Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 1633|Trả lời: 16
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Lee Joon Gi trên Korean TVDrama.Vol.70

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả


Q: Anh vừa hoàn thành “Scholar Who Walks The Night” và hiện giờ anh cảm thấy như thế nào?
JG: Tôi nghĩ cụm từ “không đành lòng” rất phù hợp với cảm xúc của tôi. Quá trình quay rất vất vả nhưng thực ra khi đã kết thúc rồi, tôi nhớ nó và có cảm giác trống rỗng. Tôi cô đơn vì tôi không thể gặp các diễn viên và nhân viên khác.

Q: Anh có thoát khỏi vai diễn ngay khi phim kết thúc không?
JG: Tôi không phải hóa thân vào nhân vật quá lâu nhưng tôi cần thời gian, đôi khi phiền muộn, không quá nghiêm trọng như tôi nghĩ tôi bị ảnh hưởng bởi sự thiếu vắng khi mình không còn được diễn nhân vật đó nữa. Tôi thấy như thể mọi thứ dừng lại đột ngột. Cho nên sau khi hoàn thành bộ phim, tôi nằm mơ thấy tôi đang ở phim trường trong lúc ngủ. Và khi tỉnh dậy, tôi thấy khủng hoảng “ôi, tôi phải đi rồi”. Tình trạng đó kéo dài vài ngày.

Q: Bây giờ anh muốn làm gì nhất?
JG: Tôi nên làm gì đây? Tôi cũng không biết. Tôi không thể nghĩ về điều đó và thấy như không muốn tìm kiếm cái gì khác. Tuần này, tôi đang làm những việc còn có thể lúc kết thúc bộ phim và nghỉ ngơi vào tuần sau. Tôi nghĩ tôi sẽ nghỉ hai tuần trước khi bắt đầu công việc mới, tôi đã nghĩ đến việc đi du lịch.

Q: Ra nước ngoài?
JG: Vẫn chưa quyết định là ra nước ngoài hay trong nước. Tôi muốn đi du lịch nhưng lại là kiểu người không hứng thú với việc đặt phòng khách sạn nên lại chẳng thể đi đâu. Ví dụ, ngay cả khi tôi lên kế hoạch đi vào ngày 25, tôi vẫn nghĩ “ôi rắc rối quá, không đi nữa” vào ngày 24. Đi du lịch một mình cũng cô đơn lắm.

Q: Mắt của Sung Yeol biến thành màu đỏ khi hút máu và thay đổi sang màu xanh vào giữa phim nhưng chi tiết đó có được lên kế hoạch ngay từ đầu?
JG: Vâng. Chúng tôi đã cân nhắc rất nhiều. Tôi nghĩ màu đỏ cuốn hút hơn nhưng có vẻ như các fan thích màu xanh hơn. Tôi cũng thích xanh vì chúng trông bí ẩn.

Q: Tự anh đeo lens phải không?
JG: Đúng vậy. Nên cố gắng tự mình làm nhiều nhất có thể hơn là nhờ CG. Nên khi mọi người nói “đoạn này đổi màu”, tôi đeo lens rồi nhe rang và biến đổi. (cười to)

Q: Anh sẽ làm gì nếu có lời mời nhận vai ma cà rồng trong bộ phim sắp tới?
JG: Tôi nghĩ tôi sẽ khiến nó hoàn hảo hơn. Tôi muốn tham gia movie. Thật ra có một sự tiếc nuối lần này là vì cách quay cuốn chiếu, tôi chỉ thể hiện được 60%. Tôi muốn diễn chân thực hơn nhưng như vậy sẽ không lên hình được vì có nhiều máu văng quá. Tôi muốn thể hiện tất cả khả năng của mình trong một movie không bị giới hạn. Một ma cà rồng không chỉ làm ra vẻ cool ngầu. Vì tôi thực sự phải thể hiện rất nhiều thứ, tôi muốn được thử thách bản thân bằng mọi giá.

Q: Lần này anh mặc Hanbok rất đẹp, áo choàng đen cũng đẹp.
JG: Thật à? Khi tôi mặc áo đen, mọi người nói trông tôi như Thần Chết ha ha ha. Nên tôi luôn nói “Ta tới bắt mi nè ~~” và chạy lòng vòng quay phim trường. Tổ tạo hình giống trong “Arang và sử phán” và tôi nghĩ họ quan tâm tôi rất nhiều. Như thể nhà tài trợ Hanbok tin tưởng tôi và nghĩ tôi mặc gì cũng đẹp và cũng có những thiếu kế táo bạo. Vì có rất nhiều hanbok nên fans nói “Thật giống như chụp ảnh cho bộ sưu tập Hanbok.”

Q: Máu của người yêu là sức mạnh của Sung Yeol, vậy cái gì là sức mạnh của Lee Joon Gi?
JG: Sức mạnh của tôi là tình yêu của fan. Không, đúng vậy đấy. Có hơi khác biệt khi tôi là Lee Joon Gi bình thường, nhưng khi tôi là diễn viên Lee Joon Gi, tôi cảm thấy tự tin vì có fans ủng hộ. Vì họ khiến tôi nghĩ tôi là người tuyệt vời, tôi có thể diễn rất tự tin. “Fans có thể giúp nếu tôi không làm tốt. Diễn như mình muốn vẫn ok.” Ha ha ha. Fans cho tôi sức mạnh, tôi có thêm niềm tin về diễn xuất cũng như làm những việc khác. Sức mạnh tôi nhận được từ fans quả thực rất lớn.

Q: Trên SNS, anh bình luận rằng: “Khi tôi thể hiện nhiều cái tôi, tôi thấy hạnh phúc khi được làm diễn viên.” Khoảnh khắc nào trong bộ phim này khiến anh thấy hạnh phúc?
JG: Khoảnh khắc? Chúng đều liên kết với nhau và thật khó để chọn ra một. Thật vui khi diễn nhiều nhân vật nhưng sau khi đóng máy, tôi nhận được nhiều sự yêu mến từ người xem. Khoảnh khắc tôi đọc những phản hồi là tuyệt nhất.

Q: Anh muốn được xem là dạng diễn viên nào?
JG: Đương nhiên tôi thấy vui khi được khen “diễn rất giỏi” nhưng hơn cả được xem là diễn viên Lee Joon Gi, tôi muốn được nhìn nhận là “nhân vật XX trong tác phẩm”. Vì tôi là vai chính chịu trách nhiệm cho bộ phim, tôi muốn được công nhận là đã “nối kết tất cả các diễn viên, hoàn thành mọi thứ với chất lượng cao.”

Source: JGFamily
Vtrans: [email protected]

Rate

Số người tham gia 10Sức gió +50 Thu lại Lý do
Táo~ + 5 Ủng hộ 1 cái!
caseytn + 5 chưa rate vì tay què gòi, chứ hỗng.
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!
mymy1053JK + 5 Ủng hộ 1 cái!
wingssky + 5 Ủng hộ 1 cái!
zun.vn + 5 Ủng hộ 1 cái!
YuChunsa + 5 Ủng hộ 1 cái!
ruangolani + 5 Chời ơi sớ táo quân cũng ko dài n.
kirin_rm + 5 Giờ mới chộ =))
Thư-chan + 5 éo ai rate luyênnnnnnnnn =)))))))gê .

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 31-1-2016 13:46:43 | Chỉ xem của tác giả
Anh ma cà rồng đây mà
Hóng dự án tiếp theo của anh
Thanks bạn dịch !!!

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
ruangolani + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 31-1-2016 14:06:36 | Chỉ xem của tác giả
Chậc! Dù có là ma cà rồng cũng tranh thủ điệu..Phải bí ẩn mới chịu..thế nên mới hóa mắt đỏ sang xanh
Tôi thấy như thể mọi thứ dừng lại đột ngột. Cho nên sau khi hoàn thành bộ phim, tôi nằm mơ thấy tôi đang ở phim trường trong lúc ngủ. Và khi tỉnh dậy, tôi thấy khủng hoảng “ôi, tôi phải đi rồi”. Tình trạng đó kéo dài vài ngày.
..Đọc cái đoan này tội nghiệp ổng quá,cái này do iu công việc mà ra nè..Không chịu nổi nếu phải dừng lại.Thật là yêu nghề..hic!thương gì đâu
Cám ơn nàng dịch

Rate

Số người tham gia 3Sức gió +15 Thu lại Lý do
caseytn + 5 chị Nhi, chị Nhi, lâu lắm gòi mới .
chicchick + 5 ss iu :x
ruangolani + 5 Hế nhô ss :))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 31-1-2016 14:42:59 | Chỉ xem của tác giả
Sức mạnh của tôi là tình yêu của fan. Không, đúng vậy đấy. Có hơi khác biệt khi tôi là Lee Joon Gi bình thường, nhưng khi tôi là diễn viên Lee Joon Gi, tôi cảm thấy tự tin vì có fans ủng hộ. Vì họ khiến tôi nghĩ tôi là người tuyệt vời, tôi có thể diễn rất tự tin. “Fans có thể giúp nếu tôi không làm tốt. Diễn như mình muốn vẫn ok.” Ha ha ha. Fans cho tôi sức mạnh, tôi có thêm niềm tin về diễn xuất cũng như làm những việc khác. Sức mạnh tôi nhận được từ fans quả thực rất lớn.


=> Ông Gà này quả là nịnh công khai chứ k phải nịch đầm như trước nữa roài. . Gà trả lời rất nhiệt tình. Phóng viên hỏi 1 câu là Gà tâm sự một chục câu.

Đương nhiên tôi thấy vui khi được khen “diễn rất giỏi” nhưng hơn cả được xem là diễn viên Lee Joon Gi, tôi muốn được nhìn nhận là “nhân vật XX trong tác phẩm”.


Cái này hy vọng trong tương lai Gà được như ý nguyên nè. Đóng thêm nhiều movie nữa. . Giờ đợi ổng tới tháng 9 mệt mỏi quạ. ==

Thankss bạn dịch.

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!
ruangolani + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 31-1-2016 16:26:01 | Chỉ xem của tác giả
I love you ,LJK.
Đọc mà thương ghê luôn. Nịnh fan riết, bi giờ cứ nghĩ là thật luôn vậy.
Kết thúc phim fan cũng buồn lắm, cũng nhớ không khí ngày ngày theo dõi, trông ngóng phim.
Thanks bạn dịch bài dài.

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!
ruangolani + 5 :D

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 31-1-2016 17:59:04 | Chỉ xem của tác giả
"Sức mạnh của tôi là tình yêu của fan. Không, đúng vậy đấy. Có hơi khác biệt khi tôi là Lee Joon Gi bình thường, nhưng khi tôi là diễn viên Lee Joon Gi, tôi cảm thấy tự tin vì có fans ủng hộ. Vì họ khiến tôi nghĩ tôi là người tuyệt vời, tôi có thể diễn rất tự tin."
Fan nào của Joon Gi nghe mà không thấy vui cơ chứ
Mà phải nói rằng Joon Gi trả lời phỏng vấn thế này chắc mọi người vuilam81m đây, Hỏi 1 câu mà trả lời rất chi là nhiệt tình nhé, cũng như khi diễn xuất vậy - luôn hết sức mình
Cảm ơn St nhé

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!
ruangolani + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 31-1-2016 22:10:49 | Chỉ xem của tác giả
Trời ạ, nhào zô luôn khi thấy thồn báo luôn!
Công nhận lão Gà nói nhiều điên đảo luôn
Mong cái ngày xem BBKT xem tình hình như thế nào quá, toàn thấy ngoi lên tự sướng PR

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!
ruangolani + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 31-1-2016 22:23:02 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
, ,con gà lẻo méo dễ sợ , , ker mà đoạn gà nói khi kết thúc phim bị khủng hoảng thươg lão quá , ,
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 31-1-2016 23:07:47 | Chỉ xem của tác giả
nhắc đến fan là mỏ dẻo quẹo :v
đùa chứ nhiều máu lắm rồi mà lão còn cho rằng cần thêm nhiều máu văng tung toé nữa à ))
từ cô đơn có vẻ bật ra như câu cửa miệng ấy, khổ nhỉ :v

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
ruangolani + 5 Ủng hộ 1 cái!
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 31-1-2016 23:23:48 | Chỉ xem của tác giả
[img]Nhào vô nè ~~~ Lại thêm một lần nữa khẳng định là ổng rất nịnh fan "Sức mạnh của tôi là tình yêu của fan. Không, đúng vậy đấy. Có hơi khác biệt khi tôi là Lee Joon Gi bình thường, nhưng khi tôi là diễn viên Lee Joon Gi, tôi cảm thấy tự tin vì có fans ủng hộ". Khen thừa LJK mặc Hanbok rất đẹp chứ! Em phải nói là em không thích "SWWTN" mấy nhưng em rất thích tạo hình của lão trong phim này. Mấy bộ hanbok đều đẹp. Nhất là bộ này này. Hí hí!

Rate

Số người tham gia 3Sức gió +15 Thu lại Lý do
ruangolani + 5 Ảnh đẹp quá
caseytn + 5 cái hềnh nhềnh mún cắn =))))
chicchick + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách