[Tiểu Thuyết - Hiện Đại] Lạc Chốn Phù Hoa | Bất Kinh Ngữ (Truyện dịch- Hoàn)

greenrosetq

greenrosetq

greenrosetq

tieuhue1007

Ôi nhìn thấy truyện được đăng một lèo đến chương chót mà mừng rót nước mắt. Mỗi lần đọc một tác phầm nào đó là nữ chính là người mạnh mẽ, kiên cường luôn biết tự đấu tranh cho bản thân la e cuồng lắm ý. Cảm giac như mình được truyền động lực rất nhiều.  Lạc Chốn phù hoa đúng gu của e lun, hí hí

Cảm ơn chị Gr.

Chúc chị khỏe, đào hố mới để e út lại có cơ hội vùi đầu tận hưởng ạ

Tung hoa...ăn mừng..

.

scarlett_gwtw

Mình vừa đọc xong 2 truyện của BKN, kết luận, Tô Mạt thật có duyên với các anh chàng luật sư =]]. Truyện khá thực tế, đến tận chương cuối cùng, tâm trạng hay cách cư xử của VCA rất hợp lí, rất chân thực, nếu lúc này người vợ không khéo léo được như TM sẽ dẫn đến nhiều vấn đề hơn nữa. Truyện vẫn có yếu tố "ngôn tình", may mà thế nên mình mới dám đọc, chứ phũ quá thì chịu. Cám ơn sis đã chọn làm một bộ truyện hay như thế

thosoc123

Khờ khở,đợi mãi truyện mới hoàn, thức trắng 2 đêm mới luyện hết được.

Cuối cùng đã viên mãn thật rồi, thỏa lòng thật.

Bên cạnh người đàn ông mạnh mẽ thì nên có một người phụ nữ có thể thấu hiểu thì mới có thể sống được với nhau thật.Mong rằng anh An và chị Mạt sẽ có cuộc sống bình yên.

boobin62

Vì truyện dừng lâu nên giờ đọc lại em chả nhớ đã đọc đến đâu nữa nên đành đọc lại từ đầu. Đọc truyện này khổ thật đấy, không bi thương nhưng trần trụi ngược không chịu được.


Mấy chương đầu đọc thấy cuộc sống khổ sở của Tô Mạt mà em thấy rất xót xa, như không phải truyện hư cấu mà là truyện thật vậy, có thể cho vào tuyển tập "Những người khốn khổ". Nó cũng giúp em hiểu được nhiều hơn, phụ nữ ít nhất nên có tiềm lực tài chính, không nên dựa dẫm vào đàn ông, nếu không kết quả có thể giống Tô Mạt hay Mạc Úy Thanh. Thật ra, em luôn nghĩ rằng con gái không nên thông minh quá, không nên giỏi giang quá, đàn ông sẽ sợ, dù mình mạnh mẽ thế nào cũng không thể không cần có gia đình, có bạn đời bên cạnh. 1 gia đình cân bằng nên là vợ phải kém chồng 1 chút, vậy là tốt nhất. Cái này cũng không sai 2 điều kết hợp, nghe có vẻ phức tạo nhưng cũng không khó. Cái sai của Tô Mạt là quá dựa dẫm Đồng Thụy An, sau khi chỗ dựa mất rồi không ngã mới lạ. Sau này cô không ngốc thế nữa, cô có thể phát triển sự nghiệp của mình cũng chững chạc hiểu đàn ông hơn, biết co duỗi đúng lúc. Rất đáng học tập!


Sau khi gặp Vương Cư An thì truyện đã có hơi ngôn tình hơn 1 chút vì thực sự thì 1 phụ nữ không thông minh, nhan sắc bình thường, lại từng ly hôn và có con riêng, đến tên họ Lý hay Trần gì đó làm công nhân sau khi nghe xong cũng chạy mất dép. 1 người phụ nữ như vậy mà khiến 3 người đàn ông có tiền, có quyền, có khí chất say mê như thế. Điều này hẳn là chỉ có trong ngôn tình. Chính vì thế mà em đỡ xót xa, ngậm ngùi hơn chút, dù gì thì em cũng là fan sủng.


Ấy vậy mà ngẫm đi ngẫm lại, em vẫn thích đoạn đầu của truyện nhất, dù nó thật quá, xót xa quá nhưng vẫn khiến em thấy rung động, tràn đấy hứng thú. Nó khiến cho truyện này thành một thứ gì đó khác, ấn tượng hơn, mang lại nhiều suy ngẫm hơn. Em còn ấn tượng cả cái chết của Mạc Úy Thanh và Vương Tiễn. Dù đau lòng nhưng đó là hiện thực. Câu chuyện này là sản phẩm của hiện thực, tất nhiên, nó là ngôn tình, hẳn là phải có phần nào thần tiên 1 chút. Như cái tên của nó "Lạc chốn phù hoa", mới đầu nghe có vẻ bay bổng lãng mạn, đọc rồi mới hiểu được đúng nghĩa của cái tên. Đó là câu chuyện của kẻ "ngoại đạo", một mình lạc lõng trong chốn phù hoa, cô đơn, bị chà đạp, bị cám dỗ, bị cuốn trôi. Thật may là cuối cùng, cô đã hòa nhập được với thế giới ấy. Thực ra, chỉ cần cố gắng, con người ta có thể thích nghi với mọi thứ.


Cái ngoại truyện thật đẹp, dù không hẳn là hoàn hảo, vẫn còn khúc mắc giữa bố mẹ vợ và con rể nhưng đã là cái kết tốt nhất, không nên đòi hỏi gì thêm.


Cảm ơn chị GR đã dịch!

DungDương

Mặc dù dạo này đang bận rộn cho việc thi cử


nhưng mà vào box văn thấy LCPH đã hoàn nên e k thể kìm hoãn lại đc


oa sau 3 ngày tranh thủ đọc cuối cùng thì cũng đã hết


truyện rất hay rất thực tế ^^ đúng như mong đợi của em

trangrjn

mới đọc dc mấy chương mà thấy truyện thực tế đến đáng sợ

có lời khuyên là bạn nào còn mơ mộng viển vông về anh nam chính thì tỉnh mộng đi là vừa

dự là a ta cũng chẳng tử tế gì cho cam

đọc xong thấy đan ông chả có thằng nào tử tế...đều suy nghĩ bằng nửa thân dưới

nữ chính công nhận là chất phác đến phát sợ

mong là chị nhanh trưởng thành và mạnh mẽ hơn

mình ko bắt nạt ai...nhưng cũng ko ai dc bắt nạt mình chứ

Megan

cám ơn chị GR đã dịch truyện. hồi trước chị chưa đăng hết nên e ngóng chờ mãi. cuối cùng cũng được đọc liền một mạch truyện.

truyện rất ý nghĩa và đầy tính hiện thực ạ

mong chị GR sẽ dịch được nhiều truyện hay và có ý nghĩa a.