|
|
[Phỏng vấn Sung Joon trên tạp chí Vogue tháng 03/2017]
1. Nghệ thuật.
Tôi rất thích nghệ thuật, nhưng tôi lại không thường đi các triển lãm tranh lắm. Tôi nghĩ nghệ thuật điêu khắc phù hợp với mình hơn. Tôi thích nhất là điều chỉnh ảnh sáng vì tôi nghĩ bất kì sự vật nào cũng chịu sự ảnh hưởng của ánh sáng cả. Tôi lại là người đặc biệt nhạy cảm với ánh sáng và âm thanh. Khi tôi còn bé tôi bị chứng đau đầu rất nghiêm trọng. Ngay cả bây giờ lớn lên, đèn đóm trong nhà tôi đa số là đèn halogen. Tôi không thích ánh sáng từ đèn huỳnh quang cho lắm. Bởi vậy hoá đơn tiền điện lúc nào cũng trên trời hết trơn.
2. Thời trang
Tôi có hứng thú với thời trang cao cấp chứ. Nhưng tôi không thích việc khoe khoang các món đồ xa xỉ. Tất nhiên là tôi thích Eddie. ( Eddie là tên một thương hiệu quần áo.)
Gần đây tôi không thường mua quần áo nhiều như trước nữa. Tôi chọn quần vừa vặn còn áo thì cứ loại nào thoải mái nhất ấy. Cũng lâu rồi tôi không xem buổi biểu diễn thời trang nào cả. Gần nhất chắc là bộ sưu tập thu đông năm 2016 của nhãn hàng Ann Demeulemeester. Lúc họ giới thiệu áo khoác lông tôi đã phải trầm trồ 'Wow, tuyệt thật đấy!'
Quần áo của nhãn hiệu Vetement không phù hợp với phong cách của tôi cho lắm. Còn Gucci à? Gần đây họ rất phổ biến sao? Có lẽ ngay từ cái tên thương hiệu đã rất nổi tiếng rồi nên tôi cũng tôn trọng thôi.
(Còn tiếp)
Cre: Bang Sung Joon Vietnam Fanpage
Link gốc: http://www.vogue.co.kr/2017/04/03/renaissance-man/
Bản dịch tiếng Anh (twitter@tomorin03533)
|
|
Đăng lúc 21-4-2017 15:46:31
