Remember chính là cuộc chiến thật sự của 3 người con: Seo Jin Woo – Park Dong Ho – Nam Kyu Man.

SummerM

Remember chính là cuộc chiến thật sự của 3 người con: Seo Jin Woo – Park Dong Ho – Nam Kyu Man.

“Remember – War of the son” (Biên kịch Yoon Huyn Ho, đạo diễn Lee Chang Min) đã thu hút sự chú ý của người xem khi mà cuộc chiến thật sự của 3 người con trai: Seo Jin Woo (Yoo Seung Ho), Park Dong Ho (Park Sung Woong) và Nam Kyu Man (Nam Goong Min) đã chính thức bắt đầu.

Yoo Seung Ho vào vai một luật sư thiên tài mắc hội chứng dư thừa kí ức đấu tranh vì công lý, minh oan cho ba mình Seo Jae Hyuk (Jeol Kwang Ryeol) khỏi tội giết người. Thế nhưng tiêu đề phim “Cuộc chiến của con trai” không chỉ dành riêng cho nhân vật này. Trong tập mới nhất của “Remember”, cái gọi là “cuộc chiến của con trai” còn được làm rõ hơn khi luật sư Park Dong Ho biết được sự thật tàn nhẫn đằng sau vụ tai nạn 17 năm trước của bố mình Park Kyeong Soo (Gem Dong Hyeon) mà đã đẩy nhiều người vào cái chết, trong đó có cả mẹ và anh trai của Seo Jin Woo.

Park Dong Ho cũng đã tuyên bố với chủ tịch tập đoàn Il Ho Nam Il Ho (Han Jin Hee) rằng: “Tôi không thể cúi đầu trước kẻ thù giết cha được. Bởi vì tôi là con trai của ông ấy.” Vì vậy mà “cuộc chiến của con trai” hứa hẹn sẽ càng hấp dẫn, hay cấn hơn khi mà Park Dong Ho sẽ dốc hết sức mình trả mối thù năm xưa cho bố. Trong khi đó, tay tài phiệt đời 3 Nam Kyu Man (Nam Goong Min) không ngừng cô gắng để có được sự công nhân của bố mình – ông chủ tịch Nam Il Ho (Han Jin Hee).

Cuối cùng, “cuộc chiến của con trai” cũng thật sự bắt đầu, và người xem ngày càng mong chờ những cuộc đụng độ giữa cả 3 nhân vật này. Cả 3 nhân vật Seo Jin Woo (Yoo Seung Ho), Park Dong Ho (Park Sung Woong và Nam Kyu Man (Nam Goong Min) đều là những người kế thừa “tam giác vận mệnh” và mang trên mình những trách nhiệm mà một đứa con phải làm.

1.Con trai của Seo Jae Hyuk – Seo Jin Woo phải minh oan cho cha, đấu tranh vì công lí và chính thời gian còn lại của mình.

Jin Woo mất mẹ và anh trai trong một tai nạn xe hơi vào 17 năm trước. Hơn nữa, bố Jin Woo vì bị người cùa Nam Il Ho và Nam Kyu Man hãm hại mà phải chịu án tử hình. Tù tội khiến căn bệnh Alzheimer của ông trở nặng và cuối cùng ông đã ra đi trong lúc phiên tòa kháng án đang diễn ra. Việc bất lực chứng kiến người thân nhất ra đi đã để lại trong Jin Woo một vết thương lòng sâu sắc. Thậm chí, vụ tai nạn giao thông 17 năm trước cũng là do tập đoàn Il Ho và những kẻ tham nhũng gây ra.

Bất hạnh thay, Jin Woo cũng mắc phải căn bệnh giống bố mình và cậu sẽ mất dần kí ức, nhận thức trong vòng 6 tháng đến 1 năm. Nếu như 4 năm trước, mục đính chính của  Seo Jin Woo là chứng minh Seo Jae Hyuk trong sạch thì bây giờ nguyện vọng của cậu là trả thù tất cả những kẻ xấu xa trong tập đoàn Il Ho và Nam Kyu Man. Cuộc chiến của Seo Jin Woo chính là đem hết những người có tội bao gồm Nam Kyu Man ra ánh sáng trước khi cậu mất đi ký ức hoàn toàn.

Trên tất cả, cuộc chiến của cậu còn là sự đấu tranh với thời gian để giữ lại những kí ức quý giá của cả cuộc đời.  

2. Con trai của Park Gyeong Su – Park Dong Ho: “Tôi sẽ khiến cho Nam Il Ho và Nam Kyu Man phải quỳ trước mặt chúng ta.”

Park Dong Ho là vị luật sư có lỗi với gia đình của Seo Jin Woo nhưng có thù với hai bố con Nam Il Ho. 17 năm trước, bố của Park Dong Ho vừa là nạn nhân và vừa là kẻ gây ra vụ tai nạn giao thông mà đã vô tính cướp đi sinh mạng của chính mình và cả mẹ, anh trai của Jin Woo. 4 năm sau, chính ông là luật sư biện hộ và cũng góp phần gián tiếp đẩy Seo Jae Hyuk vào cảnh tù tội. Park Dong Ho vì vậy mà luôn cảm thấy mình có nợ với gia đình cùa Seo Jin Woo. Mặt khác, Dong Ho cũng biết được những sự thật đằng sau tập đoàn Il Ho và chính Nam Il Ho là kẻ đã đẩy ba ông vào con đường chết. Park Dong Ho vì vậy đã từ bỏ vị trí luật sư trong tập đoàn Il Ho và chính thức tuyên chiến với Nam Il Ho và Nam Kyu Man.

Cuộc chiến của ông chính là đấu tranh đòi lại sự công bằng và vén bức màn phơi bày mọi tội lỗi của Il Ho đồng thời thay ba ông trả món nợ cho gia đình Seo Jin Woo.  

3.  Con trai của Nam Il Ho - Nam Kyu Man: “Con là con trai của bố, Nam Kyu Man, con nhất định sẽ giải quyết được.”

Thay vì phải chịu tội giết người, Nam Kyu Man đã đổ hoàn toàn tội lỗi lên Seo Jae Hyuk vô tôi và sống ung dung ngoài vòng pháp luật. Là một tài phiệt kế nhiệm toàn bộ cơ nghiệp của tập đoàn Il Ho, nhiệm vụ của Nam Kyu Man là quản lý và vận hành tập đoàn này. Và đối với Kyu Man, được ba mình công nhận mới là điều quan trọng nhất. Tuy nhiên, một kẻ tàn nhẫn và điên cuồng như Nam Kyu Man lại có hai người bạn tốt là Suk Kyu (Kim Jin Woo) hay An Sil Jang (Lee Si Yeon).

Cuộc chiến của Nam Kyu Man không chỉ là làm mọi cách để thoát đội hay để được ba mình công nhận, mà là chịu một phần tội lỗi mà Nam Il Ho gây ra 17 năm trước. Kyu Man chính là một sản phẩm mà sự tàn ác của Nam Il Ho đã tạo ra. Liệu Kyu Man sẽ có kết cục như thế nào trong cuộc chiến này?! Câu trả lời nằm ở những tập tiếp theo của bộ phim.

Hãng phim Logo nói rằng: “Tất cả 3 nhân vật Jin Woo – Dong Ho – Kyu Man  đều đang chiến đấu vì cha của mình và gia đình chính là nền tảng, căn nguyên của cuộc chiến này. Mỗi một người trong số họ đều có lý do riêng để dấn thân vào cuộc chiến đó và điều này khiến khản giả dễ dàng đồng cảm hơn. Hy vọng khán giả có thể vui vẻ xem phim, cảm nhận nội tâm bên trong nhân vật và có thể nhìn dưới nhiều góc độ hơn.”

Tập 15 bộ phim “Remember” sẽ được phát sóng vào lúc 10 giớ tối ngày 3/2/2016.  

Cre: news.chosun.com
Trans: [email protected]

mark1234

War of The Sons đa nghĩa lắm, tùy từng ý hiểu, nhưng đúng là hiểu theo new là chuẩn nhất.
Lúc đầu mình đơn thuần hiểu là cuộc chiến của Jin Woo để xóa tên cha khỏi tội danh giết người.
Mà quên đi cái BK muốn hướng đến, ba người với ba mục đích khác nhau nhưng lại có mối quan hệ mật thiết với nhau là vì cha mình, cuộc chiến mới thật sự đi vào hồi gay cấn vào tuần này.
Thanks Sum trans new

rubyfrank

Ban đầu nhiều người không để ý đến cái dòng sau chữ "Remember" đâu nhỉ (giống toai nè)
Xem đến lúc này thì chắc chắn sẽ nhận ra nội dung là cuộc chiến của cả 3 người, không riêng gì Jin Woo cả. Thật khâm phục biên kịch nim, có thể đẩy tuyến nhân vật mà không làm lu mờ cặp chính.
Cô Sum vất vả roài

phuonglien98

Nhiều người không để ý đến vế 2 của Remember thì có thể bỏ qua điều này.
Cuộc chiến của 3 người con trai mới đang đến hồi hay, preview tập 15 nói lên điều đó.
Mong một cái kết hợp lý cho 3 người.

jjongah

Phim đang gay cấn quá
Hóng 2 tập tuần này
Thanks bạn dịch !!!

LinhFilan

Lúc đầu cũng như nhiều người ko để ý lắm cái dòng ''war of the son'' kia, coi mấy tập đầu thì nghĩ "à thì ra là cuộc chiến của Jin Woo" nhưng trên thực tế là của 3 người con trai, với 3 mục đích khác nhau.
Cuộc chiến nay đến hồi gay cấn nhất rồi Hóng quá đê

snowflowers

Remember có nội dung hay và lôi cuốn,
May mà phim ra gần hết nên không phải đợi chờ.
Cuộc chiến của 3 con trai sẽ rất quyết liệt, hi vọng JW và chú luật sư sẽ có cái kết đẹp, con anh ác nhân thì chắc vô tù hoặc kết thảm ha ha.

bestfriend4ever

3 diễn viên đóng xuất sắc trong Remember.
Cuộc chiến của 3 người con sẽ có kết cục ra sao, cũng khó đoán như diễn biến phim vậy.
Chỉ mong Jin Woo sẽ không sao.

blackeyes_48

cái này gọi là BK nim tính từ đầu cả rồi mà tại người xem ko để ý ), hồi trước khi phim lên sóng còn có trang ghi "War of the Sun" :v
thiệt tình là rất thích phim, BK xây dựng nhiều tuyến nhân vật - mỗi nhân vật đều có nhân duyên ( lương duyên + nghiệt duyên) với nhau  cả, nv nào cũng mang lại ấn tượng cho khán giả chứ ko như mấy phim khác chỉ nhấn  vào nam nữ chính. Phim cũng ko quá đánh mạnh vào mảng tình cảm nam nữ, thiệt là trước giờ ko hảo phim Hàn lắm tại vì thấy nhiều phim khai thác triệt để yếu tố này quá thấy cũng nhàm, coi Remember xong chắc phải suy nghĩ lại
Cảm ơn Sum dịch tin nhá, tin dài quá trời - thiệt là tâm huyết mừ

Luvyou

quá hay, không còn gì để nói

nếu SJW cuối cùng mất hết đi ký ức thì chuyện tình sẽ thế nào?? đang mong chờ

còn NKM thì sẽ phải vô tù bóc lịch rồi, nhưng quả thật là NKM diễn hay vô cùng luôn.

hóng các news tiếp về Remember