén trà cho cô.


"Sư phụ." Giang Trừng đã gần quen với tính niềm nở xởi lởi trước giờ của sư phụ và sư tỷ rồi, vừa đi sang ngồi, một chén trà cứ thế nhét thẳng vào tay. Cúi đầu ngó thử, Giang Trừng phát hiện cái món trà Thiên Linh Sơn Vân Vụ này thế mà đầy mây sương thật, biển mây tựa sương khói thực sự đang cuộn mình trong chung trà nhỏ. Mùi trà thì có đó, nhưng uống được thiệt hả?


Giang Trừng ngờ ngợ, rồi rót cả cụm mây sương kia vào miệng trước ánh mắt chăm chú hiền lành của sư phụ. Luồng khí mát lạnh thoắt đã trôi xuống cổ họng, cứ như vừa hít căng một bụng không khí chốn rừng sâu núi thẳm, chóp mũi thoang thoảng hương đọt trà đầu tiên đâm chồi giữa màn sương khói trên đỉnh núi cao, ngấm tận đáy lòng.Read more…


Ồ ngon nhỉ. Giang Trừng dốc cạn, cười tít nhìn sư phụ Bạch Nhiễm Đông, "Sư phụ, thêm chén nữa."


Bạch Nhiễm Đông chống trán, chớp chớp mắt nhìn cô, "Không cho ~ Trừ phi con kể sư phụ nghe, con và lão hòa thượng kia là sao ~"


Giang Trừng: Sao lại trở về vấn đề này, đúng là dai như đỉa ấy.


"Sư phụ, hôm nay mình phải kiểm tra tư chất cho con mà phải không?"


"Kệ nó đi ~"Bạch Nhiễm Đông phất bừa tay, "Dù gì cũng chẳng tốt mấy, nếu không lão kia đã chả đút thẳng con vào đây, tư chất mà tốt mà dùng được thì làm gì có chuyện gửi riêng ta chăm sóc chứ."


Cũng đúng, Giang Trừng vốn chả trông mong gì vào tư chất của cơ thể này, thế là chỉ tò mò hỏi: "Sư phụ, Người rất thân với Thanh Đăng đại sư à?"


Bạch Nhiễm Đông trề môi: "Ai thân được với lão già ấy mới gọi là hay ý, bọn ta tuổi sàng sàng nhau nhưng lão quái thai ý lại vượt ta đến hai đại cảnh giới, trong lứa bọn ta năm ấy, chả ai sánh được với lão. Lúc lão độ hóa được Thiên Tôn ma đầu, ta vẫn chỉ biết trốn chui trốn nhủi khỏi đám yêu ma ấy thôi, thật lòng thì bao nhiêu năm nay bọn ta đã chẳng gặp mặt nhau rồi, số câu nói với nhau gom lại chắc cũng chả quá một trăm, bởi vậy ta mới cực kỳ thắc mắc lý do lão tìm đến mình, trước đó tự dưng nhận được thư lão, ta đã ngơ ra mất một lúc đấy! ... Ế khoan, sư phụ đang hỏi mà, sao lại thành giải đáp thắc mắc cho con rồi!"


Giang Trừng: "Sư phụ, đừng để ý mấy cái vặt vãnh đấy." Giang Trừng hơi hơi hiểu tâm trạng của sư phụ rồi, đại khái thì Thanh Đăng đại sư là một sinh vật kiểu con-nhà-người-ta.


Bạch Nhiễm Đông liếc cô bằng đôi mắt xinh đẹp, "Thôi kệ, sư phụ sớm muộn gì cũng biết được cái bí mật nhỏ ý của con."


Giang Trừng hơi mất tự nhiên, cô không tài nào mở mồm tiết lộ rằng mình đã rape lão đại sư cực kỳ cực kỳ trâu bò ấy được. Thấy sư phụ có ý bỏ qua cho mình, cô vội nói sang chuyện chính, "Sư phụ, mình kiểm tra tư chất thế nào đây?"


"À, đơn giản lắm, đầu tiên, tư chất gồm mười hai cấp, ba cấp thành một bậc, cấp bậc tư chất đại diện cho việc con tiến được bao xa, người phàm thường sẽ ở bậc một, người ở bậc này sẽ chẳng bao giờ có thể đột phá khai quang. Còn bậc hai, thường thì thành tựu lớn nhất cũng chỉ dừng lại ở Kim Đan hoặc Nguyên Anh, trong giới tu chân thì tu sĩ ở bậc này là đông nhất."


Bạch Nhiễm Đông vừa nói vừa buộc một sợi dây trắng mảnh quanh cổ tay Giang Trừng, "Bậc ba thường là những tu sĩ xuất thân từ các gia tộc tu tiên, cụ thể như ta đang ở cấp tám cũng thế. Những tu sĩ hiện đang có tên tuổi cũng phần nhiều là bậc ba cả. Còn bậc bốn thì là tư chất yêu nghiệt rồi, kiểu như lão hòa thượng kia ý. Nếu có tư chất ấy, chỉ cần không sa đọa thì bét lắm cũng phải lên đến tu vi Nguyên Anh."


"Bởi Trừng Trừng coi đó, xuất thân tốt quan trọng biết bao! Đương nhiên nếu chỉ mỗi tư chất thôi thì cũng chả nói lên được gì, còn phải xem độ dày mỏng của linh căn, linh căn có bị pha tạp không trong cơ thể của con nữa, cũng có người xui xẻo, tư chất khá nhưng linh căn lại bèo nhèo. Nhưng linh căn không quan trọng bằng tư chất, linh căn cũng chả khó đề thăng như tư chất, chỉ cần có nhiều linh dược linh vật là đã tẩy rửa được linh căn rồi."


Giang Trừng ngó sợi dây đã buộc thành hình hoa đeo trên tay, hỏi: "Sư phụ, cái này để kiểm tra tư chất hay linh căn?"


"Cả hai đều được." Bạch Nhiễm Đông nắm một đầu dây lẩm nhẩm câu gì đó rồi buông tay.


Giang Trừng thấy sợi dây mảnh màu trắng buộc ở cổ tay dựng thẳng đánh soạt, dần chuyển sang màu đỏ, bắt đầu từ chỗ tiếp xúc với cổ tay cô.


Bạch Nhiễm Đông ồ một tiếng, nhìn sắc đỏ càng lúc càng đậm kia, hồi lâu sau, màu đỏ thẫm đã lan ra hết sợi dây trắng, không kìm nổi vẻ ngạc nhiên. Nàng đưa tay nhón lấy sợi dây soi kỹ, sau đó vẻ mặt là lạ.


Nàng thò ngón trỏ búng búng sợi dây, thoáng chốc sắc đỏ phủ dây trắng nhạt bớt, một sợi hóa tư, chính xác hơn thì là thành một sợi màu vàng kim và ba sợi ảo ảnh. Bấy giờ vẻ mặt của Bạch Nhiễm Đông càng lạ lùng hơn, nắm lấy cổ tay Giang Trừng rồi lướt theo mạch lên đến cánh tay, sờ nắn tỉ mỉ mới triệu dây trắng về, ngồi đối diện Giang Trừng, nhìn cô chăm chú.


Giang Trừng thấy vẻ mặt quái lạ của nàng ta, buột miệng gọi sư phụ.


Bạch Nhiễm Đông nói một câu đầy ẩn ý: "Nếu nhị sư tỷ của con mà bắt gặp, chưa chừng sẽ đem con đi luyện đan dược ý."


Giang Trừng: Ể? Ố đệt?! Nhị sư tỷ luyện đan mãi chưa ra ngoài kia dùng người làm nguyên liệu hả!! Ấy sai, vấn đề nằm ở chỗ mình trông chả giống nguyên liệu tốt để luyện đan tý nào!


Giang Trừng còn đang mờ mịt, lại nghe Bạch Nhiễm Đông cười khà, "Trừng Trừng, thực ra thì con là nhân tình của lão hòa thượng kia nhở, đúng là không ngờ được ấy, gặm được mớ xương cứng rứa đó, không hổ là đồ đệ của ta há há há há!"


"Sư phụ đùa à, Thanh Đăng đại sư giữ mình trong sạch, sao mờ ám gì với con được, với cả dung mạo này chẳng có vẻ gì là mê hoặc nổi Thanh Đăng đại sư hết." Giang Trừng mặt chẳng đỏ tim không hoảng đáp, thái độ rất chi là nghiêm chỉnh.


Bạch Nhiễm Đông nhìn cô đầy khinh bỉ, "Trong cơ thể con có quần khí Kim Phật, cần gì đến phiên ta đùa? Tinh thuần thâm hậu thế kia, ngoài lão hòa thượng Thanh Đăng có tu vi Kim Phật ra thì còn ai vào đây? Bởi ta mới thấy lạ, tự dưng lão lại dễ chịu như này!"


Hơi khí gì trong người chứ, Giang Trừng rất ngượng nhưng mặt mày vẫn tỉnh bơ như không, cũng chẳng trả lời câu hỏi của Bạch Nhiễm Đông. Bạch Nhiễm Đông ngó chừng biểu cảm của Giang Trừng, nụ cười càng nhuốm màu xấu xa, chống đầu nghiêng nghiêng nhìn cô.


"Trừng Trừng, tư chất con đạt cấp chín, cùng thuộc bậc ba với ta, nhưng lại cao hơn ta một cấp. Linh căn đơn kim, với tư chất này thì dù con có tự tới bái nhập, cũng vẫn sẽ được tu sĩ Nguyên Anh nhận làm môn hạ thôi." Bạch Nhiễm Đông đang nói chợt đổi giọng, đưa một ngón tay lên, "Nhưng tư chất và linh căn của con đều mới được đề thăng sau này, cụ thể là khoảng ba tháng gần đây thôi, vì thế vẫn chưa ổn định lắm, nên mới bị ta nhìn ra."


"Tư chất ban đầu của con chắc ở cấp bảy, đề thăng tư chất cực khó, không ngày ngày nốc linh dược trân quý như xơi cơm thì chẳng thể nào thăng lên nổi, đến cả thế gia tu chân như bọn ta cũng hiếm khi bày trò tốn kém như thế. Còn linh căn của con vốn chia bốn, cũng khá cân bằng, nhưng giờ đã trở thành linh căn đơn kim, ba sợi hư ảnh kia chính là ba sợi linh căn đã được tẩy rửa. Tuy tẩy rửa linh căn không khó như đề thăng tư chất, nhưng vẫn chẳng phải việc mà gia tộc bình thường có thể gánh nổi. Vừa làm hai việc, lại còn trong thời gian ngắn, chậc, cũng tốn một khoảng khổng lồ ý chứ."


"À đúng rồi, theo ta được biết thì Vô Cấu linh tuyền ở Thượng Vân tự rất có ích cho việc tẩy rửa linh căn đó ~ lại còn có thể đề thăng tư chất nữa, hạt thông cổ hạnh cổ, trúc tử gian và sữa lưu hoa, ai nấy đều biết các linh vật quý báu này có thể đề thăng tư chất mà ~"  Chỉ còn thiếu nước vẽ lên mặt Bạch Nhiễm Đông hàng chữ 'Con còn dám nói mình không có gian tình với lão hòa thượng ấy cơ'.


Giang Trừng thấy thế vẫn vô cùng bình tĩnh, nghe rồi chỉ hỏi một câu: "Sư phụ, vậy chỉ cần sử dụng cách mà sư phụ vừa dùng để kiểm tra con thì đã có thể nhìn ra à?"


Bạch Nhiễm Đông cười tít lắc đầu, "Đương nhiên là không, dấu vết đã gần mất hết, để thêm mấy ngày nữa ta hẳn cũng sẽ không nhận ra. Nhưng quần khí Kim Phật trong cơ thể con, chỉ cần đưa linh lực vào dò một vòng thì sẽ phát hiện ra ngay ~"


"Thế à, con hiểu rồi, cảm ơn sư phụ." Mặt mày vẫn bình tĩnh nhưng trong lòng Giang Trừng đang sôi sục.


Trời đất mẹ ơi! Ơn tình nợ đại sư kiếp này trả hổng hết nổi rồi! Suối Vô Cấu thì cô biết, không phải chỉ là để tẩy khí tà sát trong cơ thể cô thôi ư? Sao lại còn kèm thêm tác dụng phụ ghê gớm thế này! Đại sư chả nhắc một chữ thì sao cô biết được! Còn đống hạt thông cổ hạnh cổ thì cô biết, nhưng trúc tử gian với sữa lưu hoa là cái gì vậy, cô đã từng ăn từng uống à?!


Khoan đã, Giang Trừng chợt nhớ đến món cơm lam hằng ngày mình ăn chỗ Phương Tuần đại sư, và cả mấy đốt sữa đậu tiện tay chộp lấy mỗi buổi sáng.


Cô hãy còn thắc mắc tại sao mùi đậu nhạt quá trời, than phiền với Phương Tuần rằng gã đã thêm quá nhiều nước vào rồi. Nhớ lại thì lần đầu tiên trông thấy món ấy, cô đã cầm một đốt lên uống thử và thấy ngon, ngày hôm sau tới hỏi Phương Tuần rằng còn sữa đậu không thì được đáp là không, cô còn tưởng gã trợn mắt nói dối, chả phải 'sữa đậu' đặt kề đấy thôi, cô thấy cả rồi.


Giờ nghĩ lại thì Phương Tuần đại sư thực sự chả dối gạt ai, vì cái món đó có lẽ vốn chẳng phải sữa đậu... Bởi mới nói sao đám hòa thượng này y như nhau vậy, chả chịu nói chả chịu giải thích gì hết!


Để cô nghĩ xem mình còn ăn thêm món gì hồi ở chùa Thượng Vân nữa nhỉ? Giang Trừng nhẩm đếm trong bụng.


Có một lần Thù Vọng đem sọt nho sang cho cô, bảo là Thù Ấn sư huynh tự trồng, hôm thì nhóc tròn Minh Uế đút hai viên kẹo thông cho cô, nhóc béo Minh Trọng đưa cô ăn một loại quả đỏ không rõ tên, cả con mèo đen kia nữa, cũng từng mang một con cá trông rất đẹp tới, cô đi bảo Phương Tuần hầm luôn nồi canh, rất tươi rất ngon.


Tóm lại, khi ấy cô cho rằng mấy món đó cũng bình thường thôi, giờ nghĩ lại, sao cứ có cảm giác chúng đều là những thứ rất ghê gớm vậy?


Giang Trừng thấy mình sắp chấn thương bởi cái khí chất giàu xổi mà đám hòa thượng khiêm nhường ấy toát ra rồi.


"Đồ đệệệệ ~ Đừng mạnh miệng nữa ~ Kể con gặm thế nào được bộ xương cứng ngắc của lão hòa thượng ý cho sư phụụụụ nghe đi ~  Sư phụ ta thề với trời sẽ không hé nửa câu cho ai khác đâu! Con xem, lão già nhà con đưa con đến chỗ của ta, nghĩa là đã đảm bảo nhân phẩm của ta rồi! Nên Trừng Trừng à, con cứ yên lòng yên dạ mà kể đi ~" Bạch Nhiễm Đông trườn tới chỗ Giang Trừng, níu tay áo chớp mắt làm nũng với cô, chị đại biến thành gái cute mắt tròn xoe chỉ trong một giây.


Giang Trừng chưa nói gì đã nghe giọng nói lạnh lùng ớn ăn vang lên ngay sau lưng, "Lúc đồ nhi không có mặt, sư phụ đã thỏa thuê lắm nhỉ."


Bạch Nhiễm Đông đang trong cơn tò mò mất kiểm soát, vẫn muốn moi thêm vài chuyện bí mật giữa đồ đệ mới và hòa thượng già, bỗng nghe thấy tông giọng vô cùng quen thuộc, da đầu run lên, buông Giang Trừng ra, cười khan ngoái lại: "Ha ha, Linh Linh ơi con về rồi hả, có phải nhớ sư phụ lắm rồi không ~"


Vẻ nịnh nọt dâng tràn bờ đê.

---

Kéo: Anh cả đã lên sànnnn. Đố ai biết anh L. nhà này trông thế nào đấy. (ᗒᗨᗕ)