[News] Tổng hợp tin tức về Ha Ji Won(update 6/12/14)

EvelynNg

Ha Ji Won bày tỏ mong muốn được đóng vai Người phụ nữ quyến rũ quyền lực

Ha Ji Won đã thu hút sự chú ý của khán giả khi bày tỏ mong muốn của cô là được đóng vai Một người phụ nữa quyền lực quyến rũ.

Trong chương trình phỏng vấn Midnight’s TV Entertainment của đài SBS được phát sóng vào tối ngày 26/10 và nữ diễn viên Ha Ji Won là khách mời. Khi được hỏi về "diễn viên thần tượng" của mình, Ha Ji Won đã trả lời :"Tôi rất thích Meryl Streep. Tôi ước mình  sẽ trở thành một nữ diễn viên có thể đóng những vai diễn dễ thương trong những bộ phim nhạc kịch và được mọi người đón nhận dù tôi đã 50 hay 60 tuổi"

Đối với câu hỏi về những nhân vật mà cô muốn thử sức, cô bày tỏ: "Nếu có cơ hội thì tôi muốn đóng vai một người phụ nữa quyến rũ và quyền lực". Phóng viên tiếp tục hỏi "Nhưng bạn chưa từng đóng vai người phụ nữ giàu sang", Ha Ji Won cười nói rằng cô vẫn đang ấp ủ hình ảnh này cho riêng mình, nếu cô ấy tiết lộ quá nhiều thì nó không còn gì là thú vị nữa "Đến một thời điểm nào đó, tôi sẽ tự thổ lộ ra những tưởng tượng mà tôi vẫn đang ấp ủ"
[Lượt dịch]
Trong cuộc phỏng vấn này Ha Ji Won còn mật bí kiwi chính là bí quyết của cô trong việc giữ gìn làn da sạch và mịn màng.

Nguồn: en.korea.com
Dịch: [email protected]

Haet'sbear

Ha Ji Won đã từng bị cho rằng không đủ tài năng khi mới vào nghề

Trong chương trình phỏng vấn trên đài SBS ngày 26 tháng 10, phóng viên hỏi rằng khi còn là người mới có chịu lời phê bình nào không.
Ha Ji Won trả lời: “từng có người nói với tôi rằng tôi không đủ tài năng, rằng tôi chẳng có kỹ năng giao tiếp xã hội, còn nói rằng họ không muốn giữ mối liên hệ với tôi. Có rất nhiều người nổi tiếng không có kiểu “giao tiếp xã hội” như vậy, nhưng vì lúc đó tôi rất nhút nhát và hướng nội, cho nên bọn họ cảm thấy tôi rất tẻ nhạt. Khi nghe những lời đó, tôi cũng đã hoài nghi rằng liệu mình có phải là người của công chúng.”

Nhưng từ những thành công trong các vai diễn của cô, chẳng còn ai lại có thể nói với cô những lời này nữa.

“Họ lại bắt đầu nói, tôi biết cách tự làm mình hạnh phúc” - Cô cười.

Nguồn: ：http://kpopn.com

Bí quyết chăm sóc da của Ha Ji Won : "mỗi buổi sáng ăn nhiều kiwi"?

Cũng trong ngày hôm đó, Ha Ji Won đã cho biết cách chăm sóc da của mình.

Cô tiết lộ cách chăm sóc để có được làn da đẹp trắng sạch không chút tì vết của mình, cô cũng nói thêm rằng để có được vẻ tươi tắn càng cần có sự tự tin.

Đối với bí quyết chăm sóc da, cô nói :” gặp phải những thứ không thích ăn thì không chịu ăn đối với da dẻ sẽ không tốt, ăn nhiều trái cây sẽ rất có ích.” Cô còn nói : "mỗi buổi sáng tôi ăn nhiều kiwi, thường xuyên ăn kiwi sẽ bổ sung thêm nhiều vitamin tốt cho làn da" – đó là bí quyết mà cô chia sẻ.

Ngoài ra điều càng hấp dẫn sự chú ý của khán giả nữa là Ha Ji Won còn tiết lộ mẫu người lý tưởng của mình : “ phong độ và thích thể thao”.

Nguồn: copyright ⓒ www.innolife.com

Cre: 1023CN
Vtrans: Haet'[email protected]

EvelynNg

Ha Ji Won, "Tôi gợi cảm từ chính trong tâm hồn"

Trong chương trình  Entertainment News của đài KBS2 được phát sóng vào ngày 29 vừa qua, khách mời là nữ diễn viên Ha Ji Won và khi được hỏi về nét gợi cảm của mình, cô trả lời với nụ cười bẽn lẽn "Tôi đoán là  tâm hồn tôi chính là nét quyến rũ nhất mà tôi có"

Khi phóng viên đề cập đến làn da của mình, cô trả lời rất tự tin rằng: "Tôi đã làm 1 đợt kiểm làn tra da tại viện nghiên cứu ở London, và theo như kết quả cho thấy tôi có 1 làn da trẻ hóa so với độ tuổi của mình. Họ nói rằng da tôi không có bất kì nếp nhăn nào".

Ngoài ra, với câu hỏi về Thời hoàng kim, Ha Ji Won trả lời: "Mọi lúc" thể hiện sự mãn nguyện của cô với cuộc sống hiện tại.

Nguồn: en.korea.com
Dịch: [email protected]

Haet'sbear

“Bản di nguyện” chủ đề họa báo thời trang thu đông của Ha Ji Won

Ha Ji Won giới thiệu chủ đề chính chụp họa báo là “danh sách các mục tiêu ( phim “Bản di nguyện”, Bucket List)”
Gần đây, nhãn hiệu thời trang dành cho giới nữ Crocodile ladies và người mẫu đại diện - Ha Ji Won đã thực hiện bộ ảnh cho bộ sưu tập thu đông 2011. Chủ đề chụp họa báo lần này là “ Bản di nguyện của Ha Ji Won ( những nguyện vọng muốn thực hiện trước khi chết)”, được thực hiện như là một bộ phim bằng ảnh.
Tại nơi thực hiện bộ ảnh, Ha Ji Won thể hiện phong cách của người pha café chuyên nghiệp như là một trong những ước muốn của mình, thái độ vui vẻ của cô khiến cho không khí luôn luôn thoải mái.

Giám độc điều hành Crocodile ladies nói: “hình ảnh của Ha Ji Won rất phù hợp với phong cách sang trọng chính chắn của Crocodile ladies, làm cho thời trang thu đông càng thêm đặc sắc.” “dịp thu đông này, các sản phẩm của Crocodile ladies có nhiều thiết kế đa dạng hơn, hòa hợp cả tính thực tế lẫn thời trang”.

Nguồn: Newsen
Chuyển từ: http://kpoppark.com
Cre: 1023CN
Vtrans: Haet'[email protected]

P/S: giờ thì đã hiểu tại sao chị già lại trang điểm đậm thế trong chương trình phỏng vấn của SBS, hóa ra là kết hợp chụp ảnh^^
       Ảnh thì em kết, cơ mà ai lại nghĩ ra cái chủ đề như thế hở trời >"<

EvelynNg

Làn da của Ha Ji Won được Viện nghiên cứu da liễu chứng nhận là làn da em bé, "cảm thấy rất tuyệt"

Ha Ji Won bày tỏ niềm vui khi được Viện nghiên cứu da liễu chứng nhận làn da của cô như da em bé và cô đã bộc lộ điều này trong chương trình TV Entertainment Weekly của đài KBS2 phát sóng vào ngày 29 vừa qua.

Ha Ji Won nói kèm theo một nụ cười rạng rỡ rằng Trung Tâm Da Liễu London đã kiểm tra làn da của cô và cô còn nói thêm, " họ nói rằng da tôi trẻ hóa và không nếp nhăn so với độ tuổi của mình."

Khi được hỏi cô thích được khen "Trông bạn thật dễ thương" hay "Trông bạn thật trẻ trung" hơn, cô trả lời cô thích được khen "Trông bạn thật tươi trẻ"

Cô nói:"Bạn không thể dừng việc mình ngày một lớn tuổi hơn", "tôi nghĩ rằng tươi trẻ đồng nghĩa với tràn đầy năng lượng. Và tôi thích điều này."

Nguồn: en.korea.com
Dịch: [email protected]

SG-4ever

Ha Ji Won trở thành Đại diện phát ngôn cho Smart Bank KE

Ha Ji Won đã được Smart Bank KE chọn làm Đại diện phát ngôn. CF sẽ lên sóng bắt đầu từ 18.11.2011.

Dưới đây là một số hình ảnh sẽ xuất hiện trong CF.

Credit: nate
http://blog.naver.com/global_keb/130123234978

PurpleSeaUrchin

Ha Ji Won xuất hiện trong chương trình SCOUT để động viên và chuyển giao sứ mệnh cho các học sinh trường thiết kế

Ha Ji Won xuất hiện trong tập đặc biệt của chương trình Scout của đài KBS để chuyển giao môt sứ mệnh cho các học sinh trường trung học Thiết Kế Ye II – những người đang vất vả để thi vào khoa thiết kế của công ty Hyung Ji, một công ty thời trang danh tiếng được biết đến rộng rãi với nhãn hiệu Crocodile.

Sứ mệnh đó là “ thiết kế một bộ váy đầm dành cho một nữ nghệ sĩ để cô ấy mặc vào buổi lễ trao giải thưởng”. Năm học sinh lọt vào top 5 của vòng chung khảo sẽ thực thi sứ mệnh này và cố gắng toàn lực để cho ra đời những bộ áo váy tuyệt hảo nhất. Những học sinh này sẽ nhận được sự khen ngợi từ siêu mẫu Park Dool Sun, nhà thiết kế trang phục Kim Ji Hae – nhà thiết kế trang phục cao cấp đầu tiên của Hàn Quốc, và nhà thiết kế Park Yoon Soo-người gần đây hoạt động rất tích cực trong lĩnh vực thời trang.

Bên cạnh việc chuyển giao sứ mệnh này, Ha Ji won cũng khuyến khích và động viên rất nhiều các học sinh của trường.

Scout là một chương trình trợ giúp những học sinh-sinh viên có năng lực, đặc biệt đối với học sinh trung học, để nhận được những công việc ổn định lâu dài trong các công ty yêu thích. Chương trình đã bắt đầu phát sóng từ ngày 9 tháng 11 vừa qua và tập đặc biệt này sẽ được phát sóng tiếp vào ngày 16 tháng 11 tới.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]

mylove28

Khả năng tiềm tàng của bộ ba nữ diễn viên hàng đầu “Ha-Son-Kim” là gì?

Một từ mới xuất hiện "Ha-Son-Kim" ý chỉ 3 nữ diễn viên hàng đầu có thể đem về lợi nhuận tốt khi đầu tư. Họ là Ha Ji Won, Son Ye Jin và Kim Ha Neul. Với những công ty phân phối phim như CJ E&M, DCG Plus, Lotte hay Showbox thì 3 nữ diễn viên này được ưa thích nhất vì họ có thể đảm bảo một kết quả tốt.

Nếu một người được xem là "diễn viên đầu tư" nghĩa là anh/cô ấy có mức ảnh hưởng lớn đến người xem. Phim có thể có kịch bản tốt, đạo diễn tài năng, nhưng điều tiên quyết khiến khán giả chịu mở hầu bao của họ chính là diễn viên sẽ xuất hiện trong phim.

So với nam diễn viên thì rất ít nữ diễn viên có thể làm được điều này, chỉ có thể đếm trên 5 đầu ngón tay thôi. Vì vậy, rất hiếm có kịch bản mà nữ diễn viên là nhân vật chính. Điều này khiến họ ít có cơ hội hơn.

Tuy nhiên, không cần tranh cãi gì về việc công nhận Ha, Son và Kim là 3 nữ diễn viên hàng đầu. Các nhà phân phối phim xếp Ha Ji Won với bộ phim điện ảnh đầu tay Truth Game (2000) ở vị trí "0", nghĩa là họ thích hợp tác với cô nhất. Cô nổi tiếng bởi sự vẹn toàn và khả năng làm phong phú nhân vật mà mình đảm nhận.

Ha Ji Won được phong là "Nữ hoàng phim kinh dị" sau khi đóng "Nightmare" và "Phone". Cô trở thành ngôi sao phòng vé với phim "Sex Is Zero" (đạo diễn Yoon Je Kyun) hợp diễn cùng Lim Chang Jung. Ngoài ra, cô còn tham gia các phim "Duelist", "Miracle On 1st Street", "Haeundae", "Closer To Heaven" và "Sector 7". Tuy "Reversal Of Fortune" và "100 Days With Mr. Arrogant" không thành công như nhiều phim khác nhưng diễn xuất của Ha Ji Won vẫn luôn được khen ngợi. Cô còn được ghi nhận là nữ diễn viên thu hút 10 triệu khán giả đến rạp xem "Hải Vân Đài". Kang Seung Yun và Bae Doona cũng xuất hiện trong những phim đạt 10 triệu người xem, nhưng so về độ hấp dẫn khán giả, thì họ không bằng Ha Ji Won.

Son Ye Jin cũng có phim điện ảnh đầu tay năm 2000 là "Secret Tears". Ngoài "Chihwaseon" của đạo diễn Lim Kwon Taek, Son Ye Jin còn thể hiện khả năng của mình trong những phim tình cảm như "Lover’s Concerto", "Cổ Điển", "A Moment To Remember", "Tuyết tháng tư", "The Art Of Seduction", "My Wife Got Married" và "Into The White Night". Cô đã đóng cùng nhiều nam diễn viên xuất sắc. Điều này cũng góp phần tăng doanh thu phòng vé. Một trong những điểm mạnh nhất của Son Ye Jin là cô có khả năng hóa thân vào nhiều dạng vai, từ cô gái ngây thơ đến người vợ quyến rũ, hài hước.

So với Ha Ji Won và Son Ye Jin, con đường tạo ra những tác phẩm lớn của Kim Ha Neul có nhiều thăng trầm, nhưng cô được nhiều nhà phân phối hoan nghênh nhờ kinh nghiệm diễn vai chính ngay từ những phim đầu tay. Cô biết cách diễn và có khiếu hài hước. Cô thể hiện sức mạnh riêng qua các phim hài như "Cô bạn gia sư", "Don’t Believe Her" và "7th Grade Civil Servant". Một số phim như "Ice Rain", "Dead Friend" và "Lovers Of 6 Years" không thành công lắm, nhưng cô vừa giành giải "Nữ diễn viên xuất sắc" lần đầu tiên trong sự nghiệp với phim "Blind".

Một nhà phân phối phim của DCG Plus cho biết: "Nếu "Ha-Son-Kim" xuất hiện trong phim nào đó, thì phim ấy được xem là có kịch bản tốt và đạo diễn giỏi. Lý do bộ ba này trở thành nữ diễn viên hàng đầu là vì họ có tự tin thử thách với những thể loại và vai diễn mới. Một lý do khác là khả năng nổi trội trong việc thể hiện nhân vật theo cách riêng của họ"

Chủ tich của Bareunson Entertainment, Kim Min Sook nói: "Cả ba có một điểm chung là họ không chạy theo hào nhoáng bên ngoài của một ngôi sao nữ, mà chỉ tập trung vào diễn xuất với tinh thần làm việc chăm chỉ. Thật là không dễ để duy trì đôi mắt thuần khiết như họ đã làm. Điều này chỉ có thể khi họ không ngừng nỗ lực và rèn luyện bản thân".

Nguồn: http://en.korea.com
Dịch bởi: mylove28 @ kst.net.vn

SG-4ever

Ha Ji Won sẽ xuất bản tự truyện

Cô tiếp tục có thêm bước tiến mới trong sự nghiệp nghệ thuật của mình - cho ra mắt cuốn hồi kí
Nội dung cuốn sách sẽ bao gồm những quan điểm, những suy nghĩ của cô về nghiệp diễn xuất, và những suy nghĩ của mọi người xung quanh

Đại diện của nhà xuất bản Booklog cho biết : "chúng tôi đang có kế hoạch quảng bá rộng rãi, cũng như chia sẻ trăn trở, nỗ lực của diễn viên thành công đầy nhiệt huyết hàng đầu của Hàn Quốc là thế nào. Còn cả những điều cô ấy ấp ủ, muốn nói với khán giả cũng như thế hệ tiếp bước về nghiệp diễn xuất"

Ha Ji Won đã nhận được vô số lời mời được xuất bản sách, điều này đồng nghĩa với sức hút của cô không chỉ ở diễn xuất mà còn ở tài năng văn chương

Điểm thu hút nữa là trong suốt quãng thời gian dài lao động nghệ thuật không mệt mỏi, Ha Ji Won chưa từng có bất kì tai tiếng nào và cuộc sống của cô luôn là bí mật. Thế nên đây chắc chắn sẽ là điểm thu hút với người hâm mộ

Cô đã hoàn thành movie As One vào tháng 9, hiện nay Ha Ji Won vẫn đang lựa chọn tác phẩm tiếp theo của mình


Cre: CJ E&M enewsWorld Misun Lee
[email protected]

SG-4ever

Son Ye Jin - tôi thật may mắn vì có Ha Ji Won đồng hành

Nữ diễn viên Son Ye Jin (29 tuổi) cho biết : "vừa gặp chị Ji Won,ngay lập tức chúng tôi đã kết tình chị em" . Đây là 2 cái tên xuất hiện trong cụm từ " Ha - Son - Kim " - viết tắt của Ha Ji Won - Son Ye Jin và Kim Ha Neul gần đây rất nổi tiếng. Họ là những viên ngọc của CJ & Lotte entertaiment và cả khán giả hâm mộ nữa.

Về việc ra mắt movie Chilling romance sắp tới, cô nói : "tôi đã tham gia đóng phim được 10 năm và đây là lần đầu được gặp chị Ha Ji Won. Ngay lập tức chúng tôi trao đổi số điện thoại của nhau"

Ha Ji Won hơn Son Ye Jin 4 tuổi, 2 người được đạo diễn Seol Kyeong-gu giới thiệu. Ông ấy rất thân với họ vì đã từng hợp tác với Ji Won qua movie bom tấn 10 triệu khán giả " Haeundae " và Son Ye Jin qua movie " Tower " . Son Ye Jin cho biết, đạo diễn Seol Kyeong-gu nói cô và Ha Ji Won hãy làm bạn với nhau. Ngay cả người quản lí của tôi và chị ấy cũng rất thân thiết, vậy nên cả 2 trở thành bạn bè một cách rất tự nhiên.

Son Ye Jin còn nói thêm : " tôi không thể nào tưởng tượng được cảm giác dó người bạn như Ha Ji Won lại tuyệt đến thế. Bạn biết đấy, rất khó để các nữ diễn viên thân thiết với nhau. Nhưng chị Ha Ji Won là người có tính cách tốt, và tôi tin chúng tôi là 2 người bạn thực sự " . Ngoài ra Ha Ji Won hứa sẽ tham gia vào sự kiện tuyên truyền phim sắp tới của Son Ye Jin (và sự thực thì cô ấy đã dự)

Son Ye Jin kể 1 câu chuyện thú vị thế này, vào bữa tiệc riêng movie " As One " của Ha Ji Won, đạo diễn Seol Kyeong-gu mời tôi tham dự, do có việc ở ngoài nên tôi đến bữa tiệc vào lúc 12h khuya, mọi người đều say khướt còn chị Ji Won thì đã về mất. Ngày hôm sau, chị ấy gọi điện cho tôi và nói : "xin lỗi em, tối qua không biết là em sẽ đến. Vì khuya quá rồi nên chị đành về trước. Các tiền bối và hậu bối đều giống nhau, chẵng ai có thể thân thiết với mình nếu bản thân cứ nhìn thẳng như vậy. Chị đang có kế hoạch kết mối giao hảo giữa quản lí của mình với quản lí của Lee Min Jung, Moon Chae Won và cả những người khác nữa. "

Son Ye Jin hiện đang là nữ chính Kang Yeo Ri - cô gái bỗng dưng nhìn thấy các hồn ma sau một vụ tai nạn của movie Chilling Romance cùng Lee Min Ki. Phim sẽ ra mắt khán giả màn ảnh rộng từ ngày 1.12.2011

Cre: TV report
Korean trans by [email protected]