|
|
Dù nhiều chỗ hơi khó hiểu, nhưng rất cảm ơn bạn dịch tin, đặc biệt là đoạn bạn bổ sung về lối nói haji malimnita hay tanaka ý.
1. Mình vốn thích chủ đề quân nhân nên thấy phim này giống như đồ hiếm của Hàn, xem trailer thấy rất hứa hẹn và hấp dẫn, không nghĩ là đoàn phim DoTS lại áp lực và khiêm tốn như vậy vì vụ rating. Chắc có lẽ một phần là kiểu quay pre-production nên phải chịu lo lắng trong thời gian dài.
4. Thật ra xem mấy tập đầu cho đến khi mọi người nói nó sến mình mới cảm thấy nhiều câu thoại sến, chứ lần đầu xem cảm thấy rất thoải mái và tự nhiên (không liên quan cơ mà cái ảnh dưới câu hỏi này, nhăm mắt và đưa tay quệt một bên mắt nhìn đẹp trai điên đảo, hic hic)
7. Nụ hôn rơm đầy đầu, đã tụt cảm xúc từ lúc xem BTS rồi, không cần đến giờ anh kể lể về ổ gà với cả rung lắc với cả đập mặt vào nhau, cơ mà từ chỗ thấy lãng mạn thì giờ chuyển sang thấy thích nụ hôn đó hơn vì nó rất cute.
9. Chủ kiến và có ý thức trách nhiệm rõ ràng, sao bác Kim Won Suk lại cho rằng đó là đặc điểm quê mùa và bảo thủ cơ chứ, đồng ý với bác đó là sức cuốn hút lớn nhất của đại úy, nhưng không thích đại úy được gắn với hai chữ đó đâu, huhu, dù đại úy tự nhận là bảo thủ với mẹ bác sĩ Kang. Nhưng nghe bác khen Ki mà mát lòng mát dạ, đúng là sức cuốn hút đó cũng khá giống Ki, nhưng cũng rất thoải mái nếu bác gắn hai chữ quê mùa và bảo thủ cho Ki
Dù dư âm đại úy Yoo vẫn vất vưởng quanh fangirl thì vẫn mong Ki mau mau chóng chóng có dự án mới với cả drama và movie
|
|
Đăng lúc 26-4-2016 20:05:27
) sâu sắc, khiêm tốn, tinh tế và rất có ý nghĩa 
).gif)
