|
|
SONG JOONG KI TIẾT LỘ ANH ẤY LÀ NGƯỜI ĐỀ NGHỊ CÔNG BỐ TIN TỨC KẾT HÔN
![]()
Ngày 24/7, Song Joong Ki đã thực hiện 1 cuộc phỏng vấn về bộ phim mới "Battleship Island" (BI) và về hôn sự sắp tới với Song Hye Kyo.
SJK nói, "Những người đã kết hôn thường nói rằng khi bạn đính hôn, việc kết hôn vẫn ngỡ như là mơ cho đến tận hôm diễn ra đám cưới. Chúng tôi cũng thế. Tôi vẫn bất ngờ khi lúc nãy tôi đi bộ từ chỗ đỗ xe đến đây, rất nhiều người đã nói "Chúc mừng nhé!". Sáng nay tôi đi tắm sauna, cô nhân viên ở đó cũng nói "Chúc mừng cậu!". Khi fan hay những người khác chúc mừng tôi với nụ cười rạng rỡ, lòng tôi tràn ngập thứ cảm xúc còn hơn cả biết ơn. Tôi tự nhủ rằng mình phải kết hôn và sống thật hạnh phúc."
Về thời điểm công bố kết hôn, SJK nói, "Tôi đã muốn công bố tin tức sau khi bộ phim BI công chiếu, nhưng ở đời nhiều khi mọi việc không như bạn muốn. Sau khi suy nghĩ, tôi nói với SHK rằng chúng tôi nên công bố thôi. Tôi thấy rất có lỗi về việc tôi trở thành tâm điểm chú ý trước khi bộ phim ra mắt, nhưng hôn nhân là việc trọng đại. Đã có rất nhiều tin đồn vô căn cứ về tôi và SHK và chúng tôi rất phiền lòng. Đó là lý do vì sao chúng tôi quyết định công bố. Ngày hôm đó, cả 2 chúng tôi đều rất hồi hộp, trái tim của cả 2 đều đập liên hồi."
SJK cũng tiết lộ Lee Kwang Soo đã gửi tin nhắn hôm trước buổi phỏng vấn, nói rằng, "Tôi không thể tin cậu sắp kết hôn rồi." SJK nói, "Cậu ấy có vẻ hơi say. Một vài người vẫn chưa thể tin được. Phản ứng tôi hay nhận được nhất là "Chúc mừng cậu!"
Nguồn: https://www.soompi.com/2017/07/2 ... -announce-marriage/
V-trans: Fairy @ Kites.com.vn
*****************
SONG JOONG KI GIẢI THÍCH TẠI SAO QUYẾT ĐỊNH KẾT HÔN SỚM
![]()
Vào buổi phỏng vấn ngày 24/7, SJK được hỏi lý do vì sao quyết định kết hôn sớm hơn phần lớn các top star khác.
"Tôi vẫn luôn muốn kết hôn vào 1 lúc nào đó, và tôi nghĩ ở đời có những thứ quan trọng hơn là sự nổi tiếng."
"Lý do lớn nhất là Song Hye Kyo. Cô ấy là 1 người vô cùng tuyệt vời, là người mà tôi muốn ở bên trọn đời."
SJK nói thêm, "Từ khi còn trẻ, tôi đã không định kết hôn muộn. Thật may mọi việc được như tôi muốn".
SJK nói muốn học theo cách sống của Cha Tae Hyun, tiền bối và đồng nghiệp cùng công ty. "Tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy. Anh ấy là người đàn ông của gia đình."
Nguồn: https://www.soompi.com/2017/07/2 ... -get-married-early/
V-trans: Fairy @ Kites.com.vn
*****************
Một vài nội dung khác trong buổi phỏng vấn:
"SHK ảnh hưởng rất nhiều đến tôi, trong đó có việc làm từ thiện. Với tôi, cô ấy là tiền bối, là đồng nghiệp nhưng cô ấy là người suy nghĩ rất sâu sắc. Dù là 1 nữ diễn viên hay là 1 người phụ nữ, cô ấy là người tôi học hỏi được rất nhiều và cùng chia sẻ nhiều điều."
"SHK rất quan tâm đến các vấn đề xã hội. Nhiều người gọi tôi là ngôi sao Hallyu nhưng tôi thấy không thoải mái với danh hiệu này. SHK mới là người có trách nhiệm và xứng đáng với danh hiệu đó hơn tôi. Chúng tôi là người yêu của nhau nhưng chúng tôi cũng hay nói chuyện về việc này. Thay vì nói rằng chúng tôi đều nổi tiếng hay được yêu thích ở châu Á, chúng tôi cảm thấy cần phải có trách nhiệm hơn với xã hội. Chúng tôi đều có tính thẳng thắn, đều còn phải học hỏi rất nhiều và phải có trách nhiệm với những hành động của mình. Cô ấy có ảnh hưởng rất tích cực đến tôi, và vì thế tôi càng yêu cô ấy hơn."
Trong buổi phỏng vấn, SJK nói mỗi khi gọi SHK là "vợ chưa cưới", anh vẫn cảm thấy rất ngượng.
Khi SJK nói Cha Tae Hyun là tấm gương để học tập, phóng viên nói Cha Tae Hyun đã có 3 con, liệu SJK và SHK đã có kế hoạch có con chưa. SJK trả lời, "Chúng tôi sẽ suy nghĩ."
Phóng viên hỏi SHK đã xem phim BI chưa, SJK trả lời là chưa.
"Không có lý do gì đặc biệt khi chọn ngày cưới là 31/10. Chúng tôi vẫn đang chọn địa điểm tổ chức cưới".
Nguồn: E-trans by khxy @ Soompi forum, V-trans by Fairy @ Kites.com.vn
|
|
Đăng lúc 24-7-2017 14:54:57
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
)"
nhưng càng ngày càng thấy bạn Ki này chín chắn, chững chạc hơn so với khuôn mặt như trẻ con của bạn ý, chúc Song Song couple mãi hạnh phúc. Tks bạn dịch tin.