Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 4772|Trả lời: 86
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Park Bo Gum trên Harper Bazaar China số ra tháng 5/2016 (Part1)

  [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Park Bo Gum, tuổi trẻ như bạn





Park Bo Gum, nam diễn viên mới nổi tiếng nhất hiện này tại Hàn Quốc, 20 tuổi đã sở hửu một nét diễn suất đặc sắc, thân hình cao gầy 1m83 cùng diện mạo thu hút có lẽ là điều kiện cơ bản cho sự nổi tiếng của cậu ấy, nhưng có thể hấp dẫn tất cả mọi người già trẻ gái trai, và đạt được sự công nhận “chàng trai xu hướng” của mọi người lại là do ánh dương cùng sự chân thành khiêm tốn của cậu ấy từ trong ra ngoài đều tự nhiên bộc lộ. Dù bạn chưa từng xem qua tác phẩm của cậu ấy, nhưng chúng tôi cũng tin rằng bạn sẽ nhanh chóng bị rung động bởi chàng trai mang nụ cười rạng rỡ này.



Trước khi cái tên Park Bo Gum này vẫn chưa có trên newsfeed của bạn, Bazaar đã trở thành phương tiện truyền thông đầu tiên ở Trung Quốc tiến hành chụp ảnh và phỏng vấn độc quyền với cậu ấy. Đúng mười hai giờ trưa ngày chụp ảnh, Bo Gum đến như đã hẹn. Áo jacket thuộc da màu đen mặc trong phối với áo khoác ngoài màu xám tro đi cùng đôi giày thể thao màu trắng, ngay khi vừa bước vào cửa liền bắt đầu lễ phép cúi đầu chào hỏi từng nhân viên ở hiện trường, trông hoạt bát hệt như một cậu em trai hàng xóm vậy.



Cậu thiếu niên đang trưởng thành

Bắt đầu ra mắt trong một bộ phim điện ảnh năm 2011 có tên là “Blind”, trong vài năm, Park Bo Gum liên tiếp tham gia hàng loạt các tác phẩm điện ảnh cũng như truyền hình khác nhau và đều nhận được phản hồi tốt, nhưng sự bùng nổ thật sự lại bắt đầu từ năm 2015. Bộ phim truyền hình đề tài tâm lý tội phạm “I Remember You” mang về cho cậu giải thưởng diễn viên phụ xuất sắc nhất và giải nổi tiếng của đài KBS, vai diễn thiên tài cờ vây thiếu niên Choi Taek khiến cậu được người hâm mộ khắp trong ngoài nước biết đến. Nói đến bộ phim đem đến sự nổi tiếng cho cậu, cậu cho biết mỗi cảnh quay đều ấn tượng sâu sắc: “Các diễn viên tiền bối đều rất giỏi, khi được diễn chung với họ, lần đầu tiên thoát xác nhập vai phải làm thế nào để biểu hiện diễn xuất tự nhiên hơn, hình như em có chút cảm giác được đả thông tư tưởng ấy ạ.” Để diễn tốt vai này, cậu ấy đã tốn không ít thời gian đi học những kiến thức cơ bản của cờ vây, bao gồm động tác khi chơi cờ, ánh mắt và biểu cảm. “Công việc vất vả chứ? Hoàn toàn không ạ, nếu nhất định phải nói thì chỉ là thời tiết khi ấy rất lạnh mà thôi.”

Trong “Reply 1988” cậu ấy đã từng thể hiện diễn xuất rơi nước mắt cảm động, gần đây trên chương trình thực tế nổi tiếng “Youth Over Flowers in Africa” cậu ấy cũng nhiều lần rơi nước mắt. Có điều Bo Gum lại phủ nhận mình là người hay khóc: “Em chỉ là rất dễ nhận biết những tình huống cảm xúc của đối phương và đồng cảm với họ thôi mà. Giống như trong bộ phim “Reply 1988” này vậy, em cũng không phải là người được sinh ra trong thời đấy, vốn dĩ không hiểu được những tâm tình gửi gắm trong phim, nhưng đọc kịch bản em có thể cảm nhận được cảm xúc của cảnh phim đó, cho nên em cảm thấy biên kịch thật sự rất giỏi, có thể viết ra tác phẩm mà chỉ đọc kịch bản thôi cũng có thể khiến cho con người ta thấy rung cảm ấm áp con tim đến thế.”



Sau khi trở nên nổi tiếng, thay đổi lớn nhất mà bản thân cậu ấy cảm nhận được đó là trước đây những người có thể nhận ra cậu ấy đa số là học sinh, nhưng bây giờ rất nhiều bậc phụ huynh và tiền bối lớn tuổi có thể nói ra tên của cậu. “Rốt cuộc thì “Reply 1988” chính là bộ phim truyền hình lấy đề tài gia đình làm trung tâm, thích hợp với khán giả đủ mọi lứa tuổi, nghe nói rất nhiều gia đình còn ngồi quây quần trước màn ảnh nhỏ để xem phim đấy ạ.”

Nói xong, cậu cao hứng xen lẫn chút ngượng ngùng kể thêm: “Với cả số thành viên fancafe của em cũng tăng lên nữa ạ.” “Thành viên trong fanclub ở Trung Quốc của bạn cũng nhiều hơn rồi đó, bạn biết chứ?” Cậu ấy hỏi lại ngay: “ Là tieba phải không ạ? Hình như em có nghe một fan Trung Quốc nhắc đến rồi.” Tôi đã cho cậu ấy một câu trả lời chắc chắn, đồng thời cho cậu ấy biết hiện nay ở Trung Quốc người ta thường sử dụng weibo hơn, các fan cũng đều mong đợi cậu sẽ lập tài khoản weibo, cậu ấy ngay lập tức nhíu mày để lộ ra biểu cảm khó xử: “À, cái đó hình như rất khó, em cũng muốn dùng lắm, nhưng tiếng Trung thật sự khó quá ạ.” Sau khi được cho biết có phiên bản tiếng Anh, và rất nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc đều đang sử dụng weibo phiên bản này, cậu ấy vừa ngạc nhiên vừa tò mò thích thú tuôn ra một tràng câu hỏi: “Thật sao ạ? Làm thế nào để tải về ạ? Bản tiếng Anh có thể dùng được sao ạ? Em hoàn toàn không biết, nếu có cơ hội em sẽ thử ạ.”



credit: scanned by 朴宝剑吧_ParkBoGumBar@weibo
photo credit: 时尚芭莎@weibo
trans: [email protected]

P/s: Còn rất nhiều các bài phỏng vấn thú vị khác của Bo Gum có ở Fanpage của Park Bo Gum do nhà Bo Gum lập

박보검 - Park Bo Gum - Bogummy VNFC

Rate

Số người tham gia 3Sức gió +15 Thu lại Lý do
nh0k_k0j + 5 Ủng hộ n cái :3
[Y]ang + 5 Ủng hộ 1 cái! Ủng hộ 1 cái! Ủng h.
alonebadchick + 5 Bộ ảnh đẹp quá :*

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 28-4-2016 16:27:59 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

chàng trai này đáng yêu lắm luôn
ngây thơ, hiền hiền như kẹo bông
làm mình cứ có cảm giác ko dám chạm vào bạn hay sao sao đó đại loại vậy
hehe, mà bạn nhiều tài lắm nhé, học hành chăm chỉ nữa
mình thích bạn, mình hóng film của bạn với gái nhà mình
mà trả lời pv gì gì cũng thật thà chất phác đáng yêu lắm luôn
mà một điểm nữa là tất nhiên cũng trả lời khôn lanh lắm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 28-4-2016 16:30:29 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

"Trong “Reply 1988” cậu ấy đã từng thể hiện diễn xuất rơi nước mắt cảm động, gần đây trên chương trình thực tế nổi tiếng “Youth Over Flowers in Africa” cậu ấy cũng nhiều lần rơi nước mắt. Có điều Bo Gum lại phủ nhận mình là người hay khóc: “Em chỉ là rất dễ nhận biết những tình huống cảm xúc của đối phương và đồng cảm với họ thôi mà." Thiệt là đáng yêu
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 28-4-2016 16:38:40 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Bogum đáng eo chít đi được
Dạo này theo dõi cậu ấy nhiều lại càng thích
Hồi xem blind tuy chỉ xuất hiện chút xíu nhưng đẹp trai quá nên nhớ mãi
Còn Reply thì khỏi nói ha, người gặp người yêu
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 28-4-2016 16:41:49 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Park Bo Gum, chàng trai trẻ cực dễ thương
Cú xem “Reply 1988” thì sẽ thấy đó là sự thực, không hề nói quá
Cậu ấy trẻ, nhưng có rất nhiều fan hâm mộ
và Bo Gum xứng đáng như vậy, chúc nagỳ càng nổi tiếng và được nhiều người yêu mến nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 28-4-2016 16:43:10 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Bo Geum đáng iu quá
Rất thích ẻm trong Reply, đọc phỏng vấn càng thấy iu em hơn
Cùng cty với Ki lầy nữa nên càng yêu
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 28-4-2016 16:46:53 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Gum đáng yêu, Gum đánh yêu
Mới đọc part 1 bài phỏng vấn mà thấy Gum dễ thương siêu cấp í
Cảm ơn bạn dịch tin nhé, càng đọc nhiều bài càng thấy Gum đúng kiểu chàng trai trong sáng í, thật thà mà đáng yêu

Bình luận

dịch là 1 chị khác :D em đăng thôi, mấy nay bận k dịch đc gì luôn  Đăng lúc 29-4-2016 11:27 PM
Tại không biết có phải em yêu dịch tin không, thấy cái nick đấy lạ lạ, tự nhiên nhận vô là người yêu mình thì chết <3  Đăng lúc 29-4-2016 11:19 PM
câu cảm ơn thật xa lạ em yêu ơi  Đăng lúc 28-4-2016 08:04 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 28-4-2016 16:49:26 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Bạn Bo Gum này hơi bị đáng yêu nha. Lúc xem phim đóng cùng anh Joo Won thì ấn tượng đầu tiên là bạn này đẹp trai quá, nhưng đến reply 1988 thì ấn tượng hoàn toàn luôn, ấn tượng bởi chàng trai hiền lành, tốt bung, gương mặt luôn nở nụ cười như hoa. Bạn diễn cũng rất có hồn, thêm nữa lại quý bạn hơn bởi cảm nhận được sự chân thật của bạn ấy, bởi tình bạn với anh Song Joong Ki. Hy vọng bạn ý sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai. cơ mà không thích bạn để đầu bổ luốn lắm đâu ạ
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 28-4-2016 16:50:49 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Bo Gum nhìn đáng yêu quá,
Sau Reply 88 có vẻ anh chàng này được quan tâm khá nhiều.
Chúc PBG hãy tiếp tục tỏa sáng.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 28-4-2016 16:53:33 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +5

Ẻm nhỏ hơn giai Ki nhiều, mà nhìn thế nào vẫn không ra được là em giai hàng xóm đáng yêu. Các danh hiệu đó giai Ki độc chiếm rồi, nên giờ nhìn Gum chỉ thấy sự trưởng thành, già dặn của 1 đàn em nghiêm túc và vượt khó thôi. Aizgoo

Thanks bạn dịch tin nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách