[Band] CNBLUE | Code Name Blue ~

hoadai220

Lee Jong Hyun CNBLUE lấp lánh ra mắt! Giấc mộng đêm hè đong đưa cảm xúc.

Sau khi cùng khán giả chào đón và ăn mừng kỷ niệm 5 năm ngày CNBLUE chính thức ra mắt ở Nhật, Lee Jong Hyun tay guitar kiêm ca sĩ của ban nhạc giờ đang ra mắt với vai trò ca sĩ solo. Anh ấy sẽ phát hành album đầu tay “SPARKLING NIGHT“ vào 27.07. Bài hát chủ đạo “Moonlight Swing” là giai điệu swing tuyệt nhất dành cho bạn. Nghe rồi bạn sẽ hiểu tại sao mọi người háo hức hưởng ứng. Hơn nữa, anh ấy sẽ có đêm nhạc solo đầu tiên trong tháng 8 để tỏa sáng trên sân khấu. Và đây là nội dung phỏng vấn chúng tôi đã cùng anh ấy thực hiện, nguyên bản không thêm không bớt không hiệu đính .

Chúc mừng anh ra mắt là ca sĩ solo nhé. Đây là một Lee Jong Hyun mới chưa từng thấy trong CNBLUE. Nhưng đó có phải là điều anh mong muốn không?
Jonghyun : Khi fan có ý như vậy, tôi thấy cũng cũng hay hay khi tự mình làm mọi việc.

Về nhạc thì thế nào?
Jonghyun : CNBLUE cũng đã từng chơi nhạc đậm chất blues điều trước đây chưa từng, nhưng cũng vẫn hơi khác với nhạc của tôi. Bài hát chủ đạo Moonlight Swing tất nhiên là swing thêm vào chút blues. Ở CNBLUE chúng tôi chơi rất nhiều dòng, loại nhạc khác nhau ) tuy nhiên chúng tôi cũng vẫn bị chi phối bởi việc “lúc này cần thể hiện điều này” mà ít dám thay đổi thể loại hay phong cách. Còn album của riêng tôi thì chỉ bị ảnh hưởng và thể hiện 1 điều duy nhất “gần đây tôi thích kiểu nhạc này”

Có vẻ album này sẽ gói gọn các nhạc phẩm (và dòng nhạc) yêu thích của Lee Jong Hyun. Trong đó phải kể đến blues.
Jonghyun : Vì chơi guitar nên tôi thường nghĩ sẽ có ngày mình đến với blues. Đây là lần đầu tôi có album riêng, thú vui riêng. Tôi mong chờ được biết cảm nghĩ của mọi người khi nghe các bài hát của tôi. Cá nhân tôi thấy hài lòng. Tôi thật ra rất thích blues. Khi ứng tấu tôi thường chơi blues. Đặc biệt khi ứng tấu tôi thường bắt đầu bằng blues. Không nhiều người thích nghe và chơi blues đúng không? Vậy nên khi blues nổi lên tôi thường cảm thấy như trở lại thời trung học lúc gần hết tuổi teen (thiếu niên).

Anh mê blues từ thời trung học?
Jonghyun : Nói chung khi chơi nhạc, việc chuyển hướng từ rock đến blues khá thuận hơn là ngược lại từ blues đến rock. Nhưng tôi nghĩ những người chơi guitar thì thường có thiên hướng thích blues như tôi.

Blues thì thể loại khá khó chơi và sản xuất. Album này có khiến bạn vất vả quá không?
Jonghyun : Không, tôi không thấy thế (cười). Thậm chí có 1 số bài có thể nghe để thư giãn. Có lần trong 1 cuộc phỏng vấn tôi được hỏi “ý tưởng của album là gì”. Thực ra tôi không nghĩ nhiều đến ý tưởng khi làm album. Ý tưởng của bài hát chủ đạo là điều duy nhất tôi để tâm. Tôi muốn nó phải dễ nghe, dễ chơi và dễ trở thành bài hát được yêu thích. Còn những bài còn lại, tôi muốn được thử sức khám phá các thể loại khác, các thử thách mới trong âm nhạc. Bài blues được nhắc đến hồi nãy đã được viết cách đây 2 năm. Lúc đó khi bắt được giai điệu, tôi thu vào Iphone. Trong iphone của tôi có cả trăm bài như vậy nhưng 5 bài được chọn đưa vào album.

Anh thu âm vào iphone trong bất cứ hoàn cảnh nào ?
Jonghyun : Tôi còn hát cả trong nhà vệ sinh trên máy bay (cười). Cũng có một bài thu trong nhà vệ sinh trong album này. Thật ra, lúc đó do còn thiếu 1 bài để hoàn tất album nên tôi nghĩ phải hoàn chỉnh hay làm mới 1 bài trong 100 bài lưu ở iphone. Vậy nên đợt ở Nagoya hồi tháng 5, sau khi đêm diễn kết thúc tôi vào nhà vệ sinh và hát “la,la,la…” nghe cũng ổn nên thu lại giai điệu đó ngay trong nhà vệ sinh và chơi lại bằng guitar khi về khách sạn. Tôi cũng thường viết lời trên máy bay. Khỏi phí thời gian, đúng không? Tôi viết lời và sáng tác trên chuyến bay đi Châu Âu. Vì thế thời gian bay qua nhanh.

Sáng tác cho CNBLUE và cho album solo khác nhau ra sao?
Jonghyun : Không có chuẩn mực hay chủ đích khác biệt nào. Nếu nói về “Moonlight Swing”, đầu tiên thật lời khác cơ, đại ý “ cùng nhau tận hưởng mọi điều mà không phải lo âu gì dù có trong hoàn cảnh nghiệt ngã nào, như Peter Pan ấy”. Sau đó nghe thêm, tôi muốn đây là bản tình ca dễ nghe nên viết lại phần lời và chọn bài này làm bài hát chủ đạo. Bài hát như vậy khó có thể dùng cho CNBLUE vì khó chơi theo kiểu ban nhạc.

"Tôi sẽ làm nhạc của riêng mình. Như sở thích và như đang vui chơi"

Anh tự tiến hành từ khi có kế hoạch solo?
Jonghyun : Vì năm ngoái quá bận rộn với lịch trình gồm cả phim truyền hình lẫn các chương trình giải trí, tôi đã nghĩ năm nay cứ tà tà thôi. Vậy mà đầu năm, các thành viên khác nửa đùa nửa thật bảo “sao anh/cậu không làm gì đi nhỉ? Mọi người đều bận việc cả, cậu/anh chơi gì với ai được?” nhưng tôi trả lời “năm ngoái bận quá rồi, năm nay nghỉ ngơi thôi”. Nhưng hồi tháng hai, tôi gọi CEO hỏi “em không có việc à? Sao không ra album vào hè này nhỉ?” Anh ấy đáp “ cậu không có đủ thời gian chuẩn bị” và hỏi đến các bài hát đã thu vào điện thoại. Tôi nói “còn cả bài khác nữa”. Vì những bài hát cần phải có chút khác biệt với các bài hát của CNBLUE nên nếu không đủ bài như thế thì phải làm sao. Do đó lúc ấy tôi hỏi liệu có thể nhờ các nhạc sĩ khác giúp thêm. Ví dụ như bài  “Moonlight Swing” tôi cũng hỏi xem có cần các nhạc sĩ khác góp ý. Tôi đã nghĩ mình không thể làm được nếu không có sự góp sức của các nhạc sĩ sáng tác khác. Và rồi tôi đã làm được. Làm nhạc và học hỏi trong âm nhạc thật vui.

Hồi xưa, có khi nào anh nghĩ mình sẽ có ngày solo không?
Jonghyun : Không hề. Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ solo. Nhưng tôi thường xuyên nghe cty hỏi “chừng nào xong” và tôi trả lời “tôi sẽ hoàn tất khi đúng thời điểm”. Bài blues được sáng tác cách đây 2 năm. Nhưng trong 100 bài lưu ở Iphone, có 10 bài không phải tự thu.

Về việc ra mắt solo này, các thành viên đã hưởng ứng thế nào?
Jonghyun : Tôi bảo “ Tớ sẽ solo. Sẽ có đêm diễn vào tháng 8” và Minhyuk đáp “ em sẽ đánh trống” nhưng thực tế cậu ấy không thể vì bận đóng phim. Jungshin cũng nói “em sẽ viết lời” còn Yonghwa sau đó bảo “cùng sáng tác đi” nhưng thưa các vị, tôi đâu có ra ablum và diễn ở Hàn Quốc. Nhưng có thể tôi cũng sẽ làm ở Hàn Quốc nữa (cười). Dù sao nghe họ nói vậy tôi cũng cảm kích rồi.

Vậy là không có sự hỗ trợ nào từ các thành viên còn lại, anh tự làm nhà sản xuất?
Jonghyun : Tôi đoán mình chả nghĩ mình là nhà sản xuất bao giờ. Bởi vì nhà sản xuất phải phối hợp với nhiều nhân viên để hoàn thành sản phẩm âm nhạc còn tôi thì chỉ là tự mình làm nhạc của mình. Như thể tôi đang tiêu khiển với sở thích của mình vậy thôi.

Có cảm giác anh mô tả mình như một ca nhạc sĩ tự sáng tác vậy, đúng không?
Jonghyun : Không, không hề. Tôi không nghĩ “âm nhạc là cuộc đời” mà nghĩ như những người thích chơi guitar khác, chơi vì thấy vui.

Trong buổi gặp fan năm ngoái anh cũng nói “âm nhạc không là công việc phải làm mà chuyển thành sở thích”. Bạn bắt đầu nghĩ như vậy từ khi nào?
Jonghyun :  Khoảng cách đây 3 năm. Trước đó tôi có cảm giác “tôi là tay guitar, tôi sống đời nghệ sĩ rock” Tôi cũng sáng tác cho các nghệ sĩ khác. Tuy nhiên, đã là công việc thì dễ stress (căng thẳng). Khi đó mỗi lần căng thẳng tôi thường đơn thuần là gảy guitar và rồi có ý nghĩ nói trên. Từ đó tôi tự nhủ “mình sẽ không coi âm nhạc là công việc nữa”

Vậy là anh chỉ việc tận hưởng thú chơi nhạc?
Jonghyun : Đúng thế. Trước đây tôi thậm chí thấy tự áp lực khi trên sân khấu. Khi phạm lỗi nhỏ, tôi đã nghĩ “quá tệ hại”. Nhưng giờ chúng tôi cùng cười khi phạm lỗi. Thật hay khi không có cứ rào cản giới hạn nào khi đến với âm nhạc.

Diễn xuất có là sở thích luôn không?
Jonghyun : Tất nhiên rồi. Tôi không muốn nghĩ đó là công việc.

Ồ, vậy nếu tôi hỏi “công việc của anh là gì?” thì sao?
Jonghyun : Thì tôi trả lời là “tôi chả làm gì, chỉ chơi” (cười). Tôi thích chơi, diễn xuất, câu cá và trượt tuyết. Tôi chơi theo thứ tự phù hợp để tận hưởng tất cả những thú vui đó. Vậy là tất cả đều trở thành sở thích. Nói về câu cá, gần đây tôi câu được cá bơn đó nha.(cười)

"Vì lớn lên ở Busan, tôi nghĩ “lãng mạn chính là biển”

“Moonlight Swing”, dưới ánh trăng, bài hát có thể gọi là …giấc mơ thành hiện thực. Giờ đây anh đang mơ gì?
Jonghyun : Nếu ai đó hỏi tôi rằng “anh mơ gì?”, thì tôi sẽ trả lời rằng “tôi muốn là người phong độ”. Nghe có vẻ kì quặc… Bắt đầu chơi nhạc cũng là lý do tôi muốn mình trông phong độ. Tuy nhiên trông phong độ khác với ưa nhìn. Ngoài cái đẹp thông thường, có những người toát ra thần thái riêng. Ví dụ như Eric Clapton. Trông ông ấy thật ấm áp . Nhìn ông ấy tôi nghĩ ngay “mình muốn ôm ông ấy”. Khi biểu diễn hay ngoài sân khấu ông ấy đều có dáng vẻ của một người tử tế. Tôi muốn được như vậy.

Ấm áp và thêm một chút ưa nhìn có phải là lý tưởng không?
Jonghyun : Ồ, thế thì nhất. Richie Kotzen (cựu guitar của Mr. Big) cũng rất tuyệt. Ông ấy cũng thích thú chơi nhạc như sở thích của đời mình. Và ông ấy trông cũng rất phong độ.

Trong bài hát, anh hát về khung cảnh lãng mạn của một đêm hè. Hãy kể cho chúng tôi nghe những kỷ niệm về đêm hè lãng mạn của anh nhé.  
Jonghyun : Tôi lớn lên ở Busan, tôi đoán “lãng mạn = biển”. Vì có thể thư thái thả bộ dọc bãi biển và khi buồn có thể ra ngắm biển đêm. Hồi còn đi học, tôi ra biển với bạn từ 5.30 chiều đến tối, chẳng làm gì, chẳng nói chi, chỉ ngắm hoàng hôn rơi xuống. Vì mê mải ngắm hoàng hôn mà tôi có ý nghĩ “suốt đời này có khi mình chỉ quanh quẩn để làm mỗi việc này” Ý nghĩ này buồn cười thật (cười)

Khi nào thì tâm hồn và thân thể anh nhún nhẩy đong đưa?
Jonghyun : Khi vui. Tôi cũng nhún nhẩy khi diễn live. Các giai điệu vui nhộn luôn khiến tôi muốn múa nhảy. Tôi nhảy cả trong MV đấy, rất vui.

Cuối cùng, xin cho biết anh làm thế nào để làm fan sủi tăm trong mùa hè này ?
Jonghyun : Hãy đến xem tôi diễn solo nhé. Tôi viết nhiều bài hát để cùng vui với các bạn. Chúng ta sẽ cũng quẩy nổi bong bóng tại đêm diễn!

Với những câu trả lời thẳng thắn, trực tiếp và những bức hình với dáng vẻ phong độ, anh ấy đã truyền tải âm nhạc và niềm đam mê của mình qua trang giấy một cách thuần chất không cần chỉnh sửa gì. Nhưng ngay cả thế, lần này chúng ta vẫn có thể nói Jonghyun là người lãng mạn. Nghe thế anh ấy cười đáp “cảm ơn, tôi muốn trở thành anh chàng lãng mạn trên khắp thế giới”. Chúng ta cùng mong chờ được thấy sự lãng mạn thuần khiết của anh chàng nhạc rock này trong album solo đầu tay và cả những buổi trình diễn solo của anh ấy.  

Source : Kstyle News
Trans by alvianashin @ 4cnboice
Link: https://cnboicee.wordpress.com/2 ... atmosphere-for-you/

Vtrans by [email protected]

hoadai220

Jung Yonghwa và Lee Yeonhee đóng phim 'The Package', dự kiến lên sóng đầu 2017

Jung Yonghwa và Lee Yeonhee hoàn tất giai đoạn chuẩn bị để lên đường đi Pháp.

Jung Yonghwa, Lee Yeonghee, Choi Wooshik, và Yoon Park sẽ xuất hiện trong bộ phim truyền hình 'The Package' của đài JTBC dự kiến phát sóng đầu năm sau.

'The Package' là bộ phim 12 tập về du lịch kể về một hướng dẫn viên và các du khách. Mỗi người họ chọn chuyến đi vì lý do riêng và rồi dù muốn dù không họ vướng vào nhau và trở nên gắn bó khi buộc phải cùng trải qua nhiều sự kiện trong suốt hành trình.

Jung Yonghwa (San Maru) lao vào chuyến đi sau khi chia tay với người yêu. Choi Wooshik (Kim Kyungjae) là nhân viên văn phòng người có cuộc tình 10 năm và Yoon Park – anh chàng bí ẩn theo đuổi cô hướng dẫn viên Lee Yeonhee (Yoon Soso). Ngoài ra còn có Ryu Seungsu (Jung Yunsung) đi cùng với 1 người không rõ mối quan hệ, có Ha Sieun (Han Soran) làm nghề thiết kế web – người đang ở giai đoạn giữa yêu và cưới, có ông già cứng ngắc bảo thủ Jung Kyusu (Oh Gapsu), có cô Lee Jihyun (Han Bokja) người phụ nữ luống tuổi cả đời chỉ biết chăm lo cho chồng và Park Yuna (Na Hyun) vị khách khó đoán tuổi. Cả đoàn do Lee Yeonhee làm hướng dẫn cùng tham quan và tìm hiểu nước Pháp.

Đội sản xuất cho biết “chúng tôi mong muốn thể hiện tiến trình giao tiếp kết nối giữa những người hoàn toàn toàn khác nhau với những mục đích khác nhau trong chuyến đi khi phải cùng nhau trải qua các sự kiện chung trong hành trình tour trọn gói. Chúng tôi hy vọng ý tưởng bộ phim cho thấy chuyến đi thật sự sẽ là một quãng nghỉ trong bận rộn cuộc sống đời thường và là dịp để mọi người mở lòng cũng như lắng nghe tâm sự của nhau”

Đây là dự án trở lại của biên kịch Chun Sungil (tác giả của Chuno, 7th Grade Civil Servant) người hợp tác với đạo diễn Jun Changgeun (đạo diễn phim 'God of Office' và 'What's with this Family'). Các diễn viên sẽ cùng nhau hoàn tất diễn tập và sang Pháp quay phim. Sau khi hoàn tất phần quay, bộ phim sẽ được xếp lịch để lên sóng trên đài JTBC vào đầu năm sau

Source : Joins
Engtrans by Heich
Link : http://justjyh.com/xe/acting/301926
Vtrans by [email protected]

hoadai220

“Người lớn muốn làm trẻ con”-Phỏng vấn Lee Jonghyun CNBLUE trên tạp chí Hanryu Pia số 08.2016

Từ CNBLUE,tiếp theo Yonghwa, Jonghyun đã ra mắt công chúng với tư cách ca sĩ đơn. Bài hát chủ đạo trong album solo của tay guitar Jonghyun này là 1 bản SWING chơi bởi 1 ban nhạc đông đảo! Anh ấy không hề chơi guitar mà nhảy trong MV. Jonghyun người đang thử phong cách nhạc mới, chia sẻ với chúng tôi niềm đam mê chi phối  

“Tôi là người lớn khoái làm trẻ con. Tôi muốn sống tự do hơn”

Một người trưởng thành 26 tuổi muốn trở nên trong sáng. Nhưng chúng ta thử tiếp cận xem anh ấy nghĩ thế nào về tình yêu.

Yonghwa và Jonghyun, cả hai đều chơi guitar và là ca sĩ của CNBLUE nhưng họ có tư chất trái ngược nhau về âm nhạc và phong cách biểu diễn trên sân khấu. Jonghyun ra hát solo tiếp bước Yonghwa dù việc solo này đã được chờ đợi khá lâu. Yonghwa tự sáng tác tất cả các ca khúc trong album solo của mình nhưng Jonghyun quyết định chọn một bản swing do nhạc sĩ ngoài nước sáng tác làm ca khúc chủ đạo.

“Vì nghĩ rằng mình không thể viết như vậy nên tôi chọn bài đó. Tôi thấy Swing rạng rỡ và mang phong vị trưởng thành. Thực ra có 2 ca khúc tôi muốn chọn làm bài hát chủ đạo và đồng nghiệp đề nghị chọn Moonlight swing. Tôi thuận theo lựa chọn của họ vì bản thân không đặc biệt chú trọng bài nào”

Jonghyun viết về chàng hoàng tử người đang hẹn hò đón đưa nàng công chúa . Thật là nhân vật chính hoàn hảo. Và ca từ thì quá ư ngọt ngào mà chúng ta chưa từng được nghe khi anh ấy là thành viên CNBLUE.

Anh ấy đã cho thấy những hành xử hết sức đáng yêu với Gong SeungYeon trên TV trong chương trình tạp kỹ ‘We Got Married’, liệu anh ấy có luôn như vậy với bạn gái thật của mình?

“Tôi đúng như thế với người yêu của mình. Tôi chỉ dịu dàng trước cô gái mà tôi thích. Bạn biết đấy, người mà dịu dàng với tất cả phụ nữ thì không phải quý ông thật sự. Bởi vì không thể là quý ông khi khiến phụ nữ cảm thấy mập mờ như vậy, đúng không? Tôi viết ca từ khi nhớ về tình yêu trong sáng của mình. Tôi giờ đây cũng sống với mong muốn được đơn giản thuần khiết dù đã 26 tuổi. Tôi khác trước sao?"

Peter Pan xuất hiện trong ca từ anh ấy viết. Anh ấy lý giải là anh ấy muốn dùng một nhân vật mà ai cũng biết và Peter Pan được biết đến như kẻ mơ mộng.

“Tôi là người lớn nhưng vờ như chưa trưởng thành. Ờ thì..tôi là anh chàng muốn trở thành trẻ con đấy. Bạn không thấy người lớn nghĩ ngợi quá nhiều sao? Tôi cho là chúng ta sống càng đơn giản càng tốt”

Jonghyun sáng tác 4 bài trong album 10 bài. Anh ấy phần lớn chọn các ca khúc do nhạc sĩ nước ngoài sáng tác. Hơn thế, anh ấy còn hát lại ca khúc ‘I love you’ của Yutaka Ozaki (*Yutaka Ozaki là một ca sĩ Nhật nổi tiếng). Album của anh ấy là một thế giới âm thanh đa dạng.

“Vì nghĩ rằng đây sẽ là album tạo sự tò mò hơn là album toàn những bài tự sáng tác nên tôi chọn những ca khúc không phải của mình. Trong những bài tự sáng tác có một bản blues tôi rất thích. Tôi đã viết bài này cho CNBLUE cách đây 2 năm nhưng các thành viên còn lại đều cho rằng bài này dùng để solo thì hay hơn. Ca khúc solo không nhất thiết phải gây ấn tượng khác với ca khúc viết cho CNBLUE bởi vì đều do tôi sáng tác. Về nền tảng cơ bản đã như nhau. Đó cũng là lý do tại sao tôi chọn các sáng tác của nhạc sĩ nước ngoài. Tôi chưa có dịp nhưng tôi muốn lần sau sẽ kết hợp sáng tác với các nghệ sĩ khác.”

Mặc dù anh ấy nói rằng không có ý tưởng chi phối nào nhưng có thể thay thế điều này bằng một từ “linh hoạt” và chính tính chất linh hoạt này thể hiện con người Jonghyun. Anh ấy không bị niềm đam mê guitar chi phối.

“Tôi không có cây guitar nào thuộc diện “nhất định phải dùng”. Tôi cho Chahun N.Flying mượn cây guitar tôi từng chơi trong phần lớn các buổi diễn của CNBLUE. Tôi nghĩ trẻ thì nên tập với nhiều kiểu guitar khác nhau. Ngay cả nếu đó là cây đàn tôi rất quý, tôi cũng không ngại cho mượn. Guitar cũng chỉ là cây đàn (cười). Không hẳn cứ chơi guitar đắt tiền sẽ chắc chắn là hay. Quan trọng nhất là cảm xúc từ trái tim hơn là nhạc cụ tốt hay kỹ năng giỏi”

Hỏi đáp ngắn

*Tên*
Lee Jonghyun

*Anh muốn fan nghe album của mình khi nào và trong hoàn cảnh nào?*
Từ sáng dậy đến tối đi ngủ.

*Peter Pan xuất hiện trong ca từ bài ‘Moonlight Swing’. Quyển truyện tranh nào anh nhớ nhất?*
Peter Pan

*Peter Pan như thế nào đối với anh??*
Một cuộc sống đáng thèm muốn.

Link: https://cnboicee.wordpress.com/2 ... -2016-august-issue/
Vtrans by [email protected]

Chú thích (từ wikipedia) : Peter Pan là một nhân vật hư cấu của nhà văn J. M Barrie, xuất hiện trong nhiều tác phẩm của hãng Hoạt hình danh tiếng Walt Disney. Peter Pan mang hình hài của một thiếu niên 15-16 tuổi biết bay, luôn muốn vui chơi và hưởng thụ cuộc sống, chính vì thế cậu luôn tìm cách chối bỏ "sự trưởng thành" và mãi mãi không chịu lớn lên.

hoadai220

Happy Birthday Jungshin

Credit on pic

Fan Nhật mừng sinh nhật Jungshin

Credit to DaisyJapan0915

hoadai220

Haru Hana Vol.38 - Phỏng vấn CNBLUE - Phần 1: Jung Yong Hwa

Album tràn đầy cảm kích dành cho fan!

CNBLUE đang chuẩn phát hành  “Euphoria”album thứ 5 để kỷ niệm năm thứ 5 kể từ ngày họ chính thức ra mắt ở Nhật. Album đặc biệt này tràn đầy sự cảm kích dành cho fan những người đã đồng hành với họ trong suốt 5 năm.

Yonghwa: Vì đây là album dành cho dịp 5 năm kỷ niệm nên chúng tôi đã chọn chủ đề thể hiện sự biết ơn dành cho fan những người đã ủng hộ chúng tôi tới tận bây giờ.

-Bài hát chủ đạo “Glory days” do Yonghwa sáng tác. Điều gì đã khiến anh viết nó ?
Yonghwa: tôi muốn viết 1 bài hát với sắc thái ấm áp để có thể dễ dàng cảm nhận được tấm lòng cảm kích nơi tôi. Đầu tiên tôi viết lời có nội dung mong muốn luôn cùng nhau gắn bó và mỉm cười. Do bài này được sáng tác dành cho dịp kỷ niệm 5 năm ngay khi bắt đầu chuẩn bị album nên không có bài nào khác được cân nhắc. Tôi đã chủ đích bài này là chủ đạo ngay từ đầu.

-Đây là dịp kỷ niệm 5 năm ngày chính thức ra mắt tại Nhật. Nếu phải đặt tên cho 5 năm qua, anh sẽ gọi đó là những ngày gì?
Yonghwa: Tôi sẽ gọi đó là “những ngày hạnh phúc” vì hạnh phúc đến nhiều hơn là những khó khăn .

-Nhìn lại 5 năm qua, anh muốn nói điều gì với các thành viên khác trong ban nhạc.
Yonghwa: Jungshin, cậu cao hơn đó. Chiều cao của cậu ấy cứ tăng từ ngày ra mắt. Jonghyun, câu cá may mắn nhé (cười). Minhyuk, thử sáng tác tí chút xem nào.

-Thế còn bản thân? Anh muốn nói điều gì?
Yonghwa: Với chính mình, tôi thấy ghen tị. Dù có nhiều gian nan, tôi vẫn có cảm giác muốn quay lại thời đó. Vì khi trẻ tôi có thể làm bất cứ điều gì.

-Cuối cùng, xin nhắn gửi tới fan những người tiếp tục ủng hộ anh.
Yonghwa: Tôi rất cảm động khi thấy rất nhiều người đến tham dự các tour diễn của chúng tôi. Tôi ước rằng có đủ thời gian để được chào từng khán giả một. Cảm ơn!

-Câu hỏi cá nhân-

Phần nhảy ở concert nhận được phản hồi khen ngợi nhiệt liệt. Liệu có thể lập lại trong tương lai?
Hahaha, nếu fan thấy vui (cười). Vì tôi nhảy để làm không khí khán phòng tăng nhiệt nên tôi cũng có thể lại nhảy. Trong thời gian tới, tôi muốn thực hiện các đêm diễn hoàn toàn bằng các nhạc cụ mộc (acoustic) Nếu có cơ hội, tôi rất muốn thử.

Anh sẽ xuất hiện trong phim truyền hình “The Package” dự định phát sóng năm 2017. Vì sao anh quyết định tham gia phim này?
Bộ phim có phong cách khác với các phim truyền hình Hàn trước đó. Tôi bị cuốn hút bởi ý tưởng nền là các nhân vật đi đây đi đó và câu chuyện tình. Đây là bộ phim ấm lòng. Tôi sẽ ở Pháp 2 tháng để quay. Dù khá lo lắng vì thời gian quay tập trung khá dài, tôi rất mong đợi đến ngày đó.

Như trong ca từ của ‘Glory days’… nhìn lại, anh sẽ nói “bước đi đầu tiên”của mình là gì?
Tôi sẽ nói đó là việc học piano năm lên 6. Dù không phải do tôi tự bắt đầu mà do mẹ tôi dạy nhưng nhờ đó mà tôi yêu thích âm nhạc và bắt đầu mơ đến việc trở thành nghệ sĩ. Nghề này rất hợp với tôi.

Như trong ca từ của ‘Glory days’ …thì “nụ cười của bạn khiến tôi thay đổi” vậy liệu có điều gì đó đã thay đổi anh?
Không gì đặc biệt cả. Có lẽ theo thời gian tôi thay đổi từng chút một để phù hợp hơn với thực tế chăng? Nhưng tôi tin bản chất mình không bao giờ thay đổi.

Như trong ca từ của ‘Glory days’… thì “dù mỉm cười hay rơi nước mắt, hãy sẻ chia cùng nhau” vậy liệu anh có phải kiểu người thể hiện cảm xúc của mình một cách thẳng thắn?
Khi cần dấu thì tôi dấu. Khi phải nói thì tôi nói ra. Điều này còn tùy thuộc vào đối tượng và hoàn cảnh cụ thể.

Như trong ca từ của ‘Glory days’…thì điều gì “giải cứu bạn” khỏi những lúc xuống tinh thần ?
Không có điều gì như thế đâu. Tôi thường có xu thế nghĩ là mình ngày mai rồi sẽ ổn và không cuống lên. Mọi thứ tùy vào cách bạn suy nghĩ thôi.

Từ ‘Puzzle’…hãy cho biết những điều bạn nghĩ rằng mình đã khớp được với các thành viên khác
Chúng tôi trở nên ăn khớp với nhau vì đã sống cùng nhau lâu và rất hiểu nhau. Có thể nói ăn khớp nhất là khi ăn uống. Ngay cả khi bất đồng cuối cùng chúng tôi luôn quyết định được một thứ gì đó chung.

Từ ‘Every time’…có món gì anh có thể ăn hàng ngày mà không ngán? Có thứ gì anh đã có từ bé?
Cà phê! Tôi uống cà phê đen mỗi sáng. Cảm giác như ngày mới bắt đầu khi tôi uống cà phê. Tôi không có thứ gì đã sở hữu từ khi còn bé nhưng gần đây đồ vật yêu thích thường dùng của tôi là cặp loa di động. Tôi luôn mang nó theo khi ra nước ngoài.

Như trong ca từ của ‘Be OK’… anh nghĩ gì khi soi gương?
Tôi hôm nay hơi múp míp …(cười). Khi rửa mặt buổi sáng tôi soi gương và kiểm tra tình trạng mình ngày hôm đó.

Từ ‘Slaves’… có điều gì kiểm soát anh không? (hay anh say mê điều gì)
Không có gì kiểm soát tôi cả. Tôi luôn làm điều mình muốn. Tôi đang say mê hết lòng chuẩn bị cho bộ phim mới. Phim sẽ được quay sớm và tôi đang học thoại nhiều nhất có thể.

Như trong ca từ của ‘Stay with me’…anh có phải là người luôn muốn gặp người anh yêu? Hay khi không gặp được người ấy dù rất muốn, anh sẽ biểu lộ tình cảm như thế nào?
Tôi là người luôn muốn gặp người tôi yêu. Có điều nếu bận thì rất khó. Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ cố hết sức. Khi không thể gặp, tôi sẽ gửi ảnh những tấm ảnh tự chụp (selfie).

Từ ‘Blessed’… khi có linh cảm về sự tan vỡ, liệu anh có phải người đầu tiên nói ra?
Tôi không thể nói ra trước. Nếu ở hoàn cảnh đó, tôi nhiều khả năng sẽ chờ để người ấy lên tiếng trước. Một khi đã nghe “mình chia tay nhé”…tôi nghĩ mình sẽ chẳng làm gì được đê thay đổi điều đó nữa.

Thời điểm hạnh phúc nhất trong 5 năm hoạt động là gì?
Yonghwa: Thật sự đó là lúc chính thức ra mắt. Cảm giác rất lạ lùng ngượng ngập khi lần đầu tiên tôi xem MV “CNBLUE! Nhạc phẩm chính thức ra mắt!”trên MTV (phần biểu diễu In My Head trong concert cuối cùng của thời indie) Tôi nhớ là bài hát “In my head”được đáp lời rất tuyệt vời khi tôi hát lần đầu tiên.

Xếp hạng thời điểm hạnh phúc nhất trong 5 năm hoạt động (bởi CNBLUE)
1. Chính thức ra mắt
2. 392 (buổi diễn cuối cùng của thời indie)
3. Summer sonic
4. Budokan concert
5. Saitama Super Arena concert, Yoyogi Gymnasium concert, và nhiều nữa!

Món ăn yêu thích?
Yonghwa: Okonomiyaki ở Hiroshima! Loại có mì ở trong.
Tôi cũng thích Yoshinoya, Matsuya, và  Sukiya (3 loại cơm thịt bò)
Hitsumabushi ở Nagoya nữa.

Xếp hạng món ăn yêu thích (bởi CNBLUE)
1. Gyudon (cơm thịt bò)
2. Hamburger steak
3. Sushi
4. Ramen
5. Hitsumabushi (cơm lươn kiểu Nagoya)

Từ ngày ra mắt, bản thân/các thành viên có sự thay đổi gì?

1.Yonghwa “Tôi vui sướng vì được khen ngợi về kỹ năng và giọng hát”
Yonghwa: Tôi chẳng thay đổi gì suốt 5 năm. Có thể nói chỉ có thêm tuổi thôi!
Jonghyun: Anh đã thành ông già rồi (cười)
Minhyuk: (cười)
Jungshin: Tôi nghĩ giọng hát của anh ấy tiến bộ hơn từ ngày ra mắt.

2. Minhyuk
Yonghwa: Dù cậu ấy đã từng rất dễ thương, giờ thì hình thể đã rắn rỏi rồi.

3. Jungshin
Yonghwa: mái tóc dài của Jungshin

4. CNBLUE
Minhyuk: CNBLUE có thay đổi gì…?
Yonghwa: Hmm. Tôi không nghĩ đã có gì thay đổi. Chúng tôi vẫn vậy.

Khi nào thì CNBLUE có tinh thần rock nhất?
Yonghwa: Chúng tôi rock nhất rồi còn là thực tập sinh. Vì còn trẻ, tôi và Jungshin xỏ lỗ to tướng để đeo khuyên.
Jungshin: Lỗ khuyên của anh 12mm, của em 10mm
Yonghwa: chúng tôi một cách tự nhiên không còn đeo khuyên nữa nhưng vẫn quẩy (rock) tưng trên sân khấu!

Photo scanned : Justjyh
Link: http://justjyh.com/xe/more/306100
Vtrans by [email protected]

hoadai220

Haru Hana Vol.38 - Phỏng vấn CNBLUE - Phần 2 : Lee Jong Hyun

Phần hỏi đáp của Jonghyun

Anh cảm thấy thế nào sau tour solo của mình tại Nhật?
Tôi tận hưởng hết mình và rất hạnh phúc. Một người tẻ nhạt như tôi mà cũng có thể có những buổi diễn của riêng mình, thật cảm ơn mọi người (cười). Lần này tôi quyết định chú trọng phần hát nên không chơi guitar mấy, chủ yếu hát với mic thôi.

Có lý do gì khiến anh viết nhiều ca từ tiếng anh cho các bài hát trong album của anh không?
Không có lý do nào cụ thể cả. Chỉ là tôi thấy hợp với giai điệu thôi.

Như trong ca từ của ‘Glory days’… nhìn lại, hành động nào có thể coi là “bước đi đầu tiên”của anh?
Chắc hẳn đó là lúc tôi mua cây đàn guitar. Lúc đầu tôi không nghĩ gì nhiều, chỉ là muốn trông ngầu hơn nên mua guitar và bắt đầu chơi nhạc.

Như trong ca từ của ‘Glory days’…thì điều gì “giải cứu bạn” khỏi những lúc xuống tinh thần ?
Tôi không phải người hay nghĩ ngợi sâu xa nên không có những lúc tâm trạng quá tụt dốc. Nếu bị căng thẳng, tôi sẽ cảm thấy “phiền toái quá nhỉ…” rồi quên ngay.

Như trong ca từ của ‘Glory days’… thì “dù mỉm cười hay rơi nước mắt, hãy sẻ chia cùng nhau” vậy liệu anh có phải kiểu người thể hiện cảm xúc của mình một cách thẳng thắn?
Đúng vậy. Tôi là người rất thẳng thắn. Tôi chỉ cố gắng kiềm chế khi tức giận còn thì tôi bộc lộ cảm xúc của mình một cách tự nhiên.

Như trong Puzzle…hãy cho biết những lúc với thành viên khác mà bạn cảm thấy như được sắp đặt bởi sự thần bí của số phận
Không có kiểu cảm giác như vậy nữa đâu. Tôi đã sống với các thành viên khác cả chục năm rồi nên không coi những lúc như vậy là định mệnh, số phận gì.

Như trong ca từ của ‘Be OK’… anh nghĩ gì khi soi gương?
Nghĩ đủ thứ. Có khi nghĩ hôm nay trông mặt mình có sưng húp không nhỉ, liệu tối qua mình có uống nhiều quá không. Nhưng ý nghĩ kiểu “mình đẹp trai thế” không còn nữa (cười). Ngắm mặt mình 27 năm tôi đã quen rồi (cười)

Như trong ca từ của ‘Stay with me’…anh có phải là người luôn muốn gặp người anh yêu? Anh sẽ biểu lộ tình cảm như thế nào khi nhớ người ấy?
Tất nhiên rồi, tôi muốn luôn được ở bên nhau. Tôi sẽ cố gắng để luôn giữ liên lạc, gặp gỡ. Tôi nghĩ mình sẽ nỗ lực rất nhiều.

Như trong ‘Blessed’… khi có linh cảm về sự tan vỡ, liệu anh có phải người đầu tiên nói ra?
Tôi không phải là người sẽ nói ra. Nếu bản thân tôi bắt đầu cảm thấy chuyện rồi sẽ không thành thì ắt người ấy cũng cảm thấy như vậy. Nhưng nếu chia tay là điều dễ dàng thì chắc chắn chúng tôi đã không đến với nhau ngay từ đầu.

Như trong ‘Every time’…có món gì anh có thể ăn hàng ngày mà không ngán? Có thứ gì anh đã dùng từ bé?
Cơm và hamburger thịt băm. Tôi ăn hàng ngày. Tôi không có thứ gì dùng từ bé. Tôi thuộc loại chóng chán.

Nhưng trong “Slaves” …có gì đang thúc đẩy anh không (hay thì gì khiến anh mê mải và bị cuốn theo)
Không phải là câu cá đâu nhé (cười) dù cách đây 2 tuần ngày nào tôi cũng đi câu khi ở Nhật. Tôi đã câu được 30 con cá vược đấy. Vì tôi ghét những thứ nhàm chán nên tôi sẽ  khám phá và tìm vui.  Ngày nào tôi cũng nghĩ “sau khi thức dậy mình làm gì nhỉ” và khiến mình luôn tìm thấy những niềm vui.

Suy nghĩ của bản thân và của thành viên khác khi được hỏi về “sự thay đổi so với ngày ra mắt”
Jonghuyn : tự nhận mình là “ông chú” người có cân nặng tăng giảm nhiều nhất trong 5 năm qua
Minhyuk: anh Jong Hyun có đơn vị cân nặng tăng giảm là 10kg
Jonghyun: tôi giờ thành ông chú rồi
Jungshin: hahaha, ria mép giờ cũng thấy dày hơn (cười)

Source : Wanzki – Weibo
Photo scanned & Engtrans : flyfurryfly

Link : https://pbs.twimg.com/media/Cs3l6jzUAAEufxk.jpg, https://pbs.twimg.com/media/Cs3l6jzVYAE7PHG.jpg, https://pbs.twimg.com/media/Cs3l6j2UMAA4BM0.jpg

Vtrans: [email protected]

hoadai220

Sau những ngày dài chờ đợi : album Euphoria - kỷ niệm 5 năm ngày CNBLUE ra mắt tại Nhật

Năm 2009 họ đã dám sang Nhật hơn một năm rưỡi để sống, học nhạc và biểu diễn trên các đường phố trong chương trình “khổ luyện các chiến binh trong âm nhạc”. Năm 2010, họ trở về Hàn chấm dứt thời kỳ indie, chính thức ra mắt và ngay lập tức gây tiếng vang với bài hit “Loner”. Năm 2011, với “In My Head” họ quay lại ra mắt tại Nhật vào ngày 19.10. Để bày tỏ tình cảm với fan hâm mộ Nhật, nhân dịp kỷ niệm 5 năm ngày đến với công chúng Nhật, ban nhạc đã quyết định phát hành album EUPHORIA với âm nhạc đậm cá tính của họ từ những ngày đầu .

EMTG: Cả “Glory Day” bài hát chủ đề của album “Euphoria” lẫn “Puzzle” ca khúc đơn phát hành trước đều rất tích cực trong khi kể từ “In my head” thời ra mắt đến nay rất nhiều bài hát chủ đề nói về những xung đột và âu lo. Điều gì đã thay đổi trong suy nghĩ của anh suốt 5 năm vậy, Yonghwa?

Yonghwa: suy cho cùng thì khi nghe những bản nhạc mang màu sắc tích cực thì tâm trạng cũng tốt hơn đúng không nào. Giờ đây càng lúc tôi càng muốn người nghe cảm thấy vui vẻ hơn khi nghe nhạc của chúng tôi. Trước đây, mỗi khi có điều gì đó không diễn ra như mong muốn tôi hay chuyển vào bài hát. Giờ thì việc môi trường làm nhạc rất vui vẻ thuận lợi khiến cũng đóng góp phần lớn vào tâm thế tôi khi sáng tác.

EMTG: Tên của album"EUPHORIA" hình như có nghĩa là “vui sướng, hạnh phúc”

Jonshin: Đúng vậy. Trong tiếng Ý nó có nghĩa như vậy.  Bởi vì chúng tôi đã được ủng hộ trong mọi hoạt động kể từ khi ra mắt tại Nhật, mọi người đã mang đến cho chúng tôi nhiều hạnh phúc.
Yong Hwa: bài hát chủ đề "Glory days" thể hiện lòng biết ơn của chúng tôi gửi đến fan những người đã giúp chúng tôi trưởng thành. Thông điệp của chúng tôi là : “hãy tiếp tục đồng hành, cùng nhau tới những nơi tuyệt vời hơn nữa!”

EMTG: "Glory days" là thư tình gửi BOICE (fan).

Yong Hwa: Đúng rồi đó. Chính vì thế năm 2009, khi đến Nhật thực tập, “First step” mang hàm ý những bước đầu tiên. ở Nhật chúng tôi đã học được nhiều điều về ban nhạc. Khi bắt đầu biểu diễn trên đường phố, chúng tôi chẳng có khán giả. Giờ giấc mơ của chúng tôi đã thành hiện thực. Thành công và hạnh phúc đến với chúng tôi nhờ có BOICE luôn bên cạnh. Bài hát nói về mong muốn được tiếp tục đồng hành cùng đến tương lai tươi sáng.

EMTG: Nếu “bước đầu” là những buổi diễn trên đường phố thì “những nơi xa ngày đó tôi nhìn ngắm” thì sao? Từ những ca từ như “ những nơi tôi hằng tha thiết” trong “Take me higher” và “sân khấu mới” trong "Royal Rumble", thì có vẻ như nhiều ca khúc của anh nói về “bước tiếp”

Yong Hwa: Nơi tiếp theo tôi tha thiết là Tokyo Dome chăng? Tôi nên đưa mọi người cùng đến đó.
Jong Hyun: Arena tour (tour diễn qua các sân vận động) sắp tới rồi đó. Nhưng nói gì thì nói tôi thấy “bước kế tiếp” rất khó (cười).
Yong Hwa: Khi mới ra mắt ở Nhật, tôi chỉ có những giấc mớ lớn lao kiểu “tôi muốn đi diễn vòng quanh thế giới bằng máy bay riêng”. Có thành công hay không đó không phải là điều có thể tự khẳng định nhưng nhìn lại, tôi nghĩ chúng tôi đã chăm chỉ hành quân, từng bước một. Tour diễn vòng quanh thế giới đã thành hiện thực. Được tổ chức đêm diễn ở Tokyo Dome là điều mà tôi luôn nhắc đến kể từ khi ra mắt ở Nhật. Đó là mục tiêu để hướng đến, như đỉnh núi cao vậy.

EMTG: Bài "Stay with me" của Jungshin cũng thể hiện lời cảm ơn gửi đến fan. Trước đó anh cũng đã viết “Daisy” chung với Yonghwa trong album “Color”. Nhưng lần này lại không phối hợp

Yong Hwa: Jungshin em thích "Daisy" hay "Stay with me" hơn? "Daisy" chứ ?
Jonshin: Agh, em không chọn được. Nhưng vì là bài mới nên có lẽ là "Stay with me" chăng? (cười).

EMTG: Với “Daisy” Yonghwa cho là “có những điểm rất tốt cho sáng tác đầu tay” vậy lần này thì sao?

Yong Hwa: Đó là chất riêng của Jungshin thể hiện qua bài hát. Lần đầu nghe tôi đã lập tức nhận ra “Oh đây là bài hát của Jungshin.
Jonghyun: Đúng vậy.
Yong Hwa: Lần đầu tiên tôi đã thậm chí không nghĩ đến chuyện đề nghị “cùng làm”. Lần này Jungshin đã tự thể hiện hình ảnh của mình rất tốt.

EMTG: Jungshin, anh có chỉ đạo cho Yonghwa cách hát “Stay with me" với tư cách là tác giả không?

Jungshin: Không, không, bảo anh Yonghwa phải hát thế này thế nọ thì xấc láo quá, không thể nào (cười).
Yonghwa: tôi đã khuyên Jungshin “em tự hát bài ấy không tốt hơn sao?” nhưng cậu ấy không chịu. Mà nếu cậu ấy không tự hát được thì làm sao biết được cảm nhận của tôi khi hát!
Jungshin: Nhưng nói riêng với anh nhé, em hát bản demo còn gì.

EMTG cười) Anh gặp khó khăn gì với "Stay with me".
Jungshin: rắc rối là ở phần hòa âm. Đơn giản hay hào nhoáng. Vì giai điệu đơn giản nên hòa âm cũng đơn giản là chính xác. Và nó đã trở thành ca khúc thảnh thơi thư giãn khi nghe.

EMTG: Nói về việc chỉ đạo cách hát, Yonghwa và Jonghyun là người chỉ đạo cho sáng tác của mình, đúng không?

Yong Hwa: Đúng vậy. Jonghyun biết điều gì là cần thiết cho bài hát nên tôi phó thác cho em ấy.
Jong Hyun: Vì biết rõ về nhau nên bài hát của ai trong CNBLUE về cơ bản là đều đã đâu vào đấy rồi (cười). Đầu tiên là lắng nghe và sau đó là phân bổ phần hát. Ý tưởng chủ yếu là chúng tôi luông cùng nhau.
Minhyuk: Thì cả hai anh cùng là người sản xuất mà, cũng tương tự nhau thôi, chẳng thành vấn đề. (cười).

EMTG: Trong bài "Slaves" của Jonghyun có câu “tôi không phải là nô lệ di động”, Nhưng giờ lại thấy anh chơi "Pokemon GO" thế thì là nô lệ của điện thoại thông minh rồi còn gì (cười).

Jonghyun: Vụ đó thì tôi không đừng được vì ở Hàn tôi không thể chơi trò này. Thế nên sang Nhật tôi chơi nhiều. Có mấy con quái thú tôi mãi chưa bắt được. Bỏ qua vụ này nhe (cười)

EMTG: Tôi thấy "Royal Rumble" thể hiện cá tính của anh rất rõ. Dù những ca khúc chủ đề buộc phải hướng tới những cảm nghĩ phổ biến, giai điệu của bài hát phản ánh bản thân anh trong hiện tại. Đối lập với thanh âm giàu nhịp điệu, ca từ mang màu sắc âu lo anh từng viết trước đây.

Yong Hwa: Đúng vậy. Đây là bài hát yêu thích của tôi trong album này. Royal Rumble là một trận đấu  đấu vật (được chiếu trên truyền hình trả tiền) được tổ chức bởi World Wrestling Entertainment. Sau trận đấu, người thắng cuộc sẽ ở lại trên võ đài để đấu với đối thủ tiếp theo nhảy vào. Cứ như thế lần lượt cho đến hết 30-40 người. Ngay cả nếu anh thắng anh vẫn lại phải đấu. Cứ tiếp tục đấu không ngừng nghỉ. Tôi đã xem trò này từ nhỏ và nó để lại ấn tượng sâu đậm trong tâm trí tôi. Với tôi, nó cho thấy ai cũng phải chiến đấu không ngừng mà thôi, phải không?

Chú thích từ Wikipedia: Trận Royal Rumble gồm có 30 đô vật; bắt đầu với 2 đô vật đầu tiên trên võ đài, và cứ khoảng 2 phút thì sẽ có một đô vật khác trong 28 đô vật còn lại đi ra (điều đó có nghĩa là trận đấu sẽ được tổ chức trong 1 tiếng đồng hồ). Các đô vật phải loại bỏ tất cả các đối thủ khác, và người thắng là người mà cuối cùng còn lại trên võ đài sau khi toàn bộ các đô vật khác đã bị loại hết. Các trọng tài sẽ đứng bên các góc võ đài và xác nhận các đô vật bị loại. Một đô vật bị loại khi bị đối thủ ném qua sợi dây trên cùng của võ đài và cả 2 chân chạm xuống đất. Đô vật bị ném ra ngoài xuyên qua sợi dây thứ 2 và thứ ba của võ đài thì vẫn chưa bị loại vì đó là loại không hợp lệ. Trọng tài phải chứng kiến các lần loại để chắc chắn nó hợp lệ

EMTG: Khi quảng bá cho hoạt động solo năm ngoái, anh cho biết đã sáng tác 27 ca khúc năm 27 tuổi và có thể sẽ sáng tác 28 bài vào năm tiếp theo. Đúng như thế chưa?

Yong Hwa: Tôi đang cố gắng (cười). Vì cho đến nay tôi đã sáng tác rất nhiều nên tôi muốn nuôi dưỡng cảm hứng và sáng tác ít thôi. Tôi cố thư giãn hơn. Cho đến giờ, tôi vẫn tiếp tục viết nhạc ngay cả khi đang đi quay phim. Thôi đã thường có ý nghĩ kiểu “tôi muốn chạy thật nhanh” “tôi muốn xông tới” nhưng giờ tôi muốn chậm lại để nâng niu từng chút một khi sáng tác.

EMTG: 5 năm kể từ ngày ra mắt ở Nhật không chỉ suy nghĩ mà ngay cả phương pháp sáng tác tôi cho là cũng đã thay đổi . Nhưng nghe nhạc từ thời indie cho đến "SPRING LIVE 2016 ~ We're like a puzzle ~" và tour solo của Jonghyun mùa xuân vừa rồi, tôi vẫn cảm thấy điều gì đó thuộc về nền tảng của sáng tác vẫn không hề thay đổi.

Jonghyun: Chắc chắn là ca từ đã thay đổi. Chúng tôi đã học hỏi được nhiều điều, đã trưởng thành hơn. Kỹ thuật, cảm xúc …càng lúc càng nhiều thứ thay đổi chứ. Nhưng mọi thứ đều dựa trên một nền tảng không đổi. Giữ được sự cân bằng là rất quan trọng. Nhưng nghe lại nhiều bài hát cũ anh có thể nghĩ là tôi sẽ không sáng tác những bài như vậy nữa.

EMTG: Từ Makuhari Messe ngày 02.11 tới Budokan ngày 30.11, "Những ngày huy hoàng của chúng tôi - Tour diễn  qua các sân vận động 2016 của CNBLUE nhân kỷ niệm 5 năm ngày ra mắt " sẽ được diễn ra suốt tháng trên toàn quốc. Và họ , ngay lúc này, ngay trước mắt tôi đang cùng nhau lên danh mục các bài hát sẽ biểu diễn (cười)

Jonghyun: Vì ngay sau đây anh Yonghwa sẽ phải quay lại Châu Âu để tiếp tục đóng phim, chúng tôi sẽ không có dịp cả bốn người cùng ngồi lại với nhau bàn bạc như thế này. Nhưng chắc chắn là mọi thứ sẽ rất thú vị.
Yong Hwa: Vì là dịp kỷ niệm, chúng tôi muốn làm một số thứ đặc biệt. Những ca khúc và hòa âm mới, dàn dựng sân khấu …. Xin hãy chờ đón và chúng tôi sẽ sớm mang đến những điều thật thú vị!

EMTG:  Vào ngày 10 và 11 tháng 12, chương trình định kỳ hàng năm "FNC KINGDOM tại Nhật 2016 - CREEPY NIGHTS-" cũng sẽ được tổ chức. Tất cả các nghệ sĩ FNC cùng có mặt phải không và CNBLUE sẽ mang đến cho khán giả phần trình diễn như thế nào?

Yong Hwa: Vì đó là liên hoan ca nhạc, không phải khán giả nào cũng là fan của CNBLUE nên chúng tôi muốn thiết kế một danh mục bài hát cô đọng những gì tốt nhất. Chúng tôi sẽ mang đến màn biểu diễn live đỉnh của đỉnh!

Links :
http://justjyh.com/xe/music/307731
http://music.emtg.jp/special/20161008324e5fc3b

Vtrans : [email protected]

hoadai220

Du khách

Lee Yeonghee và Jung Yonghwa là hướng dẫn viên và du khách gặp nhau trong phim truyền hình ‘The Package’.
Nơi chốn họ gặp nhau như khung cảnh nhìn thấy khi mở ô cửa căn phòng đẹp lạ kỳ khiến trái tim người xem phấn khích.

Chuyên mục của Tổng biên tập  Kim Young Jae

Chuyến du lịch riêng của Jung Yonghwa

Q. Câu chuyện đằng sau của nhân vật San Maru mà anh thủ vai trong The Package ra sao ?
Vì mâu thuẫn với bạn gái, anh ấy đáp máy bay đi Paris một mình. Tuy có nghĩ đến việc quay về nhưng anh ấy vẫn là người vui vẻ vô tư. Với anh ấy những gì đang diễn ra quanh mình quan trọng hơn là tâm trạng ủ ê thất vọng vì bị quay lưng. Tôi rất tâm đắc vì đây là nhân vật có tính cách gần với tôi nhất trong những vai tôi đã đóng.

Q. Nếu chọn nhạc phim từ ca khúc trong các album của CNBLUE thì sao?
Sẽ là “Love light” vì bài ấy không buồn bã than van. Mà dù sao thì tôi vẫn khác nhân vật của mình. Khi buồn tôi nghe nhạc buồn.

Q. Anh có thường có dịp đi đó đi đây không?
Thường xuyên, tôi thường có tour diễn ở nước ngoài nhưng chỉ chủ yếu là là đi diễn. Thật xấu hổ là tôi không kịp ngắm xung quanh Peru, Mexico và Chile sau khi đã bay 30 tiếng. Đây cũng là lần đầu tôi đến Paris, nơi phim được quay.

Q. Chuyến đi mơ ước của anh sẽ ra sao?
Đó là chuyến đi đến một hòn đảo riêng chỉ có vài du khách. Tôi muốn tới những nơi vắng người như thế.

Q. Anh có thoải mái với khoảng thời gian chỉ có một mình?
Tính cách của tôi thay đổi nhiều từ sau khi ra mắt. Ngày còn bé tôi suốt ngày la cà với chúng bạn. Giờ tôi thích ở nhà hơn. Tôi có thể ngồi hàng giờ trên ghế sofa. Có khi sofa là hòn đảo riêng của tôi đấy (cười)

Q. Trong các chuyến đi, những điều lạ lẫm xung quanh thường trở thành cảm hứng. Có ca khúc nào được sáng tác khi ra nước ngòai lưu diễn không?
Một nửa số ca khúc của CNBLUE được ra đời trong hoàn cảnh như vậy. Chỉ cần ở trong phòng khách sạn thôi là tôi đã thấy bồi hồi. Khung cảnh bên ngoài thật khác. Không khí cũng khác với nhà hay phòng thu của tôi. Việc viết nhạc dường như dễ dàng hơn. Khi đến khách sạn, tôi luôn ngồi vào bàn viết (bàn làm việc) trước tiên. Mỗi khách sạn một khác. Mỗi lần đều như thể tôi lại đang có một khởi đầu mới.

Q. Nếu thực hiện một bộ phim truyền hình về đề tài du lịch, anh sẽ làm kiểu gì?
Đó sẽ là một bô phim âm nhạc, một dạng phim tài liệu. Nhân vật duy nhất là một nhạc sĩ, bối cảnh sẽ là một khách sạn với quang cảnh đẹp (cười). Cốt truyện đơn giản. Tôi sẽ quay cảnh tiến trình sáng tác một ca khúc trong phòng nghỉ khách sạn. Nói tới đây, chợt thấy phim vậy thì quá chán, haha.

Q. Anh có thường quen ngay với những người mới và môi trường mới mỗi khi tham gia một phim mới không?
Tôi vẫn thấy khó quen ngay. Nhưng tôi cố gắng khuấy động không khí trước. Cách đó sẽ khiến những người quanh tôi không cảm thấy e ngại và rồi sự thoải mái của họ tác động ngược lại khiến tôi cũng thoải mái.

Q. Thế lần này thì sao?
Tôi nghĩ chúng tôi nhanh chóng thân tình. Chúng tôi ra nước ngoài làm phim nên chúng tôi chỉ biết dựa vào nhau.  Chúng tôi nhìn mặt nhau đến chán luôn (cười).

Q. Với diễn viên, mỗi vai diễn là một lần trải nghiệm một đời sống khác . Có phim nào khiến anh học được nhiều điều không?
Đó là bộ phim dã sử kết hợp nhiều thể loại ‘The Three Musketeers’. Đấy là lần đầu tôi tham gia các pha hành động và lần đó tôi cũng cảm thấy như mình có lúc sống ở triều đại Chosun . Trước đó tôi thường đóng các vai có tính cách trầm buồn nhưng Dalhyang như tôi vậy, vui tươi hơn nhiều. Điều này cởi bỏ áp lực diễn xuất nơi tôi. Bộ phim cho bản thân tôi cơ hội được thoải mái và chia sẻ với mọi người con người thật của mình.

Q. Nếu ai đó trải nghiệm cuộc sống của Jung Yonghwa người đó sẽ thích thú tận hưởng điều gì?
Họ sẽ có khả năng làm được rất nhiều việc. Sẽ có thể hát, diễn và đi Paris để đóng phim.

Q. Còn điều gì nữa anh muốn thử sức?
Tôi nghĩ mình đã làm tất cả những gì có thể. Giờ tôi muốn dấn sâu hơn. Tôi muốn được khen giỏi ở những việc mình làm.

Link: http://justjyh.com/xe/more/308455
Vtrans: [email protected]

hoadai220

Ban nhạc CNBLUE đã chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng Oricon với album thứ 5 phát hành tại Nhật.

Theo Oricon, trang thống kê doanh thu nhạc lớn nhất, 'Euphoria' album Nhật thứ 5 của CNBLUE đã dẫn đầu bảng xếp hạng ngày vào ngay ngày phát hành.

Album, phát hành nhân kỷ niệm 5 năm ngày ra mắt chính thức, đã phản ánh quá trình trưởng thành và viễn cảnh tương lai của CNBLUEThe cũng như thể hiện sự tri ân tới fan.

"Glory days," bài hát chủ đề sáng tác bởi Jung Yonghwa là một ca khúc giàu nhịp điệu nói về việc cùng nhau chia sẻ những ngày huy hoàng. Cùng với "Glory days”, album có 10 ca khúc trong thuộc nhiều thể loại khác nhau như "Be OK" do Lee Jong Hyun sáng tác, "Stay with me" của Lee Jungshin cũng như "Take me higher" và "Face to face"

Đồng thời ghi nhận, bắt đầu từ 02.11 ở Chiba, CNBLUE sẽ thực hiện tour diễn 'CNBLUE 5th ANNIVERSARY ARENA TOUR 2016 -Our Glory Days' qua 5 thành phố với 9 đêm diễn ở Osaka, Nagoya, Fukuoka, và Tokyo.

Source : Nate
Link: http://justjyh.com/xe/music/308653
Vtrans : [email protected]

CNBLUE – Euphoria (Japanese album)
Phát hành ngày 19.10.2016

Credit : Kpop Blog2

hoadai220

Haru Hana - Phỏng vấn CNBLUE - Phần 3: Kang Min Hyuk

Minhyuk :4 mảnh khác biệt ghép lại một cách hoàn hảo để thành CNBLUE

Q. Anh có buổi họp fan riêng ở Nhật. Buổi họp fan ấy như thế nào?
A. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy nhiều fan đến tham gia sự kiện dù đây là buổi họp mặt fan đầu tiên của tôi. Tôi ấn tượng về mọi thứ, nhưng đặc biệt tận hưởng sự kiện này.

Q. Anh bắt đầu dẫn chương trình Music Bank từ mùa hè này. Anh tự đánh giá mình như thế nào?
A.  Vì mới chỉ bắt đầu, tôi khó mà đánh giá cao mình được. Nhưng tôi thích nó. Solbin người dẫn cùng rất đáng tin cậy. Tôi cố gắng giới thiệu các ca nhạc sĩ.

Q.“Bước đi đầu tiên”của anh là gì?
A. Bước đi đầu tiên của tôi chính là được sinh ra và trở thành thành viên của gia đình họ Kang. Nhờ gia đình, tôi đến với thế giới và học hỏi được rất nhiều điều. Và có tôi của ngày hôm nay.

Q. Điều gì khiến anh thay đổi?
A. Tôi nghĩ mình luôn thay đổi. Tôi có thể học hỏi, nhận biết và bị tác động khi giao tiếp với nhiều người. Tôi luôn thay đổi bản thân từ những ảnh hưởng của con người hơn là từ thiên nhiên hay điều gì đó.

Q. Điều gì kìm giữ chi phối bản thân anh?
A. Rèn luyện thể lực. Tôi nghĩ điều này quan trọng trong đời. Việc rèn luyện thể lực làm phấn chấn tinh thần mỏi mệt.

Q. Anh có phải kiểu người thể hiện cảm xúc của mình một cách thẳng thắn?
A. Tôi thuộc kiểu người sẽ bộc lộ cảm xúc của mình cho các bạn thân.

Q. Hãy cho biết điều bạn nghĩ rằng mình và thành viên khác hợp với nhau, bổ sung cho nhau
A. 4 mảnh khác biệt ghép lại một cách hoàn hảo để thành CNBLUE. Chúng tôi là để dành cho nhau.

Link: https://cnboicee.wordpress.com/2 ... na-magazine-vol-38/
Vtrans: [email protected]