[2013-2014] Glee - Season 6 - Vietsub Ep 02 completed

kimsoohuyn

zê zê subteam nhà mình đẩy nhanh tiến độ rồi hóng quá
thanks subteam nhiều nhiều
xong ep mềnh chuyển qua xem ep4 luôn, keke tối nay xem glee 2ep zê zê{:286:}

nongtrang

ôi Bk tài thật đấy, mình địh k xem vì nghĩ ss4 sẽ nhàm mà k ngờ hay thía :X, thank st nhiều nhiều nhiều nhá :-*

jk411

cherry_milk gửi lúc 5-10-2012 16:59
nào nào cùng tung tăng coi Nice Guy với Xri.
Hk hay thì cứ cạch mặt Xri ra.
Bảo  ...

Đang kéo nice guy mà tốc độ thì...........
để máy sáng đêm mà 0% nè.
Ko biết khi nào mới coi để chiến với Xri nữa!!!!!
Có ai giữ seed giùm ko???????????

Portkey

Trong số 5 cặp đôi trung tâm thì cho tới tập phát sóng tối hôm qua, chỉ còn có một cặp đôi duy nhất là vẫn còn bên nhau. Đối với những nhân vật có mối quan hệ lãng mạn trên màn ảnh với nhau thì mùa thứ tư này là mùa của những tranh cãi và chia tay, tất cả đã khiến cho câu chuyện trở nên căng thẳng và u ám hơn trước khi bước vào một tháng nghỉ ngơi dài kỳ.

Kurt (Chris Colfer) và Blaine (Darren Criss) là cặp đôi đầu tiên ta vỡ bởi vì Blaine thừ nhận chính mình đã phải lòng một người khác vì đã quá cô đơn. Cậu đã cố hàn gắn vào hôm sau nhưng Kurt rõ ràng là đã bị tổn thương một cách sâu sắc....và anh đã nói. Chia tay không phải là điều luôn luôn mãi mãi trong thế giới của phim truyền hình.

Ngoài ra còn có ba cặp đôi học trò khác cũng bắt đầu rạn nứt. Santana (Naya Rivera) và Brittany (Heather Morris) đã chia tay nhau trong hoàn cảnh không mấy thân thiện trước khi họ làm những điều khiến cho họ phải hối tiếc giống như các cặp đôi yêu xa khác. Còn Rachel (Lea Michele) và Finn (Cory Monteith) thì chia tay tại chính giảng đường nơi mà trước đây họ dã từng đính hôn. Ít đau đớn hơn một chút là cặp đôi Kitty (Becca Tobin) và Jake (Jacob Artist), cách thức họ xa nhau tuy được mô tả ngắn gọn nhưng được đánh giá cao hơn cả.

Vậy cặp đôi còn lại duy nhất là ai?? Đó là những người lớn.Will (Matthew Morrison) và Emma (Jayma Mays) vễn bên nhau nhưng có một trở ngại lớn xuất hiện khi Will đề nghị Emma cùng anh tới Washington khi anh đã nhận lời gia nhập nhóm The Blue Ribbon Panel, chính thức bước chân vào thế giới nghệ thuật. Emma đã trả lời rằng đó là một yêu cầu không công bằng khi mà cô phải  từ bỏ tất cả cuộc sống của mình trong khi anh vẫn có thể tiếp tục theo đuổi mục tiêu của cuộc đời mình.

Liệu tháng 10 này sẽ có thêm nhưng nhân vật cô đơn nào nữa đây???

Những câu nói đau lòng trong tập phát sóng hôm qua:

"Tôi có cảm giác như mình đang sắp chết vậy." - Kurt
"Tôi đã ở với người khác...Tôi cần cậu. Tôi cần cậu bên cạnh tôi nhưng cậu đã không thể ở đó." - Blaine
"Bạn biết là bạn chính là người mà tôi luôn yêu thương nhất mà." - Santana.
"Cậu không hiểu gì hết. Cậu đã bỏ đi và điều đó thật là đau đớn." - Brittany
"Tôi không có được cô gái của mình. Tôi không có việc làm. Và tôi cũng không có nơi nào để quay về trong cái thế giới này." - Finn
"Khi ở bên cạnh anh, em không còn quan tâm là mình đã thành công và nổi tiếng ra sao. Em mãi chỉ luôn là cô gái với đôi mắt tròn xoe như mặt trăng tròn bị thu hút và chỉ nhìn thấy mỗi mình anh như lần đâu tiên mà chúng ta tập dượt cùng nhau trong CLB Glee. Anh mãi luôn là người con trai đầu tiên em yêu thương." - Rachel.
"Anh không muốn cô đơn và không được bên cạnh em." - Will

Credit: Eonline & PopCrush
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

P/ s: vẫn biết là chuyện "hợp - tan - tan - hợp" là bình thường trong drama US nói chung và trong Glee nói riêng...nhưng mà 4 đôi tan vỡ, 1 đôi còn lại có "dấu hiệu" chỉ trong có 1 tập phim....có đôi chút bất ngờ. Mình trans news này đúng lúc bài Pretending của Rachel - Finn trong season 2 được bật lên trong playlist - ôi, chợt thấy cảm xúc buồn buồn dâng trào....

Mời mọi người cùng nghe lại bài này:

Portkey

Nếu bạn xem tập phim Glee phát sóng vào tối qua (4/10), bạn sẽ thấy một loạt các cặp đôi đã chia tay nhau - nhưng chắc chắn không sự chia ly nào khiến chúng ta buồn và đau lòng như sự tan vỡ của "Klaine". Kurt (Chris Colfer) và Blaine (Darren Criss) đã chia tay sau khi Blaine thừa nhận mình đã lừa dối Kurt khi anh đã quá đau khổ và tổn thương. Bây giờ, Criss cũng cảm ơn người hâm mộ đã cho anh có cơ hội đánh cắp không chỉ trái tim Kurt mà còn của chúng ta nữa.

Trong bức thư chân thành đăng trên trang Facebook cá nhân của mình, Criss đã bày tỏ rằng anh cảm thấy mình đã may mắn, lo sợ và yêu mến Blaine bao nhiêu khi được chọn để đóng vào vai diễn này. Giờ đây, anh ấy được xem như là một trong những ngôi sao đột phá của chương trình. Anh kể lại khoảnh khắc khi anh vẫn còn là một ca sỹ phục vụ trong quán cafe và đang mở mic tối thì bất ngờ nhận được 1 cuộc gọi làm thay đổi mọi thứ : Anh được thông báo sẽ đóng vai Blaine!

Criss, cũng giống như nhiều ngôi sao khác, thừa nhận rằng các trang xã hội dã góp phần tạo nên thành công cho chính mình và anh biết ơn điều đó. Anh chia sẻ : "Chúng ta đang sống trong thời đại mà cả xã hội kết nối, liên kết với nhau và tôi hạnh phúc khi nói rằng không có ai trong chúng ta lại không tận dụng lợi thế ấy. Đừng nghĩ rằng tôi không biết fandom hoạt động ra sao và ảnh hưởng của nó như thế nào". Anh cũng bày tỏ sự biết ơn của mình :"Hãy nhớ rằng: không phải chỉ có tôi là người hâm một của chính mình, nhưng tôi có kết nối internet. Tôi dã nhìn thấy các Gifs, tôi thấy các Fanfic và các memes, tất cả thật là đáng ngạc nhiên. Tôi nghĩ rằng mình không thể gặp được đa số các bạn nhưng tôi có một cảm giác thực rằng nhiều người trong cuộc sống của bạn đã thay mặt của tôi đến với nhau".

Có vẻ như Ryan Murphy ngày càng làm cho câu chuyện trở nên khó đoán trước, storyline của Blaine cũng trở nên ngắn hơn và chắc rằng người hâm mộ đã không kịp bày tỏ rằng họ ngưỡng mộ Darren Criss trong vai diễn này (và chúng tôi chắc chắn là họ cũng thích bản cover đầy xúc động "Teenage Dream" ở phần sau nữa)

Phần chúng tôi yêu thích nhất trong lá thư của Criss là phần cuối khi mà bày tỏ rằng mình cover bài hát của Katy Perry thêm một lần nữa để cảm ơn những khán giả đã ủng hộ mình. Thật là một hành động đẹp!

"Đêm nay là đêm phát sóng tập phim "break-up". Dành cho các fan hâm mộ Glee, tôi có thể tưởng tượng được là các bạn sẽ có nhiều lý do để cảm thấy buồn. Những hãy vui lên và suy nghĩ theo hướng này : chính sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn đã cho phép tôi tiếp tục được xuất hiện trong show này đủ dài để cuối cùng tôi cũng có thể đi tới sự chia tay đầu tiên; nó đã tạo ra một mối quan hệ thu hút nhiều người quan tâm và thậm chí là rất có tiềm năng để viết tiếp ngay cả khi phim kết thúc. Tôi không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có thể theo đuổi một cái gì khác trong thời gian dài như thế này. Và tôi thực sự đã có các bạn, những người hâm mộ của tôi. Điều đó thật đáng để tự hào.
  
Hơn thế nữa, tôi đã được yêu cầu hát riêng bài Teenage Dream trong tập này - một phiên bản piano acoustic - nhiều bạn đã bắt đầu ủng hộ kể từ khi tôi hát ca khúc này, đó là bài hát đầu tiên mà tôi dã hát trong tập đầu tiên của chính mình. Tôi sẽ hát lại ca khúc này một lần nữa như lời "cảm ơn" tới những người hâm mộ. Đây là ca khúc lớn cho cả tôi và chương trình. Một bài hát bắt đầu tất cả mọi thứ."




Credit: PopCrush
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

P/s : tự dưng làm mình nhớ tới cảnh này quá ^^

dark_knight

Xem xong ep4 có nhiều cảm xúc quá {:398:}, nhưng nói chung là buồn (Break up mà{:402:})Thời học sinh yêu nhau vô tư vô lo thật đẹp {:416:}Đến khi ra trường rồi mọi thứ đều phải toan tính{:435:}.Xem cái đoạn Fin gặp các thành viên của glee mà thèm xem lại các ss trước{:432:} ôi nhớ cái thời cấp 3 {:414:}

Emmy_Ial

Haha. Thíc cái cặp của Jake và Kitty nhất.
Nhanh gọn nhẹ. "We're done."
Thích cái kiểu anh chàng Jake này ế, vừa như kiểu hư hỏng, khó dạy dỗ, mà cũg kiểu như lãng tử nghĩa hiệp.
Dù sao thì Jake và Marley cũg giống như 1 Finchel thứ 2, nhưng mà hi vọng là sẽ ko lằng ằng như Finchel.
4 cặp Wemma, Brittana, Klanie and Finchel đã break up, nhưg tớ nghĩ chưa quay lại đc sớm đâu.
Lên fandom nghe tụi nó nc, có ng sẽ bảo tập 5 sẽ "get back together" mới ghê.
Nói vậy thôi chứ tớ nghĩ lằng nhằng, day dứt cũg fải kéo đến 5 or 7 tập rồi mới huề lại đc.
Ít nhất là cho đến khi dàn cast cũ có Quinn, Mercedes, Mike, Puck, quay về náo loạn 1 hồi rồi mới đâu lại vào đấy.
GLEE bây giờ nó đag chìm chìm chìm và chìm từ từ. Buồn dễ sợ :(

nongtrang

SS4 nì hay ghê ý, ban đầu mình định bơ vì thấy lam dài quá, nhàm. dừng lúc tốt nghiệp là ok rùi, cơ mà xem ep1 hay quá xem liền lun 2 ép kia, 3 h đêm mới ngủ =)))))
ss4 nì đánh dấu sự tân tiến trong gu ăn mặc và trang điểm của nàng rachel trông nàng xinh hẳn ra :)))), anh chàng năm 3 kia cũng thiệt là hot :))), nói chung là đáng mong chờ :X

cherry_milk

Vừa luyện xong ep 4, nước mắt còn ướt nhèm mặt luôn.
Ko thể tin đc, Ryan đẩy nỗi bi thương thành cao trào rồi.
4 couple tan vỡ trong cùng 1 ep, 4 couple yêu thích nhất của 3 mùa qua.

1. Rõ ràng nhất, và đã tan vỡ như bong bóng, đó làcouple Finnchel.

Mặc dù mình ủng hộ Break up couple này, nhưng ko khỏi buồn khi nhìn Finn như thế. Finn vẫn châp choạng trong bóng tối. Tưởng rằng quân đội là nơi thuộc về Finn, là nơi Finn lấy lại niềm danh dự cho bố, làm Rachel hãnh diện, nhưng ko phải vậy. QUân đội quá cứng nhắc trong khi Finn quá tình cảm. Và cậu đã ko chịu nổi, rời quân đội sau 2 tháng vì nhỡ tay làm bị thương bạn cùng phòng. Finn vẫn mang 1 trái tim nhân hậu, đầy yêu thương, nhưng lòng tự ái cao hơn tất cả khiến cậu ko dám liên hệ với Rachel. Hệ lụy là dẫn đến vụ cảm nắng với Brody của Rachel. Ko thể trách Rachel hay FInn, vì mỗi người đều có lý do riêng và mong đối phương hạnh phúc. Chỉ là, Finn quá e ngại với bản thân. Ra khỏi quân đội, cậu lại tiếp tục lạc lối. Điều đó dễ hiểu thôi vì Finn chưa tìm được con đường đi đúng cho mình từ cuối ss3. Cậu chỉ vào quân đội như 1 cái phao cứu vớt bản thân mình lúc đó. Quay lại Glee club để hỗ trợ thầy Shue, hy vọng trong quá trình này Finn sẽ tìm được điều mình cần, và, Glee ko phải là nơi để Finn trốn tránh hiện tại, để quay về sống với những ngày cấp 3 vô lo đâu Finn nhé.

Trong mùa này, Finn đã đàn ông hơn rất nhiều. Từ ánh mắt, đến biểu hiện, đến sự kìm nén nỗi đau khi thấy Rachel ko còn hướng về mình và can đảm chấp nhận điều đó. Nhưng cậu vẫn chỉ là 1 cậu trai mới lớn, cần 1 nơi tâm sự. Khi FInn khóc với thầy Shue, mình cảm thấy thương Finn lắm. Nếu ai cũng có 1 chỗ dựa tinh thần như thế thì họ sẽ ko nghĩ quẩn. Gia đình, thầy cô và bạn bè thật đáng quý và cần thiết trong những lúc như vậy.

Trong màn hát cuối, Finnchel đã đứng cách biệt trong khi các couple khác vẫn đứng gần nhau. Có thể đây là ngụ ý của Ryan cho chúng ta biết các cặp khác vẫn có khả năng quay lại với nhau, và hãy hy vọng. Còn Finnchel, đây là 1 kết thúc đẹp cho mối tình đầu rùi. Dù Rachel có mong Finn sẽ là người yêu đầu tiên và cuối cùng của mình đi nữa, nhưng đã đến lúc trưởng thành và tiến bước. 2 người dừng lại tại đây sẽ có những kỷ niệm đẹp mãi mãi. Đó cũng là 1 lời nhắn nhủ đến cho các bạn teen, tình đầu luôn đẹp nếu ta biết dừng lại đúng lúc. Rachel à, hãy là 1 người bạn của Finn và tìm hạnh phúc thích hợp cho mình đi. Don't ever look back.

2. Couple Santana - Brittany

Sự chia cắt của couple này ko rõ ràng lắm, là do Santana mềm lòng hay là muốn thỏa mãn sex nên có sự dao động, dẫn đến việc có thể có những hành động có lỗi với Brit. Nghe đồn là sẽ có cảnh nóng của San và Brit nên Xri đang nghĩ có thể là San dùng clip sex để ràng buộc cô í với Brit. Tuy nhiên, khả năng cả 2 chia tay thì ko nghiêm trọng lắm. Hoàn toàn có thể cứu vãn. Cả 2 vẫn đứng hát cạnh nhau nên mình yên tâm. Brit ko bao giờ làm gì có lỗi với San. Điều còn lại là do San thui. Nhưng tập này San xuất hiện hơi ít nên chưa mãn nhãn lắm. Tính cách cũng ko bật như ss3. Hy vọng San còn comeback với glee.

3. Couple Will - Emma.

Cặp đôi này tuy có 1 chút rạng nứt về quan điểm niềm yêu thích nhưng cũng ko nghiêm trọng. Vì thầy cô đã lớn và cách ứng xử cũng sẽ lịch thiệp. Và nếu yêu nhau mà yên bình quá thì sẽ chán thôi. Thầy Shue muốn cô Emma cùng đi với mình vì ko muốn xa cô, nhưng, cô Emma lại muốn tiếp tục công việc vì đó là niềm yêu thích của cô. Cô ko muốn là 1 người phụ nữ chỉ biết yêu mà bỏ bê công việc, bỏ bê các em học sinh. Dạy học là niềm đam mê của cô. Ca hát là niềm đam mê của Shue. 2 niềm đam mê này đang có va chạm nhưng họ sẽ thu xếp được thôi, vì họ là gốc rễ tinh thần của Glee club cơ mà.

3. Couple trẻ Marley - Jake.

Chia tay sự cảm nắng và mối quan hệ tay ba có Kitty, đem đến sự hy vọng và danh chính ngôn thuận cho Marley và Jake đến với nhau. Bắt đầu từ vai trò là những người bạn. Đơn giản, nhanh và hiệu quả. Nhưng sẽ có bắt đầu từ sự kết thúc. Mình tin vậy.

4. Couple lấy hết nước mắt của tui Klaine!
Trong các ep trước, khi nghe phong phanh tin Klaine breakup thì Xri đã đập bàn đập ghế phản đối rồi, đã thề là nếu Klaine break up thì ko theo dõi Glee nữa. Nhưng coi xong ep 4, chỉ biết nói 1 câu: "Tại sao lại phải tự hành hạ bản thân như vậy hử Klaine của tôi?"

Kurt với vai trò là thư ký/trợ lý của giám đốc Vogue.com vô cùng bận rộn với công việc mới. NY xa hoa, nhộn nhịp ko giống với Ohio hiền hòa. (có thể so sánh như là Sài Gòn với .... Sơn La vậy đó). 1 bên quá nhiều thời gian và 1 bên quá bận rộn, sự chia tay có thể nói là tất yếu. Nhưng, tc giữa Klaine tớ vẫn mong bền vững hơn như vậy rất rất rất nhiều!!!!
Blaine để che lấp nỗi cô đơn đã tham gia mọi CLB ở trường, và rùi nhận ra cậu vẫn cô đơn khi ko có Kurt. Blaine luôn tỏ ra thấu hiểu vì ko mún gây áp lực, gánh nặng cho Kurt. Và chọn cách chia tay, cũng là để Kurt tập trung vào công việc tốt hơn, ko mún Kurt lần nào cũng phải xin lỗi cho mỗi cuộc đt. Chia tay, Blaine cũng nhận lỗi về mình đã thay lòng. OMG! . Lúc Blaine hát lại Teneger Dream, nước mắt chảy theo từng câu hát, theo từng đoạn ngắt nhịp. Blaine đã kìm nén nỗi lòng như thế nào để hát cho Kurt bài đó. Chỉ mong được là "giấc mơ tuổi thiếu niên của cậu". Đến cách chia tay cũng làm tôi thổn thức như thế này thì làm sao bỏ Glee cho đặng. T vẫn tin tưởng Blaine ko hề phản bội Kurt, mà khi đến NY, nhận thấy mọi thứ quá khác biệt, ko mún kiềm chân Kurt nên mới nói vậy để Kurt thanh thản, thảnh thơi hơn mà thôi. Người mình thương yêu mà lúc nào cũng phải nói lời xin lỗi với mình thì sao mà mình chịu nổi chứ!

Kurt.... sao lại ngây thơ tin lời Blaine mà ko kiểm chứng gì cơ chứ!!!

Nhưng, chắc chắn là Kurt ko từ bỏ Blaine dễ dàng vậy đâu. Cậu cần thời gian để suy nghĩ vì thời gian qua cậu bị cuốn vào chốn xa hoa đô thị của NY quá nhanh mà thôi. Cậu ko quên Blaine đâu, dù cậu vứt giấy nhắn của Blaine vào sọt rác .... Hy vọng đó là động thái có ý nghĩa như sau: "Tôi sẽ ko làm điều mà cậu mong muốn đâu, dù có thế nào, tôi vẫn chờ đời cậu!"

Cuối cùng, Kurt và Blaine vẫn bên nhau trong màn song ca cuối nên vẫn hy vọng họ sẽ trở lại.

Phải tiếp tục coi và nuôi hy vọng cho sự tái hp của Klaine!!!!

========================================

Nhạc trong phim
Ep này các bài hát quá hay. Hoàn toàn là 1 màn biểu diễn của dàn cast cũ. Duy nhất có bài của Rachel và Brody là có sự xuất hiện của nhân tố mới thôi. Điều này chắc cũng có ẩn ý rằng Rachel sẽ ra đi, trưởng thành và quen Brody để có khởi đầu mới.
Cực thích sự kết hợp, tái hợp của Finn - Blaine. Finchel - Klaine (lâu lắm mới đc nghe Kurt hát lại), màn hợp ca cuối của Finchel - Klaine - Willma - Brittana.

Thêm vào là màn piano quá cảm xúc của Blaine
1 ep lấy đi nước mắt.

==========================================
Đọc news trans của Portkey lòng cảm thấy lo lắng, ko lẽ... dàn cast cũ sẽ ko diễn nhiều nữa ư! Oh no!!!!!
Liệu ep 4 là lời chia tay của dàn cast cũ với người hâm mô chăng? oh no!!!!

dolphin_winter

sau ep 4 glee sẽ ngừng chiếu tới 8/11
ep 4 chia tay hết rồi,đang hóng ep 5 xem như thế nào?bây giờ thì đợi đến tận tháng 11 {:261:}


ep 5''The Role You Were Born to Play''